 
 


    ,    .   ,       .  ,   ,     - .





 



 



 ,2017



ISBN978-5-4483-8638-1

     Ridero




  


I



, ,  .

, ,  

 

Ѡ젖  

 ,   ,

   ,



 ,  ,

  ,

  - 

 . Ƞ 

 , , .



II



    

  :  

  ,

  

, ,  ,

 .



, , ,

,    ,

    

Ƞ 

   .



III



   

 .   ,

.  

  ,

  

   .



- , ,   

( ,  ).  .

  ,

   ,

     .



IV



  . Ƞ .

   ࠖ  .

,  - , ,

    ,

    

  .



  堖   ,

 -,  ,.

 ⠖  .

   .  

   .




   


  , , 

Ƞ  ,

   ,   ,   ;

 ,   ,   , ,

 ,  젖   .



 ,  ,

       ,

Ӡ      

,   ,   ,

Ƞ   .



  ,     ,

 ,  ,    ,    

(   ).  ,  ,  :

       ,

       



    ,

   ,   ,

   ,  

 ,     ,

  ?   



   ,  .

 ,  ,  :

    .

 ,   ,

  堖   .




   


   蠗

  

;   

 -  ;

  

 ;  頗

 ,  - 

   .



  

蠖  

   .

  ,

   ,

, , ,  

   ,

    .



 .  

 ;  ,

 ;  .

    ,

  , 

     .

    .

   .




頖   


  ,

  

 (  

 - ).

-, , ,

(,  )

  ,

   ,

 蠖    :

    ,

  .  

  .

    

  ⠗

   

 ,  ,  ,

      .

Ƞ ,   

,   

( ,  )

     .

   .

 .  ,

    .

   

 , ,  ,

 , ,

   .



  

Ƞ   




 




  㠗

   ,

  

  ,

 .

  ,

 

   .

Ƞ   ,

  ,

 ,  .

 

 ,

堗

 ,

  ,

ࠖ  ;

Ƞ,    ,

   

 ࠖ  ,

  

,  ,

Ƞ-  ,,

  ,

 ( )

 .



  ,

  

.



 ,  , ,

  .









  - , 

  ,

  

 . 

  -,

  , 

  . 

  , 

,  ,

 ,   

-.  .   

   ,

 -,  

 

.







 .   

.  ,   

-  , , ,

  堖 .



 ; ,  ;

 - , , ,

 - - ,  

 .    .







 , 

  .

  ,  .

   .

Ƞ , ,  

   .



  , ࠗ

   . ʠ 

,  ࠗ

 ,   ,   ;



 堖  ,

 , ,  

 ,  ,

   .




  


   .

  ,   ,

, , . 

.  .

Ƞ,   ,

 ,   ,

  

Ƞ   .



   ,

  ,   ,

 .   

 , ,   ,

  .

,    

- . -

   .



,  , 

Ӡ ࠖ  ,

  : 

 

  . , , 

  ,

, ,  ,

,   .



, .  

Π-   

 ,  , 

 ,  ,

 .  .

Ƞ,   

   

  , .







    ,

 ,  

Ѡ- ;

ࠖ  (  ).



   

-  ,

,   ,

  .

  

:   , 

Ѡ   .



  ,

   ,

 ,

,

 , , 

   .



  

- , ,  , 

,   ,

    .



 .  

   

ࠖ  , ,

  , 

   ,

  

    

Π  .







    ,

  ,   .

 

   

. Ƞ  ꠗ

 

 

 , ,  

   ,

  .



    ,

   ,

 젖 ,   

  .  

Ѡ :

,  .



  ,,

  ,

  , ,

,  

  ,

  堖 .




 


  ,   

 ,  

,  

 .  ,

 , , .



,  ,  ,

    

,   ,

   ,

   .



 , ,

   ,

  ,  ,

  ,

Ƞ  .







  ,  ,

   ,

 .  ,

 ,  

 ,  

  . Ƞ

   젗

 . Ƞ

 ,   .

 ,   

  . Ƞ

   .




  


   ,

  

  

   , ,

  

, ࠖ 

 

    䠗

   

  ,

 ,  

 , 

  

 ,

  

  䠗

  ,

Ƞ !




 


     ,

   . 

   ,   ,

  頖 ,  

   ,

Ƞ  .   ,

  , 

.    

  ,

Ѡ  

 ,   ,

   .

     .




Erbarme dich, meinGott


I



,  ,

  ,

 ,

 . ,

    ,

 , 

  ,

  

 .



II



   .

 .  

,  

  . ʠ,

 堖  

  ,  ,

   ,  ,

 - .

   

 , 

  .




  


 ,  ,

   

.   

  ,  

 .

   . Ѡ

  蠖 ,

,   렖   ,

  .

, ,

, ,  

 , , 

  .

Ƞ -,

 ,

 .

  ,  

   

    

   .

,    - ,

    

  ,  , 

   ,

 頗

Ƞ 

Ƞ  .

  

   .

  

   - ,

 .  

 

   

 .   

   .

   .

, ,  ,

   ,

   ,

 ,   ,

   ,

   

   

Ƞ  .




ߠ


 ,    

  .

-  , - 

  .   



    ,

  ,   ,

   - ,

Ƞ   !



  ,  .

-   

 .   

.  , ,



, , , ,

, , , 

   

 , , , .



   ,

,  ,  .

Ƞ   .

,   .



  ,  

 .  

  .   ,

 ,  



,   

 .  .

    .

Ƞ   .




 


I



  堖   ?

,  ,   ,

 ,   ,

. , ,

   ,

  . Ƞ  

   .



II



 . ʠ  㠗

 , , 젗

   ;

Ƞ   

   ,

   .



III



,  :

  蠖  

,   - 

 ,   ,

 .    

  堖  .




  


  ,  

 .   

 , 

  .

  

   

 , ,  

,  ,

.   

  , 

    .

   

, , , - 

Ƞ  

,   ,

   

   .




   


   :

,  .   

 堖  .

    

   ,

-   

   ࠗ

  .



   

,   ,

 , 

    .

    .

  ,   

     ,

    .



  .   .

 ࠖ   .

Ƞ   

     ,

   ,

    ,

    ,

   .



   -  .

 ,  

  ,  .

  頗

Ƞ   

 . Ƞ ,

,    ,

    .



,   .

 . ,  ,

   

 ,    .

Ƞ   - ,

    .

     ࠗ

Ƞ렖    .



,    ,

     .

 , ,  

 ,   

 , 

  ,  ,

 ,  .



   .

   .

     ,

   .

    

(, , ).

  .  

.







   ,

  

 . 

   

 , 

  , .



  

 . 

Ѡ , 

  , 

  .



Ƞ  ,

   .







 ,    젗

 ,  ,

 

.



  ,

Ѡ ,

 , ,

 .



 ,

,  ,

  .

 ? !



 , , .

Ƞ 

. Ƞpeccatum ⠫

  .



  ,

   .

, .

Ƞ,   .




   


  

 , ,

   

  ,

  

  

 .

  

Ƞ. 

  

Ѡ .

  , 

 ,   蠗

,

 ,

,

.







Ƞ ,  , 

   ,

 ,  ,

   .



 , 

   

   ,

   .



  

 ,   

  

Ӡ,   .



   ,

Ƞ  .

   .

   酻







,  ,   ,

  ,

Ѡ  ,  ,

    .

,  

  ,

  

   

蠖  .

,   ,

  ,

 ,  ,

Ƞ  ?

 ⠖ , ?

  

߻.   

, , 

Ѡ  .

,   ,

   

 젗

    ⠗

 ,   .




ߠ 


ߠ  .

, , 腠

  .

  : ,

,  ,

  ,

, , 

 , 

. 

  ,

 

, 堖 .

,   

   .

  ,

  .

  

   .

ߠ  

 ;

,  

,   ,

 ,

 

  ,

   .







  

   ,

   . ,

(-   )

  

  .



    ,

   ,  ,

   ,

    젗

    ,

     .



 , , ,

   ,

     ,

   .



  ,

  - ,

 .  ,

   .







  

 

.  

  

Ƞ 

Ƞ 

Ƞ.

  ,

 



Ѡ .

  .

 

, , , ,

   ,

 

 

  .

Ӡ  

  .

 ,   !

 ,   

   .

 ,

 .




蠖   


,

 ,

 ,

!

  ,

  .



   ,

  ,

  ,

 ,

    

  



, ,

 ,

,

 

, , ,



  ,

  ,

,

  ,

,

 ,



  

  ,

ࠫ, ࠫ ࠫ,

  .



Ӡ   

 ,

 .

Ƞ   

,  .




 


 

Ƞ 젗

    .

    

.



   

  젖 -.



  

 堖   ,

   .



   

,

Ƞ  .

 ,

, , ,  .

 ?

, ,  .




  


,  ,

   .

 ,  ,

   

  ,

.   堗

 ,  ,

.  - :

,  堖 .

Ƞ  ,

  ⠖ .

, , ,

  ,

蠖   .




 2  


   , 

   ,

  ,

   , 

    젖 

 , ,,




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/barrel-oak/sluchaynye-pisma/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


