:  ,  
 


     : ,     ,     ,   .

   .      ,   ,     ,      .        ,  ,          .





 

:  ,  



  

  

  . 

 . 

  . 

  . 



 Karen Armstrong, 1996, 1997

 . Karen Armstrong, 2005

  . John Field, 1996

 . Mark Stein Studios, 1996

   . Random House, Inc., 2005

    , .   -, 2017



  .      .                        ,         ,           .             5.  (. 49 ),            6  (. 146  ).


* * *


   










      1996.         ,            .       .        ,      , ,    ,          ,    .         ,   젖   ,   ,    .  2004.,     ,     .       ,     .       ,   ,    .

  2000.           ( -).    ,   .               ,         .     ,    ,   .        .  -       ,      .

11  2001. 19    -,      ,        .           .        ,  -  ,       .      -      .

       , ,        ,   .        -,            .        -    11    .              .

     . ,   , ,       ࠖ    ,       ,     ( ,   ,   ,   ).            ,   11   ,       .  , ,         .

  ,   ,   ,         -,              .       ,      .          ,    ,    .     ,        ;    ,  ,     .         ,        .          ,        .

          ,     .      ,     ,           .     堖    .       ,     ,    .           ;   - . -      ,  ,    .







 ,  ,   ,            (Felicity Brian),   (Peter Ginsberg)    (Andrew Nurnberg),       (Jane Garrett)    (Stuart Proffitt)  ,      .      (Roger Boase),   (Claire Bradley),   (Juliet Brightmore),   (Katherine Hourigan),   (Ted Johnson),   (Anthea Lingerman),   (Jonathan Magonet),   (Toby Mundy)    (Melvin Rosenthal)    , ,   . , ,      (Joelle Delbourgo),      Ballantine        ,           .







 ,      ,    ,     . ,      ,       ,       .    1983.         .      ,          ,       .  ,  ,     ,     ,        ,     .            ,               .    ,          . ,        -       ,        ,       -,      .       ,  . ,   ,      ,        .  -     :    ,  -  ,  ,     ,    .          ,      .

  , ,        㠖  ,       .              ,    ,       .       ,     ,   ,       1948.,      1967.     ,            .        ?         ?     堖   ?   ,  ,       ,           .           ,       .

               ,     .       ,  ,       ,      .        ,         ,           .   XIX.     ,     ;   ࠖ  ,      , ,   .            .








 -     .         -,   堖  ,    ,        ?      -  ,      ,       . ,     , ,   ,          ,         ,      .

           .         ,  젖    .     - -,   ,       .  ,       ,        ,    .        ?      - ,   ,     ?       ,     ,       ?         ,         -?  ,     ,      ,    .  ,      ,    ࠖ      ,  . , ,        ,    ,          ? ,  , ,           ,        .    ?    ,    ,      .

,           ,      .            ,         .  ,         . -            .      ,         ,     .   ,       ,   堖   ,           ,    ,       . 젖   젖       ,   .          ,            蠖     ,        .

           . 堖    ,  .          , -         .           -     ,    ,         .   ,          .  ,             ,         .      堖 , , ,      .     ,     ,      , -    ,      .    ,        -  堖 ,     ,     .      :   ,  , , ,       .          .            ,        .   ,     ,  ,    ,          .    ,      .          .     ,        .

        .     ,    ,     .           , ,   ,  .  ,    ,     ,  ,  ,        .    ,   ,   ,                 .        -  ,     - ;      .  ,       ,    -      ,          .      .         ,   ,      ,     .      ,    ,         .        ,      .              . ,    ,    -           .

,    ,   .         ,         ,        .    ,     ,      ,           ;    ,  .      ;    ,    .       ,     . , ,      .  ,         ,   ,      .           蠖   , ,  ,      .    ,     頖           -, ..  ,      ࠖ -.     ,   ꠖ     .           .            ,    ,       .        :       ,       .   ,  ,  ,   .        ,      .         ,   ,  蠖   :    ,   .








    ,      .                 ,          .    ,    ,     .     ,      .         .    , ,            ,  , ,    .           , ..       .   ,   ,       ,       ,  ,   ,     .           ,          .        IV. ..      1967.       ,       ,       . ,          ,  ,  ,       .  ,    ,       ,   ࠖ        ,    .

 ,   ,         ,  .      ,            .     ,  ,        ;                   .  ,   ,    ,  XVI.,           .    ,         , ..        .        .     ,    ;  ,  ,  ,      .           ,  ,   .     -,    . ,     堖   ,    ,   ,  , .         ⠖ .       , , , .  ,      ,     ,    .  ,         .

        .  ,  -                   ,  ,        ,        .   ,  , ,     ,       .          .              ,    - . , ,          ,        ,    .      ⠖  ,    ,        .     ,          .

   ⠖  ,      ,      .    , ,    ,    ,           .       ,             -  .          :   ,       .   ,  imitatio dei ( ),   . , ,    ,         ?       ,    , ,          . ,    ,     ,         .           ,        ;          .        ,        .

        .       ,       ,        .       .             .         ࠖ , , ,       .              .      ,       ,   ,   .

    .       .              . ,    ,        . -,        .       젖               .          堖 .   ,  ,  ,             .      .              .     ,            . , ,      .          ,                  .

            .             堖     .    ,     ,   ,   ,           .      ,     ,     ,  ,   ,          .















 1




     ,       ,     .                ,   3200.  ..         , ..    ,   ; ,   ,  , -,           ,  ,  ,   .          ,  ,          .   ,  ,   ,      ,        .       ,       .             ,      ,    .     ,  :       ,  , ,    .        ,             , ,   .    ,   ,  ,   ,    ⠖            , ,   ,   -      .

  ,  ,   .   2300.  ..     .       -  ,           ,       .            .      (26132160.  ..);        ⠖  ,    .             ,         .     ,    ,     -,     .             ,          .     ,   .      ..      .

         .       ,                 ,  .        .        ,           ,          .    ,     ,     ,   .        ,   .  ,    ,        ,  ,       ,    ,  ,       . ,      ,           ,   XXXIX.  ..      ,   .  ,   ,    ,         . ,   III          ,      ,     . ,         , ,    ,  ,  ,   ,             -.   XIX.  ..          .         ( ):      15       .        ,     .








         .  1961.              ,      .         .    ,           .        ,       .          ,   1800.  ..       ,      ;  ,         XIX.  ..          .   ,  ,     ,     (Kenyon, 1974, p. 78[1 -      .     .]).      ࠖ    1867.           .         ,       ,        .                .        ,   .    ,       ,    :   ,            .   ,      ,       :      ,      ,            [2 - New York Times, 8 September, 1994.].

,          .  ,     ,        .             3,5.         :   ,  ()      (  ),       [3 -   (Tyropoeon)   ;  ,   ,    ,     .],  .            , , -,   .  1925.     .  ,       ,    ,    .  ,   ,    ,    ,   .     蠖    ,         III (18781842.  ..).      19  ,     .       .          :   .    , ,  ,  ,      ,         .

      ,   ,      -,  ,   ,   XVIII.  ..      (Mazar, pp. 4546; Ahlstrom, 1993, pp. 16972).

   ,     .   , -,   컠        .        ,          .   ,   ,   ,     .      ,    ,   ,      .     堖 렖   ,     .             ,       .       ,    , ,    ,      .        , ..    ,        .

       (Mazar, p. 11).                 .              ,      ,        .       蠖 ,     :       ,  ,      .       ,        .              .  ,      , ,            (Eliade, 1959. p. 21).    ,    ,   .   ,    ,      ,       ,       .        ,        ,          .       ,       .              .    ,                   ,    .      -     .        ,  ,      .  ,         (Eliade, 1959; Eliade, 1958, pp. 137, 367368; Eliade, 1991, pp. 3756).     ,             ,     ,    .     ,        .       ,   ,        .  ,       ,   -  ,    ,                ,  ,  ,     .

  ,         ,      , ,    .  ,       :        .   ,    ,       .    ,       ,       ,  -   .            ,          .          ,   , ,  .          ,            .              . ,    ,     ,         .          ,   .     ,             .    ,     ,      .        ,      .    ,          (Eliade, 1959, pp. 5054, 64).

-,    ,    ,     ,     ,      . ,    -   ,      ,    , ,      .              . ,           ,     , ,   , .   ,    ,      ,       .      -  (Eliade, 1959, p. 33). , ,             .      ,     .   ,  ,              .  ⠖    蠖   ,     ,          .      ,   ,       ,      (Eliade, 1959, p. 99101; Clements, 1965, pp. 26; Clifford, pp. 410).                 .     ,   -,   20     ,   ,          (Clifford, p. 4).        ,    ().      ,     ,      .       ,   I.  ..     .   ,            ,          .

   ,        . ,    ,   .     ,  堖     ,     ,      .   ,             ,       ,          .      ,       .      ,        .            .      ,           .

      ,      .       ,           ,        .        ,    ,        (Eliade, 1959, p. 33).    ;  ,   ,         .           ,   .        ,     .       .         ,     ,         .       ,      fascinans,    ,          .              .   :            ,        .       ,    -       .

            .          ,           ,           ,     .     ,    ,  ,  .         ,        ,         .       (Eliade, 1958, pp. 38285),   ,            ,      - ,      .      ,      :   ,    ,        .          ,       ,         .    ,               ,    ,    .     ,    ,     ,         .          ,   ;        , ,   ,     .

,           XVIII.  ..              . XVII.  ..    .       ,     ,   .          .     -:  ,  ,   ,        ,   ,  , .        XVIIXV.  ..   . ,     .








     ,   XIV.  ..     .         .      ,   ,       .                 ,  .  1486.  ..   III             .       ,    -   ࠖ          . , -,        ,    ,     :     ,     .    ,   ,   .            .   XV.  ..       .          .      ,    .     ,        ,          .            -;      ,           ,    .

       (Ahlstr?m, 1993, pp. 24850).  XIV.  ..          - , ,   ,    .         .    -,    .         ,   1887.  -. , -,        III (13861349.  ..)     (13501334.  ..).    350        .     ,     , -    . ,                 ,   䠖  .           ,          , ,   . -,       ,     -   ,     .

   -    -,         .                , ,   ,  . -       ,        .      ,  -  ,       .             , ,   ,       .   -      ,   .  :    ,      (Pritchard, pp. 48390).

     ,      -    .          (Ahlstr?m, 1993, pp. 27981). ,    ( )   XIII.  ..  ,   80%    .   ,         ,    .  ,    , ,  ,   ,        ,     , ..  ,   1200.  .. (de Vaux, 1978, v. 1, pp. 67).  ,    .  ,                      (15501200.  ..)    堖      ,   ,     . ,                 ,     .          , ,   ,           ,        .     ;   ,       XIV.  ..      .    33  ( 10)  ;      -  ⠖    (Kenyon, 1974, p. 95). ,     ,          .       ,    (Kenyon, 1974, p. 100):        ,  , ,   .          .   ,         ,    ,    ,   .

,   -      - . , -        ,  頖 -, ..   (Pritchard, 1969, p. 483).   ,        ࠖ . ,         (Clifford, pp. 5759),     ,   1928. -堖       .            ,           .

 ( ,    . . .)     .   (  )             .    -  ,     ,     .          ,    .  ,  ,  ,   堖 ,      .    ,     ,    ,         ,          ,       .

   ,      .           ,   . ,          .         ,              ,        . ,                .   ,           .      .    ,        ,  .                .  ,         ,     ,  ,   .            蠖  ,     ,     .

          ,        蠖   ,      .    ,          ,     , ,   .       ,        .          - (),    ,     ,       ().       ,      .         .      , , -,      堖  ,    .     ,    ,       .      ,      .  ,   :      ,      .            .

   .       ,        .       . ,    ,           ,     .          ;       ,   ,      .       ࠖ      ,       ,     ,  . ,  ,     .   ,        ,    :   ,    .                .








 ,     ,   .            ,    ,      .         ,  .  :

		[] ,    ,     ,
		[]     ,
		       (Gibson, p. 66).

          ,    :

		    ,   
		      ?
		    ,
		    (Gibson, p. 50).

,      20       , ,     ,         .       :  ,       .     ,  ,       (Clifford, pp. 5768; .  48 (47):1-2).  ,    ,     ,  ,   .       ,      ,        (Clifford, p. 68).        ,     ,       .   imitatio dei,   ,     ,    ,          ,   ,   ,       .

          .   ,       ,           .   

		    ,
		   ,
		  .
		  ,
		,  
		     (Clifford, p. 77).

        ,        ,    ,   ,   .      , ,         ,  堖    .             ,   .           :     ,             .           (Clifford, p. 72) , 젖 ,   ,     .

      ,      ,   :    ,       .      ,    ,           .            .            .      :        ,   .              ,      .        .   -                  .         ,     .           .     ,        . ,                  :

		     ,
		 ,  :
		    
		      ?[4 -         . .  (    . .:  , 1973. . 166220). . .]

      :          .     , ,    , ,   ,       ,       ꠖ     ,    .

          ,      ,    . ,    ,   XVIII.  ..,        , ,   ,   .      ,    ,

		     ,
		    ,
		    [5 -        . . . (    ,  2. .:  , 1980. . 1, . 152177). . .].

    ,         .         ,   ,        .       ࠖ        :

		  ,
		  ,
		         .    ,
		   -,   .
		      ,
		          .
		    
		  ,
		    
		    .

 ,   ,         (Gibson, pp. 102107).       ,      ,          .         ,              (Gray, 1969, pp. 295298).                   .   ,                 .                .

        .   ࠖ  7000 ꠖ        .     25 000    .          , ,      ,          .     .  XIII.  ..    ,   ,  -              .        ,      ,     ,   .    ,     ,        .

             .        ,  ,  ,      .          ,     ,  ,     .  ,       ,      .           .  ,   ,     ,   ,       .         . ,              .   ,                       (Clifford,   ; Clements, p. 47; Ollenburger, pp. 1416; Barker, p. 64; Kraus, pp. 201204).








       ,  , ,      .       XIII.  ..,         .   ,        . XII.      .       ;   ,      .       .        .     ,       .          . ,      ,    ,         .   ,    III     ,      .            - , , ,   .   ,    ;  ,      .   XI.  ..     ,   .    ,                 .          .    ,      .




 2

 


    蠖  ?  ,     .      , ,  1750.  ..          .     ,     ,     .   ,  1250.  ..                .        ,   ,   ,   ,     .     ,      ;       .                   ,   ,  1200.  ..        . ,         ,     ,   ,    :   ,    ( 10:40; .  1:21).          ,           .    , ,  ,     ,              ( 15:63).        ,            .           .            ,            .    ,      ,       (Lane Fox, 1991, pp. 22533).     ,        .       -        (.  17:1118;  1:2736).        12    ,        ,      (Soggin, pp. 14143; Ahlstr?m, 1993, pp. 34748).        ,           .       堖 -  ,      ,    ,    ,          ,  ,    .

  ,    XIII.  ..     .  ,          1207.  ..,   :  ,   .      ,    . ,    ,   ,     (, ),       XIV.  ..   ,        ,       ࠖ ,   -     .    ,  - (Ahlstr?m, 1993, pp. 23435, 24748; Ben-Tor, p. 213). ,       ࠖ ,       -       . ,      ()   ,         .        .

             .             ,   1200.  ..    ,       ,            .     ,     ,   .       :   ,  ,  ,     .    ,      ,  ,   (Mendenhall, 1973; Lemche; Hopkins; Coote and Whitelam, 1987; Martin; Williamson).     ,   -. -       ,       ,        .  ,     ,   ,       .  ,       ?   ,    XI.  ..   .  ,     ,            . ,            - ࠖ              .

      ,       ,  蠖 ?     堖    .    ,    ,        .  ,      . , -  -       ,     ,    .       ,        [6 -      ,      .].              .           , ,  ,       ,              .

    ,       .       ,      .        ,    ,          .  ,      .  ..,         蠖 VIII.  ..   ࠖ  (     )   ,  , .   VI.  ..,           .         ;      ,          VI.  ..         -      .  ,          ,    ,     ⠖       ,               ,  ;        4.    -        ,         . , ..     (  蠖 ), ,   ,   IV.  ..,      .  ,           頖 ,       .          ,      .

          ,   .  , ,                 .          XIXXVIII.  ..   , ,     ,   .      ,    ,               .     ,       , ,          ,           (   ).  ࠖ    ,         ().      , ,       .    ,      ,   ,        ,   .  ,   1850.  ..       :    ,           ,     ( 12:1).    .     ,      .       ,              .

  蠖      .  ,  ,           (., ,  23:4). ,        ,   ,        ( 12:6).    .          ,         ,     ,  .     -    ,            - ,              .

   ,          ,            ,    . ,     ,    ,  ,     .            ,       :      ,      .            ,     ,     .         , ,      11,        , ,    .        .     ,          ,    ,     .    ,      ,      ,    ,       , [7 -        ' (, ),    27:36     (').   ,  ,    [] !.].   ,            ,     .   ,    ,     .  ,  ,        .        ,           .  ,    ,           ࠖ                    .

      ,             .     .                .  ,              . , ,  ,   ,      .    堖    .        :   ,       ,          ( 6:3)[8 -        -,  젖 ,    (YHWH),      .].            , ,         .

       ,    ,      .     ,     :   ,      .    젖       ,   .       ,       .    ,      .       ,        .   ,   ,      .   :      ;   ! ( 28:16).    ,    ,      :    !    ,   [9 -  堖 -, .. .],    ( 28:17).    ,    ,     ,     ,        .

         ,    .            .             .    ,  ,   ,       .        ,   ,         ,    .       ,           (). ,      ,  ,        586.  ..    ,        ,  ,      ,       .     (59739.  ..)     ,  堖         . -             .      ,    ,    ,                     .

 ,   ⠖  ,   ,         . ,              ,          .    ,        ,   ,    .    ,     ,     .    ,       ,   頖        ( 18:115).      ,                 .  ,         ,     .      頖 ,         :       .  ,           ,      ,      ,       .    ,            .             .

   ,                .        .    ,   ,          . -,            .   :   ,  ,   , ;           ( 22:2).          , ,  , ,          .     ,    ,  .  - ,   ,     ,  .           ,            ,     .       ,    IV.  ..        (2  3:1). ,        ,       ;      .           :  ,  ,     , ,        ,      .       ,     ,   ,    ,      ,     .  ,     ,         ;            . ,      ,        ,   . ,         ,    .         ,     ,     ,    ,   ,      .   ,          ,     :    ,           ,    .

 ,   ,    ,   (      -廠 . .);   ,   :     ( 22:14).   ,           ,    .    , ,     ,    ,       .    ,          ,      ,          .








     ,      .   ,   ,       ,      ,   .     , ,  ()  - ();     , ,   . ,  ,     ,  ࠖ      .           ,    軠    ( 14:1720).       ,     [10 -   Rowley, 1967  . 1719       .    ,   ()    ().],         - (  蠖  ,  堖 -,  )         (Mazar, p. 157).         , -,      .   ,    ,        [11 - .:  .  . I, 10, 2.]. ,     ,     ,   :       ( 110:4).  ,         ,        .  ,        ,     ,         . ,    ,             (Clements, 1965, p. 43).   ,          ࠖ              ,      .

     ( 堖  ).    ,        ,   ,  ,    ,    (Clements, 1965, pp. 4447).    ,       .         ,    .    ,          ,          .   ,               ,   .   ,        , ,   ,        .

           ࠖ     .           .       ,     .          ,            ;         ,     .      ,   , ,   ,         .               .    ,      ,     ,      ,   (Smith, 1973, p. 110). ,              ,           .  ,   , ,  ,        . ,  ,     ,   ,   ,              .     ,         .  -            ,   . ,           .           ,   ,        (Eliade, 1958, pp. 118226).  , ,     ,    ,  :   ,     .

     .         ,        ,              .    ,     :      , 蠖   ,     蠖         . ,   ,               ,  ,    .        , ,     ,      .

,          ,          .      ,   ,        :      ,      .           . ,          ,   .  ,   ,    ,      (Smith, 1973, p. 109).          :     ,       ,    .   ,            ,        ,      ( 32:10),     ( 2:2),  ,     ( 38:26).            .    ,        ,    ,   ,        ( 34:11),   ,      ( 4:25).     ,     ,         ,       .      .








        .     ,        ,      ,  ,   .     ,   ,   ,        ,      .    ,    ,     ,        . -,   ,         ,     .         ( 25:1022,  10:18). ,        :        .       .             .       (),    ;   ,  .   , ,   ,     ࠖ       .   ,       ,   ,   : , ,    ! ,    ,  : , ,     ! ( 10:3536).         ;      ,   ,     ,   .

            .   ,    , ,   ,      ()    .   ,   ,       ,  ,      .       , .. ,          .     -,   ,       (   ),   . ,      ,         ( )     (1  3:3).   , ,      ,   , ,  (),   ,     ,   ().   ,   ,    ,          ,       ,  -  堖  ,   ,   . ,     ,    ,        .          :  5:45,  33:2,  68 (67):811 (. Clifford, 1972, pp. 11423). ,       ,     ,     ,  젖  ,   .         . ,  ,      ,         ,        (Clements, 1965, pp. 2528).   ,      ,    ,         .  ,        :       ,         ,     ,     .        .

 1030.  ..  ,      ,      .         .       ,    ,  ;      ,    .       . ,  ,  ,   ,    ,  ,        (1  7:28; 10:1127; 12). ,  ,       ,    (Whitelam).   蠖 , ,        ,        ࠖ , ,  ().      ,      .          ,    .         ,      . ,      ,      .  ,     ,      ,          - (-)     (1  4:111; 5; 6:17:1).                 ,  ,  ,          .








    ,      .          ,    - ,  .   렖  : ,    ,       ,      ,       .              .    ,        ,     ,       .         ,   1010.  ..      ,      ,        ().                 :

		  ,      ,
		     .
		 ,   [ ].

(2  1:23).
         ࠖ         . -       ,   ,    .       ,     .   ,   ,       -  ,     ,   .      ,   ,         ,      ,   .           ,    (),     ,     () [12 -       ;      -  48  -.]. 䠖      . , , , , , , ,      ,    ,         .        ()      ,          ,    . ,      ,           .         .

   ,  ,     蠖  ,   ,   ,    .      , -,     .  ,          ,     .             ,   ,     .   .      ,   .    , ,    (,  )      .       ,              .      - .       ,      .




 3

 


  ,       . ,              - ,           ,         .        ,           :    ;      (2  5:6).  ,           ,      ,   ,       [13 -        ;   ,   ,         .].    .  ,  ,   ,     .       ,   (). ,       , ,          (2  5:8; 1 11:47)[14 -      (     . . .)   ,      .].     ,      :        .         , ,       . ,         ,     ,      ,   ,              .

    .    1000.  .. , , ,   ,               .       .  ,       , ,       ,  . ,   ,    ,           젖 .     :      ,            .        , ,    ,     ,          䠖   (2  5:9)[15 - ,       .].  ,   ,    ,  .       .           ,  .         ,     ,     ,       .   ,        , -   .

    ?      頖  15 ,   ,      ,   ,     ,   .           . ,    ,    : , ,     ,      (2  5:8; 1 11:5).      ,      ,            . ( 15:8).  ,          ? ,         ,  ,      ,          .    ,          ,              ,       . ,    , ,    ,         ,              ( 15:63).

  ,      ,          ,      ,      ,      .         .      ,   -     .  蠖    젖          .      :  ,       ,  ,   -       (Clements, 1967).           ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/karen-armstrong-2/ierusalim-odin-gorod-tri-religii-23126697/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


     .     .




2


New York Times, 8 September, 1994.




3


  (Tyropoeon)   ;  ,   ,    ,     .




4


        . .  (    . .:  , 1973. . 166220). . .




5


       . . . (    ,  2. .:  , 1980. . 1, . 152177). . .




6


     ,      .




7


       ' (, ),    27:36     (').   ,  ,    [] !.




8


       -,  젖 ,    (YHWH),      .




9


 堖 -, .. .




10


  Rowley, 1967  . 1719       .    ,   ()    ().




11


.:  .  . I, 10, 2.




12


      ;      -  48  -.




13


       ;   ,   ,         .




14


     (     . . .)   ,      .




15


,       .


