 -
 


       ,  ,   -,         ,        ,  ,     ,        ,                腻






 

   



I

       ,  ,   -,         ,        ,  ,     ,        ,                .

          .    ,     .          .  ,     ,     ,          ,        ,   .

       II,   ,      ,       ,   .        ,   .

      -     ,   ,     ,       .

 XV         ,    ,   ,    ,      ,          ,     .

 -,     ,   -     ,            ,       .

  ,       .              .           ,      ,     ,        .

   1400 ,     ,         ,         ;  ,  -       ,         .

   ,    ,      ,    ,        ,       .         .         ,     .     ,          ,   ,     .        .   ,          ,     ,         .

  ,     ,    .   ,      ,    ,   ,    ,          , , . ,   ,   ,     .         ,           ,         .

      ,        .   ,     ,      ,      .        .        ,             ,        .     , ,   ,         .

,   ,    ,                   ,    ,     ,      ,    ,        ;         ;       .           ,        , ,     .        , ,      ,     ,    ,  ,  ,    .       . ,              . ,     ,          ,        .          ,   -    , ,  ,       ,        ,     ,         .     ,      ,            Kurhaus,      . ,     ,    ,      ,        .               ,    ,     .          ,    .?

     ,      ;        ,    , ,  ,  ,    .    ,    ,                 .

       ,          ,   .   ,    ,  ,   ,       ; ,  ,        ,   ,    ,        .

       ,         ,      ,    .

   ,   ,    ,        ,   ;   ,        ,    .

      ,     .  XVI        ,              ,    ,        ,  ,  ,      ,      ,  ,  .       ,         ,    ,       ,    ,                 ,   .           ,    ,         ,    .

 ,   ,       ,      .   ,   ,   ,   ,           .

   ,    ,        , ,    ,    ,         ,       .

,     .    ,       .      , ,    ,        ,          .

   ,   ,  ,     .        ,    ,     ,       ,    ,            ,  -     .

    , -   ,            ,     ,      .         ,       ;        ,        ,    .


II

,       ,      ,  -         ,      .

         ,              .

,      ,            ,         ,        ,  ,       ,   ,  ,     ,    .          ,      .

   ,  ,   ,      .      -    ,         : ,  ,  ,  , , ;  ,        ,    - .               :         ;      ,       ,   ,   ;        ,   ,   ,  ,       .           XI.            ,         ,   ,         - ,    ,          ;     ,   ,     ,   .

        ,         ,     .    ,       .  ,   ,    ,     ,   ,     ,  , ,  -       ,     .

 ,    ,   ,    ;   -    - ,      ,   ,   -  ,  -               .

  ,            .        ,  .

       ,  ,   , ,   ,   .

  -,         ,      .

      ,        wateringue        ,   , ,     .       ,   ,        .            . ,  wateringue     ,                .   ,         ?  , 40 ,   ,  ,  ,  ,               .   ,  ,     ,    ,    ,             .    ,       ,     .    , ,     , , ,      .       .         ,     .     ,         -.

   ,          .

,    ,     ,   ,   ,  ,    ,   ,   ,  -  . , -            ,        ,   ,   ,     ,  ,  ,       .          ,        ,    ,    .        . -            .   , ..   ࠖ     22 ,   , ,      .      . Ÿ , ,  ,    ,  ,     .       ,    ,      ,      ,         .      .     ,   ,    ,         ,     ,    ,     ,  ,      ,   ,  .

      ,    ,    ,  ,     ,    ,   ,        , ,  ,     ,    ,   ,   ,   ,   ,      , , , .      -    - ,  -  ,      ,    -   .

              -.

   , ,  ,   ,    ,  .        ,      .    ,     !         ?       ,   ?   ,       - ,          .

   ,           ,        ,   , ,  .        !         .        .     ,      .    ,   , ,  ,   ,   ;        ,        .   ,            ,     ,     .

,             ,         .

                ,       .     ,       ,      .    ,     ,   ,    ,            ,     .  ,       ,   .

 ,          ,   .     ,       ,   .  ,         ,         .       ,    ,   ,   ,  ,    . ,       ,     ,      ,     ; ,         ,  ,     , ,     ,  .              . ,         .        ,  ,         ?    ,    :         ,       !

     ,    .     -  ,     ,     ;           ,   ,    .   ,   ,   ,     ,               ,         ,             .    ,             ,             .                .       .

,     ,   ,        ,      ,    ,       ,      .  ,  ,     ,          .      ,      :

    ,  .      ,    ,      !        ,  ,     ;            ,            .

!  ,   , . ,        ,     ,     .

 ,  ,    .     !

    ,     ,       .

,  ,   .      ,       .   , ,     ,    .

      ,     ,      .

  ,        ,  ,    .     ,    ,            .  ,    ,    ,   ,  ,  ,     , ,    .   , ,    ,           ,      in naturalibus. , ,   ,    ,  ,   ;  ,         .            .    ,  ,            .       .

       ,    :

      , ,   ,   .

!  .     ?     , ,    ,   ,  ,    ,  ,          ,         ,  ,          !.. , ,   

  ,        ?  .

?     .

         ,   ,     ,      ,     -   ,    ,   ,    ,     , ,   ,    !  ,  !      ,   ,     ,    ,        !..

            ,        ,     .

        - ,  ,   ?..       .

       .          .  ,  , ,   !

     ,  ,    .  .   ,                ,     -   ,    -

 ,         . ,  -    :          .

   :      , ?      , -       .

, ,       ,  .  ,         .     ,    ,     

  ,   .

,    ?  .

.    .                     , -     ;    ,  ,                 ,         .

 , ,        .

    ,     .      ?..

, !  ,    .  !     !..  ,   ,  !  ,        .

      - , !  ,      .   ,        .        ,    ,      .      ,        .

  ,   ,    ,  ,       ,      .     ,   ,      ,  -  ,   .

   .        !..  ,      ,        

 !   .  ,  

    !  ,   .      .        ,  : ,   ,  ,        !..   !      !         - ,  ,        .

           ?

  ,     12  .

       .

     .     ,         .


III

 ? , !  ,   .

   . ,  ,   , !    .

   -     :            !      , ,    ,        .

          ,             .

     .

              

          .    ,    ,      ,     .      ,  ,   ,   ,     .

       ,   ,     ,     ,     . ,   ,                  .

   ,  ,    , ,   ,   ,     ,  ,      ,          ,       .    , ,  ,  ,    ,    ,      ,      ,      ,    ,  .

  ,  .      ,          .            ,   ,         ,  .  ,    ,    ,       .    ,          .  ,       .        .        ,                          .

  ,     ,      .               ,    .

    ,    ,    ,   .   ,    ,   ,    ,      ,   -   ,   ,        ,    ,      . ,    , ,           ,       ,     .        ,        ,         .            .   ,       .

   ,     ,  ,             ,    .

      ,   ,    ,    . ,             .

,    , ,       ,   ,      :    ,  ,  , ,  ,       ,        ,       . ! , ,  ,   ,       ,  -   ,    !  ,             .         ,                !   , ,   ,                        ,          ,    .   ,         :             ,         , ,    ,   ! !   ,   ,               ,   !..       ,       !..

,        !     .     .       ?

, !   , .    -,     . -,    ,      .       .          .                !

      ?    ,   ,  .

      ,    ,    .  ,  - ,         .

 ,         .        .  ,      ,   ,  .   ,      ,       .         ,     .         ,      ,  ,    .

, ,    !  .  ,     -   !

    ,   , ,  ,    ,     ,    ,   , ,        ,  ,       .       ,     .        ,           .   , , !    ,    ,     .        ,  ?

          !   ,   ,       .   ,    .   .         ,   ,       ,     ,    ?       ,       .     ,     ,   ,  . ,      ,       .    ,         ,          .

  ,      .   ,     ,     ,  ,   ,    .

 ,  ,       ,       .     ,    ,  ,        , ,                 ,       .          ?        .

      ,         ,  ,       ,    ,   . , ,      ,           ,     .        ,     . , -            ;       ,      ;    ,       ,   ,    

,     .   .  ,     ,       .     .        ,  ,   ,    ,     .

,    ,   , ,    ,       ,      .

 ,  ,      .  , ,   .        -.   ,        ,         .  :    ,    ,  ,          ,   ,        ,  ,     ,      ,  ,       .


IV.

,  ,    , ,       ,  -,    .   , , ,   ,   ,   ,    ,  ,       .

    ,   ,     ,     ,   ,                . Ÿ     ,    ,    ,     ,  ,      .       .         ,    :         ,       ,      ,  ,      ,      .

 ,   ,   ,        , ,   .

      ;          .      ,   ,           ;  ,   ,   ,        ,    ,        ,    .

            .          ;        ,   .         ,        ,       ,           .

 - ,        ,  ,    ,      ,     頖   ,      ,         .

  , ,         ,   ,  -  ,             .     ,    Ē  ໅

            ,   .      ,          ,     .   ,   ,        .  ,      ,            ,      .  , ,          .   ,     ,    .

  ,     ,     , ,              ,       ,   ,    ,     !  ,    ,       ,     !  ,   ,    ,     !..

 ,    ,    ,  ,  ,      ,       ,      ,      ,    .

 ,         - -:     29 ,    ,       .

        ,         .         ,         :

       . ,   ,  .     . ,     ,   ,   .   , , ,        ,   , ,  ,   ,   ,    ,  , ,     ,    ,    .

   ,   ,      ,           ,      ,        ,    .

        ,    ,              .   : , , , , ,   ,    ,        ,   .

      ,        ;       ,   .  . ,     ,   ,  ,     .

    ,   ,   .       ,   !

  ,      ,      ,   ,    ,      ;     ,    ,      ;    ,  ,          .

        .

  rozenland!  !  ,         ;         -  ,       :

		Nous irons au pays des roses,
		Au pays des roses dun jour,
		Nous faucherons comme foin les fleurs trop belles
		Et en tresserons des meules si hautes et s? odorantes
		Quelles borgneron la lune
		Et feront ternuer le soleil[1 -     , ,   ,  ,  ,     ,    ,        .]

    .

 绠      ,   ,  ,  , , - .             ,     ,   ,     .

         ,   - ,   ,  ,   ,    ,     ,     ,  ,      ,   ,     .

   ,            ,          .       ,        ,                     :

		Nous irons au pays des roses

    ,    .

 ,    ,       ,   .

 ,   ,     ! Ҹ   :     !

        .

      ,   ,   ,      ,   .  ,   ,  -          ,  .   , -  ,   ,      ,       .

        ,   .           .  : ,  ,  ,         ,    : , ,       ,  ,    .

            ,    .

  ,   ,      -,      ,    ,      ,     ,   .    ,    ,  ,      ;         .   ,       ,         ?

  ,   ,             .      ,   . ,        ,             ,   ,      ,         .

         ,   ,             .   .         ,       ,    . Ÿ ,  , ,  ,   ,     ,      ,      .  ,   ,    ,       ,      ;        ;    ,       ,      ,   .    ,    ;         .  ,   ,     .    ,    ,   ,             .         rozenlands;    ,     ,           .

 ,   , ,   .   ,     ,    .    .    ,    .

 .     .    .      ,   ,  ,  -      . Ÿ   !     ,   , , ,        .              ,   !          .     ,     .           ,     . ,      ,      .   ,  ,     Rozenland       ;         .

 , ,     ,     .    ,         .    ,     .  ;  .   ,  ,   ,   ,   .       ,           ,          ,           .       .

,       .              .     .    .      .         ,        !     ,     .

, ,    ,  ,    ;     ,     

    ,        ,      .  !     .             .

    .      ,     ?      ?

 ,  , , ,     .  , - ,   ,    ,        ,     ,        ,         ,   ,          .       .    ,      ,    ,     .   ,        , ,      - ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/zhorzh-ekout/zamok-eskal-vigor/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    , ,   ,  ,  ,     ,    ,        .


