   . . 
  


        ,  ,      .      ,  ,     ,     ,         ,  ,        .       -,                腻





  

   .. 





  





1


               ,                ,  , .. [1 -  . . ., 1899, . 319.].   ..     XIX      -,           .

                 5060- ,    ..   ..    -             .             [2 - .  -:  ..    XVIIIXIX , ., 1978;  ..: 1) ..      18401850- .  .: . .  . -, . 209. , 1968; 2)       XIX. ., 1982.        .. , .. , .. ],          ,   ,      .

   (,  , )     ,           .  .. , .. , .. , .. , . , .. ,             .  ,  ,       ,    1841    ,           ,         .              .          ,         18471848       .  1847          ,     ,     .   , 28  1846 , .               .-. ,          ,           (1848).  18481864          ..   ..            .   40-       ,          ,       ,         .      ,     ,          .. , .. , .. , .. , .. , .. , ..          .

,             .     (       ,           )      .         ,   ,   ..   .. ,  ,   ,      1841  (1857),   . 880),    (1883),  ..  (1884)  ,                     XIX .           ,           ,     .             ,    ,          XIX .

, ,         ,       ,    .       -, ,   .. ,         .    18551857      ,               ,    .           ..    ,            ..  (1855).             .         XIX   XX     ,       (.. ),          (.. , .. , .. , .. , .. ),       ,                       -.      .. , .. , .. , .. , ..                  ,       50-  XIX .




2


..   19  (1 ) 1813 ,     .    ,  ,    ,      1846   -  I,       ,  -     -.   .. ,         ,     ,  .     ,    ,   (-)   ,       .  1833         ,       1840        ,      .   1832              ,      . ,          ,             .  18411842        -       ,       (, 1847, 14),  ,     ,      ( , 18491851).   ,    ,    .    1841                 ,         (        1839 ,            ,    .. ).  1846       . ,  1847   ..   ,  1848    ,    ..         .                  .           ,  ,    1848 ,              ,          ,           . ,    ,       .. ,       ,       ,     .

   ,   ,   . ,         .   , ,      ,             . ,         ,      ,       ,         ,           ,    ,       .          ,          ,      ,  ,      .

     ,               .           ,  ,           [3 -  ..    , . II. ., 1879, . 167168.].           ,        ,          [4 -  ..  . ., 1909, c. 668.].

 -  ,  ,     ,        .  ,  ,   ,            ,        ,     ,            (             1861 ,      ,      ,  ,            ,  ,   )[5 -  ..   ..   12  1861   .:   .. . ., 1948, . 29.].

           -  50- ,         ,       .. .

  8 (20)  1887   .      ,    , -,    ,     ,   ,           ..   .. ,      ,     1850-      ..     ,    -      .




3


   1849      , ,     ,     .

      1849 ,  ,    :    ,  ,   ,  ,  , ,        <>           <>   ,    .  ,  .      ,     <>[6 -  ..       .   1849   1850 . , 1922, 18, . 49]

        I,  ,         .      ,   , , , ,                  , , ,    ,    ,    .

       ,  ,    ,            .

  ,    40-      ,   18381841             ,  .      1849  .. -         .

-  ,           ,       ,         .     .. -      ,      ,   -  I      (    -    1731  1848 )    ,       1849   1850         .

   ( 1849/50. ..) ,    ,      .. ,         ,        <>              .       ,      ,               .     ,  ,  ,    养[7 -  ..       . , 1922, 18, . 10.]

   ,    (         18371841 )  ,    ..   ,      I      ,  III  31  1850 . ,    ,         ,     .

     ,   ,  , -,    , .. ..  ,        .   21  1851  ..    ..   ,            .   ..    ,        ,        ,             (,   ..   .. , .. , ..   .. ,    ),           .. .           ..          ,      [8 -  , . 12].   ..             .

    .. ,              , -,    1850 .    ,             ,           1851 [9 - .:  .. . ., 1929 (  .. ..      ,   . 881394,   1852.)].             ,   ,   ,    ,       ,  ,     ,      ;     (. .),    ,     .         18171825 [10 - , 1922, 18, . 16.].

     ..          ,          .

   ,              ,  ,       .

        ,         ,    . ,        ,             .

        ,    .     18481855                   ,    ,               , ,    40-   50- .                   .

       ,  ,       ,        [11 -  .. . . . 16- ., . IV. ., 1948, . 718.],   1857  .. ,        . ,   ,     (, -,     ,         )                             .  , .   ,     ,   50-      ,          ..    .

 ,       ,   1849            : ,  ,  ,    .  ,   .   ,      ,   ,       <>[12 -  . -  . .. , . 3. ., 1934, . 78.].        ,     ,  -    ,     ..   ,     .

 , ,         .              ,              , ,     ,          .

 ,           -   ,     : <>      ,               <> , ,   , ,      <>        ,     ,  ,     ,   ,      ,   <>,      [13 - ..    , . I. ., 1892, . 398399.].




4


      ..        .                         ,     ,           .           ,    ,       ,        50- .           -                ,         ,  ,    ,          ,   .

5  1852 ,    ,   .. :  ,  ,   ,   .   ,           .  ,     .   ,  ,   ,       ,     .         , , ,  (    . ..).    .       .. ,         ,       ,     .  ,    . .. ,      ,      <>   (. ..) ,  ,   ,            .       -   ,           ,  [14 -  ..    , . XII. ., 1893, . 240241].

    ,     ,     . 23  1850  (3  1851.) ..        .. .      18511852         (      )    .. ,        .. , .. , .. , .. , .. , .. , .. , .. , .. , .. ,        . .. -         ,       ,              ,   .          .. , ..   .. .

  1851    .. ,   :   ,        ,       ,            ,

   ,     ,      <>[15 -  .. . . . 14- ., . XIV. ., 1952,  253.]

              ,          .           1864 ,     .. .       1856            .  1857      ..            1829  .. ,   1859      .. .      ,      .. ,       1859 ,   ,    ,               ,          (1874)    ,      .

           1030- .   ,        ( )   ,           1030-  XIX    ,  , ,  ,  .. ,       .. ,      ,      ,               ,           [16 -  . , . 320.].

,      ,    ..                    ,   ,                .

       , ,    ,        , ,     ,      ,    ,  ,     ,      <>,      ,      ,    ,     ,     ,   ,   <>     [17 - ..   , . 445446].

               ,   ,      ,                               ,     60- ,      .     - , ,                ,  .                      ,             ,  ,   ,       [18 -  ..    (1866).  , 1979, 6, . 141144].

    .. , ,      ,  ,              , <>     ,                ,         ,   .        ,  ,     , [19 - . .  . -, . 109, . 85]

                 , ,   ,    [20 -  .. ..    . ., 1874, . VVI.], ,   XX  ,    ,   .        ,     [21 -  , . VIII. .:  . -  . .. , . 3. ., 1934, . 76.].         ,        ,                   ,      .          ,    -,            ,                 .

     ,          1841 ,    ,           .         ,     ,      ,   ,      ,  ,    [22 -  .. . . . 16- ., . IV. ., 1948, . 719.].          ,     ,       ,        .

     ,  .       .

  ,       ,        ,   ,       ,  .  ,   ,        ,          ,      ,     .           ,  ,   .                ,      .              ,           .        ,       ,     ,     .                    ,  ,   ,       . ,         ,     ,   ,  ,                    .               ໠        ,       ,     ,   ,    ,    ,    .

      -, -,                      ,      - ,  , ,    . .     ,               (Kunstperiode),                    ,   ,   ,      ,      .

           -  ,         ,  .            ,      ,     . <>  (. ..)    ,        ,  ,        .    ,    ( . ..),    , ,      ,          <>   ,    ,         .

, ,      , ,          50-       ,        ,        ,            .                 ,           , ,          ,       .

             ,  ,      ,         ,     ,             .      ,  ,    I  , -      ,        ,   ,   ,                  ,            ;        ,    ,       .                - ,           .

      ,             .                ,           ,       ,   ,   ,       ,   .    ,  ,  ,    , -      ,  ,     ,               ,         ,   ,  ,           ,         ,     .

          ,  ,      .      ,  ,     ,     ,         ,  ,        .

      -,                .             ,  ,   , ,     ,            ,      ,           .          -  ,    -,   .    , , , , ,         ,  ,     ,     .           ,           ,        -,    ,      .

  ,  ,  ,                 ,               ,           ,              ,  ,           . ,    ,                  ,       50- .

   ,  ,                     .  ,    ,    ,              ,        ,        ,       ,       .          . ,         ,   ,  ,     ,    ,       .                 ,   ,         -   .         ,          ,       ,       .     ,  , ,    ,    ,       .         30-    ,      ,    -  -   .

                ,            -  .  ,    ,             ,  .        ,              ,      ,       -       .          ,         :    ,       ,      .    ,   ,     ,       <>          ,      . , ,       .      ,     ,     .    ,               <>.

     ,               ,        ,      ,             :  ,     ,  ,    ,  ,      .

           ,              .  , ,   ,  ,  ,  , ,       ,     ,      ,           ,      .      ,      ,       -    ,     ,   ,      ,        .          ,      .

     , ,    :          ,        .  ,  ,  ,    ,   ,      ,      XVII       <>    ,           ,    .      ,                    -,    ,            ,      .

       ,                 .                      .          .  ,     ,         , ,  .

  ,      , ,    , ,         . ,    ,     ,      ,   ,      ,       .      ,                   .

  ,              ,       .

      .             , , ,    .  ,    ,   ,      ,         .      ,      ,       軠      ,    .

       ,          ,  ,  ,       ,    ,         .          (    ,       ),   ,        ,       .

   ,       ,  ,            ,      . , , ,      ,       ,   ,    ,    .

     ,                         ,      ,    ,    - ,     .

             , ,  ,         ,      ,           :     -  ,            .     ,     ,  -        , , , , .

             ,     ,    ,     ,                [23 -       .   .: .    . . ., 1986 (.   )].




5


   .. ,       ,    ( ,      )   1855 ,     I.  ,         (               ,           -    ,     ;      I,          ).          ..               ,      . ,      -,               ,           ,      .         , , ,      ,        .        .. , , -,                  ,                      ,    .

                          .            ,        ,              .         ,    ,          ,  .. ,       ;    ..   , .     ,    , , ,      ,   ,     ,         ,    [24 -             ], , , ,    ..,                       ,       .  ,                 .

     50- ,   ,   :   ,         ,            .    .           ,                             [25 - ..    , . I. ., 1892, . 387].

 ,              , ,   ,     ,    ,         ..   12  1855 :

         .   ,      ,        , ,   , ,      [26 -  ..    , . XIV. ., 1980, . 170].

     ,                ,    :

   -    ,  ,   12(24)  1852    .. ,        . <>  (. ..)  ,  ,        .  ,    ,      .  ,   ,     :     .        ?     - ,     .        ,  ,    .         [27 - .  .:  .. . ., 1929, . 292.     (. 7, 7, . 13, .).   ].

 ,         28  (9 ) 1852 ,              ?          ,       ,        .        ex abrupto   , ,     ,  .    ,      .     ,     .   ,   ,       (                  . ..),     . ,   ,             , ,    .       [28 -  .. . . .   28- . , . II, . ., 1661, . 7879].

     .             ,                     ,  .. ,  1837. ( IV)     .. ,   .. -            (., 1847, . 99104) ( V).             I      ,       .                  .. ,    ,   ,  ,  ,            .  ,       ,            ,   70- .           ,         .                XIX     .

         1853       ,             .   1853              .. ,          ,        III ,    .. . ..                     ,    [29 - .       ( .: ..    , . 393424)]. 27  1854       ,  ,         ,     . 26   7          ,     .     I, -,           .. .    7          (  ): ,    ,        [30 - .  .:  .. , . 303].

 ,             .     ,          .          ..   ..    .. .      15(27)  1852   ,        ,  ,     ,      ,          ,    ,        [31 - .  .:  ..    , . XI. ., 1897, c. 315].    ,    ,      ,      ,   ,    ,       ,        [32 - .  .:    , . VIII, . 3122. ., 1927, . 39]. ,      ,        ,         ,                [33 - .  .:    , . VIII, . 3132. ., 1827, . 39].

      ,     -,      ,      .          ,                -,    -.

   ,               .  ,        ,    ,               ,   ;      .   1832       ,      ;     ,      ,   .     ,      ,    .             ,     ,            :        ,    ,        ,                 .

            ,    ,      II    ,    1857   ()   ,   ,    1855   .   1874                     ( ,    ,       ),          ,     I    . , , ,            󻠖                  70-  80- .              ,            ,            ,    ,       .                ,          , ,    ,     ,      ,     ⻠    ..  (             20-   30- .; 1880)    .. .       (        ; 1881).     ,   -,         ,       30-                      I       ,                  .




6


         :              .    40-       , ,     ,      -  -[34 - ..    , . 441].   -      ,    -    .            , ,  ,       -,       ,    , ,  ,   ,    ,       ,         ,        .    ,     ,  ,           ;   ,     ,                 . ,      , ,             ,         ,    , ,   ,     <>     ,        ,   ,       ,  ,        ,  ,   [35 - ..    , . 437438, 440.].

 <> , <>      ,        ,  ,     ,         <>          , , ,  ,   ,          ;       ,    ,  ,    ,         ,  [36 -  , . 440442.].

  ,        ,  ,     ,    .

            ,   : <>      ,     ,       ,      ,          ,  .      ,    (    ),           ,    ,   ,  ,         (     . ),          ,       .          [37 - , 1854, 11, p. V, . 120121.].

12  1855  ..   :       ,     [38 -  .. . . 5- ., . V. . . 1930, . 198.]     .       (1855, 2, 4, 7  8)       ,   ..         ,               .     ..    :   ,                     .       ,        .        ,         .     ,             .  , -      ,    ,    ;   ,  ,       ,       .   ,    ,         .     ,                   ,      ;        ,       ,    ,         .  ,             ;                ,         ,   .    ,          .     -  ,      ,   ,     ,     .  ,    ,    ,   ,        .  ,     ,  .      .      ,  ,     ,         ;         .  ,       ,    ;        ,  ,       .           [39 -  .. . . . 16- ., . II. , 1949, . 427428].

                    1841     .  :   ,  . ,  ,  -,        ,      .. ,     ,       ,          .             [40 -  .. . . . 16- ., . IV, ., 1948, . 780.].

                1855      ,    ,    .      ..     1858      ,      (., 1868).        1858       ()     ,               . ,      ,      ,        ,   ,    .     ,  [41 -  .. . . 3- ., ., I, ., 1950, . 450] (     -    ,     ).

        ..             50-     ( .. ),    ( .. ),  ( .. ),   ( .. )  .          ..    ,             .. , .. ,   .. , .. , ..   .         ..   .. .           3(15)  1855  :

       eo   ;           [42 - .  .:  .. , . 322].

   ..   1858     ,       ,            [43 -  ..   . . ., 1956, . 55].      ,   ,                , ,   ,       ,     ,   .

          17  1855 ,    ,         ..        :                      .     .. , .. , .. , .. , .. , .. , .. , .. , .. , .. , .. , .. , .. , .. , .. , .. , .. , .. .

     1873     .  ,  - ,      .. ,      .. [44 -   (   ..  )        ..   15  1873  (.:  , . II. ., 1914, . 29)].

,  1882 ,        ,     ..       ..       :       ,      .    .     ,       ,       ;      ,       ,      (   . ..)         .              ,      . ,        - ,         ;  ,            [45 -  , 1882, 3, . 303].



.. 




 I[46 - ,   ,     ,        ,       ,     ,    ,     .         , ..                ;           1826.[719 -    ..   1826 . (: , 1853, . III, 10. . : . ., . 1, . 5865.)],     (     .. )[720 -    ..  (.: . ., . 1, . 4757).        (    .: , . 372373).],       [721 -    (.: . ., . 1, . 183193).].  ,    ,    ,         .        :    ,    [722 -     ..  .. .     ( , 1854, 71). (   .: , . 305317.)],   ,   ,   .]


  .  . 17991811.: , .   .   .     . . .     养.  , .. .  .. .   ..  .. .

     ,  1799 ,  26,  ,    ,  [1 -        .    ,     ..     ,    (.:  .   ? . , 1980, 14 ).].

 ,  ,    .              [2 -        .].       .    , ,        ,        ,    ,    1656 [3 -        , , ,         ,  ,          (.: . . . . . VII.  . . .. . (.), -  , (1935), . 464).].                  .   , , ..       ,   .   ,           , -   ,   ,     ,    ,       .  ,   .-    ,      .      ,   ,  ,        ,   ,            <>,        [47 -  ,   ,         .. ,      ,     (1852, 24),   ,         [723 -        (    )   .]].         ,  .      ,    ,  ,   ,           [48 -  ,    ,    .  , ,    5-   ,    100 .  ,  ,           [724 - ..    1742 ,   1825 .],     ,   ],  60   .    ,         ,         .     1806 .         ,    ,   ,  ,   .     ,   ,    ,   .  ,  ,     .     , ,   ,            1798     ,         [4 -         1796 .   -  20  1797 .].      , -       .        (      1800 )[5 -     12  1801 .],     .  1798     ;  1799     ,       ,   ,    ,     ,     [6 -     1800 ,    1804 .]. 26 ,   ,    ,        .         ,   ,   ,         ,      .   ,  ,        (1811 ),         , ,      , :    ,   !     ,    , ,   ,       .           ,     ,  .

        .    ,             .    ,   ,     ,      .         :          ,      . , ,       .      ,     ,     .    ,              , ,  ,    ,     .

    ,      ,      ,      .      1826 [7 -     6  1827 .].         ,        .

          ,    .                   ,  ,  ,  . ,  ,          .       ,     . ,    .           , , ,  . ,  ,              (,  6).

         ,    [8 -   (   )   1826  ,  ,          .]:

		   ,
		  !
		    
		,    .
		    
		,   ,
		   
		   .
		   
		 ,  :
		, , 
		   .
		  充..

    1828 , 70- ,    ,   .

              ,   1811 ,       .-    .  ,      1798,       .      ; ,        .         .   ,      ,    , ,   1807  (. 1802)[9 -    26  1801 .],         .           .     ,      ,    ,  . ,          [10 - .:  ..   .  .: . ., . 2, . 38.].  ,  ,    ,  ,      .              ,  , :

		   ,
		 ; 
		 ,   ,
		    ,
		  .
		 ?  ; 
		    ,
		    
		    ,
		    
		  ,
		   .

( )[11 -       (1815).]
 ,  1831 ,   ,     [12 -       1830  (.: , . 215).] ,  ,   ,      ,        ,    .   , ,    ,  ,       . , ,     ,      ,     .      . ,    [49 - .. .  1851 , 9  10[725 -  :  ,     ,  ..  (..  . , 1851, 9  10, . 2939).]]     ;              ,    .    ,             ,     ,    :       ,         .

 ,   ,     ,  .        ,   ,         ,    ,   . ,         ,   ,     ,  ;        , , ,   ( ),      ,   ,            .

           .. .      ,     ,    ,   .          ,               ,                   . ,   ,     :   , . ,      !           .  ,   -           ;            , ,  ,          ,    ,   ,   -:    ?   ,  ,     .         ,  ,   :   !         ,   , :     !

    1798 ,            ,   ,   .           1814.       . - <>,    , , ,     ,              .        V [13 -      .].

  ,  ,    ,   ,   ,   ,    .    ,         , ,    Blaise         , [14 -   :  ..    ,    1838  (.: , . 58, . 350).].      .          ,          ,   .           ,      .      , , ,   ,         ,         ,     ,            .

     ,   ,      ,     :   ,   .         .      Voyage autour de ma chambre[50 -     (.). .] ,     ,           .   ,  ,         .             .     ,       ,  ,    .  , ,   ;  ,         ,    -          .    ,      (jeux de socit)[51 -   (.). .],     ,       ,     ,    ,          [52 - ..       . Queile ressemblance y-a-t-il entre le soleil et vous, m-r Pouchkine?   . C'est qu'on ne saurait fixer l'un et l'autre sans faire la grimace,    . (:       , . ?  ,       .)         , , .,    ,  : Est-ce vrai, m-r Pouchkine, que vous autres Russes, vous ?tes des antropophages: vous mangez de Tours? Non, m-me,  , nous mangeons de la vache, comma vous . (:  , . ,  , , :   ? , ,   ,  .)].          ,        :      - [15 - ..      ,    1814 ; 18271831         ,         .. .].     ,      <>.

 ,   ,    . ,     ,   ,    ,  ..  ,  ,           NN    ,      [16 - ..         1803     18031804   ,   .   1803      .. ,  :  NN    .       (., 1808;   50.).].  ,    ,   ,    .  ..     ,    ,          .           ,   ,     . ..  ,        ,       .       ,     ,     ,     .         [17 - ..          (1811).],    ,    ,           .    ,        :

		! !  ,
		  ,   !
		     
		   .
		   [18 -    廠             .          ,   .],  [19 -       ,    1802 .],
		   ,
		   ,
		   .
		   
		  ,
		   [20 -   ,      .],
		, , 兠  ..[53 -   ..    1834      .. .    :  etc.   etc..       ,      ,             .         . etc.  ,       .  .. .   ,          ,        ..       .   .       ,      ,   ,   ,    ,    ,    ,       .:   ,         ,   ()    ,         :       [726 -     1836 ,        ....]]




 II


. 18111817.:    .   .     . . ,  , . .  .    .   :    养.  .   :   .       ,  .   .  ,      .      . ,    .      1826 .     18261829 .     . .     . -.    ; , . , . .    ,     .   .    , ,  .   1816      1817 .      (    8- ).    .   .       .

           .       ,   ,           .

         ; ,  ,  ,           ,  ,  ,      ,     ,      ,         ,     . ,         ,     ,      ,  ,   ,               ,   .                .

  ,   ,     ,      ,     .        ,    - ,            .  ,  ,      .      ,               .          ,        .    ,   ,        .      ,   ,     -     . ,   !       .         ,    ,   ,          .        .     ,      ,      .        .            ,   ,   .  ,            ,      .    ,  , ,   ,  . . ,  .         ,       , <> , ,        -.

      ,  ,        ;   . ,   ;  .   . ,     ,               ,        (1808)[21 -  ,  ,  ,          .].    ( )   [22 -     ..  .. -.],   -,  ,  -    .     ,           .    .

     ,      ,   ;   ,     ;      ,    .  , ,      .

  9-        ,        .  ,  ,  ,      [23 -           ( 17831787  18011806)        ( 17801785  17871788).],      ,      XVII      .                . ,     ,    ,         .    ,           ,    .     ,   11- ,    ,       ,      [24 - .    ..  ..  (. ., . 1, . 58).].

  ,     ,   ,   , ,          [25 -     .].     ,     ,    ,      ,    .  -     L'Escamoteur[54 -  (.). .].     ,      :

		Dis-moi, pourquoi l'Escamoteur
		Est-il siffl par le parterre?
		Hlas  c'est que la pauvre auteur
		L'escamota de Moli?re[55 - ,      ? !  ,       .             ,   ,        .   .  ,  ,  ,              .].

   .       ,       .      .   ,    .  [26 -  (17231728)   ,    IV;    XVIII     .],     6 ,       .     ,    ,  .          .  ,   Toly,   ,      La Tolyade.    :

		Je chante  combat, que Toly remporta,
		? maint guerrier prit, ? Paul se signala,
		Nicolas Maturin et la belle Nitouche,
		Dont la main fur le prix d'une horrible esoarmouche[56 -  ,  ,    ,   ,        ,        ].

     ,           ,   .       . , ,  m-r Alexandre       .     .         .

-  [27 - .:  ..     . (    ). , 1843, . 29, . 375) (: . ., . 1, . 55).]     ,     ,       ,             -. -      ,   ,   [28 -         .][57 -    ,        ,      . .       .         ].    : Ah, mon Dieu![58 - ,  ! (.). .]        ,        .      ,     ,      ,   ,    (   )     [29 -             ,      VIII   .].

       .         ,         .              ,          .       ,  ,     ,      .   ,     .. ,     ,        30- ,  ,  ,     .               ,     . 12-  1811  ,   ,       .       I 22  1811  ,       (19- )     ,         .

   .    (. )          ,    . ,   ,                .  ,     ,    ,       [30 -       ,  , ..   ..  (.: . ., . 2, . 184).].             .           . ,         :

		    :
		  ,  ;
		     
		  [31 -     (  1820 ).   ..  ( , , ),            (.:  ..   .. , . I. ., 1896, . 538).].

      .  ,   ,   ,   .        -     ,   . ,    ,     , ,     ,       [59 -   ,   .  (. , 1853,  II),    ,     : 1  1812  1  1814   19  1812  1  1814 . ,  ,    ,     :   ,             .   ,    .  ,       .. ,  :  ,   ,   .      ,    ,      ,    ].

     ,        ,     ,     .            , .. <>,  ,         ,       ,    ;       ,          .

,          ,              ;  ,     ,          ,      [32 - .     .. ,     (. ., . 1, . 67).].    , ,     ,                    .            ,      .     ,    .             ;  , ,         [33 - .:  . .  . , 1853, , . III, . 72. .        (1814):     //     !].   ,          ,      .     ,        ,        .            .  ,      , ,      ,                [34 - .       ..  (. ., . 1, . 66).].

 ,  ,         .      ,    : jusqu'au plaisir de nous revoir[60 -    (.). .].      ,       ,        [35 -             .   , ,  2-  1816  1-  1817 .].


Couplets.

		Quand un po?te en son extase
		Vous lit son ode ou son bouquet,
		Quand un conteur traine sa phrase,
		Quand on coute un perroquet, 
		Ne trouvant pas le mot pour rire,
		On dort, on bailie en son mouchoir,
		On attend le moment de dire:
		Jusqu'au plaisir de nous revoir.
		* * *
		Mais t?te-?-t?te avec sa belle,
		Ou bien avec des gens d'esprit,
		Le vrai bonheur se renouvelle, 
		On est content, Ton chante, on rit:
		Prolongez vos paisibles veilles,
		Et chantez vers la fin du soir
		A vos amis, ? vos bouteilles:
		Jusquau plaisir de nous revoir  ..




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pavel-annenkov/materialy-dlya-biografii-a-s-pushkina/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes









1


 . . ., 1899, . 319.




2


.  -:  ..    XVIIIXIX , ., 1978;  ..: 1) ..      18401850- .  .: . .  . -, . 209. , 1968; 2)       XIX. ., 1982.        .. , .. , .. 




3


 ..    , . II. ., 1879, . 167168.




4


 ..  . ., 1909, c. 668.




5


 ..   ..   12  1861   .:   .. . ., 1948, . 29.




6


 ..       .   1849   1850 . , 1922, 18, . 49




7


 ..       . , 1922, 18, . 10.




8


 , . 12




9


.:  .. . ., 1929 (  .. ..      ,   . 881394,   1852.)




10


, 1922, 18, . 16.




11


 .. . . . 16- ., . IV. ., 1948, . 718.




12


 . -  . .. , . 3. ., 1934, . 78.




13


..    , . I. ., 1892, . 398399.




14


 ..    , . XII. ., 1893, . 240241




15


 .. . . . 14- ., . XIV. ., 1952,  253.




16


 . , . 320.




17


..   , . 445446




18


 ..    (1866).  , 1979, 6, . 141144




19


. .  . -, . 109, . 85




20


 .. ..    . ., 1874, . VVI.




21


 , . VIII. .:  . -  . .. , . 3. ., 1934, . 76.




22


 .. . . . 16- ., . IV. ., 1948, . 719.




23


      .   .: .    . . ., 1986 (.   )




24


            




25


..    , . I. ., 1892, . 387




26


 ..    , . XIV. ., 1980, . 170




27


.  .:  .. . ., 1929, . 292.     (. 7, 7, . 13, .).   




28


 .. . . .   28- . , . II, . ., 1661, . 7879




29


.       ( .: ..    , . 393424)




30


.  .:  .. , . 303




31


.  .:  ..    , . XI. ., 1897, c. 315




32


.  .:    , . VIII, . 3122. ., 1927, . 39




33


.  .:    , . VIII, . 3132. ., 1827, . 39




34


..    , . 441




35


..    , . 437438, 440.




36


 , . 440442.




37


, 1854, 11, p. V, . 120121.




38


 .. . . 5- ., . V. . . 1930, . 198.




39


 .. . . . 16- ., . II. , 1949, . 427428




40


 .. . . . 16- ., . IV, ., 1948, . 780.




41


 .. . . 3- ., ., I, ., 1950, . 450




42


.  .:  .. , . 322




43


 ..   . . ., 1956, . 55




44


  (   ..  )        ..   15  1873  (.:  , . II. ., 1914, . 29)




45


 , 1882, 3, . 303




46


,   ,     ,        ,       ,     ,    ,     .         , ..                ;           1826.[719 -    ..   1826 . (: , 1853, . III, 10. . : . ., . 1, . 5865.)],     (     .. )[720 -    ..  (.: . ., . 1, . 4757).        (    .: , . 372373).],       [721 -    (.: . ., . 1, . 183193).].  ,    ,    ,         .        :    ,    [722 -     ..  .. .     ( , 1854, 71). (   .: , . 305317.)],   ,   ,   .




47


 ,   ,         .. ,      ,     (1852, 24),   ,         [723 -        (    )   .]




48


 ,    ,    .  , ,    5-   ,    100 .  ,  ,           [724 - ..    1742 ,   1825 .],     ,   




49


.. .  1851 , 9  10[725 -  :  ,     ,  ..  (..  . , 1851, 9  10, . 2939).]




50


    (.). .




51


  (.). .




52


..       . Queile ressemblance y-a-t-il entre le soleil et vous, m-r Pouchkine?   . C'est qu'on ne saurait fixer l'un et l'autre sans faire la grimace,    . (:       , . ?  ,       .)         , , .,    ,  : Est-ce vrai, m-r Pouchkine, que vous autres Russes, vous ?tes des antropophages: vous mangez de Tours? Non, m-me,  , nous mangeons de la vache, comma vous . (:  , . ,  , , :   ? , ,   ,  .)




53


  ..    1834      .. .    :  etc.   etc..       ,      ,             .         .

 etc.  ,       .  .. .   ,          ,        ..       .

   .       ,      ,   ,   ,    ,    ,    ,       .

:   ,         ,   ()    ,         : 

      [726 -     1836 ,        ....]




54


 (.). .




55


,      ? !  ,       .             ,   ,        .   .  ,  ,  ,              .




56


 ,  ,    ,   ,        ,        




57


   ,        ,      . .       .         




58


,  ! (.). .




59


  ,   .  (. , 1853,  II),    ,     : 1  1812  1  1814   19  1812  1  1814 .

 ,  ,    ,     :   ,             .   ,    .  ,       .. ,  :  ,   ,   .      ,    ,      ,    




60


   (.). .










1


       .    ,     ..     ,    (.:  .   ? . , 1980, 14 ).




2


       .




3


       , , ,         ,  ,          (.: . . . . . VII.  . . .. . (.), -  , (1935), . 464).




4


        1796 .   -  20  1797 .




5


    12  1801 .




6


    1800 ,    1804 .




7


    6  1827 .




8


  (   )   1826  ,  ,          .




9


   26  1801 .




10


.:  ..   .  .: . ., . 2, . 38.




11


      (1815).




12


      1830  (.: , . 215).




13


     .




14


  :  ..    ,    1838  (.: , . 58, . 350).




15


..      ,    1814 ; 18271831         ,         .. .




16


..         1803     18031804   ,   .   1803      .. ,  :  NN    .       (., 1808;   50.).




17


..          (1811).




18


   廠             .          ,   .




19


      ,    1802 .




20


  ,      .




21


 ,  ,  ,          .




22


    ..  .. -.




23


          ( 17831787  18011806)        ( 17801785  17871788).




24


.    ..  ..  (. ., . 1, . 58).




25


    .




26


 (17231728)   ,    IV;    XVIII     .




27


.:  ..     . (    ). , 1843, . 29, . 375) (: . ., . 1, . 55).




28


        .




29


            ,      VIII   .




30


      ,  , ..   ..  (.: . ., . 2, . 184).




31


    (  1820 ).   ..  ( , , ),            (.:  ..   .. , . I. ., 1896, . 538).




32


.     .. ,     (. ., . 1, . 67).




33


.:  . .  . , 1853, , . III, . 72. .        (1814):     //     !




34


.       ..  (. ., . 1, . 66).




35


            .   , ,  2-  1816  1-  1817 .




719


   ..   1826 . (: , 1853, . III, 10. . : . ., . 1, . 5865.)




720


   ..  (.: . ., . 1, . 4757).        (    .: , . 372373).




721


   (.: . ., . 1, . 183193).




722


    ..  .. .     ( , 1854, 71). (   .: , . 305317.)




723


       (    )   .




724


..    1742 ,   1825 .




725


 :  ,     ,  ..  (..  . , 1851, 9  10, . 2939).




726


    1836 ,        ....


