
  


?     ii i ?,        i   ?. 16  1732    ?   , ?     ?   .   ,  ,  ? i      ,      i i     ,   ,   ,       ,      i, ? (   i )       ;         II      ?    (    ??, ?  ?i i ) ,   ,    

    .





  







 I





I.    


?     ii i ?,        i   ?. 16  1732    ?   , ?     ?   .   ,  ,  ? i      ,      i i     ,   ,   ,       ,      i, ? (   i )       ;         II      ?    (    ??, ?  ?i i ) ,   ,    .

     ,  ? i  I, ?, ?        , ?          ?:   . ?   ?,  ? ,    ??,  ?    ,  ,     ??   "" (), ?, , , i   .

 ? i    ?   ?  (i  ?) i ?i   ? ,   ,      ?   ?   ?  i  ;   ,  ? ,    ,   " ?i ",  ,        ?i      ,    ,       .

 i  1739    ?i     ,    ?       ,  i ,    : ?  ,      ?,   i     !

     i    .    , i        ?   ? ?,   ?,  ?    .      ?     ?   ,      .

     ?.      ?i   i, , ??  ,    , ,   i,   ,   -i,  - ,   ?   i  .   ? i, ?  ,     , ??        ? .  i  ,      ?  ?       .

 ? !      ?,   ,   ?,      ,   ?    , ? , ,  .

  ? ,  !      ? i,  ?    ? .

   ?    .  ,    i  i, -  , , ?,  

   ? ,  ? .

   ?,  ?,      ?

      ?,  

  , , ,   ?   .

     !

   ?   .   ?    ?    ?

, !

-, , ,    ?    ?

i    .     , i ,   ?- .

,  , ?  ?   .   ?

     ,    ; , ,      ,   .

 !  i,  .

 -  ?, ,  i  ?

  ? ?  y ?

?,    .    ?  - ?

;  .

     ?-   ,     -     i  ?.   , , ,  ,    ? ,             .  i  ? ?   ,  ,  ?   ,              .

 ,  ,    -?     i :  . ,  ,  ?  ?;    ?     i ,   ? ?     .

   ,  ?,    ; , ?,       ,  ? :  ! ?    ?

,  ,  ?      .

 ? , ?     ,   

 !      ? ?,    ,  i .

, , ? ,  ! ?    

   i ?     ?  i  ,  i  i  .

  ?, , ?

;      .

        .   ?   ;   , , ? .       ;   ?,      ? ! ?,  ?   ?

 ?.

Potztausend!       ,  ?    !

i i,  "potztfusend!"  ""    . ? ,  ,   ?.   ,  ,   ?

         .

  ?, ?   ,        ?,  ? ?    ? y     .  , , .

 ,    ?: ?  ,   ?,  .

   !       .    ;    ? i;      ?i.

 ?

    i.   ,      ?   i.

 ?

,   . ? y       ??   , ?, ? !

 i   ?   .

,  , ,     i i.   ,        -,      ?. ?,  ,   ,             .

,       !  ?,    y  .

   ,    ? i,          .

     ?,  o 

     ?.

  ?     ?

, ?!   !     ,  ?,  , y  ?   , !

 ,  , ?  ? , ?      ,        .  ?  ?  ,        ; ?



,  ,   ,    ?   ?   ,    .     ?   ,   .  , ?,    ??

  ? ,  ? ?  i.

 , ?

  ??.

 ?, ?, ?

, . ? ,      ,    .

; .   y  ?

  ;     

 i   ?.

, ,  ?  ? .

     ?

  ,         ??

     " "     ,       .

,   !       ?

  , ,  ; ?   : ",  ", "?,  ".

  ?       ?

   ?:       "Einfalt vom Lande" ( )!

 y   ?   .  ,   ?.

,   , i ?   ,  y     .

?,     !

 i     . ?




II.  ?


 ?      i    ?. ?     ? i ?,  ?   ?   ?  .  i     , i y   i    ?       -.  i  ? i     :        ? ?,        ?    .

-  ;    i,  ?  i; ?    :     ,    ? ?.

   i,   . ,  , , ? ?,       ?,    ;      ,    ?  .         ,   .     ?    ?  , ,   ,    ? ?  ,      ?.

"-     ?     ?? ?    ,  ??   ?      ?  i!"

   ,      i;   y  -   ,  ? .

     i .   ,   ?        .

   ?

 ,  i,  ? , ?     ? ? .

   y ?

-,   .

 , , .

 , , ?    :   , ,  ?. ?  ?

,  ?  i,  :     .

   .           .  ?     ,     ,     i   -   ,           i,    ?   ?  :

!

        .

  , ?    .  ?

   i   ,      ? .

 - ?  !      .

       i , ?    ?,   ,  .  i   -  :

  , ,             ,  i?

i,    .

  ?   ?  ,   i !

! , ?,      , i y    .  -  !    .

 ?

 ,    , ,    ,  ,    ,   .  -,  ,     ! ?    :   

  , ?  ?  , , .   ? :  y   , ? y .

  ?  ?  ;      .

 ?-!  y    ,  

     ,     .

 ! ?         ,   y  ,  y ,  ? ,  .

?,  ?,   ??, ?. -      ,   -,  i    ,   ()      ?,   ,   ??..

  !  , ,        ?    ? -  !

?    ?  ,   ,    -  ?.

 ?? ?,    ,  ! Ach du liber Gott!

  ,  ,  -??  ?.

   ,  ?

   ?,   !    i,  -,    ,   ?   ?.    ( !)   ?   i, ? ?.

- .   , ,    ,    ?  ,      .  i    ,      - .

 ?!   ,  , ,     ? .   ? ?  ? ?.

?  ? ?  ?

   : ?i  i.  , ,  ,     -   .

 ? -    ,      , ,  ?

    ,   ,  ??  i  i  ?.

    ?

 ?       ,     -  ?. -   ?,    i  ?  ?, ?       . - ??       ?

, ,    ?

    ! ? y       i   ,    -.       ? .

  ? ? .  ?,  ,  , 

 -;  ? y       .  ?-   (  ?), ?  -,    ,      ?   

?

 .   ,  ,      ;       ?  .  ,   ,     .

-     .     ?      ,  ?  ?  , ,      .    ?

   ? ?   ,      .  ?  -  ;        ;      , ,     :   , ,    i!   , ,        

 ?      ----.

   ?  -,  ,     . -     ? y  !

  i?

 ,  ,  .   ,  ,   ?   -, i, i . , ?  !      .    !

     , ,    ?  i,      ?

, ?,  ?;   ,   .        ?. , ,     9    ? -;  ,    ,  , ,  i.   , , .   ,    .

 - ?     -     ?. - ??

,  ?  ,  .    ? :   ?.  ?  ,       , y     ?.  ?        ,    ,   ?  .

 , ,     ? , -     i?

 - ,     ?  ?.        ?,  i ?  i ?: ?  ? ?,   ? ? ??

 !  y -  , ?,  ?

- ,       .     ,       ,   ?[1 -      ?          XVIII ?.].   - ?       ,   ,  ,     , ,  ?,      ?,     ?,         ,   . ,  !        ?

?, ,       ?

 ?  -   ,   ?  ,   , ?  ?!

    ?    ,        ?, ?  .   ?!    ?, .  , , y      ?

   y ?   ?.

  i , , ? ?    ?, ,       

 !

 ,  .     ?

   . , ?

  , 

?, ,  ! : "".

: "".

, .  ,    ?i!

 ?   ?  ?    ?,      i.         ,   .

   ?, ?   i -?.

  , ?  ?  :

     

 ?  i ?   ? ? .   ?  .

   .

        ?

    ,  .     ?  ,    ?  ?  .

 !   ,      ,  ?     ; ?

      ?   ,   ?    ?

 !

       -,    ? :

   ?

  , ,  ,   .         Vielliebchen;  -  .

?-    ? ?  .

,   ,  .

 ?  ?

?! , ;    .




III. i 


   , -  ,       ,  ?  -  ?  ,     ,  , ? ,      :

"    i   ? .      ,       ?,     ?   i  ,     12- ?         ( , ?  ,  i     ?   ?    ) i      i,     i ,            ?. i?i     ?,    i   ?  ??   i     ,    ?   ,  ?  ?   .  ?  ,  ?    i?,  ? ?, ?    ? ,    i".

 , ,  ? ?   ,   ?  ,       ,  dolce far niente,    i   ?.

 , ?  ,   ?, ,     , ?   " ",    ,  "?"  .    y    ,      i,    ?     .  ?  ,   ,  ,        .

- ,  ,  ? .

   -?.   ?   i,   ?  -; ,  ?,  - i ? ?.

    , ?  i.

, ,    ?.

,  ,  . ? -   ?   .

 ?    ?,         ?     ?     ?:        .  ,  ,  ,  ,  ,  ? .   ?,   ?.

 ?,  ?!  ?  i,      ?.

    ? ,   ?    ,  ?     ?.

,  - ?,   ? y    ??

     ?  ?.   .           ?.

    i!     .    ?,   ?,   ?, ,     ,      !

      ,   ,   , ? ?  .

  ?  !   !  ?    .

 ?        ? ,   i.    ,   ,    .

     , !  y        

     ?  ,      ?.

    ?  ?    ,    ,  ,  ,  ;     ?   , ,   ,  ?!

      ? , ,      , - ,     ? 

 , ,  ;  ,    y    .              !

,  ?     ?  i.      i  ,  , ?,    .   ?   ,      ,   , ? ?i, ?  i ?.

 -, ,  ?  ? ?    ,  y   !

      :     17 ?      .  ?  ?      ?    y   ?,    ;  ? ? , ? ?, -   .

?  ,    ?     

, ,    ,    ? i ,        .

 ? ?      -?

   ;   ?     ,   

     i ,  ,   ?    ?  .

 ?-    ?!  .

 , y    -  ?,  .

      ,  .

,    ,  i.       

    !

   

    . ?,  ,    ?   , ?,  ? ,   ?    ? ?      .

,  , !




IV. , !


  -      49- .   ,   ,      ?, ?, ?.          ,  -  ,  , ? . ?  ?,    ?    ,  ,  ,   ?,          ?  ,    , i    ?i  ,     i: -i   ?   , i     .

?      ,   -? -i ,     . ? i?  i.

              ,    ?.

        ,   ,      ?  .

   ,         ??. i     ?.

      ?, ? .  ?     ?      ?.

Aber, Lilli!  i.

Sapperlot!     ;      ? ,  y  ? .

  , ,  ,   "" i  ? ?  i ,      :

 ,  

?    ,      ??   ?.

"    !" ?  ? y .

,      ?, ;   ,          ?. i, ,  ,       ii   ,    :

   ?       .

       ,     , ?  .   ??

   i  .

?  ,  ,     ? .

    ;  i  y  ? .

  , ,         .

    ?

-.      i.

     ?    . ?       .

,    ,   , ,  ?.    i       ?   ;   ?, , ?   i i     .

  ,   ? :   !  ?.   ? ?    ?  !

 ?  ?    .    ,    y    .          i!

      ?

     -.

 !   ?  ?  

  -    ; , ,    ,  i    ,  B?hren

         ,        .     ?,      ??.   ?   i,        i,    i   i .  !  .

?  .    ,  ,        :

  ,    !          .

     ,  !   i .

 !  .  ?i     ?  . ?

 ?    i.

!..  i    .

     ,   ?      ?  ?.

 ?  .

  .

  ??,    ,    ,  ?  .  y    :   ? ?,   ,   ,   ,     .   ? , i     ?.

      ?,     .    .

i  ?   ?i   i :      ? ,    ?.         ?i,    ,    .

    ?.

.-.   ?

 ,    .

  -?

   ,  ,  !

   , ,     ? ?

  ?  ?i .    ?  ?  ? ;   ,      y     i 

      i    ? i ,  , ? ,   ?, ?,   .    -  :   ?  ? i     ?

  ?, i, : "  , ,  ,    ".     .

"   ? .

"     , .

"   , ,  ?  ?!

"       .

"  ,  ? ?,     ,     ! ?, ,      ,    : ? -,  ".

 ?   ? ,  i:      -  ?   :     .

"  "?  i ?    .      !

,    ? ?, ,  ,  .       

, , i!     ?  ?

   ?  ,         ? .

-,       ?:  ,  ? ?!

      ; ?  ?i i    

, i,   ?  .

   ? ?i,    ?  ?  ;      , -.

 y      -  II   .

? :      ,     ?, ?      ,  , ?, ,  -,  ,   !  , ,    .   ,   ?

     !        ,    ?, ?  ,  ,    ,       ?,  ?  !




V. Ha 


       (? , --) - i    ,          ?    ,    ,        ?,  ?    , ? . ?              .     ?      -   ,  ,  y       .

 ,     -"",  "",  "-"   "" (  i "quine")      ? ?.     ,    ?     ,  y  ,  y   i,  -,  .  " ?"      i.    i,  - i,    ?, ?   .      ,        .  -   ?   ,     ? y -   .

        , ,  i ,    , , ,   ,  ""   .

, ,  -   ?,  i ,  ,    ?   ? :    !  ? y  ?   ?

 : i ?   . ?,    i  ,    ,    au courant   ,     ?.   ? y     !  i   ? ? ,    ,     . ?      ,   ? .

 y    ,     ,

     ?

 ?i     , .     ?    i      .

   i     !  ?  i .

    ,     i,    ? ,    .

  ?  !  .  i  

  ?   :    .  , ,   .  ,  y   i

, ?  , , , - .  , ? , ,  ,     ;  i       .    y  ,      .     ,   i!  i ?.  , , i;        

 ?   .

 ,    . - , , - ?!

      .    ?i :      ,     .

    ??  ?  i . i ?,  ?,    .

 ?, ,  .   y  , ,     ?   .

       .

-, ,  ?  ;    ,  

 ?!   i  .     ?

?   ?   ,       .        ,    i ?,         ??

 , , ?      .      i:   ?     

 ?,  ,     ,  "i" . i ,   ?,    . ,  , , ,  , ? ,    ?  ,  i.

 i,   ?  ,     "".

, ,  ?  ,  ,  ?, -,   ?.

  ? ,    ? i. ,  ; ,     .

    :

  ?      :  y    ,     ?.      , ?  ,   i    : ?    ?      ,        

?

 ,         ?  ,      ? ,   ??  i,      ,   ?, : "   -  !"

, ! ? , ,    ?   ,           i ,    ? ?    , . ( ,     , ,  ;  ?    ).

 , ?    i . -  ;     ?  ? .

,  !        .

 -?

 , , ? . , !

,  ,  !   . ?     .

   ?!   . -      .

, i,  -  ? ?  .    .

, ,  i .     :   ?,    .              ? ,   y    ?,   ??   . ,  ,     ?,  i  , ,   .

  ?  . ,   , , - ; ?  i ? .

, !  ?   ,    .   ! , !

    .       "i ?".

    ,   ,  .   ? ,  :   ? ! , !

?,   ?;   --?  ,         .    ?i.

?,   ?  ? !  . - : .

;   - .

 ? ,         ? .

  ?     ,  .

-?     -.

   :        .

-!

 .

-!

 - , ,  ? ?  .     ,     ?

   ?.

, ?! ?   .   ,   , .

  , !

,     .

 ?       ? . i       .

   !  y     ?.

  , ,   .   ?  ;  ?  ?   .  ?

 ,        ;     .

  i!

, , ?

!

       ,  ? :

!

   ?.

- .    y    :     .       ?:   ? ?    .

     ??.

-  ?, ?         ; y    ?

 ? y  ?  ;    ,   .  ,  ?,      .

   ?  i.

     ? ?   ,  ,   ? ?   ?,  ,  .

       .

,    ,    !   .   ,  .  !

  , ,   !  -     .    ,      i

, ,     ! ?  -  .     ?!

 -     ?   - ? i ; ?     .     y   ?  ??. ?    ?..

 - , ? ?   :     des sciences i:      .

 ,  ,    ,    ?-,   - ?,  i, i.    ? ?   -.

     ?   :     ,    i i   ?    "" ?: - -    ?.




VI.  -i i  ?   ?


  ,   i,   ?   ?,   ?    ?   -  i. ?   ,  i-, , ,      ,   i ?    .       ,  ii          1703 .    ?  ?  ?,  ?  ?      ? -  i     ?. ii   -   i i   i ?  :          ,         ,  ? - ?  .   ?  ,     -  i    ?    .       i   i.  ,    ?,  ?   ,   ? i    ?   . i    ?  ,   y   i   ,      -; ?       ? i  , ? i              .   ?  ?   i     ,   ?   .          ,    i,   i ,   i ,  ,  , i ?   .  i        ?,  i    , , ,  1733        -i i,    360 . .  : 1,    ? i ,   ,   ; 2,  i  i  i; 3,      ,  4,  ,   ,         ii  ,    . - ,   , ,     i   i   i.

 ,  ,    ?i.     ,  ,   i,    , -  ? ii,       ,      ,   -    .   ,   ?    .

i   ! - ?   ?  ,    i   ,        .

  ??   -,    ? .

?  .

  ??

-;   .

     ,       ,   : "i".

?, ?    .

    ?, ?         :

   ?

  i,  .

 ?

  .

 -   ?

 ?   ?

i  ? : - -  ?  ,  ""!

 , , . ?

   - ,   .

    , ?

 .

 ,  ,     ??  ?  , !  y   ?   ?    ?  .

     ?.

    -?

  ? .

 ?  ,  , , .     ,  :    ? ? ? ,   ?    .    -  ?.

      , ""  ?   :

!

  ?i.  ?   ?   .      ?.         :

, ?!    ?:   .

? ,    .     i   i , ??,  , ,    ,   ?   .  ,  , "?",  i,    .

  ! ?  ,   .

! ?   ?. ?,   .

  .       ? ,        ?.

 i .    -. i    "?",     ,     : "Wird Ailes geschhn, Geehrtester" ("Bce  ?, ?i"),   .

        ,       ?   ,            ?  .

   ,  ,  ?   i ,  :  ? ?    ?  ;        i

Schon gut, schon gut, rr Confusionsrat!    ?  ,    ,    :  , ?,      ? y ,   ??

-,  ? y         , --!  ??i    i    .

Ja, ja, lieber Freund, das sieht man wohl. (, ,  ,   ).

           .       ?    ,       ,     .

Richtig! (?!)  ,   .  : "Eile mit Weile".  i  -? " ?"

" ",  . -,  . ?   ?.  .

 ?!..  ii ? ,    ?  i y    ; ?   ? i :  -, ,  , ?   ?

  i     ?  .

,    !  ?   ?  ?  ii  ?      ,  , , ?   .

     i, ?,  ,     .

 , i   .   ,  ,  - ,   i ?  :

 !

   "",  ?   ?  . i   36 ?;               ?    ? 40. , , ?      ;    ? ?  ?    i.  ?    ,  i ,      ?,     , ?,  ?,      :       i       ?     .

"  ?",    i.

  , i    .

   ?  . ?

 :  ;   - y .

!  y ,  ,      i?

  ?     i  i  , ,  .

ii        .

,     - i ,   y ?   ?;    ? ?   i  ? .

" ,  , ? i?"     :

    i    ,  .         .

!    ?  ? ?.  ,  ?,     .    ?   . ?       i.   ,     ?.         i ?  i,   . (    ).          ?.   ? ,  i,   .

 ,  i;       .

, , .     i   ?.



   ?,      ??  i  i , ? i         ,      .  y   ;  .           . ?           ,  ?   ,  ;  ? y    :    -   ?     .

 , ,  :    ? 

, ,    ii; y      ?; "carpe diem", ? " ,  ".

   ,  -  ,      :  

"   ,

   "?

?; i .   , ,      .    ,        .  i,    .      ,  ?   .

 , i       ?  ,   ,       , , y ?.

 , ,     :   .

 ,    ,  :      

 .  ?   .   ,     ? , ?  ; ?      ;      .

"", ?,     .     , .  i      ?    ,  , .

 ? - ?     i? ? .

i    .

 i     ??!

     ??

 -  ? !    ?-   . ,       ?.  ?- - ?

-.

?   ?

   .

, ! -      .

    ?

  ;      ,           ,   ? ;          , ?    ? .

  ?   !       ?  .

, ,  ,      ?,        ?? ?  i?    ?. ?       ?.  -,  i??  ?   ,   -    . ?   i     ,    i ?.     ?     .      : , , .

   ii     , ?  ?   ""    ,  ?  .     ,  i,   i  20-  , ? , ,  ,   -?,               : ",   ", ",   "  ..  i  i  -?: ", ".    i          i ,          .

!   y   i     ,  .  -,  y   ?  ?:      ?    i  ?  .    ,    ?  .

,   ?     ,  ,  ,    ?,     "?",     :

"    

  ? ?"

""    ?  . ?

 ;  -.

 ?       -?

, , i    .   i,  ,  . - ? ? ? ,    ?, ? :   ,    ?. .

  ,  "? ,   i ,  ,   ?  ,  ?  ?  ,   ; i       ?,   ."

  ?,   i.    ?   ? ,     : ",  !   ,  ,    , ,    ;  ,      , i  ."

     i ?,    : " ?"   ? ? :

-!

i   .

,   ,  ?;    !..

"    , ,  !  ,"      .

   ,  -?   ?i  .

,  i, .   

   .  ?     ?!     ,  ?           1733 !

   ??

 .    ?.      ? y  ,  ,         ?,    ? ?  ;   ?,          ?.  !.. , , , ?  . ,    ,    .




VII.   ? 


?        ? ,     i ?.  ?      ?  ?     ?  ,              .   ?    ,   ,  ;  ?   ?  ? i:     ??   ? , ? i    ;    ?  ? ?;    ? ?    ?: ,   ..

  ""     ?   ,   ?    ? .      ? i   ,   ?        . -     ! , .,   ?      ,     ?   ;       y      ?,   , -, ,   ,         ?,  ,    i  13- ;   -        ?:         50    30.   ( ! i !),    ,      ,   ;   : , , , ,   

   , ,      ,  y   ?     ? ? .

      ?  ? ?  .  i   ? . ,     ?        ?   ,  

 ?   ,  ,  , .

  , ,  ?  - ,   ?? ?   ,  ,   !    ,  ,  ? ?   ?  ? ? ?

i ?i     ? :           ,   ?i ?i ; i ,   i,  , ?      .      ?i:  ""  " ," ""   ,         ; " "   "i ",   ? ,  : ""   , , ,    (),  " i", ?     ?;   ; ?   ""  "" ,   ?  .

i      ,    ?:         ,      .

-        , ?    ,     ? ,    .

!   ,    ,     ?.

    ?  .      ?   ?  ?

   ,       .   ?     ?     .  ? ? ---!

? .  ? ,  ?, ;  ,    ?, i      .    ? ,   ,    ? ?:   ?,     , ? ? ,   , ? ,    ,   .

     !  ,     .

  ??  . ,  ,   .

  !       ,  

 , , !  .    ?      .

 ?  -        ?       ?, ,   ?..

?? ,   ,   ,  y    .     :   i y   ?,   ?,    ?;    ?    ,  i ?  ?  i.       ,  ? ,   ,  ?   !

 -!

 , ! ? i   ?

    ? ? . ,  , , ,  - ?

  !

 ?

      -  .  ?   , ,   ,      i    ,   ? i,  ? .  -   ? ?    ?  i. ", ,  ,  ?"   . "   ;  -   ? ,     ?."

   ,     ??

, ,  .

   ! ? , ,  ?        ?

i ,  ,   :      ; ,  .

      ?    y ,   y   ?

!  ?   ?

     .

 ?

  .      ?     .

 ?

, ?.        .   ?  . i  ?  i: "    ?,  ,    ?,   .  ,        ,    "

  ,    ?. ?  i       . , ,  ? ,     ?

, .  ,   ?,   ,    ,   ?   !  ?     ?;  ,     ?,  y     .  ,   !..

    ? ,   , ?  , ?  ?  ?. ,  , .    ?    i?,  ? , ,    .  6- - , ?,     .

 ,   ,  

 ?     ?.

 -?

 ?  ?   -,    ,     ?.   ,  ,  .

  ?, ,   ( i   ? ):      ? ?   ?  i?

   ?  , ,     ?, , ,     .       ?   - ;   , ? i    ?   .       !   ? i?          ?.   i    , ?    .    ? ,      , ?  i    ,        .      ?,     ?i  ,     .  ,   ,     ?:  ,     y  .

  ?  , ,  ?

- :     

  ?- ? ? ?

   ?, ,    ,  -  , ,     ,      :  ?    ?   i.

?   -   ?

,     ,  .    i ;   y   ?    ?    ?;     ?  i ,   ?    .    i i  , ?     ,     ,    ?  .          ,  ',   ,        .

 ? , y   ?  ?

, ?   .  , , ,     -: y     .

 , ,  : .

, .   ,       ,      ,      .

,   ,       ?   ?   !

 ,  ,       !   ?     ,   -.

 ?  , ?   ,  ,   ?!     ?    

i ?    ? .




VIII.     


  -          i    i , ?    i   .   ?    , ? ? , ?i     - :

, ?!  !

?-, ,     .    ? y    ,  ?.       ?   ? ?  ?,   ,   ?     ?, y     ?i,    .

 1724  i - ,   ? y    (   ),   :

"     i,  ,      ,     i".

  ?, , ?   ?.  ,     ? ?,  i ;     , ? ?i  ,   ?  ? ?       46- ?    ,    ?  , , ?   ,   i    ,   ?     ?. , -        ;     .

 i  , ,    ? .  ?   y   :          ,  , ?  ?. (  ?,    ,  ,            ""  ).

, , !     ; ?,     ?,    , ?       :

,  ,   .

   ?   ,   ?.

 !   ?   ,    .  !  ?   ? .  - i !   ?   .

",  !"    ,    , ,  ,    ?.

,  ,   .  ?   ?,    -?

  ,    ,  ?  ?   i,       ? ?,     i .

,  , ?, , .     i

!  y   - ? i,  , ? y  . ,   i ? ? ??

 . - ?   ??  ?   ,  ?!  ,  ,    ?   ?

,   ? ?!    -? i.

,  ,  :  y   

,  ? ? .

i, ?   ,       ?,  ?     ,           ?,  ?   ? ,   ?,  i ?.

, !   . , -  y   ?, ? .

       .

 !      .   :    !     ? ?. - ? !

, mein Gott!           .

 ?       ,       ,       ,  .  ,    , 36- ?     , ,  ,      ,      ?    ? , ? ,   --?  ,      ?   i  ?i.

  , ,      ?? ?   . ,    !  ?   ?.

Eccolo, madre mia!  ?  ?,    ,  ,  ,    ,             , , ?  i  ? ( , ,   ). , ,  .

? ?   !

    :  ,   ?   . ?

.

 ?, ,   ?,  ?.     ,  ?, ?  , ?    ?,     .

Per Dio!      ?    :

Ebbene, made, una piccola moneta.

  , ?

 ?  ,      ? ,      ?  .

    y   ?.

  ?   ,      .

 i - ,  - i  i ?     ?i ?i ? .

   .

,  ? . ? ?  !

 , -, ?    : ? ? ?    .

 ? ?

  :    ?, , ?     i ? ,    . ,  ?    , ?        ? .

 ?.

  , ,    .

- ,       ?, ,  i   i , -    ? ?,     ?         i    , , ;    ??i  ? ?i  ?   ?     ?   i  ;    ?   ?       ?.

  ,  ?,  ,     ? ?.

      ,   ,   -  .

Hm, ja,      :  - y i      ?? ?  ,     ?     ? .

-      .

 ?  ?             -  .

 , ,       ?   ,   .

,  ! ? .  ? -   :   , ,   ?.  , ?   !

  -,  ,  ? .

  , ,  .  ?, ,  ??.   ,     ; ?  ,  ,  , .

, ,  ?  ,    -  ? ?.

   ? ? , ,  !

-     ,   , -, ,    ,    ? ?.

 i    '   ,        ?.

    ?.  ?   .

  , , ,    ?    .

, ,  ? ? ?,  ?.

  !  '. ? , ,    .     ?!

   , ?  .

Oibo!   ' .  ,      :  ?    .

  , !      ?,       .

 ?   . -, ,  -.

 ?, , .  ? ?  (    )    ?  . ,  ,    ,    ?; , ,  ,   ?.   ,   i,    -,   , , :

" , , ,  ,  ??

"  ?, ,  , ?:      , ? ?   i,  ? i ,  ?,  ?  ?  ,     :  ,  ,  ?,           ? .

"-   ?"  .

"   ?, :

"  , , :      .

"? :

",  !   ? i  ?

"  , ,  ,      ?     ?   ,       ?-   ?.

"  , ,   ?  .

"   ? .

"-, -,         , -?  .    ;      .  ,    ?,          ? ,   ,  -  ,  . , , , ?, ?,    ?    ,  ,   .    ?   ?,  .            :

", ,  ,      ;        .

" ?  ,   -,          .     i,  :

",  !  , ,  ,    ?   

" , ,  ?   , :      ".

  ,    . - , ,  ?      .

- , , ,   , ? ,     .

  ,   -, ,   .      :

  !

, !  , -?  ?     ?, ?     ?.

 ?   -.

     ,    (   )  .      ,   ? ,        "".       ? "?"   "?"        .

 ?, , -    ,  , ,     , ??  "?",  .  ?  i ?, , ?,      ,   i    : , , ,     ?    i,     .  :     ?, ,           .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/vasiliy-avenarius/bironovschina/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


     ?          XVIII ?.


