 . .   .  1. .   
 


-, -, -.             .   2016      . .   .     ?    ?          ?     :.





 . .   .  1. 

  

 


   , , .



 ,2017

 , ,2017



  



ISBN978-5-4483-6942-1

     Ridero







26 2009           ,    .  ,  ,   , ,    ,    .



     (12651321 )



 :   , ,   ,         ( , ,  ,   ..).  ,   ,   ,     .       .



   ,    .

     ,               , ,   ,     ,   .

   ,     ,         ꠖ    (18861955 ).  ,   ,          ,    1946, 60-   .  ,       ,     .



 1946,  ..      ,     .     ,  ?,  . ,  , -  ,    ,  .     . ꠖ .    ? .     ? ,  ,    ,      .  ,    ,   .  ,   : 頖 1,     ,   ..    ,      .      . 1946 ..   ,           ()  I.



  647 1299, ,  ,      , 1946, 4 1946   1950,     .  , ,     ꠖ   5- ,    .

,            ,    ,       ,   .   ,    ,    ,      .

,     ,       ,     ,     ,       ,   ,     ,    ,      .

  ,    ? , 堫    ,    ,  ,  .     ,   ,   , ,     !     , , , ,  ,     ,       .



  ,   ,     ,       ,        ()   (,  ..)     ,      ,    ,   , ,   ,   ,      ,   ,   ,  ,  ,        ..      ,       .

      , ,  ,   . ׸   ,   ,    . ʠ  ,    . ʠ  , ,      ,   .        !     , ,      ,    ,   ,  ,  ,     ,       .

   ࠫ .       ,   ,    ,   .

 : 1300    ,  ,     .   ,    .  , ,  ,  ,   ;    -,     .

Ѡ   : Π    ?       ?,    ,    : .



     ,     ,   : , , , ,  .      , ,   ,  ,    .     ,  . ,     : Sapere aude    蠫Capre diem   (),        .       .  , ,         .

  ,     ,     .



        ,   .

    ,     .    ,   :

1 INFERNO  ,  Ġ  34.

  Canto ࠖ  115 167,   蠖 .  ꠖ   ,   .. , :

        .           ,         .        ,   .  ,       .

2 PURGATORIO  ,  Š  33.

3 PARADISO  ,  ɠ  33.

    100,   INFERNO     ,       .



 :,   ,     100,   .    , ,   砫 , ,        , ,     .   ,  1000 ,      . :      ,  ,       ,    ,      .

蠖     100 ,   :      ?.

   ,     .      ,      ,     .      ,    .         ,     ,  ,       ,       .

       ,      ,   :            ,     .    ,  ,       .      젖   ,    ..,     .          ,     ,  .

  ,      :  ,    ,       !        ,    .

   ,       ,    :  ,     ,  !.

		, ,    !
		,  , 
		  !  II,79

     ,        :

		,     ,
		   ,
		     !
		 I, 8284

   ,   ,         .     ,    .  :      ,   ,   ,  .



 :



 , ,      ,    ;          ,  ,    ,   - ,  ,     . ,     ,         ,   ,  ,     ;        ,     ,   .

Ƞ   ,    : , , ! , ,   ,    !    ?  .    ,  ,       ,    ,  ,  .

 ,  .         ,   堖 -  , ,  , -   .     ,  ,      ,     ,      ,  .

,    ,   :  , ,    ,   ,          .             ,  ,      ;         , .

 ,    ,   ,     ,          ,      ,  -    , , ,    .       ,  ,   ,       ,        .

         ,       ,    ,      ,     ;       ,       ,     ,       ,  ,      . Ƞ    ,    ,   ,         .

(  ).



  ,  ,   ,     .        ,   .

   ,   ,   .   ,   .     .

    .   !




La Commedia

di Dante Alighieri





䠖 I

   䠖   



 ,     ,  .

		   ,
		   ,
		    .3

 :



 , ?    ,    ,  .

 ,  Ը,  !   ˸,  ,     :      .



Π    ?  ,   ,  .         .     .   ,    .

     - :

		    
		   ,
		    .

໠ ;    ;  񻠖   蠫   .       ;     蠫 .   ,     .   ,      ,     .    ..,     , ,   ,  ,  ,   ,    .

		 
		 
		 
		 
		 ,
		 .
		  
		 .
		 
		   ,
		Ƞ 
		 .
		 .  (1940䠖 ) .

      ,   ⠫selva oscura          , , .       ,    ,    615,      30,        .

    ,       .  ,      ,   .



  ,      .      , ,  堖  .



   ,   ⠫ . Ѡ   ,  ࠫ   ?

   .     ,  ⠫ ? :      ,  ࠫ .         .          .  :  ,   - ,  .     , :  ,      ,    堖  蠖   .

  ࠫ       ,      :

    ()  ࠖ ,   ()  - ,   .      ,     (  ⠫ ) 15,      .

 : Π   ,    , , ,      ? ,    . ,   , .    ,  ,    蠫;      .    ?  ,     ,       .

        .      ,     .

		  , ,  ,
		  ,  ,
		    !6

   ,  ?         ,      .  ,  ,    ,  ,    ,          .    ,    ,   ;      .   ,     ,       ,     ,      .  :          XX ,  ,      .          .



 :



 ,     7-  ,   ,    .

 !  ,   ,  ,  ,  :    ?

, 컠  :     .

 Ը!   :     ,   ,   ,  ,    .

		  ,    .
		,    ,
		  ,    .9

   񻠖   ,     ,   ,    .     ,  ࠖ  ,   .       :  ,   ,   ,   ,    .          , ,       .

  : ,   ,  ,   .

		 ,    ,
		    ,
		    .12

 ,   ⠫ .    ,         , ,  .   ,   ;     .

   ,     :   .     -,       , :    黠  .     .          ,   , ,   ࠖ .  젖   .

		  ,
		  ,
		    ,15

    ,    ,     .   , ,      .   ,   .      ?

,       ,    ()    .



 :

   ࠖ ,   ,   ,      蠖 ,    .    , , ,     ,     ,   .  -   ,   ,   ,     ࠖ  ,  ,   . Ѡ   㠖 - (, )   ,     . , ,   ,     .

 .   ,    ,      :

 ,  ,   ,     .           ,   .  ࠫ  ,  ,   ,  ,  ,      ,    -  .   ,   ,      .     ,   , ,  ࠖ ,  ,  ,   .



        ࠖ ,  ࠖ  ,     ,      .

		 ,   ,
		  ,  ,
		   .18

		   
		Ƞ   ,
		  .21

 ,     :    ()     (  ).



   ,       (90160 .., ),    ,    .



    ,  컠   .     ,     黠    .

		Ƞ , ,  ,
		   ,
		 ,   , ,24

		  ,  ,
		 ,  ,
		   .27

    ,   ,   ,    ,   .   ,  ,  . ,  ,    .       .

 ,  .       .  :   ,      .    ;  ,   ,  , , .  ,  ,  ,  ,        .  ,   ,     ,  ,     ,   .

      ,    ;    .  ,    .      ,   .    ,    .   ࠖ  , , 蠖 ,    .

		    ,
		  ,   
		 ,   .30

 ,    ,   ,   .   ,       (287212 .., ), :    ,   ,     (16431727),    :     . ,       .

,      ;      .   ?

    .  ࠖ  ࠖ   ,    .



  ,  ,     ,      (),   ,   :  (),  (),  (),  (),  (),  (),  ()   ,    ,   ,    ,    .



 ,       ,        ,   .       , , ,   .

       ,   ,    (   )?  ,    :     ,        ,  :     ,  - ?     ,  ,  .

:      , , ,    .     ! :        ,    ,      ,   ,     ,  :    .

     .     (  )   ࠖ      .        :   ,  ,     ?   ,     , ,    ,  (,  ) .

 ,        :

  , , ,    頖     ,        .

        ,    堖    .

, ,      堖        .

      :     ,   ,       .  ?  -         ,  .  ?      !

,       ,   ,  ,   :    , ,    .   ,    ,    ,   .        ,  ,       ,    .

		Ƞ,   ,
		  ,
		    .33

 ,   (   )  .   ?

   ,     [..I.1].



 :     (Camelopardalus =  + ),      (Ursa Major),    (Auriga),       ,    (Gemini),    ,    (Cancer),     (Leo Minor).   : ,          (1611 1687),   ()  .      1690,    .     ,  ,  ,      ,   ,   .   ,  - ,    ,   ,     .        .






.I.1.   (LYNX)  Uranographia   1690.



    ,    . ,   :       ,     . ,    ,   ,      ,  ,    ,    .



        ,   ?



  ,        ,    ,     ,    젖    (14711528).



 1512       ,       .        蠖    .       ,   .          .

          .             , 젖  ,     . , . ,  .   :    (    )     ( ,   , )      (   ).

           :   ( ),   ( ),   ( ) - ( ).



,    ,     ,   .      , ,  ,         ,   ,      .



 :  XIII    ,       .  XVI ?.           .



     ,    ,   .    [..I.2 . I.3].






.I.2   .    ,    ,     ,   - .    : ̠  .  :  1 ;  2 ;  3 ;  4 ;  5 ;  6 ;  7 ;  8 ;  9 ;  10 ;  11 ;  12 .  : Ѡ1 ; Ѡ2 ; Ѡ3  ; Ѡ4 ; Ѡ5 ; Ѡ6 ; Ѡ7  ; Ѡ8 ; Ѡ9 ; Ѡ10 ; Ѡ11 ; Ѡ12 ; Ѡ13 ; Ѡ14 ; Ѡ15  ; Ѡ16  ; Ѡ17 ; Ѡ18 ; Ѡ19 ; Ѡ20 ; Ѡ21  ; Ѡ22 .






. I.3   .     ,    ,    . , .  .   :    (    )     ( ,   )      (   ),     ࠖ 1515.  : ̠  ;  1 ;  2 ;  3  ;  4 ;  5  ;  6 ;  7 ;  8  ϸ;  9  ϸ;  10 ;  11  ();  12 ;  13  ();  14 ;  15   ( ).



      : Ѡ  , ޠ  , Ǡ  , ̠      .



  ,   (Ѡ1-   ),     (  ),     ,    ( )     (-).   ࠖ   (̠  )   ,      ( 1- )  .  ( 2- ),    ,      ,   ,    ( 3-  ),    ,   ( 4- ),   .          ( 1- ),   . Ѡ     ( 2- ),    ,      (Ѡ2- )   (Ѡ3-  ),  ,     .       ( 3- ),   頖 .    ( 4- )     ,    ,       ( 5-  ),      .  .      ,       ( 5- ),  , ࠖ .

Ѡ     (Ѡ4- ),      ( ).   ( 6- )      ( 7- ),   ( 8- ),     .   ࠖ    ( 6- ).      ( 7- ), ,     ,    ,  .       :  ϸ ( 8-  ϸ)  ϸ ( 9-  ϸ), ,  ,     .

 ,  ,    .     (Ѡ5- ).  ,    ,     ,        ?        ,    .    (Ѡ6- ),  .        (Ѡ7-  ),       .

 頖    (Ѡ8  )  (Ѡ9  ).    ,      .

  .     (Ѡ10- ),    ,      ( 5-  )  ( 10- ),   .     (Ѡ11- ),    (Ѡ12- )  ( 9- )   :  (Ѡ13- )  (Ѡ14- ).

      .          (Ѡ15-  ; Ѡ16-  ),       ( 8- ), 頖   ( 10- ).      ( 11-   ).    (Ѡ17- ),  (Ѡ18- )  ( 12- ).

      .  (Ѡ19- )          .  (Ѡ20- ),  ,         (Ѡ21-     ),  ,   (Ѡ22- ) . ,  ,   .      ( ) .     .  ( 13- )         ( 14- ).       ,      .

Ӡ      ( 15-     ),  .        -    .    蠖   .         .

Ѡ             ( 11- ),  ,     ( 12- ). Π  ?



    ,   :



1.   ,  XVI   ,     ,      -   ?

2.   ,   15,          ?

3.         ?



  ,      ,       :



堖  ,   堖 .

堖    ,   ,        .



        :



Ѡ             ,  ,    .         ࠖ  ;       (,     ),   ,    ;   ,   ,    :  ,  ,     !  ,        ,     ,  .



   ࠖ   .

       ()?    , :      ,     .   ,     ,        .   ,   ,     ().



   (22, 12 15,  49),        ,    :



        ,     ?   ?



       .   ,  ,      ,     ,  .   ,     ,  ⠖  .   렖    .  ,    ,   ,   .    - ,  .



,   ,     ,  ,     .    ,   ?



   ,      ?



      .         (16111687).       ,   .    :    ,    .       ,     .       1690,   XVII .



-   򻠖   , ,    .

   :    ?

,  , -껠 :    . ,   :  ,   ;  , , , , , , .   .  ,  ,    ?  :   ?

 ,    .

   :  :    ,     .

  ? :    .

  ໠   ,     :    ,  ,    .     - ? -   .

     :   .

    -?  :           .     . ,     :



ʠ     

      ,  VIII. 5960.



     .

    腻  :    !

		, ,   ,
		Ƞ   
		   .36

 , ,    ,  . ,       400    , .         .



   ,             , ,         .      :

		   
		,   , 
		  ,   .
		 XXI, 112114

 ࠖ   ,    .     ,  ,   .



        : 1266 ,     ,     .  ,         ,    33   ,        1299  .



    ,     ,  :     : ,    ,   XIV ,    .       .  :    ,     XIII  XIV ,   ,   ,     . ,   (1225 1274),   ,    .



    .. (1893 1930):



 ,  

Ƞ  , 

! ( )



 :         -  ?        蠫,  . ,     ,  :    ?




  ,   


     :     ࠫ 廠 ,  .   ,      ,      .

      .    ,    ,  ,     ,   , ࠖ      (1910 1971),      Ҹ  Ҹ  ,   .

    ,    ,   .

   ? ,   .      ,    .



 (XII VII  .., ,      500   ),  ,   ⠫    .     :        .  :   ,   ..      ,  ,      ,     ,    .  ,         蠖 .



 (  7017 .., )  ,   .  ⠫            ࠖ  (   ),         ,  堖   XIII   , ,       (I .., );    .        ,         .



  砖  .     (1938 1980) :

		   
		 ,  ,  .

  ,   .      :



    ,   ,         ࠖ ,     ࠖ .



        ,  ,   .

 ,        - .   :      (  ),      .  ,  ,     .



      ,   .    ,  ,    ?     ,        .     ,     ,        ,   , ,    ,  ,  .

   ⠫,    :  ,       ?      ,   .  :   ,  ⠄,     ,        .    ,   .

 ,         .   蠖         .     .      ,      ,   .       .



     .    :

 ,   ,   ,    ,   ,  1300,   ?

    ,   ,   ?

  ,    :     ,    .       .    ?

         .



: 1299    , ,          ࠖ .




     


     ,   ?   ,  ,  .            ,        ().

      ,  ,       ?  蠖 ,  ,     ,      .       ,     ,     .     :

		  ,   
		   ,
		  ,    39

		  .
		   ,
		    42

  ..:

		!
		,   

		  - ?

 :       ,  ,        .   ,  .



  :



35Ƞ , ,  , , :

36!    ?

37  :             :

38    :

39  :   ,   ;

40      . (. 22.92)



        .        , ,        ,    .   ,   ,   .   ,  .          ,     .           .

     ,     .

   , ,      .    ,  ,           ,  ,     :



   ,

    

Ѡ   .

 XXI, 1315



 堖  ,   .    ?

        ,     29,46,       .         2- ;        ,  ,       . ,       .    ,     ,  ,     .

    ,     ;    ,         . 堖           ( ).

   ,        :

		  ,  
		  
		    .
		 XVI, 3739

   蠖  , ,    1,88,     ,   2.     ,    ,   , .



 ࠖ ,    11,86,       .     - ,  , .          ()  ():

		   
		   .
		   .
		 XXIII, 145147

       ,  ,    .     , ,     .  ,  ,         .   ,         .

 :      ?

          ,   ( ).

      ,         .          1/12.       ,  .  ,    ,           1/12


= 1/ 1728.

          ,   1728!      , ,  1299 2012,    ,   713.

    ,      .:

		     ,
		,    
		 (  )

		 .
		. XXIII, 118121

  ()  ().



  ,     頖  .       ()   ᠖  () ࠖ  ().



     .  ,     ,  ,   ,   .      ,      .         ,  ,     ,  ,     .

       .   ,        ,     ,        1690 (      ,    ),      29,6.    ,        12001690.

 1299     ,        .   1299   .      1299.      1300,     1,        ,       1301     .  1300 1301       .

        ;    .     ,     25,  7;     .

       17131714,    ,  .

      , :           .  ,     ,  1742  1743,       .  廠      ,   ,   ,    ,   .      ,    ,  ,      .          .      ,      ,     .     :    .              .



         1742 1743:

1 1742      . ,    ,      ,  .

19 1742    ,   . 4    .

18 1742   ,    .

8 1743      ,     .       (  ,  ,   ) [..I.4].      . ,    ,  ,         ().






.I.4   9 1743  (). (.   ).



26 1743   , ,     . ,   .

1 1743 ,   ,   .   - ,       ,     .    .

9 1743     ,   .

1 1743       .     .      .

2 1743      .    ,  .

17 1743     .

31 1743     ,   .

10 1743   ;        ,    [. .1.5].      .       .






.I.5   - 10 1743. (.   ).



27 1743 , ,    .    ,  ,  .

     ,  :        ,     . Ƞ        ,    .

      ,     ;   ,         ;   .   :      .

     ,  8 9 1743.  ,   16      , 12001713,   ,       , .  :         1126, ,   ,  1861     .

        .   ,  XVIII   444 ,    蠫  ,    ,    ,     .



,  VIII  .., ,    ⠫ 400500 , XIII XII  ..,    .,  I .., ,    ⠫ 1200  ,     ,            .   ,   , ,  , , ,         ,    12001300   ,   .



    ,   1200.  ,  2012,   812.  , ,     ꠫        .

  1568,    444,    IV  ,  . ,   ( !)  ,     ,    ,    ?



   ,  ,   ,       :      ,  12001300 .



:           ,     ,   . , : , .    ,      .    .

   444    .     ,  ,     ,       XVIII .

    頖 1299?   ,    :

		   .
		,  ,   ,
		 ,   .141

		   
		 ,     ,
		 .    .144
		( XXIV)

   ,    :

		   
		,   , 
		  ,    .114
		(XXI)

,  :  1299     1743?   ,   444.  ,     ,  :

 XIV        ,      . Ƞ      ,     ,     1299,    ,     1743.



    ,    ? , :



         ,     ࠖ   - ().   ,         . Ӡ        ,      .    ,     ,    ,     .

		     
		.      .
		650  .     ,
		Ѡ  ,    ,
		, ,    ,
		 堖 .   , ,
		 :    .
		655   :   ,
		      .
		  :   
		.  ,  ,  
		  . ,    ,
		660    . Ƞ 
		     . (. V)

     ,     ,      .

		    ;
		,    ,
		    .45

		    ,
		  
		Ƞ   .48

       . ,         ,   ,  .

   -     [. .I.6],        ,       .  ,           , ,  , ,         :      .     .






.I.6  (LEO)  Uranographia   1690.     (Lynx),     (Leo minor),    (Cancer),    (Virgo),     (Hydra),    (Urania Sextans),     (Crater).  ,         .



  ,     .      ,      .    ,         .

		Ƞ ,   ,
		,    ;
		  -  .51

		    ,
		    ,
		    .54

  ,   ,           [. .I.7],         .    .






.I.7.   (LUPUS)  Uranographia   1690.     (Hydra),    (Scorpius),      (Serpentarius),     (Centaurus),   ,     (Ara). Ӡ   (Lupa),  . Ӡ   .   ,     1515  .



 :     ,   ?.

    ,      .       ,    . Ƞ  :       ,    :

		Ƞ ,  
		    ,
		Ƞ  .150

		Ѡ  
		,    ,
		  ,  
		    .154
		, XXII

  ,   ;        .    ,         .       ,   ,   .     ,   .   ,      ,   .    ,     .



   , ,    .     17401748.

  , ,   1713.

   ,         VI, 19 1713,   ,   ,   I-.     ,           (   ࠖ         I     .        (      ).

   VI  ,       I , 頖     .           ,       蠖 -.  17201724      .    6 1724.      , :

 (1725)

 (1726)

 (1727)

  (1731)

  (1732)

  (1735)

  ,        .

   VI 1740    -  ,      17401748.

   II        , ,  ,  1740  .   -            I, ,    1546,     .

   ,           . Ѡ     II,     I  .      ,    . ʠ,    ,   . ʠ     ,     ,   .

    - .   ,      XIV 1714,     .  1714,       XV,        V.    ,    . ,        . Ƞ -   ,    .

     ,    , 1714  ,    ,     17111714.

      V ,       ,        .      ,   , , ,    ;        1708  - ; ,       ,   ;   ࠖ .          ().

        (2 1747),       .     .

    1748,   -       .        .      ,   ;     ,      .       .



        ,   ,        .    XII (  1730 1740 ),     XIV ( ),    17401758.  1740     ,      .

		Ƞ ,   ,
		   ,
		   ,57

		    ,
		   
		 ,   .60

, ,         ,        .    ࠖ  .    ,   ,     蠖  .

   ,      ,   ,        .    ,   ,    .

,         , ,        .  :     .  ,  ,    ? ,    ,     .     .

		    ,
		-    ,
		   .63

		   :
		,    ,
		  ,   !66

 ,  ,  ,   , ꠫ ,   ,     .

        - :    .  ,   ,      :  :

		


   ,   
		  ,    .
		,   ,  
		  ,   .
		     .
		


    , 
		     :
		      .
		   .   
		  ,   ,

		


젖 .

    ࠖ  . [. .I.8]. ,  ,    .         ,         ,     , .



 .     (Corona Borealis)   ,    (Lyra)   ,      ,    (Cygnus),  (Vulpecula)  (Anser)  (Sagitta).     (Serpens)        (Serpentarius),     (Aqvila).       (Via Lactea).    ,      ,     (Cerberus),    ,  .       .       .       .   .






.I.8  (HERCULES)  Uranographia   1690.



    ,       蠖        ,     ,   ().   ,    ,   ,         ,     ࠖ , ,  , , , , ,   ࠖ   () , , , ,   () , , ,   () .     (   ), ,    .



      ,    ,     :  ,      .

  , :             ࠖ  007,   ,  :     .

		 : ; ;
		   ,
		Ƞ    .69

		 sub Julio,  ,
		     ,
		    .72

  ,   ,  ,      (     ,  44 .., ),          (27 .. 14 .., ).     :     ,  ,      (),     ()   .  :    ()  ,    .      :   .        ?    .

		    ,
		    
		 ,  .75

		    ?
		   ,
		   ?78

      ࠖ     ,  .        :  ,    ,    ,     젖  ,  ,     . Π    .  ,    ?

頖        ()  .  , 頖      .

		  ,   ,
		   ?
		 ,   .81

		Π    ,
		   ,
		     !84

		  ,   ;
		     
		 ,  .87

		,     !
		Π ,   ,
		   !90

     ,     ,  :   !,    ,    .



- 滠    (70 19 .., ),   ,   ,   ,  ,  .

:          26 (70 44= 26),    ࠖ 25 (44 19= 25),      17 4427 .., ,   8,  27 .., . :   ,        ,   ,         26.

    ? ,       . ,        ,               ,      ,   ,     ,  ,  ,   . ,    ,  ,    ,    .



    ,  ꠫    ,      ,   ,       .

    ,      ,        .

		    ,
		  ,   ,
		Ƞ  ;93

		,   ,
		  , ,
		Ƞ  ;96

		   ,
		   ,
		    .99

        ⠫ .

 ꠖ     ,     . ,   ,     , ,  .    ,   ,     .

		  ,
		  , 
		 ,  .102

		   ,
		,    ,
		   .105

		   ,
		,    ,
		Ƞ, ,  .108

		     ,
		, ,   ,
		   .111

,   (., VII, 803817, XI, 532831), ,   (., XII, 887952), ,   ,   Hu  (., IX, 176449)    ,   ,       .



    ,    ,  .        ,   .      ϸ   頖 ,     .

    ,     ϸ [. .I.9],   ,   .    ,       (tra feltro e feltro).      .   ,      .       .






.I.9  ϸ (CANIS MAJOR)  Uranographia   1690.     (Orion)   ,     (Monoceros),    (Lepus),   (Eridanus),   () (Columba).     (Argo Navis).      .



     ,    ,    : , , , .

		Ƞ    :
		 ,  
		    ,114

		Ƞ   
		Ƞ , ,
		Π   ;117

		  ,   
		 ,  
		-  .120

		    ,
		   :
		Ѡ  ,   ;123

 ,          . ,        ,    ,    ,     .

		  , 
		   ,   ,
		 ,   .126

		  ,   ;
		  ,   ;
		,    !129

 ,    頖        ,   ,       .

		Π ,    ,
		 ,    :
		    ,132

		  ,   ,
		    
		Ƞ,     .
		 ,   .136

  ,   젖 -,    .  ,   ,     ,     ,  ,        .

  .,   ,  19  ,   , ,   ?  ,  ,  XV XIII  ..,  ,  ,    ,           .  ,      ,  ,    .

       ,   ,  : -,   ,     ,     ,       .          ,  ,   ,  .

     ,   ?  19  ,       .  ,     ,   ,     () .



    ,    ,   1691.          ,    .     :  ,       ,    ,    .         , ,  .



    1691   [. .I.10]:






. .I.10.    1691  .



   13ܠ  ,, , , , .



   ,        ,     ,  ,   ,            ,         ;  ,    ,  ,   ;    ,  ,    ,        . Ƞ   ,        



  :    ,   ?

 :  ,  , .

  :       ,  ,      .

 : , , ,  ,    ,     ,    .

  :     ,   ,    ,  ,     :  ,   .

 :     ,     :      ?

 :      ,   ,        ,     ,   :   ,    ,   :        ,   .

       :   ,    ,   ;     ,   ;

 ,     ,      .

       ,  ,  ,  ,      ,      ,      ,  ,  .     ,    ,  ;    ,         ,    .   ;       ;          , ,         :    ,   ,     ;



  :     ࠖ IV   , ,   ,       -젖   , ,  頖 -, - - ,   .



   ,  .         ,     :       ?,    ?. -    .

            . ,  ,   ,  ࠖ   ,       ,      , , , ,    ,   .  ,          .



    , ,  ,     :



    ,       . 蠖    蠖 ; ,  ꠖ   ,     ,  ,   .

    ꠖ 堖 ,     .     , .       ,     ,      .

     ;   .            .  ,    ,    .

       :   .  ,  ,  ,      ,     .      : ,               .

      ,    ࠖ  .     , :   ,        [. .I.11].        ,       (      ).



 .    (Bootes)  ,    (Hercules).    (Serpens),     .      (Tropicus Canceri).             .  ,     ()   . ,      , ,   , ࠖ ,   ,   .   ,        ,  .      ,  ,    ,   .






.I.11   (CORONA)     Uranographia   1690.



 ,   ,      ,   .       : , , ,  ϸ, ,     .



   :



 :       ?.

     XVIII          ,   .

 ;    ໠    - ,  1534    (14911556)    III 1540.     ,   ,   .        (,  )  頖     .     : Ad majorem Dei gloriam (ʠ  ), : Finis sanctificat media   ,        :   .

     ,   , , .   ,   ,    ,   ,    XVIII . ,      , ,  ,    .



 : Ѡ ,    ,   ,  ?



   ,       .       ,     ,    .  ,     .

       ,    , ,   ,   .  .       , , ,         (19182009), :  .

Ƞ !       :



 ,   ,

 .

.. ( ).



   .. (1769 1844),      I  ()     I ().       ,  1743. ,   ⠖ !

⠖  ,  ,  ,  1743  ,   ,   .       .

      ,    II  (17121786),      ,     .     ,     頖 . :       .

      XVIII  XIX , ,     17891894,  ,  ,    I (17691821),  ,     VI 1799,      ,        II (1768 1835,  1792 1806) 1806,     ,     ,  ,     ,   ࠫ  ,    :   .        :   .

ϸ ,    ,   ,  -,   .     ,         1799, ,     ,       1814,      I.

          . ϸ,  ,   .

  XVIII   ,  ,     ,   XVIII          , ,   ࠫ ,     蠖 ,      .   ,  .         () . ,    ,    (tra feltro e feltro), ,  ,    ,  : ,     .

         . ,      ,   , ϸ  ,    .        - ,  .      1814,      .

    : (tra feltro e feltro)?    .       ,   , .    :  ,  ,    ,    .    ,    , 젖 ,    .



 :  ,  ,    ,  젖 ?.



    堖 ,          , :     , ,      .       ,    ,   ,    ,     .

  ?  XVIII    ,        蠖      .       ?

, , ,     :   ࠖ  .          ,  .   ,   ࠖ , ,   ,              ,    .



, , 頖   :     ,           ?



  17131716,        1814. ʠ    98 101,       .      XVIII ࠖ  XIX  ,  1743,        .



 :    ,   :    ,        .  ,      ;    ,     ,     .



     .       ,    . ,    ,  ,  .

,    ,   ,   ,  ,    ,   ,   .      .

  ,  .     ,   .     :   ,  ,  ,  ,    . , ,   ,     .

  ,     . Ѡ ,  ,      .    . ,  ,  ,  .        .

  - ,     - .     ,   - .       .  ,  ,     .

   ,       ,      , ,      .

      .  ,   ,  ,    ,    ,    .   ; ,      .   ,    .

         .  ,   .     ,       ,    .    ࠖ    ;      .

      .   ,    .        .  ,      ,    ,   .       ,   ,    .          .    ,     .

, ?   :   ?.

,    :   , .

 , ?  :  . Ƞ  .   ,  .

 ,  ,   :   .   ,   , , ,  ,    .  , .   .   .

 , ?  : Ӡ   , .

 ,  ,  : , ,  廠       




䠖 II

 .  .    .


		 ,   
		   
		 ;   , ,3

		  
		Ƞ , ,
		  .6

     堖 910 1743.       .

     ,       .        젖 .  ,   ,   , ,  ,   .   ,     ;    ,   ,    ,  .

          頖  ,    .

		Π,    !
		Π , 
		  !9

   ,     ,    ,     .      ;       ,       !

		  : , ,
		   ,
		    ?12

		 ,   ,
		   ,
		   .15

		   
		ʠ  , ,  
		 ,  , ,18

		    :
		,    ,
		    ,21

		 ,   ,
		   
		  .24

		  ,  ,
		    ,
		Ƞ    .27

 ,     ,  䠖  ,   ,     ,  ⠫  (., VI, 236899),    ,          ࠖ  ,      蠖    .

  :         ࠖ   ,   ()   ?   :    ⠖   ,      ,   ?.   :       , ,    ,      .  ,         :    ,           ࠖ   .



 ,  ,     :     !     ,   ,     I          I,   .  :     .   ,   ,   ,    ,       XVI XIX ,   ,      ,       .         ,    XVIII ,      ,      , , , , ,   XVIII .

,   :          ,      , ,       ࠖ       ,   XVI      ,                I,       I XIX .

Finis sanctiflcat media (  )      .

		,  .   ,
		   ,
		  .30

		?    ?
		  , ,
		    .33

		Ƞ    ,
		,   , .
		 ;     .36

 :       ,       ,    ,    .        ,   ().

      .   :   ,  .  ,            .  ,   ,     ,       ; ,    ,  ,     .



      ,     .    ,    ,          ,        ;       .

     :          ;     ,      ,    .

		Ƞ , ,  
		,   ,
		 ,   ,39

		    ,
		Ƞ,   ,
		, ,  .42

		    ,
		    ,
		   .45

		,   ;
		   ,
		 ,   .48

       :     ,      . ,      ,   .

 :      .   :  , ,    ,     .

		   ,
		 ,    ,
		    .51

		 ,    ,
		     ,
		    .54

		     ;
		   ,
		  , :57

  ,    ,     ,  .  ,     (  )   ,  ,  ,      .     .

   ,   .   [. II.1],   頖 , ,   ,  .    .



 .    ,      (,    ࠖ  ),   (Bootes),      (Mons Menalus),  .     (Leo).     (Libra),    ,  젖    (Scorpius).    (Hydra),   (Crater),   (Corvus),   (Centaurus).      ,    (Ecliptica),      ,  ,          .   ,  .






.II.1   (VIRGO)  Uranographia   1690.



		,   ,
		     
		Ƞ,   ,60

		 ,    ,
		     
		  .63

		    ;
		,    ,
		Ƞ   .66

		  ,  
		Ƞ,   , ,
		 ,   .69

     ,  ,   ,    .   ,  , 

 ,    ,  ,   .           :    ,      .   ,          ,  ,  ,    .

        ?  : XVIII    , :    ,       .

   ? , , (   ,     , ,  堖         ),    ?   ,   ?    .

  ,   ,  . ,  1743   ;  ,     ,  1815,      I.     ,  ,      .



 VI (  ; 27 1717ࠖ 29 1799, , )  15 1775.    VI   ..  .



 ,  1717,    1815; 1799  ,      ,      蠖   ,     .       ,  , ,  䠖 . :    ,     , -  ?

, ,     ,     , 1799                . Ѡ       ?

   ,         ,     ,    ,  69.



    13091378, ,       , .  1309,   V (),        VIII     IV ,  .  ,   ,   VI  1348  .        ,   ,       . ʠ       .



ʠ   :

 V (    ): 13051314;

 XXII (   ): 13161334;

 XII (  ): 13341342;

 VI (    -): 13421352;

 VI (   ): 13521362;

 V (   : 13621370;

 XI (    ): 13701378.



       ,       .    ࠖ  (, ),    ,  .      .        ,   .

ʠ        .      .       .       ,  .     ,      . Ѡ            .

  ,        ,        .

 1377   XI  .     ,   .    , 1378, ,     VI,    VII,   .            ,  ,    ,      .   VII   XIII,     1417,     .     .



    ࠫ  ?          , .  : ,   1743  72,  1815.

     1299,    72,   1371䠖           ,      ,        .

    1799, , ,         ,  :      ?       ,        ࠖ   .



  (13041374, )  ,    ,     ,   .



 ,      1299, ,      .  ,    ,   1321,     17.



  20 1304, ,      ,       ( ),  蠖  堖   .           ,     .

    ,  ,    ,          .     ,        ,   ,    ,  (1327)   ,                .



   ,      .



        ;      ,    16 (13371353).          ,      ,      .          (1341).



  :  ,    ,       !




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/arkadiy-kazanskiy/svidetelstvo-dante-demistifikaciya-vashe-velichestvo-poet-kniga-1-ad-seriya-svideteli-vremeni/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


