 XVIII 
  


  1798        .        ,          .

      .   ,    ;    .   ,             .          ⅻ





 

XVIII 





I


  1798        .        ,          .

      .   ,    ;    .   ,             .          .

    ,          .

 , , ,     ,      ,    , ,       ,   .        .         ,           ,        .

 ,    ,   .   ,       .  . ,         ,   - .                 ,   ,   .         ,    ,  ,   .          .

    .   ,    ,       .

  ,            - ,             ,  , , ,      ,         .   ,    .       ,    .

     ,    ,    ,    , , ,      .       .    ,  ,         ,       . ,   , , , ,   ,    ,     .        .

        ,       ,      [1 -  .. (17411820)              .          -,      -. (   . .)]      III,  II,      -          ,   ,      .             III,  -      ,       .

   ,  ,  ,    ,    ,      ,  ,      .

       ,  ,   ,    .       .       ,    .    ,            ,       ,  ,   , .  ,  ,         .         ,     III ,        .    ,     .

         II,  ,   ,    -  .     28  1762 ,         ,     ,        ,   III   ,    .  ,    ,      .       ,  ,      ,            .

 ,   III,       ,      .       ,        .  ,  ,     ,         III,          ,      . ,      ;       ,    .         .

    ,              .        III  ,         ,       .     ,       .         ,       .

 1764      ,         .

             , ,    , ,   .




II


   ,    ,       ,      ,      ,         ,        .

       ,   ,  .

     .  ,        .    ,  , ,   ,            , -,     ,          . , ,  ,       ,        .  ,    -    ,    ,   , ,    .        - ,   ,   ,   .

     , ,    ,     -  .        ,       ,      ,  ,   ,       ?              ,         .    ,  ,  .

            ,  ,   .       ,   ,        ,   ,        ,   ,   .         ,       ,     ,    ,    ,     .     .

           .     , -,     .      :       ,  ,      ,  , ,   .

 ,    ,            ,         ,      ,   ,     ,   ,   . ,   ,       ,          .

,     ,      .        .              ,     ,      ,  .           ,           .        ,        .    ,                   . ,  

         ,     ,   ,            ,  ,      ,      ,        ,     - ,         .

     ,   ,   :

 ,  -        -      !..

  ,     ,      .         

      ,         ,       ,                ,     ,    .

 ,     ,   .

    ,       .      ,           ,   ,  ,     !..    !.

          ,        ,     ,   . , ,  ,     ,      .

,    ,    ,      . ,        

, ma tante,   ,    ,   ,   ,  .

,  , ,   ,   ,   ,        ,     .      ?

    ,   !   . ,  ,  -    .

,  !   .   :     ,    

 

, !     ,      , -  ,  ,        .

         ,  ,     ,  ,     ,   .     ,    -      ,     ,      ,       -    ,      :  ,   ,   ,        .

      ,    ,                 .

  ,        ?       .

   .     ,     ,        ,   -       .

 ,      ?    .

     .     ,      ,  ,    , .

   !  ,  , ,  ,      , , - 

 !   ,  .

,    ,   ,          .   .

  ,      ,   ,      .

!       ,    .

 !       ,    ,                           .

          :

 !..

-    :

!..

 ,    ,      ,          ,       .          ,    .

!  .

     ,   ,       ,  -       ,   ,   , , ,         ,   ,      ,    .

  .

 !   .    . ,   ,    .   .    ?     ,          , !

      !    .

 , ma tante!   .

  ?   .

 !    .

   ,    ,    ,    ,     .

 ,    ,      ,      ,   ,      ,         ,  -  ,   :

 ,  !       ,          !             !    .      ,    .     ,   ,   ,   ! ,  ,   ?            , ,     ,    ,     

        ,      ,  ,         , -   ,      .

    ,  ,     ,     ,        .        ,        .

       ,   ,     :     ,         .

               .              ,    -      .   ,   ,   ,    ,   ,   ,    .




III


      ,   ,        .       .       ,    .

   ,        .  ,   ,           ,     ,  ,   ,  ,     ,     ,   ,    ,   ,     .

      ,       ,             ,      ,      .

  ,       .       ,   , ,  -     .          , ,             ,   ,      ,   ,    ,       ,   ,     .

,    ,   !   ,  ,    .

,   ,           .

 ,  ,    ,   .    ,   ,      .     , ,   ,        ,    ,  ,    ,   .        ,      ,   .  ,  ,  ,        .      ,  ,   .

         .   ,     . -,      ,     ,   ,   ,  ,         ,  : !          ,     , ,   ,    ,    .   ,       ,     ,   .

  ,       -,     .     :

!..

 ,     , ,   .      .      ,    :   ,        ,    -     ?

     , ,    :  !  ,   ,      ,   ,     ,   , - ,    .

, ,   , ,  .        ,   .    ,   ,      .      ,    ,       ,        , ,       ;       ?    ,     .  !

    ,   ,   ,    .

 ,    ,     .    ,      ,     .

  ,  ,   , !   .        ,      .   .          ,       ,      ,     .    ,   .    .    .

     , ,  ,     .      .              .     .

   ?   ,     .     - ,        ?     ?    ?    ? ,   !       ,   !        .     .   .         ,    ,  ,      ,           .  ,     .  !        ,    ,      ,     .         ,     .       , ,   ,    .        ,             .  -  ,          ,      .      . ,       !  :       ,   .    ,      .  -, -  -;    ,            ,  ;         ,        ,  .         .     .    ,   ; ,   ,   ,     .       ,       ,     !      ; , ,   .   

!  -,           .

, ,  ,      -,    !         ,    ,        ,     :        ,        .             ,       ,        .       

!       -,     .

,   ,     ,    ,    ,  .

   !  .    :  ,    ,   . -        ,                              .

   , ?   ,    ,       ,        ?..

  ,  ,   ,          ,     .

    ,    . , , ,    -!..

  ,    ,   ,     . , ,          , ,    ,   .    ,     

    !   ,    .

      ,    ,   .       ,   ,               ,   .        ,   , ,  :

  ,   !..

      .

  ,   ,     .

 , !     ,          .

   ,     ,        ,   .




IV


  , ,     ,          ,      ,      ?

, ma tante?  ,          ,          .

      .

   ?  .        ! ,  ,      ,  ,  .     .         ,      ,  ?..

  ,      ,     .    ,  ,    .

               ,  -    -  .      (    ,       ),          .    , ,      ,  ,   ,          .

 ,     ,    ,  ,        ,   ,    ,      .      , , ,    .

        ,     - ,      ,      .

  ,  ,  ,     ,    ,  ,      ,     ,  ,  ,       ,  ,    .    ,   ,                   ,        , , ,  ,  ,         .      -    .

   ,   ,    .

       .      .       .

                   .     ,    ,     .  ,    -   ,   ,       .

   ,      ,      ,    ,          .

       ,  ,      :         .    ,      , ,   ,        , ,   ,   - , -,            ,     ,   .  ,     ,        .

,  ,  ?   . , ! ,  , ,         ,     .

     ;         :

,  ? -,  partie de plaisir.

Sortie de bal, ma tante,   ,           .

- ,  ,     ,  ,   .  ,  ,    ,     -,  ,    ,       

      ,       .  ,          . , ,    .

         ,    .

 ,   ,   ,   .

   ,     ,  ,   , ?

,  , ,  ,     .

-  ,   .

,  ,   ,    ,   ,     .

   ,    ,   .

     ,      .

 ,    !           ,  .

      ,     ,           ,  .           ,     .

        ,     ,   ,              . ,  ,          ,    ,   ,  ,     .    ,  ,     ,     ,  ,       ,    ,  ,  ,     .

   ,      ,         .       ,          ,  .           ,     ,   ,   ,      .

,   ,  ? !    ,       ,     .

    ?   . , , , ,       !   .      ?

,ma tante

 !   .  ! ,   ?

 ,        .

,  !   , ,  ,   .

  ?

   ,  

  , ma tante,   .

, , -, ,  

,   ?

!..

    !    .  !..

    -!    . ,     ?

,     .

? ,      ,       .

      , ,         .

  ,   ,   ,     . , , 

 ?

   ,     ,     

        .

    ,      .  -   ,        .        黠   .

    ?  .

  ,  ,   , ,   :   

 ! ,  ,  .

, , ,  , .

       ,    .

  , ?  ,                  

 ?

  ,  ,  

 !    ?

,   ,   ,      ,    ,    .

,       ,        ,   ,    ,       ,     .            .

     .

 ,      ,  ,   .  , -, ,   ?

!  .

 , ,        ,    ,    ,  -  ,   :

Je crois que jai  homme![2 - ,    ,   (.).]






V


 ,  ,    ,         ,        ,      .

          ,     ,     .   ;    ,      ,    .

 ,    ,       ,    ,       .     ,        -     ,    ,      .  ,       ,  ,     .

  ,      ,              ,    ,  ,  ,   ,   ,   , .

  !   ,    .   !

          , ,    .

  ,   , , ,      , ,              ,     ,      , .  , ,  ,          .  ,    ,   ,     ,  ,    ,        ,   ,          .     ,         ,   ,        .

  ,  ,       , ,    ,        ,   ,    ,       !

 , -       ,     .

     ,  .    ,   .  ,      ,    ,  ,  , ,  .

       , ,     , ,        ,   ,    .        ,   .   ,      ,  .     ,    ,   ,     .

, !   ,     ,       .

    ,   -  ,      ,       .      , :     ,   ,           .

       ,  ,    ,         ,         . ,   ,   .   ,      .

               . , , , ,    ,   ,   ,        ,         .      ,      ,   ,   .         ;    ,      ,    -  ,  ,        !

, , !  .

       ,        ,       .          .

, ,   ?    .

  :  , ,   ,            - ?        ,  , ,  , ,  .

,   -,  .

   ?     .

     .   -  -   .

  ,  , ,     ?    ?    

 ,     ,  ,   ,     ,    ;    .

   ?  .

     .

 ? , ,   ?

, , ,     .

     ,  ,    ,     .

 .     .

         ,     ,       .      ,  ,    , ,   ,  ,       .

, , ,    .

     ,    ?   ,    ,    .

       ,    ,    ,     .

 ,               ,          ,   .

 , ,  ?    .

         ,    ,  ,     ,  -            .      ,  ,   ,            ,      ,       -,  -,     , , .     ,     , ,     - .

    ,  , ,   .     ,       .      .               .      ,      ,      .    .

     ,       .    ,  ,     .   .

 -,   ,   , ,            ,   ,    .

   ,    ,        ,         .

,  !  ,    .

     ,  ,    .   ,        .    .     .   .

  ,    ?    .

      ,   ,    ,    ,    ,  ,        .    ,         , ,   , ,      ,    ,  , :              .            ,     ,     ,      .

     ,         .

    ,  ,  ,         ,          ,     ,    ,       .        ,   .   ,  ,   , ,             ,     !..

     ,    ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/mihail-volkonskiy/gamlet-xviii-veka/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 .. (17411820)              .          -,      -. (   . .)




2


,    ,   (.).


