
  


 ,        ,    1844 .        .





  



   





 





I


    ,  х ,   ,  ,    ,  ,  ,  . ,         , ,  , ,    . , ,    ,        ,        ,   ! ,       ,   ;         :         ;       ,       .       ,     ,     -    :

, , ?

 ,     ,   .

?

-.       .[1 -   , .]

   , ,    ,   ,    :   ,  ,    ,    :        .       ,  ,    ,          .

       ,  -      ,       . ,   ,      ;        ,      ,    ,    ,      ,     ;        ,  , ,     . ,    ,        ,           ,  ,   ,    .      ,   ,   ,     ,      .     -            .  ,      ,        .        ,  ,   -,          :      ,      .      : ,            ,        .     ;     ,        .

     -,    .

 ,  ,   .

  ?  .

,  ?  .

 ,     , -  ,       ,       :   ,  ,   ,   .      ,   ,     ,        ,  , ,  ,      .      . ,        ,   -,    ,    .        ,       ,   ,      ,    .  ,      ,  ,  ,     ;  ,     .

 ,       ,  .

    .                 .     ,   -  ;  ,    . ,     ,  ,  ,  .     ,       ,         .        ,     . , , ,  , ,        ,            ,     ,     ,   ,  ,   ,    ,     .

        . ,   , ,    - :   ,       ,   ,      ,           ,   ,    .              ,      -  , ,    ,             .      .  ,    ;  ,  .     .   ;     ,    ;      ,      .       ,    m-me    ,        ,    ,     .         ,  ,  ,         .        . , ,  -  ,  ;    ,  .

   . -        .   ,  ,          .     .    ,    ,     ,  

, ,     .           .    ;       .      ,      .      ,       . ,     ,       .      .    - .   ,   ,    ,   ,    ,     ,        . ,  ,              .

, , ,  ,     ,     ,  ?   !     ?

 -.    , -     ,  .

      !      !..  !..    !..  -?..  , ,    ;     !.. !..  !  -,   ,  !  ,  !     ,      ,    ,   , !  - ?

  -,  .

 ?   ?

    ;  .

   ,  ,          .

  .

   ?  !   ,      !  ,      ,     ! ,  ,    .

 .  ,        ,    .

 ,    ,    ; , ,            -  ,     .      .      , ,    - .     .

    ?  ,        .

 .    ,  .

   ?

   .

    ?  . , ,  ,      ,     .

  ,  !

 :  !   ,   .     ?       .       !   ,        ;    ,    !     ,    : ,  ,    !    ,   !  ,   , -   ?    ?    !   , ,  ?  !  !..  !..   !..   ,   - ,   ,   .

     ?

  ,    !      ,   ,   .    ,  ,  ,   !    ,    ,      ,  ,   -   !      ,    ,   !

 , ,       :     .

 ,     !..   !     !..

   .

    , , ,   ,    ?       ,        .   ,   ,      ,   .

, !    ,  !  ,       ?  ! !

     .   ?       !

     , !    !  ,   !  !     ?      .

   ;        ; , ,   :      .

    ,   .    .      ,  ,      ,     ,     .        ,     .        ,   ,     ,     .  - ,              .     .

, ,  ,   .

 !  !  .

   .     ,        ,  ,  ,    ,       .

  ?  ,  !  .

    .

 ,  .

         .

  ,  .

   .           . , ,    .       ,     .

 ,  ,     .

      .

, ,  ,     .

   .      .

   ?   !   ,   ,    .         :        , :  !  .                  ,         .           - ; ,   -     .

!   ?     , ,   .

 , ,  .

 ?

 .

, ,  ,    .

    ?  .

  ,   

 -.      :     . -   ,   .

 , ?  .

 ! :    ,    .

   ,      .

,         ,   , !      ,     , .




II


             .      .      .  , ,   .         ,  ,    ,     ,     ;   ,      .   ,        ,   , ,           .  , ,  ,    ,   ,           ,     , ,    ,     .      .  ,           ,       .       ,     .             .  ,   ,    .   ,   ,       -        .      .       :     ,  ,       ,           ;    , , ,      ;     [2 -      ,    ,   ,   .]    , ,     ,       ,     ,     , , ,   ,   ,              :    :     .   ,     , , ,    ,    ,    .  :  ,  ,  , ;   .  ,   ,   ,   belle femme[3 -  (.).],    - ,      ,    ;            ,  .         :   , ,  ,      ,  , , ,     -   ,    ,    ,    .     :    ,  , ,   ,    ;           ,        .          ,    ,       ,   ,     .

       .

, ,  ,      ,    ,   ,  .

  ?   .      ,    .

,  !  .       ,     . , !    .   ,    ,  ,    ?    ,   !    ?

    ,   ,   .

       ,     .    ,  .

       ,   . ,     ,          .

 !    .     ,  ,   .

, ,    ,  ,  ?

,    ,   .

  ?   .

 ,    ,         ,   .

        ,   .      :       .

     ,  ,  . , Nathalie,  ,     .     .

   ,      .

       .      ,    .      ,   ,    ,    , ,    ,       . ,  , ,  ,    , ,  ,        -     - .       ,            -  ;    -  ,    ,    ,         .      !

       .    .    ,  .        .

 ,  ,  ,     -.   ,  ?  .

         ,      .

,  ,    .

 ;  ,   ,    ; -   .

      ,    ,     ,          .        ;    .

  ?       ,      .

-?

  ,   .

  -.

 ,  ?

,    -, .

          .

  ,  ,   .            . ,   ,   .

    ?    .

 ,  .

 ,          ,   .

     .

,  ,  ,          . ,    .

,  , ,    !      .

      .

  ,  ?  ,    ,    .

   ,       .   - ,    .

 ,   ? , , .

  !  ,    ?  ,   .

 .

?  ?  

 .

  ,   ,     ?

    .

  ,   ,      ,   ?  ?..

 ,    ,    ,   ,   .

    ,     ,   ?   ? ,    -  !      !..

  ,  ,  ,   .

 ?

 :  ,  ,    !.. !

      .

   ,   ,    ,    ,   !.. !

  ,         .   .    ,   , ,       ,    ,  ,       .

   ,    ,   .   ,     madame .

     , ,   .

   ,           ,     .

  ,  ,   , , ,     .

  ?  ,     .

 ,     , ,  .

?..       . ,   .

  ?

   ?

  ,   .

      ,   ,      .

 ,   ,    .

       ,   .

.

   .

  !

 ?

      .

 ?

    :  ,      .

      ?    ! , ,  !

 !

! , ,  !

Merci,        .

    ,  ,   .

,          .

 .

    .      .  ,   ,    .          ,  -    .  , ,     ,   ,  ,     ,      .     ,  ,  -,    -,   ,         :      ,       ,  ,     ,   ,      ,   .

  -  .

   ?     ,   .

   ,  ,  .

   ?

 .

 ?..  ,  ,  , -?

  , .

    -     .   .   ,   !   -.    .

 !  ,  .   .

 !    .    .

       ?  .

      ,    . , ,  , ;   ,  ,   .

     ?   .

,  , ?    .

    ?..    ,    .

        ?   .

    .

  , ,  ?     .

        .

?     .   .  , m-r ,    .

  .

   :     ,    .

 ,      ,  ,         ,          ,  ,      .    .   ,                     .  ,              ,   .

  ?    , , ,   .

 ,     :   -.

-,  .

    .

      ,  ,   ,     , .          ,   .        .    ,      .  , ,  ,    .

 ,  ,   ,       ,   ?

,  , ! ,  ,      ,   !.. !  .

,  ,   ,        :   .

   !   .

 ,      .

 ,   ,    ,  . ,   ,   - . ,      . -, ,   .        , ?.. , ,  , , ,       .   .     , , , .    .   !

    ?  .    ,  !.. ,   !

  .

 ,   ,    ,  ,  ,    , :         . , , ,    .   ,   !

       ? ,    ?  .

   .

,    ,  ,     .

?  .

      .

 ,  ,   ,    ,       ,  ,   .

, ,  .

!      ,   , .

     .          .          ,     ,            ,    .  ,           .    :           ,        ;  : -, ,    ,      ;  ,      ,    ;  ,      - , , , ,       .     ,      .      ,     .        .             ,     ,      ,          ,             ;     ,  ,            .        ,        ,   - ,    ,            ;      ,       , , ,         .        ?      ,     ,      .

 - ?   ,      -, , ,         -  .     :        ;         ,  ,  ,  -.       , ,    ,    ,       ? ,   -  ,     ,     , ,        .

      .  ,   ,  -    .    ,   ;         .

     ,      -  .     ,   ,      .       ,      ,        ,   , ,        ;      ,       .  !     ,     !..   , ,   ,    .        ,    .  ,   ,        .

          .

  ?  ,      .  ?

    ,       ,  ,    .

,  ?  ,      . ,  .

-.

     ?

 .

 .

.

  ?

   Adieu.[4 -  (.).]

Adieu,  .




III


    ,      ,     .

      ,  ,    .   ,      ,   .

 , ,        ,          , ,  , ,     ,       , ,          .    ,         ;     ,   :      ;      ;    , ,     .          :    ,  ,    ,             Gaudeamus igitur[5 -   (.)      .].     ;          .    :     ;                    .  .    ,          .     .    ,  .  , ,   ,          .      ,      ,  ,  :    ,   ,  ,        .            :   ,  ,       ,      .    ,          .     ,    ,      ,    .    ,     ,   .   ,      ,            ,   ,  .

        ,  ,    ,      .    ,      ,    , .    .     ,               .       :   ,        ,      ,     (  ),       ,  ,       ,    .    .   ,     ,       ,   ,     .    ,     ,      ,          .    :  ,     [6 -          (13041374),    .] (   ),  ,    ,  .        .             :   ,     ,    ,     ,       ,    .      ,       ,         .   ,    ,     .     .

!  ,    ,  ,  . ,     .        .

 ,  ,    ,    .

    ,   -      ,     .   .        ,         ,         -  .      ,       ,    ,          .    ,  ,   ,   ,        ,    ,      .         [7 -             .]       ,        . , ,    ,           .  ,     ,     .  ,      ,     ,   , ,       ,    ,  , ,   ,    - .

      ,   ,   ,   - .

  ?     .

  ,  .   ,    ,    .    . - , ,  .          .           , ,         ,     .     .

     ,     .

  .

,  ,  !   ,   .

      ; ,    .

 ,  ,    ,     ;        .

      -   .

    ,  ,    ,     .        ,          .

          ,      .

 , ,   ,    .              :  ,    ,  ,  ,       ,        ,    ,     .     ,          ,       .        .    :      ,   ,     ,       , ,    ,       ,   ,        ,   !     . ,        ,      ,         ,           ,    ,     .  , ,        ,        ,     .    ,     ,     ,             ,       ,       :     .           . ,             ,           .  . ,        ,    :     .    ;    ,       .                 .   ;        ,   ,       .  , ,  ,         :      ,         .   ,  ,       .              .    ,  , .

   ,  ,       :       .     .

    ,    .         ,      ,   .   : ,    !      ,  , ;      ,      ,            .     ,       .   ,        . Adieu!

  :        ,  ,    ,   ,          ,       .   .         ,           ?     ,       !     ,         ;         ,  ,  ,  ,  ,  ,    ,      .

   , , ,    .   ,     ,    ,       .  ,     ,          ,          ,         ,              :     ,    , ,     ,    .   -  , , , ,       ,  ,     .       .    ,    ,       ,    ,   ,   ,  ,    ,     ,          ,      ,     .    ;     . ,  ,   ,     :    ,  ,   ,   ;     ,  ,     ,      .           ;          .          ;      :       ,    ,      .           ,                 -  .     ,   ;    ,    , ,  ,      ,     ,      .                ,    ,    ,          .     - ,   ,        ,      . ,         ,  ,            .        .   ,    ,      .    ,   ,   ,              ,     .    -      .  ,  ,    ,        .  ,           .  ,       , ,        ,     :    ,   ,   ,             ;  ,       ,          :

		     ,
		 ,    .

!    ,    ,  .[8 -      셠    .. .]

    .    , .     ,     ,                ?     ,     ,     ,     .            .




IV


        ,      ?     ,     .

        ,     .   ,    ,     ,    .          .    ,  ,    , , ,       ,        ,           ,     ,        .        ,    ,      .        .       ,    .        ,     ,   .  ,     .         ,      ,     ,    :               .    .     ,     .      .         .       ,   ,  , , ,  ,  , , .   ,   ,   ,  ,   ,  ,   , ,          ; ,            ,        .   ,   .     ,         .               ;        ;      :          .       :      ,   .   ,         ,     ,       .     .           ,      ,    .              ,        :  ,   ,    ,       .     -  -  ;                    .  ,       .   ,    .  ,    ,       .              ,  ,     ,      .           .   ,   ,    ,   ,     ,             . ,    ,  .  ,     ,     ,    ,             .     ,    , , .   ,   ,       ,      .     ,   ,  ,      ,           ,  .   ,    ,  ,       .      ,   ,    ,      -    ,        ,        .  , ,     ,          .   ,   ;    :   ,     ,       ,       ,   ;    ,   ,    .   ?   ,             :       ,  ,    ,   ;           :    ,  ,     ,  ;  ,     ,  , ,    .       -   .           ,    ,      :         ,           !     , ,         . ,  !      , ,    ,       ,    .         ? ,    .  ,         , ,   ;        ,            !..




V


   ,         ,         .        .    ,       ,       ,       .      .        .         .   ,       ,     ,  ,  ,      ,   -,   .  ,    ,               .

   ,    , ,     ,     ,  , ,       .

 ,  ,   ,      . ,  ,    ,   .     ,    , ,        ,      ;    ,  ;  ,        ,   , ,              .

, ,       ?  ,     ,     .

,  ,  , , ,  ,   ,   -  .

-?    -     ?

 ,  ,    ,    ,       .  ,      ,      .

 !  .   ?

,  .

 ?

-,    .

    ?  .

    ,   ,     -,  .

   ?   .

,  ,  ,   .

 !  ,   .   . ,  ,  , ,   .  , ,   ?

,  ?

,   ,  ?

-?  ,  .

  , ,   ?  .

--,  !   , -,     .

      ?

  --,  ? --,   ,   .

   ,    ?   !

,  ?    .

, ,    ;  ,   ,   .

,  ,   .

  ,  ,  ,  ,  .   ,  , ,      ,    ,        ,        ?

  ,   .

   ,   ,     ,      ,         ?  .

    ,   .

   ,  ,      .       ; :   ! , ,   ,   ? , ,    ?  ,    .

,  ,  ,    .

  ?

,  ,  ,      .

    !  , ,  .

,   ,   ,   ,    .

?

,  ,  ,   !

 ?

,  , .

?

,  .

?  .    ?

 , ,  , -,   ,   ,  ,   .

!..  -,  !  ,   ?  .

,  ,   .

 , , ,   .

 ,  ,   !

      ,  ,  ,  !

, ,  ,  .     .

, ,  ,        ?

,  ,  .

  ?

-.

      ?

,  ? - :  

?  , .  ,       ,  ,  ,   .

 ,   , .

 ?  .

,  ,     !        .

 ?

-.

    ,  , .

 -,  ?   ,      .

,   ,           :      ?  ,   !

       ,       .

!  .

    .

      :    ,     ,   .

 ,  ,     .

      ,  ,    .

      .

,  !    .

,     ,   ,  !  .




VI


   ,        ,   ,        ,       ,     .        .   .   ,      :  ,    ,   ,        ,    ?..   ,    ,    .   ,          ,       ;     ,    :      ,    ,   ,  ;    ,  ,       ,         .     .       ,          ,     .

    ,          -    .  ,  ,       ,       ,     .         .        ,     .  ,          .             ;         .        . ,   ,     .      ,    .  -  ,  ,    ,    -  ,    . -  ,     ?    ?      .   :     ,      . ,    ,        .

,   ,    .   .  ,      .     ,  ,  ,    ?      ?

     .

߅ ?..        .

 ,   , , ,  ,       .

   ,    ? , , .     ?

,    ,     ,       .

     .

,  ,   !  ,        .   ,  !

 !  .

? ?..

.       .     ,   ,      .

  .

   ,   , ,   .           .   .

    .

    !       ,            ,   .     ,    .

,  ,   ,   ,   ,         ,     ;  ,  -  

       ?  ,    .     ?

  :  !

  ?

    ,      .

     ,    .       , , ,       ,       .

     .   .

   ?   ,   .

       ,    .

    ,     ,    ;    :    .

    .

     ,   ,  .

    .     ,        . ,   ,         .

   ,     ?    ,   .

 !  .

,  ,  !..     !   :  ,     .

   .

   !  ,          .    ,  ,        .

 !  ,  !

     ?    ,    !

,   .

  ?

 .

        .     . ,       ,  ,    .

-   ,  ,   . -,   ,   . , :  ?  , ,  ,     .  ?   .   .   ,  !   ?

 ,   ,  , , ,    ,     .

 -,    ,      .   ,  :       .  -?

   ,   ,    .

  ,  , .      .     .  ,   ,    .

  ,   . !  ,  .

   ,  ,   .

.

   ;      ,   .

       ?       .

,  .

     ?

   ;   .

   , , ,   .

    ,      .

  ,          .

 !    .  , , ;  ,  .  -  !   ?  ! ,         .

    ,   -    .   .    .

!    ,  ,  , , :  ,   .

  ,     ,   .

  .

    ,      ,  ,    ,      .

 -   ?   .     .

,   .

-,  !    :      .

,  !   ,   ,   .

 ,   ,   ,  , . --! , ,      ,   ! ,  ,    .    ,   ,    - !      .




VII


  ,   ,  ,    ,   ,   .      ,        .            ;  ,  , ,    ,       ,    ,      . , ,       !    ,    ,    .    :      ,        ,    .

    .          .

  ?  .

.

   .

  .    -           .

        .    :      .

  ?  ,     ,     .

    . ,    ,    .

  :   ,  ,   ,  ,  ,     ,      ,      .    .

  ,  ,    ,   ,   ,     ,    ,     :     .  ,  ,        .   :       .   ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/aleksey-pisemskiy/boyarschina/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  , .




2


     ,    ,   ,   .




3


 (.).




4


 (.).




5


  (.)      .




6


         (13041374),    .




7


            .




8


     셠    .. .


