 . .   .  3. .   
 


-, -, -.             .   2016      . .   .     ?    ?          ?     :.





 . .   .  3. 

  

 



 ,2017

 , ,2017



  



ISBN978-5-4483-6944-5

     Ridero







   ,     ,    ,   .    ,          蠖  .



  

		 ,   ?
		 ,  ,
		 ,   .3

		   ,
		  ,
		  ,  , ,6

		  ,
		 :   ,
		    ?9

		  ,  ,
		 , , ,
		    .12

		    ,
		    , ;
		   ,15

		    ,  .
		   
		Ƞ  .18

		   :
		   
		Ƞ   .21

		 ,   :
		   ?
		Ѡ   .24

		  :
		  , 
		 ,   ,27

		    :
		,    ,
		  ,   ?30

		  :
		 ,  ,   ,
		  ,   .33

		 ,  ,
		    ?
		,    .36

		  ,     ,
		   ,
		   .39

		    
		   ,  
		 ,    녠42

		   㠗
		 ,  .
		  ,    ,45

		 . :  !
		     
		  :  !48

		  
		ࠖ   ,
		   ,  ,51

		   ,  .
		 
		,   .54

		, , , , :
		   ;
		Ƞ , ,  ,57

		   
		,  ,
		    .60

		 , , , ,
		  ,    .
		   63

		 䠖  ,
		 ,   ,
		   .66

		!  ,  ;
		!   ;
		, , , ,  69

		   .
		   㠖 ,
		    .72

		! ,  , ,
		, , , ,  ;
		! ,   ,75

		   ࠗ
		  ,
		㠖 ,   ࠖ78

		 ,   ,
		    ,
		   81

		    ࠗ
		,   
		   .84

		 ,  ,
		   ,
		   ,87

		 ,  ,
		   ,
		  .90

		   
		,   .
		,     ,93

		  ,
		  ,
		    .96

		   
		,   ,
		,    ;
		      !100
		..

 , .    .




La Commedia

di Dante Alighieri





頖 I

   .     .


		 ,   
		   
		堖 , 堖  .3

		  ,    
		 ;   
		Π  ;6

          ,   ,  堖   (. )    .



    ,    ,  ,    , ,   ,      .      ,    -,    ,   .  ,     ,   , ,  ,          .    .



,        ()  ,   ,      ,   ,    (  )  ,   .   ,  ,      ,  ,   , , ,      ,   . ,     ,        .



     .  ,    ,      -. ,     ,      ,       .

,        堖    , ,    (, , ),    .

		 ,   
		    ,
		     .9

		 ,   
		  ,  ,
		   .12

       ,           .  ,    ,     ,      .

    ,    XVIII ,    ,    ,       ( ), ,     頖  . -     堖       XVIII .   ,    XVIII XIX  ,         .

,       ࠖ ,      .

		Π,   
		    ,
		  ,   .15

     ,   砖  (, ),     -,   ,       .       ,       .

    ,   , ,      (. I. 452567).

		   
		 ;   ,
		    .18

		   ,   
		 ,    
		Ƞ  .21

    (),  .



         ࠖ ,   .          .    ,  ,     .

頖 ,    ,   ,     (., VI, 382400).

		Π ,    
		,    
		,    ,24

 ,   ,    頖        ,  ,        .

		   ,  
		    ,
		    .27

      ,  ,     ,   .      ,      ,    .

		   , ,
		    ,
		ʠ   ,30

		     
		    
		Ƞ-    .33

		   
		,  ,  
		 ,    .36

      ,       .   .  ,  ,   ,     ,     .     :    ,  -    젖  ,     .   :    ,         ,  .

 ,     :      ,  ,      !

		    
		 ; , 
		    ,39

		   
		Ƞ , 
		    .42

   ,  ( )     ( ).   ,   ,     (, ,  )   ,     ;    ,  ,   ,        ( ),      .

		     
		  , 
		  ,    ,45

		,   
		   ;
		    .48

  ,         ,  ,        .  ,       ,      , -,      .

    ,    ,   .   ,     ,   . ,   ,    ;    , ,   ,     ,   ,      .

      .

		   , 
		 ,   ,
		   ,51

		   
		  , ; 
		-   .54

		  ,  
		 ,     
		   .57

    ,       ,  ,     ,     . ,   ,    ,   .

 ,      .     頖    .    ,       -,  ,     ,     . ,       ,  .

		  , 






.I.2    ,  .   ,    . Ӡ  ,     򻠖   .   ,  ,        1 27,5.       ,           .



		 ,   ,
		    .60

		Ƞ   
		   
		  .63

  ,   ,      , ,  ,       .     ,   :     ,      [. .I.2].

 ,  :    ,   ,    ()   .  ,  ,     ,         ,    .    ,      ,   .    ,    .

		  
		 ;    ,
		    .66

		  ,   
		 ,   
		   .69

,   ,   ,      ,   .



ꠖ ,       (., XIII, 898968).

		  
		;    ,
		   .72

		   ,  
		 , ,  ,
		  ,    .75

 (Trasumanar),      ()    ,  .



  ,    ,     .       ,   ,     ,    ,   .

		 ,  
		, , ,   
		,    ,78

		 렖  
		 ,   ,  
		   .81

		   ,    
		     ;
		     .84

 ( ),  ,  ,   ( ), ,  ,   ,  ,    ⠫ (II, 3[4]),           .     , ,   ,  .



         ,     .   , ,   ,      (1475 1543).  XVIII    [. .I.3]    ,    ,      .        ,     ,     . Ƞ ,       .






.I.3  

       (1475 1543)    .



		,  ,   , ,
		   蠖 ,
		,   ,  87

		Ƞ:   
		 ; ,  ,
		 ,   .90

		 ,   
		,   ,
		 ,    .93

,  ,  ,  :   ,  : ,    ( ),    ,      , . ,      ,   .     ,     .

   ,  2,          .       .    1000- ,       ,       ().

Ƞ ,     ,   .        ,     .

		    
		    ,
		   ,96

		Ƞ :    
		;  ,
		     .99

,  ,   ,   :     (,  ),      ?.

     ,         . ,         堖      .

		,   
		    ,
		    ,102

		Ƞ:   
		 ;  
		   .105

  ,  ,    ,     ,    ,  ,      .

    頖  XVIII ,       ,     ,   .

		    
		  ,   ,
		   .108

		Ƞ  , 
		 ,   젗
		    .111

 蠖 ,      .     ,   ,  ,      .    ࠖ      .

		   
		  , 
		 ,    .114

		   , 
		    ;
		    .117

   ,   ,   ,  ,     ( )    . ,  ,    ,   堖    (1642 1727).  ,  ,    .

		   ,  
		  ,
		,    .120

		  
		 , ,
		    .123

		,  
		    ,
		   .126

  ,       , ,     .     ,  ,       1 27,5,       88,    ,         . ,      28,5.        ,  ,    .

,  ,    . ,    ,   ,    ,    .

		Ƞ,   
		 ,    ,
		    ,129

		   
		 ,  ,
		  ,  ;132

 :   頖  . 蠖  ,   ,     ,  ,  ,    .  ,      ,   ,    ,   -   .

		Ƞ ,  
		 ,    
		   .135

		 ,   ,
		,  ,   ,
		    .138

		  , , 
		 ,  ,
		    .
		Ƞ   .142

   :  ( ),    , ,     堖 ,   ,    ,     ,  .  ,     ,  ,   .   ,    ,    .

 : ,   ,   ,  .  ,      , , , , , , , , , ,      .       ,  ,  ,  ࠖ     .     ,   ,       .   , ,   ,     .

Ƞ    젖   ,      ,   .




頖 II

  .   .


		Π,   
		 ,  
		   ,3

		  !
		  !
		, ,  !6

,  ,     ,   ,  , :    , ,   ,                 .

		   
		 ,  ,
		   ,9

 ,   ,  ,   .     ,  , ,   .   ,     -     ( ,      ),    .     (, ),     ,      .    ,    (),     ,     .

		, ,  
		   ,
		     ,12

		    
		   ,    ,
		   .15

   ,      .      ,         ,   .         . ,      , ,  ,      ,      ,     .

		,    
		   ,
		    .18

     ,    ,   ,   ,      ,       -  ,  . (. VII.100143).

        ( ). ,   ,  ,    ,      .        , ,   .   ⠫ 蠫 .



ʠ   ?     ,    .   ࠖ -  ࠖ  頖 ,    .    . ,         .

		  
		    ,
		  ,   .21

		   
		  . ,  
		,   ,24

       .       .     ,   ,      .     , ,   ,  .



,    ࠖ      .       ,    ,  ,         ,       .     ,       .        ,  ,        .



  XIV ,    ,  ,     .



 XVIII     蠫컠   .

		   
		  ;
		Ƞ,     ,27

		  
		  , ,
		     .30

    ;   ,      ,        .

   ?  , ,     .   ࠖ   .



  (15641642, )  , , ,  ,      .             . 頖   .            .

        ,       .



     ?    :    1743  .  : ,     ,  100    ,  ,        ,       133, ,   .   1610, ,   4 . Ƞ,   ,     .

    ,    ,      , ,        ,          .



        1604,  ,    .     ,     .     ,  1609       .

   ,       ,      ,     .    ,     ,      4  (1610, ).          ( 1609),      .        .

        ,   1610.      ,       .      ,         1000.   1610   ,        .   .      ,    ,    .    IV 20 1610,   ,      - . , , .     ,  ,    ,     ,       ,   .

   ,  ,           ,         .

      ,  ,     .   ( )    - ,      (,  ).



,    砫 ,  ⠫  , ,   ,     -.                 .  , ,   ,     ,      ,   1823,       144  .

		 堖   
		, ,  ,
		 ,   .33

		Ƞ ,  
		  ,  ࠖ  ,
		  .36

  ,    (   ).        .   ,  , ,  ࠖ  ,   .    ,    ,    .      ,   ,  : Π,   ,      .

    , ,        .   ,  ,           , ,    ;     , .

		   , , 
		 ,   ,
		  ,    ,39

		     
		 ,  
		   .42

		 ,   ,  
		   ;
		ꠖ  .45

    ,  ?   ,  ,       ࠖ , , ,  ,  , ,         .     ,        .        .  ,  ,  ,    ,      .    .      ,  ?

		 : ,  
		 ,  
		   .48

		, ,  
		 ,  
		Π   ?51

  ,   , :    ?.   ,     , :    ,    .          [..II.1].






.II.1   ,  . ࠖ   ,      .      ,  . ,     ,     , ,      . ,  ࠖ   ,       .



		  : 
		  ,  ,
		   ,54

		 , 
		 ,   ,
		 ,   .57

		   ? Ƞ 
		    
		 , ,    .60

   ,  ;     ,  ,      .    ,      .



 ,      (     ),   ,       .       ,    (, ).



        , ,  ,      蠖 XVIII   .

		 :    
		 ,  ,
		     .63

		   
		Ƞ,   ,
		  .66

     ,      .    ,    ,   ,     ,       , ,      .

		     
		    ,
		   .69

		   
		 , ,
		  ,   .72

    蠖  , ,  , ,      .    ,   ,       .        ,   뻠 (principium formale)   ,  ,       .

		Ƞ ,   
		 ,   
		  ,75

		,    
		 ,   
		   .78

    ,      ,     ,    .

		Π  
		 :   ,
		  ,   .81

		 .   
		 ;  ,
		    .84

     ,     .    ,     ,   .

		    
		  ,   
		 ,  .87

		    
		 ,   
		,    .90

   .    ,     ,      ,   ,  , ,   .    ,   ,   .

        ,    ,   ,    ,  .

		  ,  ,  
		  ,  ,
		   .93

		     
		   ;
		      .96

 ,   ,      .   ,      ,     .

		  ,  
		 ,   ,
		      .99

		ʠ ,   
		    ,   ,
		Ƞ    .102

		   
		 ,   
		,   , .105

		,    
		   
		   ,108

		 ,  
		     ,
		   , .111

    ,     ࠖ       ,          .

,  , ,        ,          ,       ,  ,   .

  ,       ,   ,      .

		 ,   
		  , 
		 ,  ,  .114

		  ,   
		  ,
		,  , .117

		   
		 ,  
		  .120

   ,   ,     ,   堖  ,        .        ,   䠖    ,  ,      .   ()  ,     ,     () .     .



     :    ,      젖   . ʠ,    ,   .

		  , ,  
		 , 
		,  ,   .123

		 ,     
		ʠ ,   ,
		  ,   .126

      () ,  ,  .     ,      ,    , .      .  ,  ,  ,      .

		    
		   ,
		  .129

		Ƞ,   
		 ,  ,
		   .132

           ,     ( ) .   ,  ,   ,       .

		Ƞ ,   
		   ,
		   ,135

		  ,  
		 ,  ,
		   .138

		Ƞ   
		   , ,
		  , - .141

 ,  ,        ,    .        ,  -,     - .        .

		  
		    ,
		    .144

		 頖  ,   
		-,  :
		 頖  ,   ,
		 ,  .148

  ࠖ         蠖     . Ƞ  ,   ,   .        ,        .        ,  .         .   ,     -.   ,   (   ), ,  ,        (   ).   .

  ,    ,  .  XVIII      .  ,     ,      ,   ,     , ,  ,        ,   ࠖ     XVIII ,          ,      .




頖 III

   ().  .     .


		 ,     
		   ,
		  ;3

		,  ,   
		Ƞ, ,  ,
		     .6

  ,   ,     ,    ,      . ,  ,     ,     ,   .

		   
		Ƞ   ,
		   .9

		 ,  
		    ,
		    ,12

		   
		 ,   
		   ,15

		    
		 ;   
		,   .18

		     
		     
		,  ,  , ;21

   ,    ,    ,     .  ,  ,     ,   ,  .  ,      ,   ,    .



 ( , ,    )  ,    . (., III, 346510).



    ,    .     ,     - .   ,  , , ,    .

		  ,  
		   ; ,
		    .24

,         ,   .    ,    .    ,     .

    ?   !

		     ,
		 ,  :
		   ,27

		    
		    :
		  ,   .30

    ,    ,  ,   ,      ,    ,   .    , , ,          .

       ?    .

		 , , ;  
		  ,  
		   .33

		Ƞ,   
		     ,
		,  ,   :36

		 , , , 
		 ,  ,
		    ,39

		    
		    .
		,  ,  :42

    ,          .    ,    ,  ,    ,  ,    .    ,   .

		Ӡ   
		 , ,
		     .45

		    
		,   ,
		   48

		  , 
		   
		    .51

		 ,  
		   ,
		 ,   .54

		Ƞ ,   
		  ,    
		   .57

  ,     :        ,    .          ࠖ 堖   ,    .    ,  ,   , ,   ,       .    (17121747) [..III.1]    ( ,   ),   .






.III.1   (17121747),    II,    III ( ). Ӡ ,  ,   ( ,   II).   ,   ,    .        .    II,  .  1747     ,  .    堖   .



   (17121747) ,     ,    II,    (  ).

          Ը.   ,        II,          ,  ,   . 19 1729     , 30    ,     Ÿ  -.         ,    .

   II      ,  1730 ϸ II  .      -,   .

   II       ,     ,  1730,  ,      .        .

 1740       ,       .         .  1745    -  ..,   .

 ,    .



 1743  ,   :       . ,  1743 -,         ,   ,     .

         .

        ?       ,  ,  :       24, ,      24 ,  .        ,   ,     (     , ,     ).

Ѡ  ,        29,46,  11,86,  1,88,   ,  27,322, ,        .

   .     ,   ,       .

    ?  ,     .   ,  ,      ,     .  :   - ,   ,   ,      . ,  ,   ,    ,   .    ,   ,    .

    ? ,        .      ,      ,         .

,         ,   (1473 1543),    ,    : Π  ,  :



 ,      ,       ,      ,     ,     .



 ,     ,    ,       ,  .       , ,  ,      ,     , ,    ,   .

		Ƞ :  
		   ,
		    .60

		      
		    ,
		Ƞ    .63

		:  ,  
		  ,
		    ?66

,      , ,    ,    , :  ,      ,  ,     ?.

		Ѡ ,  
		,   ,
		   :69

		,    
		 ,    ,
		  ,  .72

		    
		   
		Ѡ ,   ,75

		   
		     necesse
		Ƞ   .78

		 -  esse
		   
		Ƞ  .81

		Ƞ     
		,   
		Ƞ,     ;84

		ࠖ  ; ࠖ 
		  ,  ,
		Ƞ,    .87

  :       ,   ,      .   ,     ,     . Necesse  (   ). Esse  ( ,  ).   ,     ,        .      ,    ,     ,     ,   ,       ,    .

		  ,   
		堖 ,   ,
		  .90

		,   -
		   ,
		  ,93

		    
		 ,  
		   .96

   ,     ,     .      ,   :      ?   ,     ?

		   ,
		 ,   .
		,    ,99

		   
		 ,   ,
		  , .102

 :       頖   ,    .  ,   ,      ࠖ ,    ,   .

		,  ,   
		    ,
		    .105

		,  , 
		    ,
		Ƞ ,    .108

  ,  ,   ,       ,    ( ),   ,    .

		 ,  
		    ,
		    ,111

		 ,  
		Ѡ ,    ,
		   .114

   ,       .  :       .

    ,          . ,    :    ,    .      蠖   .

		   
		    ,
		   .117

		  ,   
		  ,  ,
		   ,  .120

		 ,  ࠫAve
		Maria,   ,
		     .123

		 ,    
		  ,  ,
		,     ,126

		   
		   ,
		  , , ;
		Ƞ    .130

    ,    ,     , ,  ,  . Ÿ     ,  ,  ,   -     -ࠖ   ,   .         (  luce de la gran Costanza)  ,      .      Soave,   ,  .

   : ʠ  ࠖ -ࠖ , - ,    -ࠖ ,   ,  ࠖ  -.



       Ave, Maria .     : ,  ,  - :



, , !  ,  !       !     , !



,  ,     , ,     ,  ,    . Ƞ, :      II,      ,    ,     .

 ϸ II          ? ʠ       .

      .    ,      ,             ( ), ,       蠖   .  :     ?    .



 :



 .       .       ,       ,   10 ,    .   ,      ;   ,  .

 ,          ,  , , ,   .     ,  ,  .   ,        .

 軠     .

 軠        ,   .

 , 軠   .

   -      ,   :    ,      10,     .    ,    ,    .    .   !.

 , ?   .

, 廠  . ,  ,  .

  , ?  ,    : - ,  .

   ,     :   󻠖   .

 ,     - ,  ,    .        .        ,   ,     ,    ,   .   ,   ,   ,    ,  ,     .

 , 廠   :  .

   -   ,   :    ,     ,     ,  ,  ,     ,  ,  .   !.

  򻠖   :   ?

,   򻠖    ,   ,  , ,   : -, , !  . , ,  ,    .

 , ?    .

廠    .

໠    .

  ,  ?    :   ,   ? -, ,  ,   .

  !   : Ӡ  ,  !

    ,  ,    ,   . ,   ,   ,    ,   .

 !  ,   :      ,  . Ӡ  , 젖 ,  !   !

!   :       ,    .   ,  ,   .       .   , : , , ,   ,  :  !.

 ,   , ,  ,  .

,   ,  ,       .  ,   .    .     ,   , ,  ,  ,      .   ,    . ,  ,       , .

, ,  廠     ,        - ,    ,   .  ,    .

, !   ,     :  ,  !   .

 , ?  ,    .

໠     .

       - ;   . ,  , ,    ,  ,   .

  !    ;   ,   :  , ?

໠     ,  ,    . ,   ,   .

!   :  ! ,    ,   ;    .    ,         .  ,      , , ,  ;   .




頖 IV

   ().   .    .


		    , 
		    
		   ;3

		     
		 ,  ;
		     .6

		Ƞ,   ,  
		,   , 
		,    .9

		  ; 
		,   , 
		,   .12

   ,   ,     , ,   ,      .          ,    ,   . Ƞ,     , , ,    , ,   ,    ,  , ,    .



  ,       蠖    ,     . ,   ,    ,   .

 :   ,   .

		,  ,
		   ,
		   ,15

 ,         ,    ,   ,         .  ,   ,    .

     ,   ,  ,    ,     .

		: ,   
		  , ,  ,
		   .18

		 :    
		   
		    ?21

		    
		  
		 ,   .24

		-   velle
		 ;  ,
		  ,   .27

    : ,     ,  ,    ,    ? Ƞ :     ,   ,  , , ?

  ,   ,   ,     . Velle   ,  .

     , ,    ,  ,        ;      ࠖ ,         .

		   
		Ƞ  
		 ,    ,30

		   
		 ,   ,
		Ƞ   ;33

		     
		  ,  
		    .36

  (  ),   , 頖     , . Ѡ     , ,    ,  ,    :   ,   , ,   ,    . Ѡ ,  ,  . Ƞ    ,  ,   . Ƞ   蠖  ,   ,  .

   ,    .   , ,    ,     . Ƞ     㠖 ,  ,    ,   ;         .

		Ƞ    
		  ,  
		  .39

		    
		   ,
		    .42

		ʠ  , 
		Π  
		Ƞ,  ;45

    堖 , , ,   ,  ,  ,       ,   .    ,    ,    .    ,     ,  .

		Ƞ 
		Ƞ  ,
		 ,   .48

		,    
		 ,    ,
		      ,51

		    
		ʠ ,   ,
		  .54

		    
		,    ;
		    .57

		,   
		  ,  ,
		    .60

		  , 
		   ,  
		, ,   .63

   젖     . ,        ,   .   ,     , ,  ,    .

頖   ,      .  :              ,    . ,   ,      ,  , ,    , ,  .



,           .  :        ,     . ?



   , :   ,   .   ,    ,         - ()  ,  ,  砖 .   :

     ;

   ࠖ ;

   ࠖ ,        ⠖  ;

 頖    ;

 ࠖ   ,    ;

     ;

 ࠖ   ,    ()   ;

,  頖   ,    ()  .

     ,     . :

  ()  ,  ,     ();

   ࠖ   ;

   ࠖ 䠖   .

   ,     ,    ,  ,    ,   .      ,     .



  ,  :         . ,           , , ,  ..       , -       .    ,   :       !



     ,  -  ,   ,   ,      .

Ѡ      ()   ,        ࠖ  ()      (),     (    ), ,   ,    ,    ()  .



     .     ⠖   .  ,        .     ?

		    
		 ;   
		Ƞ  .66

		   
		   , 
		 ,  .69

		  
		   ,
		   .72

		   ,  
		  ,
		    ;75

		    
		,  ,  ,
		     .78

		 -  
		  ;  ,
		     .81

  :   ,  ,   蠖  , ,   ,   ,    ?     , :      ,     .   , ,   ,    ,   .

		     
		   
		    ,84

		,    
		  ,   ;
		   .87

    ,    :



頖   (III  .., ),   ,  .

 ࠖ   (VI  .., ),    ,       , .



 ,       ,       ,       .   ,   ,    ,    ,   ,   ,   .

		,     
		 , , ,
		   .90

		   
		Ƞ   
		; , .93

		  , 
		   :
		   .96

		 ,  , 
		    ,
		  .99

     ,        ,     .



     . Ѡ , ,  ,   ,    ,   . Ѡ ,  ,    堖   , ,        .

        .



   ,      .         , 蠖    .           ,           .   ,     堖 .                 ,   .

		 , ,    
		 ,  - ,
		 ,  ;102

		 ,  
		,  
		Ƞ,  , .105

		,   , , 
		  , 
		,   .108

,  .      ,     .



   ,   ⠖   蠖 , ,   ,      ,   堖    ,  ,     ,   ,    ,  , ,   ,    .     ,   ,  ,  ,   . ,   ,   젖  .    頖     ,    .

 -      ,     . ( . ).

		,   
		 ,   
		  - .111

		apa   
		Π , ,   ;
		ߠ ;    .114

   ,  ,   . ,     ,  ,    ,   ,   .

		    
		  ;
		    .117

		,    ,
		 , ,
		    .120

		     
		    ;
		 ,   ,  .123

 ,    ,      .    ,      .  :     ,     :     ,   .

		 ,   
		 ,   ,
		   , .126

		   ,   
		 ;   ,
		   .129

		   
		 ;   
		Ѡ    .132

		    ,  
		, ,  
		Π,     .135

		  ,  
		   
		Ƞ    .138

		   
		   ,
		    ,
		Ƞ  ,  .142

    ,   :      ?   ,  ,  ,      .

, ,    ,  ,   頖   .  ,     ,  젖  II  , ,  ,       ,  ,      .    . Ƞ  ,       , ,  .     .         ,    ,      .    ,     ,    ,  !

 堖 ϸ II,      17431761,  , -,  .    1757     ,     :

		   ,
		   ,
		    ,
		 ,   .
		  
		    ,
		    
		   .
		  , ,
		    ,
		     .
		  , , 
		  ,  
		    .

,      ,     ,    .     1764  ,      II.      ,     - (19041969),      ⠫, ,  .     1757 1764,     !

     ,  ,      .       . , ,  ,        ,   - .

     1764  . ϸ II (),   ,    , ,   ,     ,       II 頖   .        ,     ,          (,  , ,  ).




頖 V

   ().   .  .    .


		     
		Ƞ  - ,
		,   , , ,3

		;   
		  , ,
		   .6

		   , ,
		     ,
		 ,  .9

		Ƞ    
		     
		   .12

		  ,   
		  ,
		   .15

      .       -, ,    .     ,    .    蠖     .     :      ? :  , ,      ,   ?

 ,  ,     ,   .

		    
		Ƞ   ,
		    :18

,        ,   , . ,      .

		   
		    
		Ƞ   ,21

		 ,  ?
		  ,
		    .24

		    
		   , ,,
		  ,   .27

		  
		Ƞ , ,   ,
		    .30

		 ,   ?
		   ,
		Ƞ 堖 .33

		   
		    ,
		Ѡ    ,36

		   
		,   ,  
		Ƞ   .39

,    . Ÿ  ,   ,   ,       ,  ,  .        , ,    ,          .  ,    ,      .

  ,     ,     .     ,  ,        ,    .

		   
		Ƞ  ;  
		, , ,  .42

		     
		 :    ,
		 ;  .45

		  
		 ,  
		   .48

      ,  ࠖ  ,  .   ,    : ࠖ ,  ,  .       .

		   ,
		 ,  ,
		   .51

		 ,   
		 ,   ,
		    .54

		    
		   ,
		    .57

 ,     , ,      . , ,    ,    .



   ,      . ,   ,   ,   ,     頖  ,     젖  .



 ,   蠖   ,      頖   ,    ϸ  ࠖ -  .    ,    ,  ,     ϸ,   ,  .



  ,     :    .

		    
		 ,  ,
		 ,   .60

		    
		Ƞ    ,
		   .63

    ,      ,      ,    ,    .

		 , , !
		 ,  ,
		    ;66

		 :   !,
		, .  
		  ,   ,69

		   
		 , ,  
		   .72

 , ,  ,  :       ,   ,     ,  .       ,     .

 ,   ,     ,         .    ,  ,      ,  .



   ,  :   ,    .

		Π,  
		,  ,   !
		   !75

		Ӡ  ,   
		Ƞ    ;
		  ,  .78

    ,       ,   .     ,    堖    , .

		    
		  ,  ,
		Ƞ     !81

		,   
		,  ,  ,
		   !84

    ,      ,   ,     (l Giudeo ).    ,   ,  ,  .     .



  ,    .   100%  ,     XVIII .  ,    ,  : ⠖ !



 (12651330,  (   !))    ,  :  ,       .      ,    , :    ,        ,     ࠖ   .       ,  ,        .

    ,   , ,   ,  , ,   .

      .    :    .   ,          XIII , ,     .         ,   ,  ,    , ,   .          ,      ;  ,   ,   ,   .      ⠫  ,    .

   , ,   ,      -,    ,   ,  ,     !         . , ,           ,    , ,   .

          ,         ,   . ,    ,     ,          ,   蠫  ,       ⠫.

,     - ,     砫  (, XXXII):

		Ƞ ,  ,
		: Ave Maria, gratia plena,
		    .
		(...)

     ⠖        .           頖 ,   .   ,     ⠫ :

		    ,
		  ,  ,
		Ƞ     ! (. V. 79:81).

		  ,   ;
		 ,    ,
		  ,  .87

		 ,  
		    ,  
		   .90

		Ƞ   
		,   ,
		     .93

       ,    .        ,    ,    ;     ,    .        蠖  .    :    頖  .    ,       .

 ,     , ?



 ,      ,  ,      ,  ,  ,    ,   ,   .        .



       ,  ,      ,      ,  .          ,        ,   . Ƞ    ,           ,     .

Π,    ,       ,    ,     XVIII .   ,       1761,   ,   ,  , 1769     ,      .

    ()  ,    ,   XVIII     (17281779).       .

  ,       (  1741 ).

    ,   ,   ,  .    ,  ,   ,    180


(  !)         .

   5 2012,  ,   6 2012          ,       ;    ,      ,   124.

  -   ,   ,     , , ,    ,    ,  .  ,       ,         . ,     ,  .

   ,    ,    ,    ࠖ  ,    (   ࠫ,   ).

 , ,   ,       ,      .       .  ,  ,  ,     ,          .

,   ,         ,      ,     .       .     , ,   ,  ,       .

˸   ,    ,    ,   ,    ,      .

    ,     ,    1610, ,       .   ,   ,      ?        ,  .

 1743, 15     堖   .          ,    ,       . ,      .     , ,               .   ,    ,    ,   .

      ࠫ ,        (1656 1742)   ,  ( = ).   ,   . Ƞ   .       ,        .

		   ,
		   ,  
		   .96

		Ƞ , , 
		 堖 ,   
		  ?99

 ,   ,   ,    .



 ()      .       .   ,      ,   ,    ,    .



    .  ,  ,  ,  .  :    ,   ϸ II    ,   , ,    .              . Ƞ        ,            ,    ,   .

		   
		ʠ,  ,   ,
		    ,102

		     
		 ,   :
		     !105

		Ƞ    
		 ,    ,
		,   .108

		, :  
		,  
		  ;111

		Ƞ ,    
		   ,
		     .114

    ,    ,   ,    ,     . Ƞ    -   ,   .



  :       ,    .         ,    ,    .

		, ,  
		   ,
		    ,117

		 ,   
		 ; , 
		  ,    .120

		     
		:  
		Ƞ ,   !123

    ,      ,           .      ,  ,    ,   .        ,  .

		 ,    
		     ,
		  .126

		 ,  , 
		   , 
		   ?129

		    
		,    ; 
		   .132

		 ,   
		 ,   
		  ,135

		 , ,  
		    .
		,  ,  ,
		    .139

      .   ,        .    蠖   젖    .        ,     .  ,  ,     ,   ,  , ,    ,    .




頖 VI

   ().   .


		Ѡ   ,  
		  ,  
		   ,   ,3

		   
		  ,
		 ,   ;6

		Ƞ   
		,    ,
		Ƞ,  ,  .9

		  ,  
		,   ,
		    .12

		 ,   
		   , ,
		  .15

,      ,         ,     [..IV.12].



  (272 337, )  (330, )    ,    ,        , 蠖   .      .

 렖   ,      ,    ,       ,  ;   ,      , ,  ,   ,    . (. ).

      (   ,  ),   -   ,     ( ).

         1500.

    (  )      ,  ,   ,     , ,    , , ,     ,   .

 頖   (527 565, ),          .

     200.



   :    ,   .        -   .



  ,    ,   .

Corpus juris civilis      ,  529534, ,     .         .

   3:

 (4,      ).

 (50,     ,  ).

 .

   ,  (168 ,    ).

 Corpus juris civilis                    .

  XVI    (15491662,      113 !)  1000  ,    100      !

       ,    ,   . ,   528,    ,       .   ,    ( , ,   ..) ,       ;   ,  ,  ,     ..

  12, ,  ,  ,     ,   .

     Corpus juris civilis,   .

 ,  ,      (. Graeca non leguntur),     XVI       .

      Corpus juris civilis ,       (XII , ) ,    ,        .          .   ,     ,      .  -      ,     Lex Romana Wisigothorum (Breviarum Alarcianum),   VI .    XI .           .

     ,  ,     , ,  , ,  ,    .    .



,      ,  1000 ,     113   .        ,  ,   .     , ,  ,     .

		,   
		    
		  ,   .18

		  ;    
		 ,  
		    .21

		  ,  ; 
		Ƞ  ,  
		 ;  ,24

		  
		   ,
		   .27

 I(? 536, )  ,    535, .      ,      ,  , , .      .     ,         ,   ,       ࠖ .      (22 536 ).

  ;  蠖 20 (   ).



  堖   (),        . ,     ,       ,        , ,  ,  ,        ,   ,     .

頖    ,     .



 ,   I  -  ,         ?



 (504 565, )       I (490565).  535.     .

     , 527   堖  I     530532,       ,        532,          .

 532    .    ,      .         .

 533,  ,    ,     ,  ,     ,     .          .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/arkadiy-kazanskiy/svidetelstvo-dante-demistifikaciya-vashe-velichestvo-poet-kniga-3-ray-seriya-svideteli-vremeni/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


