-
 


   ()
I   , .         -.         -,       .  ,   .





 

-



  :

. -. .: . .., 1893

   , 2011

   ,  , 2016


***


 ,   


,  ,   ,         .

   ,          .  ,  ,   ,        ,     ,        .

 
  .






 


 ()      (,  ) 10  1827 .    - ,         .          .  ,    .    (1846)  - ,      .    ,        .  1856       .         ,    ,     .   -  1864    ,  .      -   -,       .          -.    ,    ,   .   1865      ,            .       ,  ,  18781881      -,     .                 .  18811885        .

  1870-      .  1873         .   ,     .        -.             ,                ,             . ,   ,    ,          .   -    .           .   XIX. ,  -,   ,     .      :   -  ,        ,     .    -   .  , ,      -.    :     1907    15- .      1959   .     .  2010   -     .  -     ,        ,    .

 18951898    ( ),   ,     ,     ,    -.  1896       ,        .     15  1905 .     1910       .


  .:

  (The Fair God: A Tale of the Conquest of Mexico, 1873)

- (Ben-Hur: A Tale of the Christ, 1880)

  (The Boyhood of Christ, 1888)

  (The Prince of India; or, Why Constantinople Fell, 1893)

 (Lew Wallace: An Autobiography, 1906)




 





 I.-


 ,        ,  ,       ,       .    ,   ,    ,       ,        ,    .  -,        ,    ,          ,   ,      .

          .  ,       ,      .    , ,          ,       ,    -. ,  ,         ,       ,   , , ,         .

    , , ,  , ,   ,    - ,          ,  , ,    . ,        .

  , ,       .  ,   ,   ,    .  ,      ,       (         ).       ,     ,       .        .          ,    , ,  ,    .

       -    ,           ,         . ,        ,   .         ,        ,            .      ,        ,              ,         ,   .           , ,   ,     .     .   ,   ,     ,   :    ,  ,  , , ,  - ,        ,    , ,   ,  ,    ,           ,   ,   ,       .      ,   -       ,       ;  ,        .

,    ,  ,     ,  ,    .      ,    ,   ,     ;  ,      ,   ,         .     .                .               ,         .

      ,  -,  ,   .  .   ,     ;    .        ,   ;     ,      ,                    .     :            ,  ,   .      .  ,   -  :   ,    ;       ;       .     ,   ,    .      ,    ,      . ,       ,           .       ,       .    ; - ,  ,     ,        .       ,            .      ,    ,     ;       ;   .         .

       , ,      ,  .           ,      .         [1 -    .],    :       , ,    ;      .            :   ,   .   ,      .        - .       ,   . -     ,        ,     ;       ,    ,    ,       ,     ,   .       .   ,     ,   , ,   ,   ; ,     ,     , -     .

        ,            .   . ,    ,          ,   ,  .     ,         . ,   ,         .       .       . ,        .         ,      .       ,    .      ,       .

 ,    ,      ,      ;     ,     -:      .          ;    ,    .    ,     :     ,   ,       .         :   ,     .

  ,      ,  ,    ,  ,        ,     ;     .

    ,     .   ,         ,   ,     ,     ,   .   ,         ,      : -, !.       ,     .  ,  ,   .     ,  ,      : ikh, ikh,  ,        .  ,   .             .




II. 


      ,   .    ,  .   ,    ,        ;     , ,  ,   , ,  ,  ,      , ,       ,      ,        .        ;    ,   .            ,      ,      ;       ,     ;   ,   ,  ,  ,  - .     ,       .   .       :      ,    ,         ,    ,   ,       .  ,   ,              ,     .

          ;   ,        , ,   ,      ,   .   ,        .          ,  -  ,      : , ,  ,  ,  ,     . , ,     ,       ,      .

    , , ,       .      ,    ( ,        )      ,   ,    .      ,     ,     .     :      ,    ,       ,   .            ,          .  ,     -   ,    , ,    .           ,        .  ,       ,       ,  .    ,         .   ,    .         .

   ,     :      ,   ,  ,    :  !       .

 ,       ,     ;    ,        ,       :      .

,   . ,   ,    .  .

         ,     ,    : ,    ,     ,    ,  shami,   , - ,  ,   nakhil,      , ,    ,   ,   .           .             ,        ,      .      ,     .

   .   .   ?     .  ,     ;   ;    ,     - .    ,     .   ,   ,        ,    ,     . ,      ,    ,   :    !

     . ,       .  ,   ,   , ,     ,   ,   ,       ;              .       ;  ,     ,        (     ),     ,    ,    .

 ,   !  .

,     ,   !    .

     ,   ,       ;         .    .     :   ,   ,  ;        ,      ,   ,  .               .   ,          .    ,   . ,      ,     .      ,   ,  .      :        ,    .

   !  ,    .

     !  , ,  ,    ,   . ,  ,    .

    ,        ,   ,    .

 ,     ,      ,          .

 ,  !  ,   .

 :

   !

        :    ;   ;        ,    ; ,    - ,           .      .             ,    ;      ,  ,     .    .  ,     ,    ,    , -,  ,  ,  , ,               ,   ,    .        .       ;    , ,   ,       .       ,    :     ;         .  ,     .      .

     ,     ,     ,   ,         .

,    ,  :

  , ,     ;       ,      .         : ,     ,       .

         .     ,      , ,    : ,  ! ,    ,   :      ,       .

            :      ,          , ,   ,    ,     .     :       .




III.  


    ,   ,        747    .  ,    ,      ,  .              ,     ,  ,    ,     ,      ;    .

    ,      ,   ,  ,     .      .  .       ,   .

   ,  ,       :

,     , ,  ,   ,      , ,   .       .       ,               .   ,    ,    ,   ,     .

 ,     ,      ,   ,  ,       .

 ,  ,    ,  ,         ,    ,        ,    ,       ,      .      ,  ,  ,  ,   :  ,      ,    ;      ,     . ,    , .   ,   , .

    ,      .  ,     ,    ,     ,  ,         ,      .    ,      ,     ,     ,    ,   ,       ,    .          ,      ;         .    ,      - .          .

          .

    ,  ,   ,  ,    ,  ,       ,   .    .   ,       , ,       -;        ,  , ,   ,        ,      ,  .     ,       ,  ,     ,      .

  !  ,      ,     .

,  ,  ,       ,          ,  .    ,     .    .    ,    .   ,        .  -  ,  ,   ,    ,       ,     .        ,     ?     :   !

    ,      ,  .

, ,  ,   ,    ,    !

   ,  ,       .   ,  ,   ,    ,      ,      .              .    ,    ,         .

  ,      .

    :

,       ,   ,   ,    ,            : ,   ,   ,    .         ?  .  :     !       .     .                   ?    .          ,           ,          .   ,     ,    ,       ,     ,   .  ,       ,         ,   ,      ,     ,   , , ,   ,    ,  .   ,      ,     ,          .   ,      ,  : !   .     .   ,     ,         .      ;   ,    .    ,  ,   ,   .       -.      ,      .   .   ;    ,   ,       .    ,   ,    ,  ,  ,   , ,  . , ,   .     .




IV.  


      ;      ; ,  :

   .  ,         .   ,    :  !   .           , ,   ,    ,    .    .      ,   ,   .       ,    ,        .    -   ,   ,     , ,       ; -   ,  , , , , ,    ; -,   ,     ,   ;      ,  ,      .   , !  , ,    .      ,           .     .   ,        . !        .  ,     ,      ,        ,   ,       .      ,      ,              .

 !   ,    ,   ,      ,  ,      -    ,      .      :    ,  ,                 ,      .    ,      , ,      ,       ,   .  ,     ,          .       :          .       ,       ,    ,    ,        ,      .      ,  ;   ,  ,    , , ;   ,    ,  ,  ,        ,  ,  , .  ,  ,    ,       :       .    ,    , ,    ,        ,    .

        ,       ,   :

    , ,        !

,  ,   ,  .

  ;    ,     :

  .   ,  ,    ,   ,       .    ,     ,              ,           ,               .     ,  ,  ,  ,       .  , , ,   !   ,              ,      ;       ,     , ,   .        ,      ,         ,      .

     :

 ,     ,   .      ,      ,     ,    ;  .        , ,     ,   . -, -,    ,    , ,    ,   , ,    ,  !

    ,     .  .    ,      . ,   .

    ,      .   ,      :     ;    ,         .           .   . ,   ,     ,     ,   ,        ,    .  , ,   -,      .           ;         ,     ,         :       ,   -  , -  ,  , -     ,   ,   ,    ,     ,  , ,   ,     !     .          .         .               . ,       ,         ;        : ,  ,  -   .   ,          ,  .        ,   .     , ,       ,     , , , ,   .   ,  ,   ,  , , ,    ,     -,   ,     ,      . ,   ;    ,   ; ,    ,      ,   ,  ,   , , ,            ,      ,         , ,    .

    ,     .

      ,    :    , , ! , ,    ?    ?     .    ;          .      .   ,    ,  :   .     ,  !  .   ,      ,        .      ;     :    .       ;      .      ,  .  ,            .  ,       .      ,   ,    .   ,     ,      ;     .    , !    ,   ,  !  .




V.  


   ,  ;   ,     , :

 ,  !   ,     .       ,   ,       .  .

     , ,   .

 ,  ,     ,   ,        .   ,  ,    .      ,    .             .  , .

    ,    ,     .

      ,       .    . , ,      .  ,     ,      ,  .     ,  ,           .           ,  , , ,     .   -,  -, ,      ,  !       , ,   ,   ,        ,   .  ,           :  , ,        ?

    .

  ,  ,  ,      ,     ,   ,     ;              ,    ;     ,          ,     .         ,    ,            ,       ,       , ,   ,      .                     .        ;     ,   ,      ;      ,         ,        .

     , :

     !

  !    .

       :

    ,  ,     ;        : ,     ;     ,   .  ,     ,  , ,    ,    . ,  ,        .          :    ;    .      ,       .

 ,    ,     .

 ,  ,    : , , , , , , .  ,   ,      .        .      .           -   ,  -   . -        ,  , ,     .     ,          :  , ,    .

     !   .     ,   .

   :

      ,  ,     . ,    , ,  ,   , -  ( ,     ).   ,           ,     ,           .    ,    ;            ;  ,             ,      ,   :     ,   ,   .              . -     ,        ,    : , ,        .    ,  ,   !

        :   -  ,    .

    ,  .     .    ,        ,   .      .        ,    .    ,       .        .    , ,     ,     ,      .     .   ,   ,              .   . ,   .  ,    ,     ,   .    .     .   .               .   ,   ,   ;    .        ,       . ,       ;      .   .     ,      .    ,      ,    .       ,           ,  ,  ,  . , ,   

   .

     !  .   , !

, ,    ,     .   ,    . ,  ,      ,     ,   .      ,    .       , ,    :  ,  ;        ;         .   , !  ,      ,  ,     ,   ,          .      ,  ,        .     .

    .   :

 ,        !

    ,   ,  :

       .       ,   .    .        ,   ,   ,   ,        ,          .       ,  ,              ,   .   ,       .            .   ,   ,         ?        ,                  ,         ,    ,  !       , ,   ,   ,  !   , ,     !       :             ?       :   ,  ,   .   :    ,       .         ,  ,       .      . ,    , ,   ,    ,   ,        .    ,  ,    ,    ,     . , ,   .     ,   .    ;   ,        . ,    .

     :

 !       .

     .

         ,  ,   .   ,     ,  ,    .       .    ,     ,     ,     .     .      ;  ,      .          .     .     , ;    , , ,     ,  ,  , ,   ,  ,    ,        ,     ,    ,    .     ,     .         ,           .   ,  ,        ,   ,   ,   ,    ,        .   ,     ,     .    ,   ,   .

    ,      :

  ,  ,     :    ,     .      ?    ,        .      ,   ,      ,     .  ,      ,      ,       .  ,      ,   ,   ; ,     ,    ,   .        ;      ,   ;      ,   ,      ,      ,     ;   ,      ,     .      ,   ,      ?  ,   ,     .     :      .

    .

    ?  .

 ,      ,  ,    ?     .        .    ; ,  ,  ,   ,   ,    ,     ,       .       ,   ,    ,     ,  --.   , ,  , ,        , ,      ,    ,    ,    .      .      .     ,    .  ,       ,   :  .    ?    !     ?     .   ,  ,    ,   ,   ,      .            , , ,     .       .    :    .     ,  !  .    ,    ,   ,     .      .        , :     ?           .      ,     .     ,   ,  ,      .  ,       ,       .                 .   ,  !  . ,  ,     ,       .

  ,        ,     ,        ,   . ,    ,    ,        .  ,       ,    ,      ,     .

,  ,      ,      .     Aryana Vaejo[2 -   (.).],   ,    .         ;       ;    ,    ,   ,           ,      .

  ,       .

  -    ?  .    ,             .       ,    ,       ,   ,   ,    .

 ,  ,    ; ,  ,    .     ,    ,    ,    .

       .  -    ,   .   .  .

           ,             ,  .     ;   ;     ,       , , ,      .     .

  .               ,       ,    .   ,   ,   ;          .    ;   ,      :

, !   !




VI.  


         ,    ,  , .         .    ,    ,   . , ,       ,       -   ,         .     ,  ,  ,  ,      ,           ,     ,   ,       .       ,       ,       .  3000  ,           .      ,   ,         ,     , , , ,    ,             .       ;        ,        .  -    -      .

  ,  ,    ,         , .. 25 .    193 , , -, 747-; 67-     35-  ; 4-    .                 .   , ,               .

      ;  ,  ,    ,        ,    .       ,      .  ,  ,       ,  -  ;          ,     .

        ,   ,        ,           ,  .       ,       ,      .

     :    , ,   .        .      ,     ,   ,        ,     ,  .    -   , -    ,     .

  ,    ,  , ,   ,      .  ,       ,     ,   .      :       ,       ,     .  ,  ,  ,     ,   ,  ,      , , ,       ,   ,  , ,      .         ,        .        ,  ,  ,     .   . ,   ,   ,   ;     , ,    ,      ,     : , ,   ,    .

    ,   ,   ,     .    ,       ,  ,    ,    ,      ,  ,   .       , ,             ,    .        ,    ,      ,     ;   ,           .  ,    - ,   ,    ;     ,     ;          ,          ,   ,   ,   ,          :  !.  -.     ,   ,   ,   ,   ,  -   .

       ,  , ,    .              ,    :      ,      - ,        .

         , , , ,     , ,   ,      :  ,   ,    ,   ,     ;       :        ,       ,       ,     ;        ,    ,   .         ,      ,         , ,      ,             ,    ,    .

 ,      ,         ,        ;       ,    ,     .         ,     ,       .




VII.   


         ,   ,    ,     .

  !     ,   .

,  !         :     ,       .  , !   , ,      ,     ,      ?  ,      !

,    ,     ,     ,     :

 ,   ,    ;  ,   ,           .

      .       ,   ,               .

    , , ,      ;   ,     ,      .   .    ,   .   ,     ,     ,           ,   .

       ,    ,       ,  .          ,      ;   ,      ,     ;      ,    .           .   ? ? ,   .       -  ,  ,   -,                    ,      .    , ,    .  ,    ,  ,   ,  ,      ,              .         .       ,     ,     .    .      ,   ;            .

        , -    ,      ,  -      .       ;        ,     ,     ;       ;     ,    ,       . ,  ,   ,   ,   ,     ,   ,          ;        ,    ,    ,      ,    .   -, ,  , -,      ,                   ,      ,   ,  ,  ,     ,          ,       ,            .

 !    ,      .      .

 ,   ,     , ,   ,    , ,  ,     .

   .    ,    ,    .    ,   ;   ,    ;  ,  ,      ,  , ,   .

      ,       ,     ,  ,  ,  .      ,     ,    -    . -       ; -   ,   ,   ,   ,  ,         ;     ,  ,        .    , ,   ,         , ,   ,     , ,   ,     ,    .

,    ,   ,           .

   ,  ?   ,    ,   .  .      - ?

  ,  ,            ,  ,   .

        !  .   ;   ,     ,   ,       .     ?    

 !  ,  .

    ;    !      ?    ,  .    ?   ,   :    

   ?

 ,   .

   ?

     . ,   ,  .           .

  ,          ,     ;  ,     ,    ,     .     ,  ,  ;    ,    ,        ,     . ,   ,    .       ,  ,    ,        ;      .    ,  [3 -    .],          ,   ,     ,    (    ,    ),              .

        .  ,  ,   , ,     ,    ,     .             ,      ,    ,       ,   ,          ;    ;           .     ,        ;        .        : , ,         ;      ,       ,         ,      .      :     ,    ,   ,  .         ;   ,    ,    .    ,        .  ,      ,   ,   ,     ,    ,    ,   ,   ,    ,        ,            . ,   ,    ,             ,    .          ,     ;               ,          ;       ,  -      ,      ,      .

 , ,   ,     ,   ,  ,             ,   ,     ,    ,   .                 ,      ,   ,  ;                ,    , ,            .




VIII.   


       ,      .    .   ,     .         ,   ,       .

    ,         ,    ,   ,  .  ,       ,   : ,    ,    ,   , ,      ,   .     ,   ,      ,    ,   ,  , .      ,   ,      .

,  ,     ,   .      .  ,     ,          ; ,        ,    ,   .

         ,         . ,  ,   ,   ,     .

 , ,  - ,   , :

     ?

  ,  ,     .   ,  !  ,  ,  .

   .   ,   , :  ,      !

       ,     , ,    ,   ,            .    ,      ,  ,     ;              ,      ,  .

   ,   ,    ,    .

,  ,    ,     ,         .

   .    ,   , ?

,   .

             ;  ,    ,     .

, ,  ,           ,  ,   ,      .          ,       ,       ,  .      !

  ,    ,  .

    .

       ;  ,      .

     ?

 ,     ,   , ,    ,    ,    .            .

    ,   ,   ,        . ,      - ,  , ,   , ?

    .

     ,   ,    . ,    .        ,           .  ,  ,     ?      .

 ,    ,   ,  .

          .     ,        .   ,     .

    .

    !  ,  .

   ,  .

  ,  ,  ,  :

     ,   , , ,      

,   ,   .       .     .

   ,  ,    .    ,  -      ,    ,   .     .        ,  ,       .     .

  

  .

, !  ,  ,   ,          ,     .

   ,     , :   !   !

       . ,  ,   ,  :

   :      .

,       ,  ,     ,    ,     ,            .

        ,  ,     .      , -     . ,    ,       ,      .        ,         ;       ,    .

     ,     ,   ,  ,  ,    ,   ,    ,        ;      .   ,     ,  ,  ,       .    ,         ;  ,   .     .

    ,   ,    .       ,      :   ,      [4 -  . . 16, 12.].    ece,   .       .          .        ,           ,     .    ,       .             ,            .

     .   ,         .     ,  ;     ,   ;         .

       ,    ,    ,  ,    .

      ,     .     ,   ,   ,      .         ,     ,      ,     -   -;    ,        .

 ,    ,     ,     ,     ,    .

      ,   ,    - ,  ,  ,   ,  ,           ,  .     ,     ,   ,    ,  ,       . ,   ,      .         ,             .   ,       ,     ,   ,    ,       ,       .




IX.    


          ,   ,        .   , ,    ,                    ,       .       ,      .    ,              -.         ,  ,    .    ,   ,       ,    ,   ,    ,  .        ,     ,  ,    ,    . ,  ,      ,      , , ,       ,    ,      ,    .        .

     , , ,     .      ,  ;    ,  ,  ;    ,    - ,  ,   .     ,    .     ,             ,     ,       . , ,      ,      ,     .        ,    :         ;      ,  .

  ,      ,      ,      ,   .       , ..   ,    ,   ,   ,        , ,          ,  .      ,         .    ,    -  ,                ,             .

 ,  ,   ,       .          ;      ,       .    ,     ,    ,  :        ;               ,     .     ,     ,        ,   ,      ,     ,    ,        .   ,     ,              :    ,    ,   ,    .      ,     :    ;  ,    ,    .    ,  ,    .    ,  ,   .    ,    .  ,     ,     .     ,       ,             ,     .    ,             ;   ,    ; , ,   ,       ;         ,     .        .   ,          :  ,  ,     ,        ,    -,   ,     ,        .

           , -    ,   ,    .    :

        ,     ,  ,   ,   ,      ?

  , ,           ,        :

 , ! ,       .    -, ,   ,  ,    .

     ,  .

,    -,        .  ,  ,  !   -    ,      .      ,         ,     , !

   ,  ,   :

     .

       .         .               ;       ,    .     :     ,     ,    .    ,              .

,    ? , .    ,     ,     .   ,    . ,    ,  ,  ,      ,     ,   ,       ,   -,  ,  ,   -,         ,       ,      ,  ,        .

  ,    ,        .   :

,         ?     ,    ,     .  ,       ,   ,   .   .

      ,   ;   ,   :

   .           ,       .          .

,   ,      .

   ,    .       .  ,    ,  .

     !  ,    .

        ,  ,  , ,  .

 ,  ,   .    ?

 .

,   ,   :     .      .        .

      .      ,    ,   ,   .   ,    ,   ;              .      ,         . , ,            ; ,   ,    ,     ,  ,       ;      ;     ,       ,   .

      , , ,  ,    ,             . ,   ,    ,      ,   ,       ,        ,  ,    ,         ,  ,         ,  ,     ,  ,  , ,         ,   .

    .     ,    ,  :

,   ,         ,   ,  ,       ,          ,      ,     ,    ;          ,       ,    - .     .       ,       ,       ,    ,     .  ,    ?

 .

 .

,    ,  ,   ,     .    , ?

 .

   ,      -,   :   ,    ?

  .

      ,     ? ,   .    .

   ,  ,   ,      ?

  ,  , ,     .  ,        ,     .     ,         .      .

 :

  ,  .

,        ,      .

      :     ,    :

    ,    ,    , ,   .      ;      .

  ,        ,     ,  , ,       .

    ,     :

  !     ,   !

     .

,     ,     ,   .

,   .   .    .

         .    .

       ,  ,       . ,   ,  .  ?

   :

        -,    ,  .

.       .   ,   ,    ,     ,   .

      ,     ,    .

 ,        .    ;    .      ,     ;     ,   ,       .

 ,     ,  ,     .

   .

    ,    ,    .       ,      .

        :

 ,  !    :   !      .

 ,        .       ;       ,        ;       ,     .  ,   ,     ,    ,       ,    ,   ;          :    ,    .          ,    ,    ,       ,      .

   ,   .

  , ,     .

,    ,   ,    , .       ,   ,     ,    ,  ,    ,       ,    ,   ,     .      .   , ,   , ,      .    ,     .

             .     ;     .     ,  ,               ;      ,    ,          .         !          ,          ,      ,            .          ,  ,    , -,     ,  .      ,         .        ,      ,    .      ,     : ,      ,  .

   ,    ,     ,       .     ,    ,   .    ,     . ,  ,   :

!

   .   ,                  ,           .        ,     ,     ,   .          ,  .          .     ,           ,     ; -     ,   ,     .       .

!  .  ,   ,   :     . ,   !

   :

    ?

  ,  .

  .      !

       .




 X.  


            :          ,     , ,    .     ,  ,            ,  ,    .     :   ,     .     ,  ,   .


* * *

  -     :      ? , , !

        ,         .    ,  ;   ,         .

     :     ,     ,   .  ,     ,       ;      ,        .  , ,      -  ,  -     .     ,       ,    .

 ,   ,      .

    ,  ;    :

      ?  .     .

 ,   ,         ,  .

 ,   ?   .

  ,  .

 ,  !    .      ,     .

,    ,  ,  , :

, ,  !     ,   .

   :

      :              ,                .

   ,      ,    ,     .

,  ,  ,       .      !




XI.  


 -  ,       ,  ,     .          ;    ,     ,    ;    ,   ,       .   , ,    ,      ,    .

 ,    ,   ,    ,  .         .  ,   ,   ,       ,       ,   .  ,  ,                 ,     .            ,    , , ,      ,    ,  ,  , .

  ,    ,  ,     ,     .           ,  ,    ,  ,      .        , ,   ,     ;      ,         ,    .

  ,     ;    ,    .        ,        , ,   ,         ;              ,  ;   ;        ;       ();      ,    ,     ,    ;        ,       .

   .       ,     ,     .      ,  .         ,        ,    .

   ;     , ,  ,  ,      .        ;  -   , ,   ,      ;     .    ,      :       ,           ;   ,   , ,      ;     ,     ,    ;         , , ,                      .    ,        , ,          ,     .      ,               :           ,       ;   .  ,  ,      ,       -  ,    ,    ,   ,     .   ,  ,   ,            ,    ,            .

          .            ,      .      ,    ;           ,         ,   ,         .        :   .            ,             .    ;     ,   .     ,       ,   ,   ,   ,  .

      ,   ,    .    .  ,        :    ,   ,        .

   ,    ;    ,          . ,  ,  .      :    ,     ;   ,        ,     .     ,    ,  -  , , ,   .  ,   .  ; ,        ,  : ,    ,     .  ,    ,  ,  .    :    ,        ;   , ,    ,   ,     :

, !

     .

    .

      .

 ?     .

!  .  !

    ;       ;     ,    , ,     , , ,    ,     ,  :

 !

  .

 :       .

   ,        ,       .     ,    ,     ,   ;      ;         ;       ;     ,    ;      .

     , -,   ;        :   ,   ,       .

  :        ,    .

 ,   ,       .

   !  .     ,   .

 :  ,  ,  .     . ,  ,      ;     ,  ,    ,    ,       ,    ,     , :    ,    ,    .

  .

     ,  -   ;         ,    ,  ,      .    ,     ,       ,  .    ,   ,    ,      :        ,    .

    ,       ,      :

  ,    .

 .

  ,    ?

     ,   :

   .

     ,     ,  ,   ,  ,       .

  .

        ,      , :

         ,   ,   .

, , ,  .       .    ,     ,     . ,  .

   ?

   . !

     .


* * *

        ,    .

  ?  .

       ,  .

    ,    .    ?

    ,   ,    ,     .   ,   .

    .

:  .

?!  -  ?

   .

  :

   ,      ?

        ,   ;         .

 ?

.    .

  ,     ,     ,    .              ,      .

 ,     -.    ,   ,   ;      ,       .

          :    .

     ;    .  ,       .

  ?  .

  ,    ,   ,  ,    .

   ,   .

!  ,     .    :

 ,       .

     ,      ,  .              .           ,    :    ,    ,    !

   ,   ,  ,      .       :  ,      .




XII.  


               .    .   ,     ;    .

      :  ,   ,  ,    ,     ;           .       ;  ,         ,         .    , ,  ,       ,         ,       .  -       ,    .  ,  ,   ,   ; ,    ,    ,     :

, :   !   !

    ,   ,   ,     ,      ;             ,         ,     .   ,      ,   ,       :     ,  ,    .

       ,    ,         ,   .  ,     ;  - ,   ,    .              ,    ,     ,      .

 - ,  ,    ,   ,    .

 ,  ,       ,     ?

,  ,      ,    ,         ,       .

        :

    ?

        .

     ?

.

    ,           .

 ,   .       ,   .                ,      ,  .

       ,       ; ,    ,  ,   .       ;     ;       ,  ,    ,     -;  ,   ,      ,        ,   ;    ,   ,   ;   ,    ,   ;  ,   ,      ,     .

      ,    ,        ,   ,    :  ,   .     . ,   ,      ,    ,   ,        ,       ,      .

 !   .

   .

  ,      .      ,   .

       .  ,    ,  .

!  ,   ,     ,      ,    ;      ,    .

  ?       .

      :

    ?

?     .

   :    .

    .

          .

  .

 ,   ,  :  .          ,      .     ,   .

    ,     .   ,    ,   ,     :

    ;        . ,   .




XIII.  


   ,   ,        ,     .          .  ,    ,     .  ,  .    ,  ,   .         , -        ,       .

    ,     ,    ,           .

 ,    .

 ,  ,    ,   .

 ;  .

   ,  .

    

 ,  .

 ,  ?

   ?

.

,   ,     .

    ,     ;   ,      .

!  .

, ,  .

  ?

 .

 -  ?

           ,   ,     .      ,     ,      .

   .

      ,  ,    ,      ;        ,    ,   !    . -,   .                 ,    :   ?    .   ,   .   , :          .          ; ,      ,    ,    .

   ?

 .    ,        .

 ?

  . ,    -  ,    ,  , .

      ?

,        .

         , :

;    ,    .

   .

  ,  ,  ,    , .

  :

    .      ,      .

,        ,       .


* * *

, ,             50 ,    ,    ,  ,     -      . ,    , , ,      ,   ,   : ,   ,   ,  -.        ,  ,    .    ,       ;         - ;    ,    -      U,      ;  ,    ,            ;         ,      .        .

,   ,      ,   .        ;     ;    ,         ;    ,  ,  . ,    .

,      ,      , , ,  ,     .

    ,     ;       ,            . ,          ,    .   ,        ; ,     ,     .     .  ,    ,   ;  ,      ;   ,      ,   ;     ;  ;      ,  ,   .    !    ,    ,    ,   ,   ,   .     106 ,       .

        ,   ;         .

 .         ,  , -,  ;    :

!

  .

,  ,     .

  .

          ;     ,   ,    ,           ,  ,  ;               , ,   ,   ,       .       .   ,    .     ,     ; ,   ,    ,     ,       ,         : ,      .       ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ;  67-      ,       .     :    ,   ,  ,       .

,    ,    ,            .

!     ,          . !    :        ,  ,      .

 ,       , , !   ,   :     ,    ?

   ,      -   .

,    .

 , :         ,  ,      .

   ,   , ,    , :

  ;     :  , ,  ,     ;     ,    ,  (. 5, 2).

   ,        ,   . ,   ,  ;   .       .

,  ,   .

    .

,   .

  ,      ,        .

,  ,      .

  .

    ;   .

  ;        , ,     .

     ,  ,  ,     .


* * *

, ,  ,    . ,   ,   ,      .   ,    :

   ?   ?    ;      ,   ;     ,    ;    ,         . ,      ,   .

      ,    ,       .

!   .       .

 .

 ?  .

  .

   .

    ?   .

.

    ?

   .    

 ,    .

,  ,  !  ,   . ,     ,     , ,   .   ;   

 ,   ,     .

 ,     ,    :  , ,    ,     ,        .

    .

   ;    ,  ,      .         :

 ,           .            ,    .

    ,  .

     ,   .    .

       ,   ,    ,    ,     ,       .    ,     .   ,          ;   ,   ,   .       . ,    .   ,       ,      ,  ,    ;   .       ,  ,  ,   ,     ,      ;      .   ,    ,  :

,  .

       ,      .  , ,         .  , ,         , ,  ,  ,   , ,      ,           . ,      ,                 .

         .  .        .

,    , ,   , :      ,   ,  ,         .   ?

,     , ,   :

     ,   ,       ,     .   ,    .

   .

 ?   ?  ,   :     .

   ,        ,      . ,  ,   :

      ?

  ,    .

  ,     .        .      ?

   .

  .

     , ,      .

  !   !  .

 ,   ,  ,     ;    ,      ,   :

  ?

 -, ,   .

     ,  ,    ,     :   ,     ,     ,     ,       .   ,   ,     ,     ; ,     ,         ,     ,  ,   ;    ,    ;     ,    . ,       .   ,           ,            ?

  , ,  .

,  .

    :

  !

  .

    , ,     ;   ,      ,     ;          ;     .  ,       !     .     .         ;       ,     ,  .

   ?  .  ,  ,      ?

 .

 ?

  .

 ?

  : ,    .

  ,     ,     ,   ?    ?

  .

    , .

 ;  .

 ,  .

 , ,    ,             ,  ,         .

,   ,     ,  .

  ,  ,    .     ,    ,     .

,  .  ,  .

  ?

     .

 ,   ,   .     ,   :

 ,  ,        ; ,         ,    ,       .  ,    ,     ,   ,        .        ,  .   !

,     ,   .        ,   ,       :

, ,  ,   .

,  .    .

  ,    ,  .

        ,        .

      ,     ,  ,         .        ,   ,   .    .   ;       :     , ! ,   ,   ,    ,    .  ,   ,       .   !    ,  ,   ,        ,  .




XIV.  


          ;      .     ,    ,     ,     ;    ,     .   ,        ; ,   ,      ,         .  ,        .    ; , ,   ,    ;    .         ,   ,            .           .   , ,         ,    .      ,         . ,      ,   ,        .       ,     ,      ,    ,      ;              :    ?

    ,         .

,   ,   ,  .

    ?

        :

, !

   !   .

   !     :    ,  ,     ,    .

,  , :

,  ! !  .    !

       ;        ;   ,    ,    ,  ,    ,      .     ,  ;     ,         ,    ,   .                  ,            .   ,     .

  ,          .

  ?  .

 ,         ,      ,    , :

,   !

     .

  ,    .


* * *

    ,   ,  ,   ,   ,     ,     ,       ,  ;   ,       ,     .

      . ?

    ,   ,        ,        ;        .

     : , ,    , , ,    .  ,      ,    ,    , ,          ,     .    .




 





I.   


    21      ,    ,  ,    ,   ,         .

       ,     ,     .     ,      ,           .    ,       ,          , .. ,    .      ,          : ,   ,       .       ,    ,        ,           ;      ,          ,               ,   ,    ,  .

    ;     ,          .      ,      .  ,  ,   ,     ,      ,      ;         ,   .      ,       ,      .  ,  ,            ,       .          , ,          .

         ,              .       .        .         ()  .    ,             : , , ,   .        ,       - .           ,       ,       ,    ,     .    ,     ,    .

            ,           ,     ,     ,        .   ,           .    :                ,  .

           ,      .     ,   ;  -           .

  ,   ,     ,     :       .          .    ,        :   ,     .          .     -    .          .    ;  , ,    .      ,    .        ;    .        .

             . ,         ,       .          ,      ,    ,  ,    ,   ,  ,  ;              ,   . ,    (),        .     :     ;          ; ,         ;       ;          ;       .           ,    .      ,                 .

, ,   , ,   ,        ,   .     ;       .        ,        , ,    ,    :        ,        .       ,   ,      !




II.  


                .    ,     .

     ,    ,  ,       ;  ,  ,     .         ,               ,          .      : ,  , ,      ,    , , .        ;   ,    ;      ,      ,     ,  ,    ,      ,     .

        ,    ,       .      ,  ,       ,     .     19,  17.             .     ,      ;  ,        ,    .

    ;  ,   ,    ;   .     - .      ;   ,    ;      ,   ,        .

          ,   ,       ,     .                ,   ,    ,     ,     , ,       .                 .  ,    ,     . ,     ,   .   ,   ,   ,      .       ,          ,      ,   ;       ,     .       ,           .

     ;       ,     .    ,      ,          . ,    ,        ,   ,        .      ;  , ;  , ;    - . ,       ;     ;  ,    ,       ,   ;       ,                  .      ;      .

    ?      -;    ,              .      ,        ,   ,    .

, ,  .

  ?

 ,  ,    ,    ,      .

,     ,      ,  ,   ,     ,     ;             ,   ,     :      ,     ; ,   ,   , , ,       .

     ,        ,      ;     ,  ,    ,  , , ,   .                 ;      ,     ,  ,          ,     !    ,       , ,   ,       ,      ,    ,    .  ,        ,      ;     ,    ,          ;                     .

        ,      . ,    ,  :  ,      ,   ,     .

,     .   軠    .    ,  .      ?

!  ,   .

,      ?   ,  .   ,        !       ,       .  ,   ,      ?

      .      ;    ,  :

,      ;    ,  ,   ,    ,    .           .      -  -        ,     

    ,    :

, ,   ,  ,  .     ,   ,   .      ,      , , ,    .                 .             .    ,       ?       ,          :    ,   .      .

    ,   ,  -  :

 ,                 .     ,      .      .           .

 ,   ,       .

,   ,     ,   .   ,  .     ?

   ,   , :

      - . ,  ,    ,   ,   ,  ,     .        ,       ,     ;        ,     .       ,  ,     ,     ; ,      ,  ,  ,  ,    ,   ,          .     , ,    ,      ,      ,    ,          . 

,  ,  :

,    !  ,     ,       ,      ,  .    ,     ! , ,     ,   .     ,  ;    ,     .       ,  .   ,     ?       .  ,     ,   .  ,     !   .  ,      ,      . , ,    , ; ,   , .          ? !..   ,    . , !..      .      .         ?           .      !     ,    ,    ?       ,          ,    ,         ? , , , ,     ,  ,    ,    ?

 .    .

, , , , !  ,  .

   .

   .    ,  ,    ,        ,     .                ,      ,  ,   . ,      ,  ,     , ,   ,   .  ,    ,    .  .      .     . , ,      ;       .        ;      ,       !   ,  ,  ,   ,    ?

    ; ,    , :

,   ,   .    ,    ,    ,  !   .    , .    !  

       ,     .

   ,      .    ,        .       .        .  ,    !

   ,   :

  ,    ,   !     ,      .  ,   !    .       ,   , , , :   ,   ,   .          ,  -   . ,  !  .  ,    .   ,     .

   ,             ,  ,       ,        ;        ,        .       , , ,       ;   , ,  ,     :   ,   ,    .     , ,   ,    .     ,       .        ,     ;        ,   ,        .     ,              .    ,     :

 ,       ; ,   ,  ,        .

,    , :

       ,    ?           .    ,      .

   ?

 ,  ,     !   ,    .        ,    .

  .

  ,  .

   .

 , ,    !  ,   .

  :

  .  ,  .    ,  

!   .

  , ,   ,    .  ,     ,         .   ,         .

 ,     , ,  .     .

, ,     ,        .     .

 ,    ,     ,   .

   . ,   ,     .

    ?? ,  ,   .    ,     .   .         .    ,   -  -.       ,         ,     .     ,   ! ,  ,        ?  ,    ,  . ,   ,  -      .    ?

   .

       ,  ,  .   , ?    ,    .

  ,  :

,  ,    . , ,      .

, ,     .     ,     ,    ,     .

 ,  .      ,       ;         ,  .

    ,    .

,  ,    ,        .     ,   !      ,  ,  ,   ;   ,    ,        ?          ,   ,   ,          ?

  .

      ?  . ,  ,        ,  ,   ,     .      , ,  , ,     ,  ,   ,    ,      ,    ,     ,     .  , ,    .     .        ,    .

    .    ,     .

 , !  .

  ,  ,       ;    ;    ,    ,    .        ,     ,      .

    .  ,            ,    .

  ,     ;      ,     .      , ,  ,  ,         . !   .        !

   ;    .        ,      ,      :

  !  ,   .




III.  


    ,          ,     ,     .         ,    ;   ,    ,   , ,  ,   ,        .   ,    ,       , ,        ,        .          ,      ,      ,      ;         ,      .

       ,       , ,     ,     .       ,     ,   ,        ,   , , ,         ;      ,        ,    ,            ,      .    ,         .      ,     ;         ,       .        ;      ,      ,            ,  ,     ,   ,               .

   ,           ,             .    (      )      ,       .

       ,         ,      .

,    ,       ,  ,    .       ,      .     ,     ,     , ,   ,       .     ,         .       ,  ,     ,    ,    , ,   ,    , ,   ,     ,       .           ,   .

 ,     ,   ,     ,          ,      .      ,          .     .          ,     .       ,                   - .   ,                 , ,  ,      ,   ; ,      ,         ,    .

     ,    ,   ,   ,   ,         ,     ,   .        ,    ,         .   ,              ,   .

         .  ,   .

      .    ,  ?  .

   .

 ?

  .

    .

 ?

    .

   .

   - .

 ?

 , .   ,    .      ,    .   ,   ,  ,    ,     ,  ,         .   -.

    , , , ,   ,        .       ,    , , : ,  .

   ,       ,     ,     ,  ,   .         ,        .

     ;   - ;     ,     ;       ;        ;  ,             , ,  .

       .    ,           ,   .       ,      ,    .     ,     ,    ,   ,    .   , ,          ;       ,    ,  ,   .   ,      ,   -     .       .

    .

  , , ,  -    ?  .

, .

          .     .

    .

 ,   -,  ,  .     .   .

          :

  ,        .

   ,          . , ,     .     .          ;   ,     ,     ;   ,     , ,      ,    ,    ,       .        , , ;    , , , ,   .

,        ,         . ,   ,    ;     ,   ;                   .      .

       ,   -  .       , , ,      ,   ,      , ,     ,   ,   .  ,    .                 ,    ,  .           ,    ,           .         ,  ,    ,   ,      .

 ,    :

,  ?

 , ,     .   ,    ;           .




IV.   


    ,   ,     ,    .       ,    , ,  ,  ,  -  ,   .    .   .

  ,    - ,  ,    .     ,  ,     ,    .    ,     ,      .

        ,   ,      ,    ,     ,  ,         .

       ;      ,    ,  :

, ,    ,       .     ,    .

     ?     .

      ,  ,   .   :

    ,  .       ,  .

      .

  ,       .        .  ,       .    ,    .   .   ,       .   ,      .    .    ,        .  ,          .       ,    : , , ,   ?  ,     !

  ,   .

 ,    .

 ,    , ,   ,    .

,    ,     ,   ,     .

        .      ;    .

,  ,     ?

   .

  ,    ?

.

,  ,    .        .      ?

 .

  ,      .

        ,   ,  ,   .

  ,     .    .

,    ,  ,      ;       .

 ,   .    , ,       ,    .

 ,     .       ;      !..

,    ,       .

,       .  ,       ,      ;     .                  ; ,       ,      .  ,  ,    ,        .     ?      ?             ?  ,  ,  ,  ,            ?    ,  ,    ,      ?      , , .        ?  ,  ,      ,         ?

 ,         ;      ,      :    ,    ,  ,    .          :

, !  ,      ,    ,  ,  ,   :           .  ,   ,   .     , ,     ,     ,   ,  .  ,        !

     ,        ,          .     ,      ,    .                 .    -   ,        .      .

  ,   ,     .         ,  .

    ,    .

   .

,      .       ,      ,     ,   ,    ,    .

     ,           .

     ,        .           ;        ,   ,        ,     ,       ,  .

     ,        :

,  :    ,    .    ,  ,    ,         .        ;     ,     ,     .          ,        .       ,  ,     ,    ,   ,        , ,  ,        ,   ,   ,       ,         .

 ,  :

    ,       ,  . ,        ,   .     ,              ,        . , ,     .    ,   ?

 ?     ,     .

      ,         .

  ,      .

 ,   ,     ,    ,   ,  ,  ,    ,         .     ; ,   ,   : ,  ,   .         .           ;  ,       .  ,  ,           ,   ,   ,        ,      .      .        ,         ( ).  ,    ,      ,             .        ;      ,     ,    .     . ,   ,    .       ,       ,         ,   .          ,       .     ?

     . ,  ,    :     ?

 ,  .          .      ,        .         :      ,           .  ,      ,   ;       ,    ,          ,              .  

 ,          .

 ,  ,          ?           .

 , ,    ?

       .        .   , ,  ,  ,  ,               .             ,              ,      .              ? , ,    , ,       , ,         ,          ,  .        .   ,  ,    ?   ,   ,            .

   .

 ,   ,  ,   .     .   ,      .        .      ,    ?

,  ,  ,         ,     ,     .

   ,  ,  ,    ,   .    ,    ?       ?

 , ,        .  ,         .      ,   ,  ,     ,    ,    ,   .    , ,  ,      .    ,   , ,  ,       .          :       ?        ,         .

 ,   ,  ,   ,  ,        ,   .    ,        .     .




V.   


         ,       ,      .

  ,     .          ,     ,       .         ,     ,   .                 ; ,   ,   ,  , ,        ,        . ,       ?           .   ,      ,      .  ,   ,     ,          .

        ,     ,   ,    ;   ,  ,   .        ,       ,   .    ,    .

  .

     ,           .  ,         ,     ,   ,  ;      .  .       ,     ,       ;     :   ,        ;     ,   .     ,     . ,    ,       ,   ,     ,   ,     :          .

     ,       ,      ,    .   ,   ,   . , ,   .      ;   ,      ,      ,   ,          .

 , , ,   ,     ,    ,      ,   ;  , ,  ,       ,      .  ,    ,    ,       . ,   , ,   ,        .          ,      ;           ;   ,   ,  ,         .      ,     ,     ,   ,    ,      .                .

 ,        ,        .     ,     .    -   ,   ,       .        ,   ,   ;     .        .        .       . ,        ,   ;        .            .     ,    ? ,  ,  ,  .      .  ,  ,    .          .   !      ,         ,    ,    .

     ,     . ,    ,    ,  ,   ,       .      ;           ;      ,       ,  ,       -  ,     .  ,   ,    .      ,           ;   (     )      ;    ,     ,  .  ,  ,                       .

            ,   ,  . ,  !   ,     ,  ,     .     ,  ,    ,    .     ,       ,    ,          ,          ,  ,      ,       ,       ,        ,  .       ,   ,   ,    ?     ,    ,   ,    ,   ,   ,   ,               ? ,  ,  ,        ,     ,     ,       ,                             ?

      .

,          ,    ,     , ,   ,      ,    . ,  ,   , , -,     . :    ,             ,   ,  -,      ,             ,      ,        ,    ,  ,      ,   ,   ,    .               . (      ,        .)  ,            ?

,   ,    ,  ,    .      ,  .

, ,   .    ,         .   ,     ,  ,     ,     ,          ,    . ,     , ,  ,    ,          ,     .

,  ,     ;   ,        .

  , ,  ,          .  ,       .      .

!      ,         .

,      .

     .

   ? ,  ,        , .       ,         .      :       ,       ,   .  ,  ,    .   ,     ,          .        ,   ,    ;   : !     ;        .      ,      ,     ,    ,     ,   ,         .     ?  !    ,  ,  !       ,   ,   .    ,     ,     .

   .

 , ,  .  ,      ,         .

,  ,      ,       ,      .  : -, ;   .         .        ? ,           .    . , , , ,     ,   ,       ,       .    ;   :  cc,   ,   ;  ,       ;  ,     ,    ,  ,      . ,  ,   ,    ,        !     ,      .    ,       .   ,     :  ,   !      .    ,  ,      .    ,      .            .   ,        .   , ,   ,  !    , ,         .       ,           ,  .      ,     ,     .

     .   ,    :

 .

,     .

  :

 ,   ,      : , , , , .     .   ,   ,     ,    ,   .   ?     ,    ,    .

  .

 ,   ,         ,         .         ,    ,    ,      ,       .   ,  ,       ,     ,    ,       .     ,   

    ,    .

  ? ,  ,  ,  ,   .      ,           .

    ?  .

  ?       ?

    .

     ,  ,       ,  .

        .   ,      ,   ,    .




VI.   !


 ,   ,  ,         :  ?     .          ,      ,   ,    .

  ,       .            .  -  ,         .            ;   ,  ,      ,    ,    .  -    .

:  ,   ,  !       ,      .  ,   ,  !     ,  ,  ,  .

 ,   ,  !          . , ,  .  ,         , ,  ,  .

     ,      ,    .         ,         .

       ,   ;          ,    ,      , ,          ,   ,        .               ,     .    ,           ,    .      ,           .        ,      ,    ,  ,  ,       .      ,        .    .            ;           ;       ,       ,           .   ,        ,            .               .      ;        ,       ,        .       , ,  ,    ,     ,            ,     ,    ,   .

       ,     ;        ,       .

  ,      .     ,           .   ,   ,   . ,           ,    ,     .    ,   .      ;        ,         ,  ,       ,      ;    ,    .     ,    ,         ,     ,         .   ,    ,  .         ,   ,   .

, , !   .

 ?  .

    .   - !    ?

  ,      ? ,           .     ,       .         ,      .       .

   -.

  -.

 !..    .          ?

 ,    .     ,      ,       .  ,   ,  -      .   ,  ,      .    ,    .      , 

  ,  ,  .

 ?  ;  ,  ,    ,    .        ,    -   , ,   ,    . ,       .

   ;  ,       .

 , ,      .    ,      .      .

?  ,  .       ,    ,       , ,     .

    .

    .

     !

         .

 ?

 ,       .

     .

      ?

 , ,   ;    ,      .

,      ,            .

   ,       .         .      ,        , ,     ,    .      .

 , ,  .

     .

?.. ? ? ?

 .

  !   .    :  ,   ,    -  .     .      ,          .    .

,    !

    .  ,     .

    .

, !    ?     ,         ,  .

     .        .

    ?

,  ,      .

    .

 .

    . , ,    .

    ,     .

  ,  ,  !

    ,  .     .

.

    .

  -        ,        .      .     ?

  .

 ,    ,   ,    .      .

     ?  ,  .

    !    .   ,  ,    .

   ?

   .

,  ,      .

           ; ,     ,    .          ,     .     ,     ,       .

  .    !  ,     .

          ,  -  ,   ,    ,          .

                 ,   ,     ,          .             ,    , ,      ,   ,   ,  .    ,           ,          .

         .                 ;      ,     ,   ,    ;   ,   ,   ,  ,   ;      ,           .

   ,     ,  , , , ,  ,     ,   ; ,      ,     ,            .        : -,  ,         ,    .  ,       ,       .

 ,     ,  ,   .     ,     .     ,        .      ;        ,  .

   ,          .          ;         ,     ;          .   ,     : , ,  !  ,   !

     ,      ,   .      ,  ,     ,   ,     .

   ,     ,    ,    ,         .            .

  ,    ,  ,      ,       , ,    ,          ,     .    ,       .      .  ,   ,     ,     .        , , , ,  ,           .    ,    ,       ,     .

 ;          .  ,    ,     ,  ,      ,     ,    ,     .

     ,       ;     ,   ,    ,        ,  .   . , ,  .  , ,           ,  ;         .

        :

 , !    .

    ,       , ,    .    ,     ,    -   .

 ?    ?  ,   .

   ,    .

  ,         .        ,      .    ,       .

    , ,    ,   .

   ?  .

     ,   ,     .   ,      ?    ,           ?       ,        ,        .

 ,  , !      !

             :

 , !  ,    ,  ,      ,   

    ,         ,       ,     .     .  ,                .         .      ,   ,      .  ?   ,    ,      .

,   ,    .

 ,    ?

 ,   ?         ?     ,   :

    , .     ,   .

           .

      ,     .

!  .

       ,         .           ;           ,    ,    ,         .           ,      .

 -       ;   ,    .

! !   .

    ,    ,      ,    ;   -    :

 !

      .

,  , ?       .     ?

!  ,      .  !    , ,     ,   ,  .  ,   ;    ,     .      .

        .

 ,   !      . , ,  .

  ,     , ,   , :

       .   .  ,   !

     .          :

  ,  ,  ,      .

   ,    .

, ,  ,  ,    ,  .  ,    ,   .  ,      .

, -,    .

   ,  ,       .     .  ,   ,  , :  ,       .    .

 .  ,  -    ,    . ,       ,   ,           .  ,   ,        .     ,        .    , ,  ,              . ,    ,       ,       .      ,   ,    ,            .  

 ,            ,   ,         -   ,   . , ,    ,          ,  ,   ,    ,   ,     .    .

    ;        .   ,         ,   ,     .

       ,        .

,         ,     .  ,       ,  .

         ,  ,    .    .        ;      ,      ,    -     ,        .

  ,     .

     ,             ,    .    ,   ,   . ,   ,    ,          .

  ,   ,   .    ,   ,      .     ,   ,    ,  ,  ,  ,   .

 ,  ,  ,    ,         .

     .     :

       .   腠   ,            .

 ,  .   ,    .

     ,  ,    .     ,      .

      ,   ,       .        .




VII.   


         ,   ,  ,     ,    :



    .


   ,    ,     ,      .

  ,   ,    ,     , ..   .        ,    ,   ,         ,      .        ,                  .           , ,     .      . ,       ,  , ,   ,   . ,      ,    .

 ,      ,     .     ,      ,       .

           ,     ,     ,      .     ,   ,    ;      ,       , ,         -  . ,  ,    .   ,   , ,    .          . ,  ,        .  , ,    .      ,     .

       ,      .       ,       ; -,    . ,    ,     ,   .

               ,  ,     .       : ,   ;   - .

,    ,     ,     -    ,         ,  .       ,   ,    ,   ,    . -,   .

  ,  .

 ,   !  ,   .  ;   ,  ,      ?

    - ;        .

     !   .

    ,  .

  ?

.

   .

, .

 ,     ?

 .

    ,     .

  ?

 ,   .

     .

      ,       ,  . ,  ,     -.     .

  ,  .

,      .

    ,      , :

          ,         .

 ,        -,    .

   ?  .

.

  ?

  .

   !  ,      .

   ,    ,      ,       .     , ,    ,   ,  ,     ,   . ,        ,  ,  ,  ,       .    ,     .        - ,   , , ,    ,           . ,            ,      , ,            ,     .       ,  .       .

   ,   ,     ,            ,   ;       ,  ,    . ,    ,     .

    .      ,     ;       ;                .    ,          .

      ,     .




 





I.  Ap


      ,      -  .        ,   24-   P.X.,        ,           . ,        ,    ,        ,          ,   .    ,    ,       ,      .

      ,            ; ,     ,               :   ,       .

 ,      ,   ,  ,     .

          ,   ,            .

     ,     ,        ,   .       .        ,     ,    ,    ,     .      .   ,  , ,   ,     ,      .          .     ,      ,       .    ,      .

,  ,    ,      .   ,     ;           .      -   .

 ,      ,    ,     .      ,      .   ,  ,    :  , ?

   ,  ,   ,  .     ,      .     ,           ?

    ,    ,   ,   .  ,   .

      ,   ,            .        .        ,       , ,   ,  :

    ,    ,  :    .  , ,     !

   ,    .

  ,  ,    .      ?   , ,  ?

      ,        ,         ,         .

   ,   ,     .     ,   ,      .     ,   ,  ,    ,  ,          .

,    ?

      .

     !          . ! ,  ,  : , . ,          ,      ,     .    ,         ,       .    ,  ,  , ,      .              .       ,      .  ,  ,    ,         ,  !     ,     ,     ,   ,    ,    .  ,       , ,    ,            ,     ,     : !

 !  !

    .     ,  .

 , ,  ,     .

    .

   ,   ;  ,       ,  ,  ,       ,    ,  ,       .

,    ,  ,    .      ,   ,   .          ,    .   .   -        , :    ,      .

          ,     ,    .

?!     ,    :



   , .

. XIX . .

      , ,         ,       .     :   ,         ,    ,       .         , .

             .

.


     .    ,        . ,    ,    ,            ;     , ,     ,  .    ,   ,       ,      .        ,               .

 !    ,  .     ,     ,     .          .        ?

 ,  . ,   ,  ,   ,      ,      .  :    ,   ,    ,     .        ,     ,     .     ,  ,     .    ,         ;     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/luis-uolles/ben-gur-22301040/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   .




2


  (.).




3


   .




4


 . . 16, 12.


