 
 


   #1 
1914.          .  ,      ,   ,        .        ,                ,       ,  ,           .        ,    ,      .   ,           ,   ,      .





 

 .   




  ,   



Robert Ryan

DEAD MAN'S LAND



First published in the English language

by Simon & Schuster UK Ltd, England



   ,  Simon & Schuster UK Ltd    Prava I Prevodi International Literary Agency

  :  



 :

  ,    -,      Jonathan Clowes Ltd     -  



,            ,  ,   etc.       ,  .

,      ,   ,                 1914 .                 ,         ,        .

    -    1914      .



   

  ,  ,

    ,

 








1

      ,      ,        .         .          () ??              ,   ,    .     ,        .        ??  .   .

      ,     ??   ,      .     ,   ,   ,    -   .   ,  ,  ,   ,   ,      .

    ,     , ?,   ,  ,       .      ,   , ,      .   ,  ,    ??   ,  ,  ,       -     ,     .

     ,             .   ,       :       .     , -  :    ,      .  ,  ,      ??     ,      ,   .  , ? .

      :   ,         ,  , , ,   ??       ,    ,    ,    ,    .        .       ,             .                      ,   -   .

  ,        ??   .  ,   ,     .      .

 , ???  ,     .

, ?         , ?   .      ,            .    ,        ,         ,  ,     , ?  ,      -.  , ?  , ?    ? ? , , .    .

     .                 .    ,     .

, ,   , ?    ,  ,   .

 .   ,   ??,     .   .   .

    , ? . ?     .

         . - ,         ,  ?? . , ? , ?    ,     ,        .  ,        ,       .

                 .  ,   ,    ,    ,   .

.     .          -,    ,   ,     ,   .             .       ,          ,       .       ,      .          ,      :   .

 , ?     , ,   , ?  .

       .  ,   ,     .

  , ,      . ?? .     ,   .  ??   ,   , ? . ?   . ?      .        .   ,    . ,   ,    .       .     .

  ,        .    ?      ,     ,       .

???   ,        :?? .

        ?? ,      .    .       .    ,           , ,    .              ,      ,    ,     .        ,         ,         .

       ,  ,   ,            .        .   ,   - ,    ,       .    . ??,     ,   .   .            :     :    ,        .       ?? ,  ,  ,     .    , ,      .

  ,     ,   ,     - .    ,    ,  ,       .   ,       .

  ,       ,     , .   ,  .   ,    .   ?  .   . , -  .   .  ? , , .    .    , ,     ,  .     ,     .

 ,  ,    : ,   ,      .   ,    .  , ?     .                 .   ,   .      .     .    , ? ?   .       ,  . ,    ,  ,           .  , ?    ,   .    ,     . ,   ,    ,       . ??   ??,  ,   .     .    ??   ,   .  , ,   .      .          .   . : ,   ?         .   

 , ?   .

    ,       ,    : , , ,       .   .      ,         .        ,    .       ,           .

 , ,       . ,      ,  ,   ,    1914     .         ,  ,          ,  .

      .      ,     ,      .       ,     , .  ,       ,           .  , .

        .        ,   ,        ??  ,    .       ,    ?? ,    ,       ,   ,      .

   ????  .      ,      .  ,    .     .   .

, ?  ,     ,   .  ,  ,    ,    .

  .

  , .  

, ,      , ?    ,   . ?  .


2

                 .         ,       .       ,      .      ,       .    ??  ??         ,  ,          ,         .

      ,          ,   ,  ,  .    ??    .       ??     ,         .

           ??    ,  , ? .       ,         ,     .      :        ,   .        .  ,  ,     , ,       ??    ,      ,     ,  ,       .

       ,   .  ,  .       . , ,    ,      ,        .   ,      ,     .

 .    .   .

     ,   .     .      ,  ??  . ,   ,      .

  .

???      .

 ,    .   ,      .   ,       .      ,    ??,    .      ,       .

  , ?

    .     . ,       . ,     .      .  ?? .      .  .   ,  ,        ,     ,    ,    .

,   , ?

 ,   ??   , ? .    ,   , .

.      .

     ,    .       ,           :  -          ,     .

  ?

    


    .

         ?? ,        .       .

   ?  .      ?

    .

    ,    ,   ?

 .

 ?

  .

    ?

 .

 !??   . ?  ?

  .

  .

    ,       ,       , ?

  ,   .

!

   . ?     . ?     .

 , ?   . ?, ,    .

 , ,  .

    , ,        ,      .    ,     .

 ,    ,   ,        ,     ,      ? ,       .

 , , ?  . ?    .

  .     ,         .

   ?   ???  ,     . ?   ?

    .

 -  , ?     ?    ,       .  ??      .      ,    .  .   ,  ,       .    ,   ,   ??  .   c,     .

 ,    , ?   . . ?,  .    .   ,     .

       .   ,     ,  ,     .   ,  -     .

    , ?

    ,    ,  .      .

 ,   ,          .   :

! , ,   ?? 

,     ,    ,  ,   ,   .

, ,    ?

  , ??  .

 ,      , ?  . ?   !

 , ,        .

     .       .

        .    .

?

  .

  .     ,      .


3

        .    ,        .           .  --    ,    .       ,         .

,   ,      .   : ,      , ?        .      . , ,  ,  ,  ,  .

  , ???    .

      ,    .

  , .

 ,      .      .        .

???  .

, .

?

 , .  .    - .

, ?  , ?    .   ??  .

       ,      .

, .  , , .    ???     . ?   .

       . ,    ,       .      ,     ,  -   ,           .

 ,       . ,   .   ,   ,    .   , ,    ,  :    ?    :   .

 , ? , ?-       ,     ,      !

?? .

     :

.  , ,    ??  .

,  ,    .   , :

 , ?    .

   , ,   .

   ? ,   .

    .

  ,  ,   . ,    .

         .     .   . ,     .

, , ,     .    ,  ,     .

        .

,     .      .

       ,    :

,   , ,       ?      .

    ,   ,   ,    . ,   ,             .   ??     ??  ,   ,     ??.      .

, ,     ,    ,    ,   .

?     ?  ,      .

  .

, .    .    

 , ? . ?    , ?

  , .

, 

       ,   .     ,       .  ,   ,     .     .

   ???   ,    ,    .   ,   ,     .

   ,  ,            ,      .       .

  ,     .      ,         .

,    -     .     ,   ,     ,      .      .     . ,   ,  -     ,   .   ?

, .

     ,         .

   .     ,    .    ,   ,   ,    :   ,         .

          , ? . ?       ,    .        .                 .      .  ,  ,    .

,       , ,    .   ,      . ,     ?     .

 . ,  .   .  ,   ,  ,    .    ,    .   . ,  .              .      ??   .    ,        .          .   .     .       .          . , ,     ??     .  .      .   ,    ,    .      - .

     ,   - .            ,           ?? .       1890-   ,      .     ,     ,     .

 ?? ??          :?? .

,     ,   .      .

 .  .  , .

  , , ,        ,  ,     .     ,    . .   , 677757  ,       31-.      .         .   ,   ,        .         .      .          ,         .  ,      ,       ??      .        .           .       ,     .      .   ,  . . .

 ???  ,        .

??       .       , ,    ,  . ?, .      ,   

, .  .   ,    .



,   ,    ,              .    ??   ,  ,       ??.     ,  ,  ,   ,               ,    ,   .       .

,       , ,   .  ,    ,  .        ,   ,   ,      .       :   ,         ,  ,     .  ,     :  ,    ,     .    .

  , ??? ,   .

   ,     ,   .

,   , ?  ,  . ?   .    .    ,  ,   ,    .      .     .

 .

 , ,     ,   , ? . ?  ,    ,  ,  ,        .

  , ? . ? .

?       ??? . ?          .        ,     ,    .      

      ,    .

, ? , ?    .  , .

  .

   :    ,   ,  , ? . ?,  ?

  , , ? , ,        . ?   .         .

    .     .           .

  , ?   ,  .

      ,          .

        .

 !??  .     ,        .      . ? , , ? . ?, ,  ,   . -  , ?            .   ,    :    ,     .  ,       .    ,      ,   - ,      ,         .   .    ,     .

  , ,         !?? .

   ,   .

             ,      .

- , ? ,    . ?   . ,   .

, , ?   , ?,    .

 .

   . ,  ,       .

    ,   . ,    ,   ,   .

        ??? . ?  ,     .    .      

 ,    .

  ?

 ,      .        ,     .       .

,   ,     .  .   . ? ? ? .  . , ? . ?  .     .








4

,    -,  ?

  ,     ,      .

?

    .

    .        .

    ?

 , ? . ?.

 -       ,  ??? ,    ??     .    ,  .     - ,      . ?.  .    .

 ??         .

 , ? . ?      ,        .       .

-      ,        ,    .         .

 , ? , ?       .  ,    .

, ?  , ?      .     .        .

,       ??       , ? ,   .  . .     ,  ,     ,    ??      , ?   . ,   , -    .

        ,      - ?? .        ,       .

?..

, . ?   .  ,    . ?     .  .

       ??           .           .

     ??? ,     .

  ,      .

   .        ,  ,        ,    ,     .  ,                    .   ,     ??  , ,      ??      .  ??          ??       .

 ,      .   ,        ,       ,          .  ,  ,     .

  , , ? ,     ,        . ?   . , , .

 ,       ,       .   ,     ,     .

  , ? ,       .      , ,   , ?        .           .        :

 !

                :

?    ?

  ?

    ,                 ??  ,   .        .       .

 ,           , , ?  . ?   .

         .           ,       , ?   ,   .

     , , ? . ?     ! !

          .  ,  ,  ,  ,   .      ,       .

  , ?  , ?           .       

  ,  ,  ?? !   . ?? . !           

      ,      .   ,   .  ,  ?? ,    ,    ,      .

 ,  ,   ,  ,       .

   -   -    ,   ,   .  , ,    ,  ,  .          .     ??      .

   ,  :

, ,  ,    ,      .     ,                    .         . ,  ,  ?    ,  ,         .          ,    ,   ,   ,      .          ,  ,    , ,      ,        .    ,        -.    , ,      .      , ,       ,  , ,     .  ,  ,  ,     , ,    ,    . ,      ,  ,           ,         . ?   . ?,      . ??   .

      ,   ,     ,       .   , , ,  ,      ,    .           .

  ,   ,       .

     .      ,        ,      .

     .           . ,   ?

, , ?,   . ?    

       :

      , ,   ,   ,   ,      -.        ,   .       .    .      ,   ??    ,    :?? .

    .

      ?? .   ,         ,    :

!

    -??? ,    . ?     .

  :

 .  .  .  ,     .

 , ,            ,      .

?

 .

  ,   :

     .    . ?   :??      ?

     :

 , , ,       .

   ,            ,      .

 ,     ?? .

-,    !   ,  ??  :??    .      .       ,  , .  ?? !

,    

,  ,        , ,   .   ,    - .             . ?    ,    . ?  , .        .   ,    ,     .

   ,     :

  : ?

, ?  ,   .           . ?,      .   .  , ,  ?? .

 .  ,   ,   .   , ?  .

  ,  , ?  , ?     ,   .


5

     ,   .      :   ,         .         , ??         .   ,     , -     ,          .       ,  .  ,   ,  ,    .       .

   .   .

  .    ,    ??      .    ,        . ,          .  ??      .

    ,   ,    ??  ,   .          .     ??          .   ,      ,    .       .

    ,  ,     ,     ,     .    ,   ,  ,       ,    ,    .  ??  .      ,       .

            ,  ,    ,      .     ??,    ,      .              ,     .

     ??-      ,   ,        . -      ,    .     :        .   ,      .    , ,    .

,       ,   .      ,         ,    .    ,     ,      ??  ,        .  ,     ,    : Jager????  ,   .

   , ?   ,     .

   .         ??      .    ,   .  ,  ,    ,  -,     .   ??     .  ?? .

!

   ??      ,      ,    .     ,   ,  ,  ,  ,  .    ,    ??        .        .

   ,    : ??, !??  .   ,     , ??  . -       .     ,        .     .    ,    ,  ,  ,   .   -,   .             ??    ,  ,    ,  .

  -,    77- .     ,    ,     .   ??      ,    .         -.

        ??          ,      .   - . .      ,       .       ,      .

     ,    .      ,  .    ,    , ,  .  ,     .    ,  .

   .

  , .     ,   .

  ,         .     .

    .   , ,    .  ,   . ,      ,         , ?   .


6

      ,      ,      ,        ,      .  ,   ,     ,       .       - .     .

      ,      ,       .        ,   ,   .        ??   ,      .

,          ,        ??  ??  .      ,      .

      . ,      ,     .

         ,  .    ,         ,       .      ,     .           ,      .

 ,  ,     ,   ,     ,     .   ,      ?? ,  .  -      .         .

,    , ,           ,   . -, ,      ,   ,      .   :   ,  .              ,   ,      .  ,      -      .      ,     ,      . - ,        -.  ,         . -    ,     .

    ,  ,      .       ??      ,  , ?        :     .    ,   ,    .

    , ? . ?  

 !

     -    ,          ,       ,     .

,   ???   .

, 

   :   ,     .   ??    ,  , ,    .      .

! ??!   ?  ??? !   ?    .  .  ??   !     ,    .

, .

 -


 ? . , , . , ,   ,     ! -,      . ,   , .

   ,       ,   ,        .   ,     .

     ,    .   ,   ,   .        .     .         ??   .          .

    ??  ,   ,  , ,     ?? ,    .     ,       .

     .  ,   ,    ??     .

    ??          ,    .      .   ,     ,    ,   .    ??  .  ,    .             .

  ̻, ? . ?  . ,    ?

.

 , ?   , ?-          .   .

       .        ,   ,    ,    ,   , .  ,          .      ,        .

   , ?   .

   ,    .     ??  ,      .     ,          . ,    

    ,   .    ,     . .    ,  .      ,     .

 , ? ,     . ? ,  .      .

 ,    .

   -.

       ,    ,    .   ,         .    .

 ,   . , ,     . , , !

   ,     .   ,   , ,      ,   .     .

, !??     .   ,          ,     .  ,   ,    .      .

  , ?  . ?   ,   .      .   .

             .

? .  GSE. Glandulae suprarenalis extractum.     .        . ?   .

     ,     .   ,        , ,       .    ,   .      .  ,      ?? ; -           !        ,    .

 ! , !

  ,    ,    .

 ?

 ,   , ,    ,        ,       .         .

 ,    ?

     ,      .

  .

?

.   .  .

  ??? .

,   . ?    . ?  , , ?

   ,     .    ,          .

 ?

       ,       .

   ,      .  ??   ,    . ?.  .  . ,     .     .

     ,   ,     .  ,          . .   ?    . ,   ,      -   .         . ,       ,   , ,      .

,     .

     ,         .

   ,   , ? . ?    , . ,  .

   :

 , . ,  , .

 , ? . ,   ,   :??   .

    , ? . ?, -         .    .

-,     ?

, .  , ???    , ,    .          .

??  .

          .        ,        ,    .     ,      ,   ,      .    .       ,       .

       .

     ?

  , . .

,      ,  .

   , .

??? .

.    .    .     .

  ,   .   :      ,       .       . ,    .  -  : ,         ,  ;  ,      ,     ;        .        ,          .

  ,    ? ,    . ?   .  ̻ ?? ,   . ?,     - ?

 , ?

 ?

   .      . ?   ,    .

 .   - . , .

 , ? .

?

 .       .

 .   ?

   :         .

.

  .

   ,    ,      .

,  tinctura opii camphorata ?

, .

      ,     .

    ,     .     .

    , ? . ? ,  ,  . ?     ̻. : .

 ,  ,  ,    ,    :

   ,   .

      , . -    .

 . ? ,    :??    ??,       ??   .        -??Culicoides clasterri, ?   .

, .     .

 ,        , ,  , ,   .

    :

, ,         ?

       .   -       .    .

       , ?

, ,  .  ? ,  .   ?? . ?    ,   .

? , !  !

     .     .  ,          , ,     ,      .


7

 ,      ,          .              .     ,   ,    ,   . ,       ,  ??    .

       .      ,     .     ,  .           .

   .          ,     .    -   ??     ,        -.    :         ,   - .                .

      .    .          . ,                 ,   .     , ,          .       .

       ,       .  ,  ,    ,   .      .

       ?? ,     .  ,   ,        ,        ,     .             , -          . ,      ,        .   !

?

!

   ,   ,     .   ,  ,  .    ,  ,  ,  ,   ,   .    ,      .         ,     . ,   ,    -.

      .    , ,      ,  .

, . ,  ,   .

  ,          .      .   .

 ?

   , .      .      .

  .      ,    ,      .

,  ,  ?

 ,  ,      ,    .

 .

  , .       .

.

      ,      ,     ,  ,   .

 ??     .

  .      .        ??    ,    .     ,         .     ,     ,    ,     .   ,    .

,  .

  .

      . ,         :    , ,  ,  ,  .             .

      , ? . ?.   .    , ?          .   ,   .

    .          .  ,  -      .

   ??     . ?     ,  ,    ,    .

   ??  ??  ,  ??  ,   , ?  ,     .     ,       .

     .      .   , ?

, .

    . , ,       .  ,    ,  . ,     , ?    . ?  ,  :????      , ?,   -.   .       .  ??     , ?  -.  , ,   ,   ,          -.            .   ??,      , ?.

      .       -.     -      ,        .

,  ?

,  , .

?

,  , ,   , ,          ,      .      .    ,    ,      .

.

    ?

        .

.    ??         , !

        .    ,  ,     . -  ,   -  ,    ,     .


8

       ,    ,   .     ,      ,    .

  ,      ,      , ?,    ? ? ?  ,   ,  ,     .     ,   ,          ,    .     ,          ,        ,          .

,           . ,   ,       ,      .            .

 ,     , ,        .      .   ,          .

  ,    ,    : , ,  W .    ,     ,    .    ??     ,      .

    ,      ,     ,     .     . ,      ,    ,       ,  ,  ,     .  ,        .     ??   .

         ,     . -   ,  ,        . ,        .         -.   ,     ,  ,      .

  ,   ,         .  ??  ??   ,    .     ,   .  ,         .

        .       ,   . ,     ,       ,      .  . -      ??!

 ,      .      :  ,   , -    ,  ,   ,   ,     .   ,   ,        .

 , ?  , ,  ,       . ?,     . .

, ? ,   .   ??   .

            .

,  .   ,     .  . ?  . ?,    .

    .     .

   ,       ,     .  ,         .

  , , ?        .

  ,       ,  ??   ,    .     ,  ,  , ,  .  ,   ,     .

 ,     ,      :  ,           ,      ,       .       ,   ,       .

   , ?  ,   . ?   :  ?? ,      .      ,      -  .    , ,   .       .  . ?       ,    .

 ,   ,    ??   .     .    ,       .     .

  .

,       ??. ,    ,        .    .   ,    ,    .

     , ,    .    ??,              . ,    ,    .

  . ,   , ,   .  .  , .

   .    ,     .       .         ??       .     ,  ,            .

 , ?   .

         .   ,   ,   ,  ,   ,    .

?

 .

, ,      ,      ,    . ? ,          . ?     

 , ?  , ?     ,      . ,   .  ,  ,    ,      , ,    .  ,            .   ?? .

 ,      ,    ,             ,  ,          .   ??       ??   , , ,  ,   ,          

 ,    .

 , .  ,     .      .         ,        .   .   .  ?

     .        .         .      .

 ??? .

   .

?  ?

.      .   ?

       .   ,   .          .

   , ?    컅 ,    

      .  ,     .

    ,     .

   .             .

    .     .    . ,     ?   ,   ?  ?

  , ? .

       .

 ??-   .  , .  .   . ?? ,  .

   ,   .

.

  ?

    .       .       .   .

     .   ,       .

  .      -, ??? ,  ,    . ? ,     .    .  ? , , ,     .      ,  ,    .  ,      ,  .

  ,   , , , .

   ,    ,     .

,    ??    -    .        .    .    .

  ?             .

  .

, , .     .   ,  , .    .  .

     .

 ,   .

  :      ?

  ??? ,      .   . ,     .

        .        .

   ?

  , ?  .

  ?

  

    ?..

  .

 ,  ,    ,    .    .      ,       ,   ?

,          .

 , .       ,   .

 :

  !

   .     .  .          .

  , .   .   . ?,  . ?  .

.   . ,     ?     .

   .

   , ?  .   .

  , ,     .

 ,     .   .

   .

    , ?  . ? , ,    .       ,   -.     .      , , ,   .      

 ? ?

,  .

  ?

 ,  ,  .  ?

??.

?

 ,        .        . ,    .

    .     .

   .   ,    .

!

 ,     .

 , .  .

,      , ?     , ?      .   ,           .    .

  , :       ,  ,  :

      ?

 -.  ,  .    -. ,    .

, ? .

      , ,  ,   .

 .

    ,   ,      ,   ,             .


9

         .  ,         ,        ,      .

 , ?  ,  . ?    . ,   .    

  ,      ,       .

 .

    , ?  , ?    .

,   ?

 ?

   .    ?? . ,      .    ,  .

  ?

 , ? . ?,  ! ,    .    .   .

 , ?  ,   . ?  ?

  .

    .

   ,       .

 .

  :

   .

,  , ?  .

  .

  .   :    .         .

??      ,    ,      . ?     ?

      ,  .

  ?   ?  ,    ?    .   : .

  ???      ,   ,    . ?,     .     ,   ,     .  , ?     . ?   .

    , ,   ,     .

  : .

  : . ? . ?.

  ,   .   .   , ,    .     .      .

,    .

???   ,     .

    .

     ,    .

!

    .

 .

   .       -.

   ,  .

  ,    .

   ,    ,    . ,   ,    .

 .

,   .

.

 , ?  .        !?? .

  ,   ,     .      ,    . .

΅

   ,     .

.     ?

    ,    .    .

  ,   ?

  .      .

 ,  ,  . ?   . ?   .

 ,  , ?  , ? ?


10

       ,   .         ,         .      ,  -     .    ,  .            .

  , ,          ,      :     .    ,   .     ,    ,    .     .          .     .  ,             .  ,  , ,        .        ,          .       ,          .

 ,    .     .   ,        ,         . ,     ,     .

    :         ,  ,  ,      .     ??   : .         ,    .

   ,     .   ,   ,  ,   ?? ,      .       ,     .        ,   . ,     , ,  .

, ?      :??  .

,   .

    .       .     ,    .     .   ,       , ??  , ,   ,          .    - .  ,  ,     ,   .      :       .

      ,      .     ,        ??   ,         .

   ,            .      .    ,    .

      .    ,   ,       ,     .        ,    , ? .         .    .  ,    ,  ,            .  ,    ,    ,    . ,   .

      :   ,   .          .   .    ,   .

             . ,          .              .     .      .

       .








11

    .  ,    ,     .  : - ,      ,    .   -    ,   ,        ,   .    ,       . ,     .

?

,   , .     .     .     . ?? .

           .            -.     ,            .

          ,       .

,   ?

   , ?    .

  ???    .  ,         . ?   , :    ,      .   . ?,   . ?. ,  .        ?

       .

,  .  ,  ,       ?

 ,     :

 ,    ?

.     ?

, ?   . ?    . 

.      Veritas.

        .

 !    

         ,      .

  ?? , ? . ? ,     .     ,       .     , ??     . ? ,  , ,     .

    .      .   ,        .       .     .  ,     .

 .  , ,      ,     

   .    ,  ,   ,  ,  ?? . ?, ,  .   ,   .  .

   ,      .    ,         ,    ,  ,               .  ? . ? .

     , ? .

      ,  . ??, ,   ??  . ,       .

       .

 ,   .     ?

  , ? . ?       .

,  .   . ?    ,   , :?? ,   ?

.

 -?

,  .      .        

,    !    , .   ,    ???     ,    . ?, ,    .       ? ,        .

??? . ,    ,          .

  .

?

,  ??  


.

!?? .

   .         ,      .

-. ,  . ?    . ? , 

  .     , ,  ,     .  ??    . Omne ignotum pro magnifico.

            ,  ,   ,      ,      .

 .

.   ,   ,   . ? . ?,   , . ,   ,     ,    ,  .

 ,      . ,  ,         ,    .

   ,          ,       . ,  ,       ,       -??,       . ,     .  .

  ,     ,    .       .      ,   ,   ,      .   ,    ,       .

  .  ,       .


12

   ,       ,      .       . , ,   .  ,      ,    .             .    ?? ,  ,    .

   

     .  , ,  .  ,     :  -      ?   ,   .   ,  ,  .    .     ?? ,         ,   ,      ,  ??,    ,     . ,   ,  .

 ,       .     .         .    .     .      ,        .      .

 ,  ,   ,    :

?

,    ,         ,       .

, , ?  . ? ?

 .      .

   , ?   .     .      .

       ,    ,       .

, , ?  .

  

, , ?  . ?    ?

, ?  , ?  ,      .


13

    .  ,    ,   ,  .    ,         .

    ??     , ? ,      .

  ,  ,     , ,   ,    .   ,   .  ,  .    .

 ,    ,    ,     .   ,      ,        .          .    :  , ,    .      .        . , ,    ,       .

 , , ? .    . ,      ,     . ?, ,  ,    .      ?? . ,    .  ???  :??     ,   .  .         .         .         . !??   . ?    ?

,  .   , ?

.  ,   ?

, . ?     ,        . ?  ??  .    ???    . ?     . ??   .

     ,     :      .

     , ? . ?   .

    , ?  . ?     :   .

  .     .      .    . .

, ? ,    . ?   .

 ,          ?

  .    ?    ?

-, .

, , .      ,     .   ,      .

        , ?

 ?

.  -       .

         .

, ?  .

. ?? , ? . ?-  . ?     . ?,   .  .    ?

       .

 ?

 ,   .     .  .

   ?

  .

, .         .   ??,  .      .    ,    .

, ? . ?. ,       ,   ,  .       ,  ,    


?

.

   .     .   .

 :

,     .

    .

        , ?  . ?    .

     ??   ,   , ?    .         ,        .     ,   ,    .      .

    .

   , ? . ?  .  .

뻅             . ,  ,  ,      ,    .    :  ,    ,  .      ,    .

  ,       . ,  , ,   .    . ,  ,  .

 ??? .

 , , ?  .

 ?

      .     .

     .

   ,    .

,  ,    .   ??  .

, .   ?

  ,  :

, .

   ?

   . .

  .

     .

,    ,   . ?      . ?   ,     . ?     :??     .

 .

,  ,       .       ,       .

    ?

. .   .   maison de tolrance??  .

   .       . ??     , ?     - ,      .

 . ?   .   ,       -  ,   . ,   ,      .   ,   ,    ,   . ,   ,    .

,  ,  ,     ,    ,     ,   .

   ???   .

   , .

?     ?

 .

  .   ?  ?

 .

   ,  ??  ??    ,         ,     , ,  .

       ,       .     ,   .         .       . -         ,  ,   .   ,     .     ,  ,  ,    .

  ???   , ,   ,    ??,       ,    . , ,   .

   , ? ,       .

?

, .   .    , ,  ?

 , ,        .      ,             ,     .



  - ,     .  ,   ,     ,  .     ,      .

    !??  ,    .   ,           .      ,       -.        ,   .

,     , ?  .

?

   .     .

      ???  .

 .

  .  ,   .

,   .      .

, .  ?

   ?? ,  ,        .          .

   ???  .

, .   .   .

?

 ,    ? ,    , ?

   .

        .

    .     .   .

  ???  .

. ? ,  :??  

     - ???   . ? .

   .

΅  !

   ???    .

 .   . , ,  .  .

  ,   :

   - .

    :

      .     .

       ,     , ,    ,     .

  , ,    - . .

   , ?  . ?  .

, ?    ,  ,  :?? ,   .   .   ,        .  ,       .   ,      ,       .

 .

  ,      ,  ,         ?

    , .      ?? ???  .

 ,   . ,   .

 , ?  .    . ?  .

  ?

   :

    .

     .      .

? ?

.

    ,   .   .

   .

,   ,   .   ?

, ?  , ,      . ?  ?  ? ,     ?

  .         .

??? .

     .

   ??   .

 ! ?

 Jardin de Danse   - .

   ,           ,    .

        ,    .



,  ,       ,       ,    ,   . ,  ,  :      ,       .     ??      ,      ,      ,    .

 !  , ?

  .     ??      ,    .     .

 !

, , .  , ?

  ,   ,         .      ?

  ,  ,     ,     .      ,      .

   .

  .    

-,  , ? . ?   ??    .        ,     .

, ,      .

           ,  ,   , ,     ??           , ?.    ??         ,            .    (  )    .      .

 , ?   ?

, . ?      ,  ,     . ? ,  , --.       ?

 . ,    ,         .  , , ,    .

     .

 , ?

   ,  ,      , ,   ,    ,   ,  ,      .

,   ,  .

 .  .    , ?

 .    .      .  ?

-

  ?

 .

.    . - 

  . ?  .        .      . ?  ?

-  .     .  , ,  .

,   ,     ,    .

 ,    .

       .

    .   :  ,        .   .    .  ,  . ,   .

 .     .

 ,       ,        . , ,  ?  ,   ?

 ,  ,   ?

.   .       .    .    ,      .   ,  ,      ,      !  ,     .     .   ,    . ,    .

   ? ?

 .

     ,   ,  , !    ,      .

       ,     .    \\\\.  /,  / .        . ,   ,      .

  ,   -    .

,      ?



       . - .       .   ?      ?    ,   ,   ,    .

  ??? .

, .

, ,   .   

      . ,   (    )    ,  - .      . ,      .

      , , ?

     .

 :

  ,  ,  .     .   .

???   . ?      .

, ? . ?  ??  .    ?

,    , ? . ?   .

   ,   ,    ,      .

         .   . ?    :??     .

    ???  .

,      , .

  :

, .

   :

     .   ,    ,   . ?,    :??    ?

,    . .

      ,       ??  ,  ,    .

 ,    ?? .      ,   , ?  .   ,  , ,  -      .

,  , ?  .

     ,      .   ,     ,     .  ,         .   .

   ,  ,       ,        .

 . ? . ? ,    ?

   ,   .

  , ?  .

???    .

  

?

    .  . ? . ?    ?

 ,    . ,          ?

 ,     , .  ,   . ,  

,   , ?  . ?    ?    .

       .

??? . ? ,   ,     .  , -.  ,  ??      . ?,  ,     ?

?

.  .      ,          ,  -.    .

    ,   .

 ,        -    ,   

  . ?    . ?? .   .  ,     .

    .        -   .

    .

       .

      ?

  ??,       .  ,       ?..    .  ,  ,   .

 

.

 ,     . ,        ,  

,    !

 ,      .      . ?       . ?   .

 ?

    .     .  ,  , ,           .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/robert-rayan/zemlya-mertvecov/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


