 
 


 
       ໠         ,    ,    ,           .  ໠ ,     .      ,     ,      .    , ,      ,  ,   .     .    ,      (         ).   ,         ,    .





 

 



Jaume Cabr

LOMBRA DE LEUNUC



 . , , 2017

    , .    -, 2017

 


* * *





      ,       .

 

for we possess nothing certainly except the past[1 -  ,  ,   ,   (.).    .          . .     ,   .].

 




 




 .  





 I. Andante (Pr?ludium)





1


     , ,         ,  :        ?        ,       ,  ,    .     :    ,         .    ,       -     .      ? ,     ,     ,        ;  ,     ,   ,  ,  ,   .    .      :   - ,   . ,   :  ,  ,  ,  ,      .  ,           .      ,    ,       ;   ,    ,  ,             .     ,        .

    ,      ,  ,        .    ,    ,      ,       .  ,      :       ,   .       ,        ,  ,   .      ,    ,   ,   . ,       .           : , -,   ,      .       ,          .     ,        .         ,   , ,  ,     :  .

     ,     : ,  ,  ,    .  :       ,   .        .     ,       ,    .   -        .      . ,  ,     ,   ,            ?,        . ,  ,       : ,  ,   ,    .   ,     ,   ,      ,      .

        ,    --.  ,       ,   ,        ,    ,  : , ,  ,        .   ,       .    .

    ?

  ,   ,  .

  :    ,   , , ,    ,       ,   .    -         .

. .    ?

 ,     ,  .      , .

  ?

 .  .      .

?

    ?     .

     !

 ?     ?

 ,   . ,  ,   ,  : , .

    ,      :

 .

 ,  .       ?  ?

  ,   ,   ,    -   .

,    ,   ,   ,  .  ? ,    .        ,    . , ?      :    ,    ,    .

   ,   : ,    .          ,    ,  ,  ,      ,         ,   ,   ,    ,              .   .

      ,      ,       ,       .  -    .       ,       .              ,  - :  ,     - ,    .     ,  ,    ,     ,   ,   ,          .  ,    ,      ,  ,         .          ,        ,       ,     ,   .   ,   ,      .

 ,   ?

 .   ,    ?

   ,   .

  .

   .

         .   ?  ?

      [2 -           ,   34  .],     :        .  ,       ,           ,       ,     .

    

  .

 ,   .

     -.

 -?

.       :    ?! ,  ?

    ,  . ,      ?

   , ?

 ,          ,     ,        ,         .

 ,       ?  ,   ,      .

?   .     ?

.    .       .

  !

   .

  .

     ,      .

,     ,      .

 . ,      .

  , ,  .

  ,     .

        ?

,   ,   .         .

 .

 ?

    .

  .     ,  -    .    ,   .        .

?

 , .

    .     ,    .

            .  .   .

?

 .     ,           .      ,  ,    ,    .    .

     ,     ?

.    .

 ?

   .

     ,     ,   .

   ?  ,     ,  ,   , .

 .   ,     ,      .   .

?

, ,     ,      .    .   .

- ?

 .     ,   .

   .    ,     . ,    ,  : ,  .

     ,       .

,   ?

  ,    ,   .  ,    .

,   .       ,             .     , , ,   .

    ,               ,    .   ,      ,  ,       .   ,   -    .

  ,  ,       .   ,  ,        ,         .

     ?

.  .   ?

  .      ?

 ,    .

  .     ,    .    ,  .            ,    .     ,    ,      ,   .      ,   -   ;   ,   ,      .        .

  ?

    ,  ,         .       ? ,   ,        ,   , ,   ,  ,    .  ,    ,   .       ,    ,     ,      .       ,   ,       ,     ,    ,   ,      .   -       .    ,           .      ?     [3 -  , ,         (13561410),    ,         .        .].   ,  ,     ,     -  , ,   ,     ,         .

 , .

?

         .  , ,   .       ,    񻠖   !              .

   ,     .

!   .

,   , -,   ,  .     :    .

           .    ,   ,  :       ,     .     ,         ,  , ,     ,        .

  ?    ?

   ,         .    ,    ,    ,    , ,              .      ,    : ,  ,           .

    , ,    ,        , ,    ,    .        ,  , ,           ,       .       ,  .       .

 ,   ? , ?

 , .

        .

,    .

    .     ,       ,   :   ,       .    ,  ,       ,      .    ,   .       ,      ,   ,       .   , .         ,       .

,    ?

    . ,  ,  .

.

?

     .

-    ,     - -   ,        .       .                :

.

,   .

    ,     ,            ,       .

 ,  ,   ?      : ,      ,      ,      ;      ,   , :    ,     ,  ,     .    .

,   :     .

?       .

  

        .     .   ?

 ,     ,        .

      .   - ,   .     ,         ,     . ,        ,        .     ,     ,     ,  ,   ,     .      ,        .        - ,   ,  - , - ,    . ,          .  ,  .       ,           ,        ,          .

  -,   ,    .     .  ?

      ,                ,       .            .          ,       .           .

   ,      .

,    .

 ?

,  .

  ,         .

 .    ,    .

     .      ?

-    .

     ,     .     :      ,   .

       ?   :   ,   .

      .

           :

 ,      ?           ?

  . ߅

. .      ,   , ,  ,     .     ,   ,  ,   

   ,    .      ,  , ,     -    .  , , ,   .

  .

         ,   .      .     ,    !

 .   !     ,     -         .

  , ?

  ,   :  ,   .      ?

, .   .

-,    .

  .       ,  ,   .  ,      ( ,  ,    ),    ,  -        ,     :

,    ? !

  !  

,  .    ?

   ,   ,         . , , ,  -   ,   , ,  .   ,        .        ,   ,       ,  ,       ,     ,         ,          ,    .   ,    .       ,  .      :   , ?    . ,   ,     -.       ?  ?   ,         ? -,      .     ,         ,      ,     ,      . ,               .    - ,     .

- ,   ,  .

?    .

.    .     .      . , ,  .   , ?



    .    ,   .      .

  ?

  .     .      .

   ?    ?

   .      .

     .    .

     , ?

?  ,   .     ,       ,   ,     .           .           .      ,     .       ,       .   ,   ,       ,    ,  ,   ,    [4 -   (18931987)  () ,         ,      . . .]  .     .   ,    ,       ,       ,      ,   ,   ,    ,             ,         .  ,    .

  , ?

, .   . -,  .

, ,     .    ,    --,       ,       , ,  ,        ,    ,      ,    ,     ,      .  .

, ,  .   ,     ?

    ?      .

 ?

,  !        ,    .     , ,   .

    .  :

    -  , ,  ,   -     .

      .  ,      .

  ,     ?

?  .   ?

  .    ,  ,    ,   .

    .

  ,    .  .   ,   

  ,  ,     . ,  ,     [5 -  ()  (19202001)    ,         XX. . .]:

 !

 .

  . ?

 ! , !

,    ,   ,       .

        ?

, .   ,  ,      .

 ,      ,   .

    ,  ,  .

   .  ,      .

 ,     .   ;      . ,        .

  ,    .       ,  ,  ,     . , ,             ;        ,   ,    .              ,  .           .            :    ,         .        ,  ?  ,      ,      ; ,    ,      ; ,      ,  . ,              - ,     .       ,        .  ,   .   ,    ,     .  -  ,  , ,   .    ,     . ,   ,    ,   ,  .                .      ,  - ,         .       ,         ,      ,  1968     .   , ,      ,     .    ,      ,   .       ,  ,      .  ,     ,   ,   -  ,   ,   ,  ,            .      [6 -    ? (18061826)  ,   ,              .           ,    .        ,       . . .],    ,    .           .           -  ,          ,        ,      ,      .   ,   .    ,       . ,    ,  ,  ,    . ,   .

    ?

-. - .   .

    , ?

, .     .    ,          ,      :  ,     ?

  ,      ?

  ?

  ,    ?        ,     .        ?

.    .

 !

.     .  :  .    ?

  .  .  ,     ,    ,    :

  , .  .




2


     1905 ,        .      ,    ,     ,      ,     .    ,             , .      .        .       [7 -    .-.       .     ,  . .   . . . . .].

 ,     ,    ,  ,   , ,         .     ,   ,    ,      .     ,   ,   .   , ,   ,  .

        .          , ,      :   ,   ,           .        , ,     ,   .   ,        .       ,         . -   , ,       ,      .       .     ,     .    ,   . ,     ,      ,       .     ,          .

  ,   ,        .       ,      .   ,       ,   ,      .   , ,          .  ,     ,        .   ,       .      ,         .   ,   ,    ,     ,     ,     ,      .  , -       . , ,   -      .

     . ,   ,       . , ,     ,   ,   ,   ,   .      ,     ,         ,  , ,    .

 ,         .      ,    . ,       ,       ,     ,    .

 ,       ,  .




3


        ,      .       ,  ,      .        ,    ,    ,     .           ,   ,           ,  ,     .       !           ,       ,  ,           .      .      -   .                ,     .        ,    .

    ,   ,       ,     ,   ,   ,         :  ,     ,      ,           :     ,   , ,  ?[8 -   (.).]  - ,  ,  .      :         ,    ,   .   :    ,       -  ,   ,   , ,                         -[9 -  ,     ---,    50  .].   ,      ,   ,        ,   ,      .   ,      ,         ,         ,  ,      .  -  ,   ,     ,    .        ,    :  ,   ,      ,     .

       ,    .  ,  ,   ,         ,    .         (   ,  )    - .    ,          , ,           .     ( , ,  , !),              .  ,    ,   ,   ,      ,   .  , ,   :               ;     ,     ;     ,     ;  ,  -        .   ,    ,        . ,  :      ,     ,    ,   ,     .

   ,      ,             :   , , , , ,      ,    ,     - ,  ,      .          ,  ,   ; ,      ,  ,           .

       ,    .    :  ,     ,     .  ,         ,  ,        ,          ,       , ,   .    , ,    ,          :        .    ,            .     ,    .      ,   ,   .  -          ,   ,             .

    ,     ,      ,     ,           ,     ,    ,      , ,   ,   , 

             .   , ,          ,    ,    .  ,  ,    .   .   :  ,  ! ,           ,       ,        , ,      ,        ,     .

 ,    .

          ,   ,       ,  ,   ,    .       .   :

 !

  .

 !

 ?

  !

, ,    !

 -  .

                 ,     .

 ,  . ?    , ?   ?

  . .

?    ?  ?

   

,   ! , ?        , ?

     , .

         .           ,       ,      ,  ,      ,    .       ,       ,    ,         ,                .

     ,      ,                  . ,    -         -[10 -      (18521926)   73               .   ,          ( ).].  ,    ,     . ,       .            ,       ,    ,   -  ;    ,  ,    ,  ,   ,       ,      .             - ,        , ,    .     ,           -- (       ),                  .

 ,       ,           ,          ,       .     ,  ,    - ,      ,       .      ,      ,      : , , ,  , , ,   ,    ,           .       -----   ,      ;           ,  ,   ,    ,  ,   .

      ,     ,     .   ,  .

,  ,  ,    ?

 , ,     ,     .

 .      ?

 ,     .  ,   ,     ,      ,      .

     ,  !         .

-    .   ,    ,      .

-,      .          .

    ,    ,  ?

 .

     ,   !

  !

       ,   ,   ,   - ,  ,      .      ,    ,      ,       ,      - - ,   ,      ,     .     ,      .        ,         ,     . -,   ,    ,   ,    .      -  , ,   ,       .  ,      ,            ,       ,   , ,    ,  .  ,   ,            ,   ,     ,          ,    ,   ,  .           ,   ,    ,      ,      ,    -  .    ,    ,    ,      ,  ,           .   ,   ,        : , , ,  -  ?     ,      ,       ,    ,   ,   , ,  ,        ,  ,        .    ,   ,  ,        ,    .         ,       - ,          , , ,  -   .         .        , ,  ,       ,       .       ,    ,  .    .



               .             ,    .  ,                       ,  ,     .     .      ,    ,        .    ,     .

 ,    .

   .

   , ?      .            .  ,   -    .

     .  .   ,      ,           .         .

        ?

!

     .       ,        .      .

   . (, ,     ?)

 , .     ?

     .

 .   .

,  !     .

 , ,  . ,  . ,  :  , ?

 . , , ,  .

 ,     ,    ,  ,      , :       ,       ?  ,      ,   ,   .            ,   !   .

,     ,  ,   .

     ,     .

       . , ,    ?

.      ,   .

  ,   ,    .    ?   ,    .         ,     , ,          .              ,         (      ,    ,    ), ,  ,  ,  :  , -, , , ,    .     ,     .     ,        ,  -,  ,  ,  ,  .           ,        ,   , ,    , ,    :     ,    . ,      .       ,       .      ,            ;             .     ,    ,         ,          .         ,      ,  ,    .    ,    : ,     .

   ?    , , , - ?

.    ,     :     .

   , ?  ,  ?

  -   ,       , , ,  ,   ,          ,  ,    - ,           .   (- , -)   ,   ,   ,    ,      ,     :    ,   ,       res, rei, fero, fers, ferre, tuli, latum  Arma virumque cano, Troiae qui primus ab oris Italiam[11 -    ,                (.).      (. .   . . ).],     ,      ,       ,      .    ,    ,    ,   ,      ,   .

  , ?

  . -.

   ,   ,  ,       .       .

 .

          . ,       ,     .

 , ?

                  ,        ,      ,         ,   ,   .




4


 ? ,  ,  ,   .

   , ?

      ,  ,  ,  ,  ,   .

    .

.   .     . ,   ,       :    .

.

,     

   ,    ,     : ,     .     ,       .        ,   .      .      ,      .  : ,  , :       .        .   ,   .  ,    ,     -      .         .  ,  ,   .

.

?

      .



 .      ,      , ,   : ,           . , - ,    ,      .      ,           . ,   , ,   ,     ,      ;  ,        ,    .         ,      ,      ?      ,     ,  ,        .    :      ,             ,  , :   .        ? (   : ,  -        , .          ,  ,  ,              ,     .         ,        .) ,      ?     ?      .  ?  ,   .   ,         ,  -    .     -[12 -       (17881855),       VII (17841833;   堖  1808.  18141833.),        II (18301904),     . . .]    ,     [13 -     18461849.,          (18061877). . .]    ,       [14 -      18721876.,     IV (17481819;   17881808.)    (18481909)    . . .]. ,       .   ,                   ,    ,    , ,   . ,     .      ,  ,    ,       .     ,   ,   ,               ,   ,     ,   .        .  ,    .     ,       --,  .         .  ,   ,  ,     ,          ,    . ,  ,        .  ,     ,   ,  ,    ,    ,    . -         , , ,      ,      . , ,        .



   .       ,      ,   .            ,          .     ,       :          ,  .      .    ,  ,       [15 -       --,  (17151791)   (17221773).      .].       ,  ,   ,  ,    , ,      ,  .  ,  ,     .         ,     ( ),        , ,                             . , ,     ,                      ,   ,    .              , ,    ,          ,                 , ,   ,       .        ,                , , ,        --?,      VI,   [16 -   (18181861)         VI (18451861). . .],  ,       [17 -   (18141870)     ,   II,      18691870.          (18331839). . .],   ,    (        ),     ,        .

 ,    , ,  - :        ,     ,   [18 -   ,  65  . . .],   .    ,       ,       .          .     ,   , ,   ,  .         ,    [19 - I (18451890;    18701873.)      II.        ,           .   1873. ,         ,   . . .]           .     ,   :            ,  ,     ,      .  -,           ,   ,    . , ,  ,    ,  ,   -  ,        [20 -   (18601911)        XIX   XX .].                ,        [21 -       1936  1939. . .].    ,  ,     ,         ,     .

   , .

   ?

               ,   ,  ,   .      .           .

    ,       ?

.      ,     .

   .

   .    , ?

 ,          ,   ,  , , ,    .    ,   .       ,    ,   .

,     .   .

. , , .   ,   ,    ,     ,     :    ,     ,    .   ,     ,     ,  .     ,   ,          ,      .   ,        .             .  , -     ,  .   ,           ;     -.     ,  .  ,  ,            :     ,   .  ,      ,       :     ,  ,      ,   .   ,   ,     .         , ,        .          .        ,  .       ,    ,       ,  :        .  ,      .



  ,   ,   ,            ,         ,     .       ,          ,  ,   .       !    , ,     ,       ,      . -,        ,        .  -,    ,     ,  :   ,   ,       ,  .   , .      ,       .   ,   ,     ,      .

       ?

  , .     . , .

        ,      ,     ,  .    ,     ,   ,     .        , . ,      .

   :

       ?

 ,    , Mauritius non erat dignus[22 -    (.).].    . ,         .

 ?

    , ,   .    ,      .









5


 .      .       (       )     ,       ,    , ,       ,   , ,  ,        ;   ,  ,   ,         (   ) Largo  Allegro moderato   .

    ,         .    .    ?            ,     .    ?     .   , ,   , . ?     .     ?  ?   ,       .    ? ,  ?    ,     ?   ?   ?  ,    ? ,  ?  ,       ?      ?          ,  .  ,       .

      , ,    ,  ,     ,     ,     ,             ,      ,     -  .    ,          .    .         (,   ,   )   ,  ,    .         . ,      ,   ,   ,     ,       (   ),   ,   (   ,    )     .   ,    .      ,       ,  ,   ,   : ,    ,  .     .

,   ,       .  ,     ,       ,       .    .  ,   ,    .   (       ,        :      ,   ,         ,      )   . , ,      .   ,   ,    .       ,     ,          ,         :       ,   ,       .    .     - ,      ,    ,       .    ,   (    -  ),   ,      ,        ,      .       .         , cest dommage[23 -   (.).], ,         ,  ,    ,  ,    .            ,       ,       .   ,      .

     .   ,      .      ,      (   ,   ,        ),      ,        .         ,   ,   ,  , ,          ,     .      ,   ,      .            ,      ,   .               ,           ,       .       , , - ,    , ,         .    ,  , ,     ,  .  -  ,      ,    ,    ,    ,       ,      .          , :  ,  ,    : ,  ,  ,   ,    ,    , :    , ?  ,    ,         ,  ,       .         ,      ,     .   .         ,    ,      .

? , .   , ?   ,   , . ߅

       ,   ,  :      :    ,       .         ,   ,  ,  ,   ,       .    (,   ),    : ,       , .        ,   ,    :    , ,  .     .



     ,  ,   ,    ,   , ,   , . ,  ,      ,         ,     . ,              ,         .   , ,        ,         ,                . ,    ,     , ,  . ,  ,       ,   ,   ,     (,  ,     ,  ,   ,  . ,  .  , ,  ,     .  ,  . ).        ,      ,        ,       ,    (     ,       ,  ,  ,           ,             ).     ,     ,          ,           :     ,  , ,    ,  ,        ,        ,   ,         ,        ,     ,  .

      ,      ,       .   ,     ,   -   ,   ,      ,   (,    ,  - ),     ,     [24 -    (.   ; 18411904)  , ,  .].          , : -       .       ,    ,          .       ,           ,     ,      .    ,              ,   ,  ,  ,        .

 ,   ,   ,   . :       .     ,    ,   ,                .     ,      . ,       .  ,   .

        .    ,             ,     ,    .     ,   .           .      ,  ,    ,     :    ,      .             ,     ,    --,              ,   ,        .  ,    ,         , ,   ,    , ,      , :     ,      ,     .       , ,        ,           .    ,        ,              ,            ,     . ,         ,       :  ,   !    : -,       ,  -,    ,      .            ,      ,      -    .          . . , !   !

   ,       .       ,       ,   .  :    .  :   ? ?  :  ,       . , , ,  .

        -.      .  ,  ,      .  ,   ,  -    ,      ,    :     .   :   ?   ,    ,  ,  : , !   .

   :        ,      .      ,   ,  .  ,   .   : , ,   녻  ,  ,    :    ,     .   , ,   .     .        .        .    ,        .     ,      -  ,       .  . ,  ,     .    ?      ?   ?   .    ,   ,       .    ,      ,   ,     ,   ,     .  ,      .     , -  .   ,          ,      ,                   , , .    ,        ,     .      .  ߻,       . ,  . , .    :  , , , ,      .     ,      ,  ,     ,      ,  .    ,      ,         ,       ,      ,   ޻,      . ,      .



   ,          ,              .        ,        , ,   ,   ,           .

 ,        .   (  !)       (,  !),        ,  ,      ,     .          ,    .     ,  .   ,      ?    ,        .         .   ,           .       ,     ,     .      ,   ,          ,         ,    ,   ,     .         ,              ,    .       ,    .      ,     ,    ,   ,  ,              .     .



  ,  ,  ,    .

,  .     .  -,   .

- .   ,  !

  . ,    .

 .

 ?

 ,     .  ,  ?   ,       ?

,        .

  , ! .     ,     .

,   .   .    .

   .  ,     ,  ,    .

      .          .           -,         ,      ,      :   , ,      ;   ,   ,       .

,    ,   .

?  . .  .

, :      ,             ,   , ,  ,     ,      .        ,            ,     ,    ,  ,    .      ,         .  ,       ,       ,     ,          .    -   ?       ,      ,   .

   .

   .

, ,  .  ?   ?

-      .

  , ,   

       .      .  :   !   !

    .

,  ,  ?

       ,       :          ,    ,  ,            ,   .

  ,   -             ,     ,    .    ,        ; ,              ,         , ,       - ,  -,        .  ,    ,                     .      ,         ,      ,   ,   ,     .    ,     ,    ,          ,         .

   ?

 , .  .       .

     .

 , . , ,    , ,   ,      ,  ,    .            .             ,   ,   ,    ,  ,     .     ,      ,  ,   .        ,   .

      ?

     .

,    .

?

  ?  !      ,      ,      ,    .         ,        .   .

,   .

  !     , !

   ,      .           ,        ,     ,      ,      (,   , -)   .    , ,   ,     ,    ,    ,       ,        .

   ?

.  ,   .  ,       .   .

  .

     ?!  ?

   !

   .   ?

,    ,  .    .

  ?

. ,  .   .

, .     ?



   ?

     ,   -      .

  ,   .

     .  ,  .   ,   ,     ,    .   , ,         .  -  .     .

 ,  ?   .

, .

  ? ?  ?

-   ,     .

     .        .    .   ,           .       .

 ,  .    .

?

     .

    ,  ,   ,       , ,        ,        ,  .     ,    .   .  ,   ?

  ,   .   ,  .

     ,      .    ,          .     ,    , ,       ,  ,       ,        ,            ,       .      ,     ,     -  .




6


   ,     . ,       , -            ,    .   ,  .         . ,    .      ,      ,   ,  ,      ,   ,  ,          ,       .   . , , -     .           .         .       ?     ?  , , ,     -, , ,   ,        ,          .     .           , -   ,   ,    ,     ;          ;  - ,                 .   ,        :      ;  ,   ,  .                    . , ,     ,      .       .

       .      ,    ,  ,           .    .       . ,    ,   .   ,   ,  .        ,  ,      ,     : , ,   ,     ,  ,     ,              ,       ,        -,    ,        ,         ,             ,       ,    ,        ,         ,   ,   ,    ,      ,              ,   - , ,  - .  ,   ,                 ,  :       , .       ,    .     : ,       .     -      , , ,  .

       ,    ,          ,   ,      ,     [25 -  -- (18681931)  -,           ,      --.         ,        . . .],             .  .   , ,   ,   ,    ,    ;     .          ,   ,    ,    .

 ?      .

   ,      .

 ,      ,    . , ,   , .

   ,   :   .    .      .

    ?   .

( ,    ,      ,    ,    ,         ,   ,   ,        ;     ,    , ,           ,        ,           ,   ;   ,   ,   .    .   -   ,    , .  ?           .)

         ,        ;      ,        .    ,       [26 -     (18961957)  ,   ,        .] (     ),   ,   ,   ,     ,      ,      .         ,           - .   ,      .      ,      ,        .        .    ,        ,    ,   ,     .  ,      ,   (  ),    :      .   ,      ,    ,        ,        .               ,           .     ,   ,  ,    .        ;         ,  , -   .  .                    .    ,      ,       .   ,        ,       ,         ,    .     ( ,    ),              . ,    ,        ,         .

       : ,        .   ,       ,      ,  ,  .   ,  , ,  ,    (         ), , , ,      .   -,      .  -     :      ,           ,   ,     ,  .   ,    ,   ,                         .    ,  ,          .  ,   ,    ,     ,     ,       .



?

   . 

 .  ,  ,    ?

     ,        ,      ,       .      :

  .         .

   , ?

    .         .

     ?    - .

,     .  .  , 

   ,  ?      ,   ,     ,           .     ,  -  :

    .      .

    ,     :     .

      ,   ,           ,        ,    ,   ,     ,   ,    ,  .




7


  ,     ,     .        :    .  ,          .               .         ,           ,   ,   , ,  ,     , ,      ,   ,      ,        , ,  ; ,      ; ,        ; , .    ,    ,    ,      .   ,             ,  ,          .          .        ,   .      ,       -    ,     .   , ,     ,     .         , .         ,    ,   ,    .  ,        .   ,       ,      ,      - ,     ,     ,   :    , ,     ,   .   ,    ,   ,             ,       .       ,     ,        .   ,      ,           .          ,               ,            .   : , ໠       ;      ,      ,      , , : ,   ,      ,      ,   ,   ;    ,     .          ,       , :  ,           ,          :   .  ,     ,    , ,  ,    ,     ,     .  ,     ,    ,   ,      .   ,     ,             .  ,    ,         ,   ,      ,     ,    ,                   ,    . ,       -.     ,      .      ,        .      ,      (  )   (  ),        (,         ,          )       ,        . ,      ,    , ,        ,    .     ,  -     ,   -,      ,     ,       .      ,  ,  ,  .    ,   ,    ,   ,       .          , .

      ,         ,       ,     ;        , ,       .        .      -  ,    .   ,   ,      ,  ,   ,     .  ,      ,       .     ,      ,     .        ;    ,     ;       .           ,   ,       .   :   ,   ,  ,        ,   .     -[27 -       -,          (18881959),     .  1969.     ,   .   ,     . . .] -   .  ,       ,  :  ,   ,     ,        .  , ,  ,            ?  ,      ,                ,       .

      ,   ,    ,     .     ,    (    ,  )   .           .        ,        ,   ,   ,        . , ,     ,     ,          ,       ,       : , ,  , , , , ,  ,       , , , ,  , ,           ,     퓻  , 16- ,         .         ,     ,     ( )    ( -).    ,  ,  ,      ,    (              ,     , :         ,       ,    ,  ,  ,   ,   ).       ,     ,    ,  ,  ,    (         ),               .      ,   ,  .     .      :  ,  ,  ,     ,        ,      ,       ,    ,         .    ,   -        . , , ,  ,      , ,     . Yankees, go home[28 - ,   (.).   1960- . ,   ,       . . .].   ,   ,  ,  ,      ,    .     ,    ,  , ,   :     .        ,    .   , .     ,   ,   .    ,  ,   ,               -   .          ,         .      ,   -,       :     ,  ,      , .

 ,        ,       ,        ,       :       ,      ,       . (,  ,  .)         ,     ,               . ,   !   ,      ,          . -,   !       .  ,    -:      ,     ,         .            .    ( , ,          !    ,    ,  ,     ,   ?)    .       ,         , , ,   :          ,     ,      ,  . -      ,    ,     ,   ,       ,     ----.       ,    ,        : , ,  !      . (     ,     ,    ,     , -   ,         ,       .)

 ?

 ,    . , .

      .     .          .

 !    ?

 .

.    .

  . (----.)

 .  .

    . , .

.       ? ,     ,     -,      ,     ,        .        : , , ,     ?              .    -?

 ,  .   .

   .

 ?

 .

    . ( ,  .    ,  ,    ,     ,    ,     ;  ,     .)      ,      .         :

    , ?

 .

  .   .        .

(     , ,    . !  , ,  ? ,    !     !)

       ,  ,    ,   ,     ,    ,    .                : , , ,    , .     :  ,   .        ,   ,     ,  ,    ,           ;      ?

   ,       ,    .    :  , ,   ?   .

.   . (-, --.)

 , ,    ,   .

    ,    ,       ,       .      ,  , :        ?      ?    ,   .           ,     ?       ?    .  ,    ,  ,  ,        .            .

     .  ,    ,           .   ,   .    ,     ,          .  .      ,   ,           ,        , -     .   ,      ,  ,     ,    ,          . ,        ,     ,    ,        .

                           .            .     ,   -        ,        ,    ,      ,        ,     - . , ,          ,             ,             ,    . , , ,           ,      ,   -                 , -    ? ,        ,      . , ,         .

,   ,          .            ,      ,      ,     ,         ,  ,     ,        .  ,    ,             [29 -    ( ; . 1941) , , , , ,     . . .]  ,  ,    ,      ,        ,  ,  ,  .       ,   ,      ,    ,      ,     .     ,  -        . .  ,   ,    ,    ,    .                   (  ),     ,       .    ,             (   , ,  )     :  ,     .      ,      :  ,     ,               .        :  ,  ,    , tout court[30 -    (.).].   ,    ,      .           ?.               -----------.          . ,      ,    , . ,     ,                   !            .     ,    .      ,   ,   .            .  ,       ,        .   .      (,      ),       ,      ,   ,   ,         ,     ,    ,    ,        .

    , , - ,  ,     ;       ,     [31 -  -- (18971981)    ,   ,  , ,   .]             ,    ,     neuf[32 -  (.).],  ,     ,     ,     ,    .

 , .

 ?   .

, .

  ?

 .

   . ?

     (     ),  -    .

   ?  , ?

,    .



 ,   .

     ?   ?

    ,          .         .  ,         ,     , ,    , . (    ,     ,     ,   ,    ,   ,  ,   .)

, ?

   , .    :   .

?  ( ,         ,     )  .    ?

     .    ,     ,      .    .

    ,   , , ,       ,     ,  .     :       .

 ,   , ?

    . (,  .)

   .     ?

     , .        .  ,  .     .

   ?  ,   .

        .      .    , .  .   ,     .

     ?     -    ?

   . , ,  ,     .     .         (,   , ,   )    (,    ,  ),     ,            ,          .           ,    .




8


     ,         ,    (       ,          ),        .   , ,    ,        , : , ,  ,     ,  ,       .    ,         .         ,     .   ,         ,     ,  ,    ,       ,    ,         -  [33 -  , ,         (13561410),    ,         .        .].  ,   .   .

   ,        .   ,    .  ,         .        , ,    .     .       ,    . ,     ,    .   ,            .     ?

. -      .   ,        .

       .   ?    .     - .   ,     Jeu de Paume[34 -    (.).     ,    .  19471986.     ,       .],       .

    , .

    . , . , ,  ,    .  .

   ,   ?        .

 .

?

.   ,     .

           ,    ,        (      ;   ,   ,      ) ,     ,    ,            ,    ,   .    ,       ,    ,    .   (  , ,     )     ,    ,   ,   .          .        .    , .        ,       .

 ,       

    ,      .   ,      ,       .        :    ,     - .    ,      ,   ,    , ,     ,   .         ,    ,           .

  ,     ,     ,          ,            ,  ,      ,        -      ,        .          ,   ,     ,      .    ,   ,  ,    ,             .     ,      .     ,        ,  -   .     , ?   ,     .      ,  De verbi divini incarnatione[35 -     (.).], ?  :      ?  :   ,          ,       ,       ,   ?   ,         ,   , ,      , , ,  ,           ,  .

     ,    ,    : ,         ,         ,         :

		,     ,
		   ,
		     
		,  ,   .

     .

 ,      ,    ?           ,         .       .      .

 ,          ,        ,             ,             ,        . ,     ,           ,              ,       ,           .   ,     ,                 ,           .  , ,        ,      ,   :    ,     ,  ,      ,       [36 -   (17881839)   -  . -         .],         (   )     ,  ,   ,   ?        ,   ,      ----        ,  De vera religione[37 -    (.).],     .        ,        ,   ,     . ,     ,   ,   ,      ,                .

   .      .     , .

  .

?

   ,    ?

 , .

!       ?

  .      .  , 

  !       ,   .    ,   .

,   .  .

    .     ,    .

   ,   ,  .

      ,        .  ,                ,         ,        .

. , .

  :    ,     ,          .        ,   .  ,      ,   ,  ,       ,     ,           ,   , ,     ,       ,    .   ,   ,   .    ,   !   ,  ,    ,    .

       ,    ,      ,         .   (         )       :  ?  ,   : ,  ,      ,    . , ,   , ,    :    ,   ,   ,             .    ,                  ,  , ,     .     ,   , ,       ,     ,         ,   .     -                   .        ,   ,     [38 -        ,    .],   ,    ,       .       .

   ,          .         , ,     (   ),     ,         ,        ,               .  ,     : ,    ,            ,      .   -,   .  ,    ,     - ,    ,   ,         .    , ,           ,      ,      ,             .       .  ,       ,    ,          .



  ,           ,        .   ,          - .   ,     ,     ,  ,           ,             ,    ,   ,     .     .   ,  ,     ,          .     ,  ,       ,   .         ,    ;    ,      ,      ;      .   ,   ,    ,             ,  ,       -[39 - - -? (18861959)    .],       ,    ,    !.     ,      , ,      ,  -   . (    ,    ,   ,             .)       .      ,  ,         , .

    ?

        .      .

  , ?

    .          - .       ,       .        .  ,      ,    ,        ,     .

       , ,       ,    , , , ,     ,        .            ,    -  ,      ,   ,  ,      ,       ,  ,   ,          ,         -  . (   ,      :  -      .)    ,    ,      .    , ,   .  ,     ,       ,     ,     .        .

   ,        ,      .   ,    :

		  ,   ,
		     ,
		    
		   , 

     ,     .    ,        ,    ,    -  , .

  ,  ,      .       ,  ,   , ,     .    .  ,   ,        ,       . ,  ,    ,   ,     ,  ,     .            ,                     ,        .      , !  ,      ,    ,  -,       .   ,     ,      ,         ,     , .            ,   ,  ,  .       .    ,  ,        ,      , ,    , , , -     .  ,        ,    ,      ,   ,     ,   ,  ,      ,     ,    : ,   ,   ,    ,  :  , ,  ,       .   ,    ,    ,     : , ,   ,   ?    ,  ,  ,   ?       ,      ,    ,    ,  , ,   ,     ,         .    ,    ,     ,    :    , ?,   : ,  ,   .        ,   .

  ?       ?   .  ,    ,   ,       ,         .            ,      .            ,  ?,    ,    ,   ,  ,  ,      ,      ,    ,   ,          ,    , , ,        ,   ,  ,  ,      ,    ,    ,    ,    ,        ,          ,  ,   ,   .

 , .

          ,    .              ? .        .          , ,         ,    .

.

.   . (          -   !) -,  , ,   ,        [40 -   ?       (18831959)  ,  ,     .    ,  . . .].         , ,      ,                 .       ,     ,  , , ? (.                           ,  ,   ,  ,  ,   ,       ,            ,     ,   - ,   ).

,     ,            ,           ,       ,   - .    [41 -   (19061997)  ,     ,   -,     XX.,    ,        . . .]       ,   ,      ?.




9


        ,      ,              ,   ,    ,     ,    ,     (  ,       ,     )       ,        ,    ,   ,         .

    ?

      .       ,        ;    ,   ,    ,  ,     .           :     ,   II,   ,       .          ,        ligero de equipaje, casi desnudo, como los hijos de mar[42 - ,  ,    (.).         (18751939).].       -  ,      ,        .     ,  , ,       (Le moderne e?tat capitaliste et la strate?gie de la lutte arme?e: Group Baader-Meinhof[43 -       :  - (.).      ,      ,   (Rote Armee Fraktion)    ,        19681998.]).             ,   .

            .        : ,             ,  ,    ,    ,    ,   , ,    ,             .    ,       ,  , ,     ,                   ,        ,              ,      . (      .)  ,            ,      ,    ,  ,    ,   ,          ,     ,    .

        .        ,     . ,         ,     .

     (     )  .   ,          ,    .    ,          ,       ,     ,       ,   . ,    (-,    ,  ,   ,    )        ,          (       ,   ).       ,          ,      .

 ,        ,  ,  ,     , ,    ,     .     [44 -     ,  1917.]     ,       : ,      ?     ,     ,    ,      .   , ,      ,   .          ,     (         )            . (    .)       ,     ( ,     ,   )    ,      ,  .       ,     ,     .     ,   ,  ,    .    ,   ,   ,    .

   (    )         .      -   ,  ,      .

 !   ?

   .   ,                .

-

,    ?

.

. , ,        ,    .    .

  !    :     ,    .      

, , !   ,     .

 ,   .

,   ,      .

  .

     .

, -  ,        ?

 ,           : -,     ,  -

     .

 , ,     .     ?

 , - ,         ,      ,  ,     ,         .      .

   ?     ,    ,               .         ,         .     , , , -.        .

 ,    .

 ?

 .

,  .  .  - .

 .

   .  .    ,         ,           ,         ,  ,   , [45 -   (19131985)  ,   .],  [46 -   (18841968)  . . .]    [47 -   (19041973)  ,      (1971). . .].

            ,       ,        ,    ,       ,         ,           .            ( ,     ),                 ,     ,         ,      .   ,    (  ,  , ), ,            .       :  ,  ,       ? , ,   ,    ,     ;    ,         ,    (      ,       ).    :      .   ,              ,       ,   ,            ,      ,      ,          .

     . -   ,        .  ,       ,         ,                ,         ,      .        (,  ,  )   .       ,       -         -[48 - - (2745)      .],         .                .       .   ,     ,   ,  ,    ,    .    ,   ,     ,    ,       ,         .

   ,    ,   . ,  - ,      .    ,    ,   ,          ,       .     ,        :       - ,       -   .

 ,  .           ,     .

 , .

      .    ,        - , ,   ,     , , ,  ,                ,      .          .          ,   ,  : ,    ,            .    ? .        .  ,    ,     .                ,       ,   ,   ,   ,           -    , ,  ,   ,   [49 -         ,   :,        , ,        -  ,,  ,    ,  , , ,,   !(. . ). . .].  ,  ,     ,    ,             .     ,  ,  ,  ,  Veinte poemas de amor[50 -     (.).                  (19041973).]   [51 -       ,   1971.]  .     ,    ,      ; ,   ,  ,            .    ,   ,      .   ,  ,  ,            .

           ,     ,   .     ,  ,  ,     ,    ,    .   ,            ,      .                  .

  ,    ,             . (  ,     ,  .           .       ;       .)   ,        ,      ,  ,     . , , ,           :   ,   ,       ?   ,   .        ,  ,         ,     .               ,          ,     ,   ,     , , , ,   ,   ,  ,   .             ,    .       : . ,     ,     .       ,  ,  ,   .  ,        ,  ,         ,   ,         ,      .

       ,            ,   ,           (   ,     ),  ,    ,   .     ,     .          ,    ,               , ,  ,     [52 -       ,   1949. . .].       ,       ,     ,              --------,  ,    ,            ,       ,           .       , ,   , .      ,         ,         .     .         ,    --,       ,      ,    .          ,      ,      A-4N ,     , ,   ,    .      ,       (        ,    ,     ):        , ? , ,         -      , , ,         , ,       ,     , ,   ,      ,   ,    ,  !   :     ?       ,              ,  ,     - ,        ,  ,    ,   , ,  ,      .

Baissez la t?te, Dieu![53 - ,  ! (.)]   ,           -,    ,     .   ,  ,  ,       !     ,      ,  ,         (   , , ,      ),   ,               ,     ,       .      ,           ,     , -   .       --,      ,     .   ,      ,           ,             .

    ,    .                  ,        .

 ?

.

        ,     . , ,   ,  ,    -,    .   ,    ,    ,                    [54 -    . . .],   -    ,      ,    - -,     ,   -  .        ,     ,       - [55 -     . . .]        .    , ,  ,       ,  -               .



            ,    .          .  ,   -,       [56 -   ,     1937. . .].

 !   !

    ,   -  .

  !   ,       ,           .

 ,         ,  ,        .   ,    .

       :      ,       , , , ,   , ;        ,   ;    ,       ,       .   - ,    ,        ,   :

 ,  !

    ,       ,           [57 -  . . .],             .

?     ,  ,   .

    ,              .

   , -, ,     ( ,       ),   , ,  ,   ,      ,  -     ,       ,    ,           .   .    ,   ,       .    ,    .        ,       ,   ,     .

      .   , ,   ,    ,         ,  ,        ,  ,           ( -,  ,   ,   [58 -   ,   .  . .]     ), :  ,    ,     ?   ,   ,  :  ,      .  ,  ,  ,         .      ,  ,      ,     : , ,  .    ,  -      ,    ,    .



 .      .  , .

     .

 , .

     .        ,   ,   ,     .     ,  ,    ,      ,      .




10


   ,    ,       ,   ,         . , ,    ,     ,      .    ,   ,  ,    ,      .     ,    ,       ,   , , ,   ,         ,     ,    ,            ,         ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/zhaume-kabre/ten-evnuha/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 ,  ,   ,   (.).    .          . .     ,   .




2


          ,   34  .




3


 , ,         (13561410),    ,         .        .




4


  (18931987)  () ,         ,      . . .




5


 ()  (19202001)    ,         XX. . .




6


   ? (18061826)  ,   ,              .           ,    .        ,       . . .




7


   .-.       .     ,  . .   . . . . .




8


  (.).




9


 ,     ---,    50  .




10


     (18521926)   73               .   ,          ( ).




11


   ,                (.).      (. .   . . ).




12


      (17881855),       VII (17841833;   堖  1808.  18141833.),        II (18301904),     . . .




13


    18461849.,          (18061877). . .




14


     18721876.,     IV (17481819;   17881808.)    (18481909)    . . .




15


      --,  (17151791)   (17221773).      .




16


  (18181861)         VI (18451861). . .




17


  (18141870)     ,   II,      18691870.          (18331839). . .




18


  ,  65  . . .




19


I (18451890;    18701873.)      II.        ,           .   1873. ,         ,   . . .




20


  (18601911)        XIX   XX .




21


      1936  1939. . .




22


   (.).




23


  (.).




24


   (.   ; 18411904)  , ,  .




25


 -- (18681931)  -,           ,      --.         ,        . . .




26


    (18961957)  ,   ,        .




27


      -,          (18881959),     .  1969.     ,   .   ,     . . .




28


,   (.).   1960- . ,   ,       . . .




29


   ( ; . 1941) , , , , ,     . . .




30


   (.).




31


 -- (18971981)    ,   ,  , ,   .




32


 (.).




33


 , ,         (13561410),    ,         .        .




34


   (.).     ,    .  19471986.     ,       .




35


    (.).




36


  (17881839)   -  . -         .




37


   (.).




38


       ,    .




39


- -? (18861959)    .




40


  ?       (18831959)  ,  ,     .    ,  . . .




41


  (19061997)  ,     ,   -,     XX.,    ,        . . .




42


,  ,    (.).         (18751939).




43


      :  - (.).      ,      ,   (Rote Armee Fraktion)    ,        19681998.




44


    ,  1917.




45


  (19131985)  ,   .




46


  (18841968)  . . .




47


  (19041973)  ,      (1971). . .




48


- (2745)      .




49


        ,   :

		,        
		, ,  
		      
		-  ,
		,  ,    ,
		  , , ,
		,   !

(. . ). . .



50


    (.).                  (19041973).




51


      ,   1971.




52


      ,   1949. . .




53


,  ! (.)




54


   . . .




55


    . . .




56


  ,     1937. . .




57


 . . .




58


  ,   .  . .


