  
  


   ;          : ,       养     ,     ,  ,       ,      ,     - .  ,     腻





 

  

   





 I





I


    ! , !        , , , , !        ;  :   ,  !       ,   -   !..    :      ;   ;   ;   20      ,   ,       .

, ,  !   ,  ; -,    ,         !     ,    ,   .

     :     ;     : ,   ,     ,    ,      ;     ;     

    ?  ,  ,         ,    .

     ,    ,  ,     !

 ?   ,   ?     ,   !       .      !      ,      -,    , ,    ?    ,     ,  .  , , , , , , ,  ;    ,     !

! !   ,   ;      :     .

 !    .

,    ;      ,   

 ;        !

     ,  !   .

, ,  ,      .      ;  - ,       ,   !..

   ;        ,   . ,  ,   ,     ,  ,      ;   ,       .

    :     ;    ;    ;      ,  , ,  .      ,    ,  :      ,    !           !

        ,    .  ,        : , , ;   ,  ,  -;      !        . ,      ,  -, ;         ,      :  ,     .    ,     , - ,     : ! ,  ,           ,    ,      ,   ,   .            ,               , ,     ,       .

 ,   ;  !         ,   ,      .        , , ,  , ,   ,    ,                        ,           ,   ;      ;     ,       ;            ,               ,     ,   , - , ,    ,   ,   ,   ,    , ,  !      !

        ?    ;    ;     ,     ;  ,  ,  ,     .

 -      ,  :  ?  .    , , ,  ,  ,     :   !         ,     ,  ;      ,    ;      ,       ,     ;        .        ,     , ,    ;    ,  ;    ; - ;     ,     ,      ,  ,      ,       ,       ,  ,       ,     ,    ,         ; , ,    ;  ,      ;          ;      : ! - ,    !   : ,  !      ,  !   ,      ,          ,         .

   ,   ,  .    !         , - !   ,   ,  !  ,   !       !         ,  ;  , ,   ,  ! , ,  :    .  -  ,      ,   ,   ,    !          ,   : , ,  , -   !  ,      : , ,   .            !  ,  ,          ?  , ,  , .      ;     .   , ,    . ,     .     ,       , ,   ,  ,  ,  ,   !..

!     !  ?       ,            ;      ,    ,    :    , ,            !      ,             ,            ,  ,     -,  ,  

 !            ,        !    ,    ,     .   , !     .    ,  ,  ,    -,  ,  ,      ,   .  , ,  -!    ,   ,    ,      ?          ,      !      ?       !   ?       ,     ? ,   ,  ,              :       ,    i ,    .  , ,   ,       .  ;  ,         .         .    : -, ,     -;     !     ?   , -,   !    ?       ,   ,   !       ,       .

     ;       ,    ,  ,    ,  ,    ;      ,   ;   ,    - ;       !       ;               .   !.. (  ,       )       ,    :  ;  ,    ,    ,       ;    ;        ;   !   !      -    ,      ;   , ,      ,            ,    ,      ,          .                  .  ,   12-,    ,           ,        .               ;   ,              .   ;       - ,  ,   .     ,              !         !

,   ,   ,          !     :          ; ,       ,     ,      !




II


        !        ,   ,   ,   ,        !    ,           .   ,   ,  ?    ?    ,     .    ;    ,      .  ,  ,      ;      ,         ;        .            ;     .  ,    !  ,    . ,         ;  -             .       ,         :   .  ,    ,   ,     .   :   ,     .     ,         .    ,   !       ,    ,    .     ;  ,      ,  ,  ,     ,  ,     ,          .   ,  ,    ,   !       ,      ,     ,               !

        .    .           ;    ,      .    , , !  ,      : -   !        .      ! ,   .  ,   ,      ,          ? !       ;    ,       ,    !      ,  ,       !        ? ,   , , .  ,  ,   :  , ,     ;     ;   ,    ,       ,  -   !   !  ,   ; ,      ,         .

 , ,  ?  . ,  腻    ,    腻     !       .       .    ;            ;       : ,          !    .

 ;         ;     ,   .

!          ?

  .

             .   ?

  .

 ?

   .

-    .   , . .

           .          .       ,       .             ,     ,     :  !  ;   ,   ,  ;      .        .       ,     .       i.         ,           . ,   ,    ,   .     ,   ,   ,     ,   ,      : , ?         ?           .

           ,     ,    ,                .       .

   ;   ; ,    ,        ,        ,    ,    ,          .

! ! !   !   .            ;   ,             ,    ? -              ,           ;      , , ,  ,  ,   ,              !.. ,      ! , ,  !   ,  !

         :         .

   i   ,  ,      ,    ,    -     ,                ,  .          ,       .

 , ,      ?    i .

 , ,  !         ,    , ,      .

, , ,  ,       

?

.

  .

     ?   .   

    !

 , ,  ?

    ?    ,      .        .

  ,    . ,   ,   

    ,  ,   !      ?      ?         ,   ,  ,    ?          ,    !   .

, ! ,  .

;  ,      ,    ?        

 ,  ,  

, ,   !

       ,   .          .       ;   ?     ,  , , ,  !       : , , 

    , ,    .

,  , ,  ;           .

 .

    , ,      !          ,        ,    :      ,             !   ,    ,   ,  ,        !               ,     .        ,  , ,     ,     ,   ,   .

    ;      .

  ,     .              ,   ,    !

   !

,  ,    , ,   !

       ?   ,   .

,    , ,   ;    .      .   ,             !  48-      . ,  ;    ;   ?     ,   .     ;  ,  ,   : ,   .   ,   !         

    ,          ,       .




III


  , i ?     .

  , ,       

 ?    ,     .     ***  ,           .  ,   .

 '    , !     

 i        ,       ,     ,    -:    ,   ,        .

 -    !   . -,       ?

     .

  ?

;      ,      ,   .

 ?   ?

   ,      

,  ,      ?   ,    ,         ;           ,    

    !        

 ,  .   ,        .

        .         ,            .        ,  -   .    ;          : ,       养     ,     ,  ,       ,      ,     - .  ,     .

     :     ,      ;       ,    ,    ,       ,      ,   .   ;      : -         , ,  !..  ,   ,    ,  .

   ,           ,     .

        ,     ,    ;     ! !    ,  !..        ,  i  ,   .   .       , ; , ,  i. -   !     , ,     ,     ,        .

       .    ,  ,    9 !    -

      : ,   ,   ,      ;  ,     ,    ,           ; , -, ,  ,   ,    ,   

       ;   ;   ;         !   ?      ,    ?        - .  ,   ,   ;  :  ?     ?    ?..  , ,  ,       .

     ?    ,    ,    ,  : ,    ?..

,        ,   .

     ?     ,  ,  ,  - .

 ;  ,   ,      

,     ?..   .

,  .

!    .

   ,  , -  .

,     ?  ,    .    m.     

  ,   ?    ,  ,  , m-me Warens?    .

,  -

! !  ,  !   , ,     ,    ?..    . ,    , , ,  ..

 !

,   ,   .

,   . !

 ,    ,      ,           ,          ,   ,  ,    ,       ,         ,     ,   .                .

,    ,    ;       .

       .

     .

     .

       ,     .   ! ,  ,       ,    ,   ,      

 ;    .

   ,  ,    ,     - .   !   ,         

  ,    ,    -   , , .  !       ,    

   -,  ,        ,      .

, , ,   .  ,   : ,    ,     ,     

,  ,  !    .      .      .    ;    .

 , , ,   .   ,  ,     !   .

, ,   ,  ,     ;    .      ,      .       !

  ,  .    .    ,      .        !

 !      ,  .        !

, ,     ,    ,      .   ,         ,       .        ,  !

,  i,  ,   ,   ;       .  ,     ; ,  :            ?     ,  .     .  .      ,           ,         ,      ,    .         .   !

,   -     ,  . , ,      !

   .

     , ,  ,  !  - , ,       -.   !    ;         -,     ,  .          ,        .

  ,  i, ?

,    !  .         .      ,       .  ,    ,       , ,   ,     ,    ,   ,    , ,  ,       ,    ,   .

       ,       ,    .           ,         ,      .    :     .    ,    ,     :  , , Nelly,      ,       .

  ,  ,  , ,        ;    ,       .  .  ,  ;  ,  ; , ,   (   ,      );    ; , , .     ,  ,    ;   ,   ,    , ;      ,    .  , ,  ,     ..     ?       ,         ?      ,      !     ;       ; ,                   ?    :      ,          ,      !        :  !       !..

    ?     .

   .

,  , !  .   ,  

 .    .   ; ,  ,   ;    ,   :  ,  !       ?..  !..    !      

!    !

      ,    -;      ,      .    ,       - ,   ,    .     ,  ,       ,       -  .

     ;  ,              .    ,          .

  ?    ?  . , ,  ,   ? ?

, ,    

, , ,  ,     

   ,     ,  . ,      

,  ,     ,  .

        :     ,   .

  ,    ,     ,  ,       ;        ,   .

           ;     :    ?

 -       .

     ;    ,          ,  -  ? ,  !  !..   !..  ,      .

  ,  i;       酠   , ,      ,  

    ;            ?      

    -         ,    .    .

    ?

 : point de violence!      .  , !.. -  ?..

  ,         ?

    !           ,    ,    ;   ,     ,      .  ,  ,    ,  .  i,  ,  ,  Nelly.

    .

, ,  ,   ,   󅠖 , 

    ;  ,       ,       , .     ;                ,    .         ,  .

        ,   , ,  , ,  :    , !  , !

  ,         . , , .             ,   ?          .   , ?   !        ?!

    ?..  

 m.     ,                !..       :        .     ,    !  ,  ,   !         ,   .     ,     !  ,   ,    ,    .       ,     : ,    ?         !     .  ,       ,       !   

,   ,  ,     

  ,  ,   ,  . ,    ?.. (,   ,    ).     ,                    ?   ,  ,             

   ,  .

   ?    ,     .

  ,      .

    :   ,    .

 ,   .

    ,     ;      ,     ,    ,  ,     ,   ,    .       ;         ,    ,      :  !  -, ,   .    .




IV


        ,         ,   ,       .        ;  ,   ;  ;    :    :  ,  !  !  ! ,  !    -   !

 ?..      :  - !

,  !..  ,         -! ! -! !  .

  酠   ,  -!..  -!   ?..

  ,                  :   !..   !

   Nelly  .   ,       .

     ,        .             ,                 .      -    

,               .             ,  ,      ,         .

   ,   ?  .

  !  ! , !..

   ?..

  ,    :           ,    ,   ,    

    ,  ,       ,     .   

  ,  .     ,  ,      !  !..     ,    ,   .

  .

 ,              ?

   ,  ,    :    ! ,  ,  :      .        ,   !,       :    Nelly     ?     ,        - .

    ,      .   -   .    ,    .            -:    , docteur?

, m-r .

, docteur,  .

  ?..

   : nous sommes toujours seuls     ,  ,   - (  ,        ) , ,    !   . Ca me mcanise horriblement!      , .

  ;   , m-r .

  ,  .  ,    ,    ,       MIpe.     Nancy  Celest?,    ami Josephe  ami Bongars             . Les parties de campagne, , , ;   ,            .          .     ,   ,        ; ,     ,        .  ,   . Voyez vous Un travaille noble, une aisance honn?te, l'estime des amis, l'amour des femmes, docteur! J'tais la coqueluche des dames, docteur!

,    , monsieur ,    

Oui, ,         Coqueluche des dames j'tais la coqueluche des dames.     ;      , ,    ,          ; elle tait bonne comme un ange et spirituelle comme un dmon

     ?

 ,      ,     ,  ,  ?!       ?  ! Je m'abrutis!..   ,   ,     ,     La comtesse, ,        laisser-aller russe!.. A       . C'est une ducation manque            ,  ,       ille tollit punctum, qui mismit utile dulci!    ,      .   ,     :  ?  : C'est une ros. Qu'est ce qu'une ros, mon enfant?..   ?  ?        .      : Cher enfant,   , ,   !..    ,     ( , , , ,    )   .       etc etc.     ,  ,     ,       :  (l'intelligence),  (le sentiment),  (la volont).        ,   .   ;      ;  ,    ,    ;  ,                  miss Nelly. Marie, Marie  et pleine de ce laisser-alier

      ?

! !      .      Pouchkin et Tourgeneff. Elle le porte sur ces ailes               .  , , ,  ,  ,   ,    .     ,     .    ; ,   ,   Miss Nelly est folle de lui Laissez-nous donc vivre     !..      .    ;       .       :  ,  ,     ,    ;   ,  .         .  ,   ,   ;  ,   ,      ;    . -r     ,      ! Miss Nelly   .          ,            .

,    ,      .      ?

 ,  ;          ,    ,         ,             ,     ,        ,      ,    !




V


       . ,        ,           .

     ,   .

   ;     ,      .

   ?   .

,  Ⅰ  .

!   ,     ,   ?   .

  .

- ,  ; ,   ?..

 ?

,   ?

 ?

 . ,  .     ?..

        ,      .

     .    .

 ?    ?..

, ,    !

 ,      .   300 ,   600700,     -?

      ,    

 ?

       

 .  ,            .  ;  .    ?    ,  , ,  .  .     ,        .

 .  ,  ,   .       ;                ,    ;        ,    ,    .   .

           .    ,  -  ,   ,  , ,      ,  ,        ,      ?       ?     ,       ,   .   , ,      ,   , ,          ,  ,     .    , ,      ,             , , ?  ,               ,                      : !   .

?  ,  .

.      ,           , 

 ! -

Theodor,    .    !       

  ,        ,       ,        

   .            .

 ,     ,     

      Grise (- ),     .      ,    ,          ,      ,     , ,     ,         .

   .

  :  , ,      , ,  

    ,  .         ,  . - .

   ,        .

 ,      -,  , ,    ,       .

       .       ,      ;   Nelly  ,    .         .           .

   ?  .

?    .       

  ?

 ,   .  ,    -       ,    . ,  .     .     .

-       ,        ,    ,       .

   ,   ,   ,            .

       ?

 ,    .  ,   ,    ,                     ,      .   ,         ,  ,         ?

 , ,  ;  ,       

         ˸             !..

    ?

 !..    -  ,    .      .     .

           ?

    .

   !   :      ,   .   ,     .    : , , .    , ,  ,    .      :  ,       . ,  ,                ,   ,   ,   ,   ,   ;            ,      ,    .        .

    ,      ?

 , !             .     ,       ,     la Sand    , , , ,   ,   .    ,   .     !  ,          ,  .

       ?

      - ,     ,     ,     ,             ,     ,        , , ,       ,    ;    ;            -        :     ;  . ,      ,       ,        ,       ;     .    .

  ?

   -, -         ; ,   , ,   ,       :   . , ,    .        !     ,   

    ,      .

     .

,  ?        ?

 ,    . ,        ,  -   .

    ,    :   ,   ?

 , ,  ; ,  , ,   ,    .   ,         ?

,          ,        ,  ,  .    .

 ,  .                   .         ,        .

   ?  .

   !      .      . -  Nelly,  ami Joseph    !

  ,       ,   .

, ,  ,  ,        ,      ?

 ,     ,   ,    .   ,    

  ,   .      ?

    ?  !    ,   , 

   ,   ,  .   !

     ,        .

,   ,   . ,   ,     -   ,    ?

, ,     ,    ,    :        

        Clmentine,  ,         . , ,   !    ,  ,       .

  ,      .      .     ,    , ,     ,    

     ,     .




VI


   ,  ,   ,   .    !..   ,        ,   ,   ,             ,  ,     ,    ,  ,   ,  ,     !    ,          ,           ;              ,       -      ,     -          ,  ,  ,        .        ,         ,  ,     ,        :    ,        :                  !..   ,    ,    ,     , , ,        ?.. ,    !       ,       ;   ,   -    ,  ,  ,             .

  ,   , ,  ,     텠   ,      .

 .   .

?   ?!  .

, ,   ,   ,  

,      .

,  , ,  ,      , ,   ,  

  ,   ,   ,  , .

    ,   ꅠ      .

,  ,  ,    ,       ,      , , 

    -,  ,     ,        : , , docteur?

, ,       docteur.

    !     ,  .

  ,  : ,   ! , ,    ,     

         , ,    

    .

  ,   .

  !

  ?  .

 ,  :  ,   , , .

!  .

   .    :    ,   .

  , ,   ,    .

! ! ,   .    ,  .

   !   ,       

 !  ,       .

(,  ,  .)  ?     ,       ?

-.    ,        .

 , ,    ?..   ,     

 -.

    ?..

 -. ,   .

,  .

 ,  ,        ,         ,   ,  -     ,              ,     !

      ;        .   - ,       ,    , ,     :      ?..   ,      .        ,       , ,    ,          ,    .  :    ;     -      !    ,       ,      .  ! , !      !   ,     ,     ,        ,     ,   ,       ;    ,     ,   -      ,      ,   ,   ,     , , ,    .

 ?   .

?    ,       ,    . ?  ,            !  '  ,      ,  ?     ,   ,       ?     !  ,       ;    ,      !

 .

, ,   ,    ;     ,        , , ,      .

     :    !  !  ,      !     ?

, ,  ,     . ,  ,        

 ,  , ,     ,           .

  ,   ,     .




VII


     ,       .    ;      ;    Nelly,  , ,  .      .

, ,   ?     .

 ,  ,           ,            

 ,  ,   

 ,  ?..

!  ,     !        ,    .

Le prestige aux yeux des enfants est indispensable, madame,       (       ,  Nelly   )

    ,   !   !   .    - ,   ,  ,     !

 .

,               

 ,  ,            ,          ,      

   ,  .

 !   ,   ,              ,                      !..  ,          , ,  , ,       

     :    ,    Nelly        ,  ,     

 ?        .

, ,    ,      Nelly    ,   .

       ,     ,  ,    - !         ?..   .

   .

 !   ,      ,         - ,    ,  

 ,  !

     .    ,    :   ,  ,  !    ?     Nelly  ?.. , , ,  .   ,  , 

         ,  .  ,           ,      Nelly  .  ,  ,      ,        ,  ,     

 !  .

  ,        -    ,    ,   .

          ;             .          .

   ?   .

, ,  Nelly.

,   . Nelly ,  ,     , .

  ?  .

,      , ,  ,     , , !     - , -  ,        ,  .   , ,   ,    , 

Nelly   ,      ,   .

Voyons donc!  ,   ,     .    ,    .

 .

  !..  ,  ,   ; ,  ,      ,  , ! ! , ,    ;  , ,         ,             ,     ,         ,     .     ,           .         

, !    ?   ,  .

,   !  ,  ,   ,    .  !     ,   ,  ,               ,       .     .

 ? , , Nelly.  ,    , , ,      .

!    .        .     !      .

Nelly              ,      .

,   ,  ,     ?  ,     ?      ,  ,   .

 ,     ,  ,       ,   ?   ?  ,  !  ,    ,               .           .    ,    !    - ? , , ,  ,    , !

,  Nelly. ?  -  ,    m-me ! -!   ,       !

  ,       ,     .

         .  ,  , ,     ,  .

 Nelly  ,    .

  ,      ,  .

   ,   .        ,    ,   ,     .

,   Nelly  ,    ,    ,       .

  .

,     ,              :   !..,              .

     ,      .

Nelly   .

, ,   ?   .

 ,      ,  .

 ,        ,    

   ,  . ,  ! ,            ,     ,              .     .     ,  ,  ,  , ,  , . ,  , ,  

, !  , ! -,   .       ,       ,   !..     , .  - ,     

      ,  .        .   ,    , ,  , ,   , ,    -    ,   ,    ,    ;     .    ,       , , ? , !   ,   ,    ! (  .)  , , ,    ,    ,   .   ?  - ,    ,   ,  

     , ?             ,      ,     ,          .

  !  .    ?

   ;   .

    .

      , ,        : , !     !     ; ,     ,    :  , ,    ?

 ,      ,  .

 , ,    ?  .

 ,        la Berquin.  , ,  ,    ,    ?

 ,  .

 , , ,   .   ,  ,   .

, ,      ,    ,      , ,  :     ?

 , ,  ,  .

   , !       .

,   ,     -.

   , ,   ?

 , , - .      ,      ,          .

  ,    , !  .

     -,  .     ,  , ?   ,    .    ,           .

 ,  ,     !   , ?

-.     ?  ,    ,    .

    ,   .  , , ?

 !     !   ,     !     ,    .  .  -    !       ,  :    ,  ,    .        !    .

    ?  .

.  ?  Ⅰ        ?   ,        ,  ,            ?

,     - ,   

,   ,  ,      ,  ,     ,     ?     ,        .

     ?        ,      ,  ,    ; ,    ,     ,       ;    ,      ,  ,        ,  !   .   ,   ,      ,    ,    ,              !..      .     ,  ,  ,     ,  , ,   !..   ?    ?        ,    ,   ,       ?.. ,   ! , ,    ,    ,         ,       ,                  ,     ,      . ,   - ,  ,  !..

        ,           .     ,     ,    ; , , ,      ,  ,   ;       . ! , ,  .    ,  !..      ?           ,          ,      ,   ,   : ,   ,  ;  ,       ,    ;           : , ,    .    ; ,       ,   ;         ,    : !    ?

   .  ,   ,       ,       :  -! ,      ! ,  ,   ,  ㅻ , ,   ,       ,     ,      ,      ,   , :  ,     ,         ,        .

               :    !             ,       -  !.. -!..   ,   ,   ,     -!

                 ,    :   ,      !

 ?  ,     .

   ,    ?    .

 ,   ?

 ?.. ,  ,   .             ?

   !..    ?      .     .     , ,  , :  , ,    ,    ,  ,    .. !      ;  .   ,  ,   .         -  ,            ,             ,     , ,    -, --   ,    .    .    ,     .        -,  .   ,    .

  ,  .  ,   ,    ;  , ,   , , .   ,            ?

    .          .

 ,  ,  ;  ,   ; ,     ,    ?

  ,   !..   ,          ,   ?

,    , ,  .   .

  ,    ,  , ! ?..  ,  ,  ,      .        .

    ,      ,        ,     :         ?           

         ,   ,            ,               ,  :  ,         .

 !  ,   ,    ,  !  ,  !..  ,           .    ,      .  !    ,    .  ,        ,   ,      .   ,     ,  !

, , ! , ,     ?

!  ?..

.

 ?   ?

  ,  ,  ,        .

! ,  , . ,  !   , ,  .   -        , ,  .

,  ,  !

       ,   .

, ,       ,           ,    :   !  , !   ,        .

        :       , ,        ,   

   ,     , , 

        ,   

      ?..    .

   ! , !

      ,    ,     .        ;   , ,      .   , ,   , , , ,    . ,    ,    ,   ,     ,          , :  -    !   ! , ,  !

  ,      ,     ;     ,        ,          ;        ,               ,     ,   ;     ,    ,             ,    ,   ,    ,                    .




VIII


       ,     ; ,     ,  

 ! ,   ,      ,        ;          ,     ;  ,           ;     ;      : -,   ,         ,  ,   , ,     ,     -   , ,      ,   !    ,  ,     , - ,  - -  ,   , .  ,    ,    , :   ,   -  !    ,      ,    -, - ,       , ,  -!     ,              !    , ,        ,     -     ,       !..   , , ,        !..     ?

    ,  ,   ,               .

,   .

   ,    , ,  

     ,  .

 ?  .

!    ,    ,     

 ?..     ?..   .

    ,  .

     ,    ,   

     ,    ,    ,     . ,      !..

-,   ,   ,      ,    ,         ;        ,      ,        .

    ?  . ,   !        ?   .

    ,          ?         ,      .

 ?

!    , , ,       !..   .     ,  ,              .

 ?  ?    .

   ,   ?   ,  ,    ,   () , ,  ?..   , ,       ,     ; ,   , ,     ;          . , ,   ;   ,     ,        ;   !       ,   

      ,  :   !  !  ,    ,  ?.. ,   ,    !..   !..     ,        .       ,  i,  !.. --!   ?     ,                ?

   ,   .      -,  -              ?

!       .   ;            . ;  -    ,   ;        ,     .

 !  !   ! -     ,   ,  ?.. ! !  ! ,     ,     :     .

             ,       .

,  !   ,    ,      .

,  i,   ,    ,     -    . , , !      ;    ,   .     ,  -  . , !




IX


       ;    ,   ,     .  ,      .

  ?   ?  ,   ?  .

,  ,  ,  , , .         .

       .

 ,  ,  .    ;    .   ,     ; ,    ; ,         ,   ,       i;   ,   ,     ,      le fils d'un boyard et d'une serve!     , ,     ,   ,   ;          ,   .

 ,  , -  .       i ,       !     !

  i ?  ,    ?    ,   - . C'est une esp?ce de biblioth?que renverse!

      .               ;       ;     ,      ,       ,      ,     .

;      ;        ,    ,   ;     ;      ,    ,    ,       ,     ,      .   ,     .    ,    ,    !            ,       .    ,    ;    ,  ,       ;      ,       .    ,   ,    ,     ,           (     !)     - 

  , ,  ,   ,  -  !   :     ?      ,    ;       .

 ?  ?   ?!      ..

    , ,   :

,   !     .  ,    

           ,   ,   .

  ?     ?  .

?      ,   ?        ? ,    ,         ,          

   !      -  ?

 , ;   ,   ,      ?

   ,         ,     .     

 -      ,    .     ,      .

   ?

?    ,     ;  ,  ;    ,    ; ?    ,    !    ,  !.. , ,  .   ;      ,     -.    ; ,         : ,       ,       !..   ,   .  , -,  ,      

      .  ,  ,   ,  

!    ,     ,        ,  ,     .        : , ,  ,    ,    ,        ,      ,         ?..       . ? ,           .  , ,    ,   ,   ,       :  ?  : ,  ! ,  ,    !..  ,   ,          .   -,   :       ?  ,      !

      -,       ?   - ?

,  ,     .   ,       .     :          .    vivons et laissons vivre!  ,   ,         , ,    ,     ,       ,     ,     ;  ,       .

    ?

!?      ,  ,      .   ,    ,      ,    .   ,   ,              ,   .  ,                             , c'est ridicule, c'est roturier!    - ,   .      ,  !     ,        :   - ; ,  ,   --  ,     ,    ?

,     !..  .           , ,      ,     ,   ,            ,    ,   ,     !..   ,        , ,  !.. !..

  ,   ,   .     ,  ,      :         ,  ,     ,        :       ,   ,          ,  ,      ,   :    , , , ,   ;                      ,      ,          : , , ?,   : ! ,  -, !..     .   ; ,  ,           ,   .    !         ;      .     ,      ;  : ,    ,  !   ,      comme il faut.    , ,              ,        ,  ;     ,           ,             !      ; ;   ,             !   ,  , ,  ,     , ,       ,   ,  , , ;     ,      madame         ,     ,    ,          , ,     ;      ,     :   !       -            ,     -,       .       !       Saint Cloud  : ,    , -       ,           ;       !   ,                ,   ,     ,       : nous avons t trop peureux, .. trop heureux!       ,        !..        

     ?  !  .

,      , ,   -   .      ,   -, ,       ,     ,      ,         ;    ,         :  ?     ,    ,    ?        ,  un petit francais  Charpentier,    petit       ,    ?     :      ,   ,    ! ,  , , a Charpentier     .   , -  , .

  ,  ,    ,            .     !            .

  ,         :  ?  ,    ;       ,   , ,      -       , ,       ,        .

 ,        .

 !   !    ,          :       ,      .

   ?    .

        ,  , bon vivant          ,  .      ,     :             ,      .   ,        ,              ,  ,                   .   :          ,        .

 ,     ,  , ,   .

 :   -.  ?

, ,   !  .

           ,  ,    ,     :  , ?       : , , ?         , ;  ,    ,           .     :      , ,    ,        .         -  ;  ,      .  ,           !    !   .  ,  ;     ;    ,         ,   ,    ,   ,   ,       ; , ,          - ,       .     ,    ,     ,       ,      ,           ,      ;     ,               .    :            ,     ,      ,         ,    ,           ,    ,         ,       .       ; ,       ; ,         ,      ,          . , , ,    ;    ,             , ,  !..    !

 ,  ,    ,      !   ,     !..     ?

 ?    ;  ,   .      ,        ,   ,      ; ,     ,  ;  ,   .          ;     :      ,  ,   ,    !..   ,  ,   ,    ,   !..   ?

 ,      ?         !.. ,   .

- ,   .  ,  ,  !

         ; ,     ,        ,            .           ,        ,  ,   ,     .




X


,   !   ,              ,  , ,    ,         !   , , - !.. , ,    ,  ,        !

  ,     ,    ,         ;            ,    ,   .

? ? ? ?..

    ,        !..

,   !   ,   ,   ,      ,     .

,   !..  .       ;  ,  , ,            : ,    ,   i    ,  : !   !..   , , !  i       .      ,          ,       ,    :    , ,  !       ,   ,    .

      !.. ,      :      ,  ,   ,   !..    :  ,  ,  i .

           ;   ,    .

, ,                       ?

      .

 ,  ,     -    !   ,      ,      :       -.

   ,      ;     :     ,      .,    ,         ,       .

, , ,  ,   ,   ; , ,    ,  ,    ;    -               ,     ,  ,   :                  , ,    ,      ,            .

        ,      .

, , , ,  , ,      -  

  !  .

  !    ,     ,    , , -,  .

?  !        !

  !..   ,         ,      ,       - : ,  

!    , ,   ,    ,  .

,  ,     ,    ,       

 ,     ,      - !  -.

       !  ,     ,        .    , , !     -    !..

            ,         .

, !  ,  ,  ,  ,   

, ,    , ,    -,    .

   .    ,   ,    : ,  ! , !,      ,   ,  : , '     ! ! ,    ,    兠 , !..

 . , , , ,             .

   ,     ,    .     

,       ,        ? ,  ,    ,   , 

!   ,   ,    Ⅰ , ,  (  )   

 ? ? ,  .     ?..  , , 

  , ,   ,   ,   ,      ! , !..   ,    .

 ,     ,     ,    ,   .

          . ,         ,  ,        ,  ,      , ,  ,     

    ,     ,        .

,   , ,       ,  ,                    -!  ,      ?

           :  !      !      !      .

     .         ,      ,    ;  ,   ,     .

  ,   .     ,         ;        ;  ,   ,    ,        ;   ,     ,    , ,    , .

        ,  ,    ,     ,  ,     

  ;  .  ,    .

   ?   .     :      

     ,   :  !  ,  ,           ,          .

 -,  , ,  ,                      ,   ?

 ,  ,  ,   ,          

        ,  , , , , ,    ,      .

 , ,   .

,  - ,        ?

 ;  ?

 ,   ,  ,  , , ,   , ?    ,     -               ? ?

   ,    ,  ,  ,  ,  ,      .    ,                    .

     ,       ,           .       ;            ,         .  -    ,   ,   , ,  ,    ,          ,   .

  ?   ,   ,     .  ?

 ,    ,  .

-      ,        !..      ;        ,       .




XI


     ; ,  .      ,  ,      ,        :        ?     .       .    ,      ,        .

           .

   ,   ,    .

        ,  , ,  .      -:  :   ,   ,    .         .    ,      ?   , ,    . ,     .     ,  ,           .        .

    !,  :  ! -, -!..      ,      !      ,  ,   .

    ;     ,    ,     ;         -   .   ?

 -.

, !  , -   .     - ,   .  ,  ,   .       ,   , ,   ?         ,        ,       ,      ,  .  -   ,  ,        ,    (    ,   ),          .    ?

,  ,  .  ,     ,       . ,      !

     ,  ,  ,       .       ,  :      ,      . -   ,   ; -   ,    ,     . , ,  , ,   . ,    ,    ,    ,    ,      ?      ! ,   ! ,    ,      ,  ,           .    .     ,     :      ,   .      .

    ;    ,  ,   .    ,           

 ,        !     .   ,    ,    ,     .

,  ,  !  , .    ?     - .   ?  -    ! -  mauvais-genre.   ,  ,     ,   .           -   ,   ,    . , ,   .

 .

,        ?

, ,  .   ,  -,    ,       .      .        ,  !  ,   -   .    ,          . ,    ,  , ,  .    ,       .   :     ,  -       ,  ,       ,  .

,  ,  .

, !      (,     ).     ,  -  :      ,  ,       ,    .       ,   ? ,   ? -, -!     .      . ,   ,  ,  ,   .

,   ?  ,  .   .         ,     .  ,    ,  ,           ;  ,  ,             -   !   ?       -    ,   ,        ? !   , ,  , ,      ,  .      ;     miss Nelly,       :       ,   ?      : ,  ,      ,       ,    ,    ,   . Je n'aime pas ces hommes noirs du midi, ces hommes cuits   -,      .

 .     ,   .   :   , , .

- ,  ,    ,    ?

     .

 - !  .  -.  !       .  ,            ,       .    ,      ,  

     ,     ,  ,  ,   .  , , ,   ?     .

,        :       ,   .    .

,       ,  .

  !  .

i  ,    (     ?),         .

     ,         ;           ;     ,   ;             ,  .        .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/konstantin-leontev/v-svoem-krau/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


