  -
 


 .  
             .      ,    ,      ,       . ,   ,   ,   -,                   .      ,                .    ,    ,        Clash  1980 .             ,   ,   

   .





 

  -



Irvine Welsh

THE BEDROOM SECRETS OF THE MASTER CHEFS

Copyright  2006 by Irvine Welsh

All rights reserved

First published as THE BEDROOM SECRETS OF THE MASTER CHEFS

by Jonathan Cape. Jonathan Cape is an imprint of Vintage, a part of the Penguin Random House group of companies.

     .

( .  ).

ISBN 978-5-389-12655-8

    .

 ., , 2017

    , .    -, 2017

 


***


 ,        .

The Scotsman



  ,     .

 

()



    ,       .    ,     ,    .               ,      . , , ,  !    .

 

(TimeOut)



      ,     Clash,     Coldplay.             ,  .    ,   ,    .

 Weekly






  

20  1980 


,    Clash!       .

,  ,     .   .

   ,  ,       .     Joseph K                Clash City Rockers[1 -     (.).],       .         .   -     ,      -   ,   I Fought the Law[2 -     (.).]  (White Man) in Hammersmith Palais[3 -   - (.).].

    :       ,       .     .  , ,  .  ,    ,    ,   .         ,   ,   :    .

      ,      ;       ,   .     ,   ,          ,     .

   - -,        ,  !        ,   .     ,       :    ,   ,   ,     ,    

     ,   - , ;        .

  , ?  ?

    .

  ,  ,  ,    ,    

 :   ,   ,     ,  ,     . ,    ,     .     .

   ,  ,  , ,         .

   ,     ,                 .    ,   

 ,    ,     .   ,   ,               .      ,    ,    ,    ,   ,    -        ,     ,   ,     .

   Complete Control,  ,   ,   , ,           .     ,     ,            ,      ,     .

    .       Revolution Rock[4 -   (.).],    Londons Burning[5 -    (.).],   Edinburghs Burning[6 -    (.).].    :   ,      ,     .           ;  .    !   - ,        .

  ,   .    : ,     .  ,       ,      . ,   ,         ,       .          ,   .  .        ,    ,      ,      .     ,      ,       1916 ,         .

  ,    ,    .        ,  ,     ,   .

      ,     .           .        .




I.





1

 

16  2003 


      .     .  .           ,  .    :   .    ,      ,        ,    .       .

 ,         ,    ,     .

   ,      .    1875    .     .     ,     .     ?   . ,  .

          .  ,    ,        ,   -.   ,   . ,  ,         ,    ,       -.

      ,       ,    ,       -.    -         ,     ,        .            .

             -.    ,   :  ,  ,        .

 ,                ,        (   )   .    , ,      .

  -, -!   ,       .

  ,   ,   ,    ,          .

      ,  ,    .    ,      .




2

 


    ,  .  !

       .             ,     ,       .                  ,       .     ,   ,       ,   ,            .

 ,  ,     :   ,   , -,    ,    .       .                 ,     ,     :

    .     !

       -     ,        ,          .

,  ,    ?   !  .

    , ,  ,   .     ,     -,        .         ,       ,     ,   ,    .      ;        ;    ,   .        ,   ,      ,       .

     .        ,   ,    .        ,      . ,   ,     ,  ,       . ,        ,   ,               ,       ,    .     ,  .     ,     .

,     ,    :

      .    !     .        .

 ,  ,      .    .   :        ,  ,   ,       ,    .

      .  ,  :     ,   ,     , ,     .    .             .

      :

,  ?

 ,  ,     .    .

   ?   ?!

,   ,  .

 ,  .     ,     ,    ?  .

                    ,    :         ,    ,     .

      :

 , 

  :

  ,          ? , ,    .   .

 , !      ,    :   ,      .    ,  ,    ,   .  . ,   .  ,    .

      .

, ,    , Le Petit Jardin[7 -   (.).]    .          -! :      ?

     ,  ,   .

  ,     !..

 .

   ,     .       ,     ,     .       .

    ,  -,  .    .

 ,           .     ,  !.. ,   .    ,       ,   ,     ,  -   ,       ,         ,     .

, .

 ,        .      ,     .       -,       ,     ,           .

  ,      .         :   -?        ,        ,       .

,   -?

 ,  .  ,        .  ,  .    ,   , ,  ,   ,     ,        ,   .

       ,     ,       .             ,  ,   -    ,     .

   ,   ! ,   .    :   !  !    ,           .      ,   ,   , ,       :      !

,   ,      .

  , ,     .  , ,      ,        !

 , !  ,   ,         .

  -, !   ,   .   ,      .    ,   . , ,  ,     .

  !   ,   .

.  .   .

?,   ,    .      :        .    ,    ,    ,    



       ,       -.     ,         ,      --6.     .  ,    ,         ,  ,   ,       .    -     .

               ,    ,    -.        ,     .      , ,   ,         .



, ,    ,      .    ,    ,    .           .       ,   .    . , ,  ,          .

      .   ,   ,    .     ,   :  ,       !         ,  .

       ,   ,  ,         ,  .  ,    -,    . ,         .          Clash London Calling[8 -   (.).],    :

,   ,

  .

 , 20/01/80.

      . ,       ,     !.       , ?        , ,   ,       : ?        ,   ,     : ,  .    , :  ,  !   .   .    .   :      !      .

  -, ,     .   , ,       .      .         .

 ,  ,     , -  ?

   .    ,     .       .       .

, ,   .

    ,      .

     ,  .

, , !     ,       . ,  ,      ,    ?

,   ?    .

     .

    ?    ,   .  .

  慠  ,   ,    -    Stranglers    . ,    ?

     ,   .

  ?

.

,   !

  ?

                ,   .

     ?     ,  .

- .

    , !

   ,  .   . ,   ,    .

  ,   ,    .

,      ?   - .     . ,   .

  ,    :

 !   ,        .    ,     .

 ,         !        ,  ,  ,    .




3

  


   ,     .    ,   - , ,  ,  .       .   ,     .         .      ,             .

    ,   ,         :        ,        .

-       ,               .      ,     ,      ,   ,  ,  ,    ;           -.          .

      ,   ,    .      :          . ,   - ,     ,  ,   ,            .  ,       ,    .

      ,      ,      .        , ,      ;    .     ,     .

     .   ,      ,      ,      : Coldplay,  Parachutes.     ,   ,     .

  : - . ,   ,    :

   !       -.

, ,   .

         .     ,  .     !    ,       !  !

- -,  ,       .

, ,    .      ,     .

 ?  - ?   ?

- ?   ,  .       .

     ;  ,       ,     ,      .

  ,  ,    .

    ,  ,      .

      :

,   ,  

       ,  ,        ,     ,     ,       ,     .    ,      ,      ,    , ,   ,          .

     :

  ?

       ,     .

-- - -,  , .

,    ?    .     .

, --!     .   ,   !

   .    - :     ,  ,       ,      ,       .    .



    , , ,          ,        ,       .      ,       .

      ,             ,        , , ,        .   :   ,        ,      ,    ; ,    ,   ,         ; ,   ,   .   ,          .    ,       , , ,      .        ,        ,          .  ,  ,      ?

      :     ,  ,   ,        .

  ,      ,    ,          ?

  : .   ,       ,       ,       .    ,   ,   ;    ,        ,     .         ,  .

  ,           .  , ,  ,   . ,     !      .     ,      ,   .       . , ,  ,     .

 , ,    ?  ,   .    .     .  : , ,  ,     ,  .    .     !         .   ,        :  - .

    , ,   :  ,     . ,      ,     .

       ;     ,    ,  ,   .             .    .

, !

     :          ,    .

 , !  .    ? ,   ,  :  ,  !   ?!

  ,  .

     ,  ,  ,   .

   ,      .  !     .

   ?  ,  .

  .

  .   .      .

,  .

  , :   .      ;  ,      .

             ,   .    ,  .          -       ,  ,      .    ,     .       .    ,  ,  .     ,  ,   .        .

,  , .  !       .

     ,  .   , , .

 兠  .   ,         . .

    ,      ,  .

   ,        ,    .

    .        .

          .

 ,  ,    ;      .

   .

   ?   .    .

 , ,  ,    .    

     ;          .

  ,   .  , ,    ,     .

 :   ,      ? ,  ,     .

-!  .   !

  , !  .      ?  ,      ?

    .

 !  ,      .    . -, ,  , -,     .    ?         ? ? ,    .

   !  .

  !

   ,        ,    .         . ,    ,              .

 !   .   ,       ,       ,       ,     -       .

       ,   ,  . ,       !    ,  , ,    .                          .          ,      ,                 .

 ,  ,      ,  ,   ,     .           ,      ,      .      ,    ,       .




4

 


                   ,      .  ,         ,     .

     : ,    . , , 1989-.      .      ,    .        ,   ,         ; , ,    ,  .

 ,        :    ,   ;    - ,    ,  ; ,  ,          , ,   

    .

, !            .    ,    !  ,     .

   ?

 ,      ,       ,    ,    :

! !

                .        .     ,    - :      .   -  , ,     .    :

---!

, !..  ,   .

   ,   ,           .     ,  .    :     ,   .        .     - ,        .   ,    ,     .   . ,  ,   .

,  .

   ,    .    , .     .   ,  - ,       .     .      .    ,     .

     ,   .       .

?  .

- -.

--! ,   .  !

   :

  ,  !!!

        .

    ;           ,     ,  , ,    .

    .    .

,   !

  .

  ,  -     .

    .

   !   .

     - ,   .       ,   -  .    .    .     ,    , :            .     ,  .

  , .

   .     .            , ,    .      ,     :     ,     ,      .

   ,  ,   .  ,     . ,       ?

     :          .     .

 , , ,    !  .      ,  ,     ?

 ,  ,   .

  ,    ? , -,      ?

   !  ,   !         ,     .

.  . -!   -  ,    .

  - !   .   ,  

!         ?

     !  .    !     -  ,   ,   

  !  . -,  ?!

     .        ?

    ,  ,   .       ,    - 

         .

   !

  ,      .

     .

      ,  ,      . , .            ,  ,   .      ,     

 , !     .     -  -.

  :

 , .  ,       .    ,  !  ,     .

     :    .    ,        ,   ,     ,   ,        -.       !               .       .     :  ,   -,   ,    .             -. ,     ,     ;       .

    ,        .  ,    ,  ,   ,              .   ,     -.        ;       .    ,     :       .    :



..

  


        ,      .   ?    , ?      ,       .           ...

        ,      :      .      ,       ;    ,   ,     .       ,     ,  ,     ,      .

     ,    .    ,     ,  ,   . ,      ,     ,              ,   ,   ,   ,          .

   .  ,     .   ,   ,     ;    ,    ,    ,            ,         ,     ,  .

      .     .     ,     (  ,  ),        .                ,  ,        ,     .

    ,          ,           .  ,         ,     .

 ,   ,   ,      ,  ,     - .

 , !   .

        ,   ,            ,           .     -  ,   :

       !

   :        .        -,     ;        .          ,     -.                  ,       .  , ,    :                       .

 ,     ,  .     ,   ,      ,       -.       ,         -.               ,    .

  ,      :      -.    ,    ,      .   , ,   ,      ,     ,    .

  ,   ,      ..   ,      . ,   !  -    ,             :  ̻.   ,  -2383 -      .   ,     .

     ?!

     .         ,    ,           .   105 .    ,  ,   ,  .                   ,  -    .

  ,     ,  :      .      ,     , , ,     .     .    ,   :

, , ! ,   .

    :    !   ,    ,     .     .       ,  ,         .

   ,            ,   .   ,   .

         ,   :  ,   !       ,        :     .      ,   .       ,   .

    ,   ,   ,  .     -  ,  .      .   ,   ,     ,    ,    .

           :     ,   !        ,   .

     .

  ,        .     ,        ,     ,   .      ,         ,          ,          .    !  ,            ,    .      ,  ,  !

    . ,       ,     ,   ,    - !  ,  ,       ,  ,   .          , ,       - .

      ,   .  ,  :     ,  ,    .  ,  ,  ,  , , .       !    ?     ,    ,     .

 ,  ,        !

   ,    .   :   ,     ! Bay,   ,   ,   ,  .  !..        ,    .

 ,        .          -  !     ;       ,        .     .  :

! !

 ,  :

, !

  , !    ?     .

,  ,   .       ,      .   ?     ,          ,   ,    ,     ,    .    ,   ,    !

  ,              .

,     - .        .

,  , ?     .

    :

  !

 ,  !          !




5




    ,        .      ,    -    .    ,        :    .     ,   .                .

  .

  ,  .   ,  ,   . ,      , ?  ,        .        :    .  ,   ,    ,    ,            .

  ,     ,   .    .          : ,        ;   - ;         ,    .    ,    ,   .

  .    ! ,    .  !  ,       .

 ,     .         .     ,      ,  ,   ,      ,         .

  .   .             .

    ,   .   -  ,    ,   .             , ,      ,    .

    ,    ?

       ,     ,  .    ,  ,   , , ,        -   .  ,     ,    ;      .

    , .

    .

 .

  ,          :  ,           .

    !

  :       ,  .     ,    ,  .

     ,   ,              ,  ,     .       :    , , ,          ,    ,  , ,   .   , ,     ; , ,   .     :   ,   ,     .             ,   .   ,  ,    . , ,  ,    !

        .       ,       .

  ,   ?!  ?     ?

  ,    ,  .    ,  ,    ,   ,  ,    .

  .  ?    !   .

     . !        .       ?   ?  ,      ,      .     !

     ;     .      .      .

 , ?  .

      ,   ,   .  :

 ?

  ,  ,     .

.   ?

 .       .

    ,      .     ,     .    .      ,  ,        .

  , ?

,  .  . ,         ,     ,  : ,  ,   ?     .  : , ,  .   .

  .

       ,      .        .       ?   ,  ?     ,      , -  .

, ,   ,  .      .    ,  .

  ,  .

 . ,    .   , .        ,  ,     .  ,  ,    . ,     ,  .  ,     :   ,  !     ,   .    ,    .   ?    ?   !  , .       !   ,    .  ,  ,    !    ,   ,  .      .  , ?  !      , ,  .    .    .      ! ,    . !      ,    . .  . !    ,   !

  :

,    - .

  ,    :

  .  -   ! , ?   .

 ,     ,  .            .        ;   -.     ,  .

   .

        .  , ,   .   ,     :

 ,    .

    ?!     .   , !   ,    .

    ,  : ,       ,    ,   ,      , ,   .       .       :

,  

     ,  :

 ,  .   .    .

      .  ,  ,    ,   .      ,    ,       .

!  .

    ;        .        ,       .     ,           --,    .                 ,    ,        ,       .             ,   .

    ,    ,     ,    ,  .       .

   .

    .



  ,  .   ,   ,     :      ,  ,      ,          .              .  , ,  ,         ,    .

,  .  !  ,   .   ,       ,    .

        ,  ,         .      .    ,      .    .  ,      ,    , , .

    .          .

 ,    ,          .      ,        .  ,     ,  ,     .       ,     :         .

   ,   .

          .  -      . ,              .     ,      ,          .          :   ,  ,  - ,   . ,        , ,   ,    .

 , ?   ?

 .    .  ?

 !     ,  . !

. ?

  ,  ,     :

  .      .

, ,  ,   .  ,   :     , .     ,  ,    ,     . ,              ,     .

     .   .

  ,    .     !    :     .    ,     ,   ,    .    

 ,                  .      ,     -     , , ,  . ,    ,     .

  ,  .      ,    .   . , ,    ,    ,      ,           .     ,           ,    .

           .     ,           .

           ;     ,  ,   ,        ,       .  ,  .   ,   .     ,    ,   :

! !

 , ,     ,     :     ,   ,     ,   .   .

       ,    .       ,    . ,  ,  ,   .   .      ,        .   , - .

  ,  ,  .

    .     ,  ,   .    .

    ,  .   ,      .   ?

    .   :     .      ,     .     .    ,     ,            .        3,   .  -  

  ?  .

,  !      .         .      ,    ,    ,   

, !    .         !

- 󅠖   .    

  , ,  .      .

     .  ,    ,       ,  ,     .         .

   ޻?  .

, -,   ,   仠   ,    ,     ,  .

     .         ,      .       .  .

 ,  ,     .

 ,           .

  ,   !       , ,             , ,    , ,  .

  ,         .  , !..      .

  , , !   .

      ,   ,      ,        .

 ,        ,    .  ,      : ,    ,      .

    .

    . ,    ,                  -, ,    ,    ,     ,       .

 ,     .                 ,  .           ,      ,      .

 ,            .        -    ,   .       :      . , 

  ,   !    .

   ,     ,         .  ,       ,     ,   ,   .

   ,       , ,   ,   .      !

  ,  :  ,   ,  -,  ,   ,       ,        .           .   ,    ,  ,         :  ,  . ,    ,  ,    :  ,           -   .   - , ,     ,  .        !      ,   ,    ,   !   .

   ,   ,         . ,  :     ,   ,     , ,   ,      .

    ,   .

    ,   ,  .           .          ,   .

   ,    .     ,       !




6

 


   .     ,             .        :   ?     [9 - Harvest Moon GB     ,    VictorInteractive Software  1997.]   !    ,  ,   .      .  ,     :   ,  .     .    ,       !   .       .  ,  ,  ,     .

,      .         .   .       . .   ,   -      .       ,   .    :

,     ? ,       . , .   ,   .        !

  ,    .

     , !     . ,   ?

   , .

   ,  :  ,    .

 ,      ;    .    -.

  ,   .    .      :











   ,     ,      .   ,  -    .       , ,  !      ,      ,     .

     .      :     .    ,   .      ,       ,   ,      .

    ,   .     .         ,    ,   ,        .  .   ,  ,     .   ,    .   ,   :   ,    .   ,  .         , , .   ,   

      ,         . ,   ,        ,   .  ,   .      .   .        . ,  :  .

  , ?  .

 ,    ,    .

  ,   .

,    ?  . -  , , ?

     ,  , ,  .

  ,  ,  .

  , ?   .

    , , .

 :

  , !     .  , ?

   .    ,     .  , , ,    .

    , ,    ,   ,          .    .     ,       .  , ,      .

,        ,   .   :    , ,    .   -   , - ,     ,   , , .  , ,     ,       ,    .    ,     .   , ,    ,      -,   . ,   ,     .

 ,    ?  , :     . ,     .    ,    .

   :  ,    . ,   ,              ,     .   ,    ,           ,   .        ,          - .   ,      !

   , ;      ,   .     ,   ,     .  ,   ,    .

  ,          :

   , 

,   ,  :

 , !     !    .    ?

    .

 , 텠  .      [10 -      (.. . I, . 3. . .).].

, .

   ;   ,   .  , ,    .     .  ,   ,      .

 :  ,   ,  . ,  .

      .

  ,        ,    .   .    ,        .  ,    ,  ,    ,   .            ,        .  ,  ,       ,     :  ,  ,     -,  ,      !   ,         !      .   ,         !  ,   ,    ,   .    !

 , ,   ,     ,   .   ,              .    ,  ,       .




7




     ,     .    ,     ,     ,     .

    ,      .        ,     .   .          ,       .

   . ,   ,  ,  ? ,   !     ,    ,   ,        ,       .

     .    ,    !   ,      ,  ,    .    ,  .

      ,   .     ,       .    .

--!   ,   ,    .    ,   . , , ,  ,    .

   ,     ,     .

   ?

      .   ,     ?

   ? , ,    ,    ,    .

   !  ,  .   ?   ,    .         ,  -    .

    !        .       , , ,   .

   ,   .  ,        ,    ,  ,  ,    ,   .



       .    ,        .     ,   :        .   ,    :        ,      ,      .

  ,    .    ,     ,     ,      .

 ,     ,   .     .

   ,  ;   - .   .   ,      :

  !

   .        ;    ,     .

     !       ,  ,     ?!

   ,       .

 - ,      ,     .        .

  ,        .        ,            .

 , ,  , , ,     .

 ,  - ,  ,    .  ,   ,    ,  .     ,     . , ,      ,    ,     .     !   .   .   ,   , , , -  ,  ,    :    ,         ,        .

    ,  ,   .   .       .  ,     ,  ,     , ,   ,    .           :

, ,  !   ?!

  .

   ,   ,     .   ,           ,   .    ,   .    ,      .

     :

߅        ?    ,   .     .

     ,  ,    .       ?   .

      ,          .

  ,   !    ,     .

  ,         ,          .

       !

       ,     .       ,   ,       .

       .

   ?    !..  ,   .        .

     ,      .                 ;    .

      ,     ,   ,      ,   .      ,  ,         :   .          ,  ,    ,    ,         

        -.        ,         - ,   ,          .

      ,     .     ,          ,  ,               ,        .      ,   ,    ,  ,   .          .    ,  , -      .       :   ,   ,    .

       .            ,      :     ,      .

    -     ,       .   ,    

  ,    ,    ,   .     ;         ,     , ,     .          .

     , !   ,  .      ,       .

  ,     .

       ?

  !  ,         .    ,      ,     .  , !    , , ,   ,       .

  , !      !

   ,     .

  ,      :     .

   , .          .

  ,  ?!  .         !

, !

,   ,   ,   ,     .          ,    .     ,  ,   ,        .            .     .        .

 ,   ,     ,      .      .          :

, !  ?

    ,                 .       , ,  -       . ,     ,    ,    .       ,     ,  .       ,           ,   ,      .

         .  ,     ,          ,   ,  .

, !    .

         ,      .         ,   ,       ,   .    ,   .    ,       ,   ,      .

      ?  ,   .

 :    .   .

       ,  .

   ,     .  ,   ,  .    ,    :

 , !      .

  ?   . -        .

   !   ,     .    .    ,    .  :     , ,  ,  ,      .        .

, !  .       ,       .

, , !   .   ,  . , !

,      ,  .      .

    ,    - :   ,   .   , ,   ,       ,      .    .      .  ,   !

    :         ..   , ,  ,      .      ,    .     ? ,   ,      .   

     : , , ,       ,    ?       ! ,      ,       .     ?!

   .       ,  ;                . ,     , ,    ,   .    :     .   -  .    ,     :



,  . .


  ,         -,    .

 , !   ,   .

  :  ,  .             :

  , !

             ,   .

       .      ?    ,  - ,    ,  !    ?

       ,  ,     ,    .    ,  ,    .       .   .

       , ,   .         ,  ,          ,         ,   . , ,  ,         :    , ,      .

,       ;   , ,  ,      :   .     .   ,  ,   .

   ,   .     :

    . .

   ,   ,       .   ,     .         .  ,   ,      . ,   .     .

       ,    .

  ?

   .    .

, , ,   ?!  ,  .

     :    ,       .          ,     .     ,            .

  ,  .

, -  ,  . ,   .

  ,     .        .    .    .  ,   .   . ,   - .      .     .  , , !      .

   :

   ,          !

 :     ,     .

  !  .    ,       !

 ,      :

    .  .

   ,     .       .    .        .     ,     ,    ,  ,  ,   .     ,  ,    .    .    -    

      ?  ,     ,   .

 ,   ,   ,     :

  ,       .

  ,        . ,         .

        

   ,   !  .   ,   ?     

   ,   .

 ,   ?  ,   .

       ,       , ,    ,     ,     .  ,  ,        ,      .   : , , ,   ,      .

!       .   !     ,      ,      .     .      .    ,   ,         , ,   ,     .         .     -  ,   .  ,   !

  ,     .  ,   ,  .     , , ,  ,      ,   ,    ,    -   ,    ,   ,       ,      . ,       ,   Rezillos, Skids, Bad Boys  ,        .   ,    :    ,        ,    ,           ,  ,    ,   .   .




8




     ,      .  ,            ,       ,   ,      ,   ,      ,      ,   ,  ,  ,  -   .

    :   ,  -   .   , ,          , , ,      - .  , ,  ,         .

   , ,     ; ,     !     ,     .   -  ,           ,       ,        .      : ! ! !     ?  ,        ?  :       ,  .      .

  ,  ,  ,      :    ,   ,   .    .      ,          ,     ,      .    :

  , ?

-, ,  ,  .

   ?      .

,     .   ,    .

, ,  ,    .    ,      !..  ,   . , ,    .      .      , ?

    .      :

    .   -  .

  .    .  :

   .   .

, , !

   ,        .       ?

    .       .

  ,   .        ,   .

  ?     Le Petit Jardin.

  ,  .    ,   .

    .        ,       .     .         ,     -  ,  ?

   ?      .

 , .       .    , ?  ,    -.  ,    .  .

    ,    ,   

 ,   .  ,           .

      . , -     Le Petit Jardin  ,   ,    ,     ,       ,  ,    .       .      ,      :      (    ),           .

  ,           ,  .

 , ,            ,  . ,   .  , :   ?  , . , ,  .

      .        .  ,     :

 , ,  !  ,    .

    .    -      .      ,   :

   ? ,  ,      .   ,  .

    ,    ,  - .      . , .  ,        .

,    . , ,      ,     .       .  ?

  ,  .   - ,   .

  ! ,         !

        ,   ,      :

  ,    ?.. ,   ?

   !  ,      .     :    .



     -   ,   .         ,  ,      .

                 !

  , -    .    Le Petit Jardin      .   ,       ,    :    ,         .     ,     ;      .     .   ,       .           ,        :      ,       .

     .

             .        .   .  ,   ,          . ,       ,    ,      .    ,   ,    ,  ,       ;       ,        .

    ,    ,           .        :  , , ,        -

    ,    :         .          ,   .

,    !      ?

-,  ,              !      .   .     .

     . ,      ,           ,    .  ,       ,    ,    ,  , .       ,   ,      .

, -       !

  ,             ,      .

,  ?  ,       , ,  .    ?

   -   ,    .    ,  ,    .

? ?   . , ! ,   .  ?

- ,  .

-    . , !   - ?   ?

 ,  ,         .

 , ,     ,         .  ,     ,       ,   .

 , ,  ,    .      . , ?!     ,     .  , ?!

    ,              ,     .   ,   ,   .   ,                 .   ,   ;        ,  ,        :  ,  , ,   .

  ,        :        ,  ,   ,         ,      ,  ,   .                    .

   .




9

 


        .            ,    ,      ,  ,   ,       ,   .

    ,  .    :   ,   ; ,   .    -   ,           ,             :     ,    ,    ,   ,     ,   , ,   .

         -        .    .        ,        .    ,          ? ,   ,  :    ,         ,                 , ,    ,    ,     ,  ,     ,  ,        ,      ,    ,       ,     ,     .

     .

       .  ,   ,         ,   ,    .     ,    .

    -,   .    .  ,            .   ,  ,   ,         .

.

      , ,     -              ,     ,     .       ,    ,          ,        ,  .  !     ,      .

         !     ,   ,    .

   ?!  .  ,    ?    ?!      .

     ,    ,      !     ,  ,       .     Le Petit Jardin,      !

      , !  ,   ,   -    ;         .     !

 ,    ,     ,   ,     .   ,  ,   , ,   ,    :

  ?

   -  .  ,       ,     ,   .      ?

    ?   ,           .

---

     :

           -.       , ?



,           Le Petit Jardin,   .



  ,   , ,   ꅠ     ,    ,       :     !!!

    .     ,     .       :

        

  ,  ,  .        ,    ,     .   :  , ,   ?   ,   ,  !   !

-軅  .   ?!

 ,                   .   ,      . ,     ! ,  ,  ,  .        , ; ,    ,     ,    ,     . ,  ,   ,          !

   

     .   :    ,     ;     ,    ,  ,    ,    

  ! ,    ?

     ,  ,         .            .         ,        .     ,  .   ,      ,    ;     :   , ,    ,     .




10

  


  ,         ,    ,   .    ,            !         :   ,  ,         .

        ,     ,   ,   ,      ,      .        .

  ,    ,    

  ,       Pet Shop Boys. - ,  ,    ,      ,  ,    ,     .         ,   ,        ,  (   ),    ,  ,     ,   ,   

   ,  .     ,  ,    ;       ,      .  ,    .  , , 

          :       .

   - ,     ,   .     .    ?

        .     .   ,      .

,     ,  ,   ,    .

   !  .

 ,  -        .

     

  ,    ,   ,     .

 -  ?

    ,   ;     :  !      .

    !         ,        .

   ?     . ,   ?

    ,         .  ,      ,  .      ,     ,       .

  , ?   .   ,  ?         ?

  !!!       ,         .

   ,   .

 .   , ,     ,    .

  , .

    ,  ,   ,    .         !       ,    ,      -  .     ,    .      . ,        ,      .      ,    .   :

 ,  ,     ,    .  .

         .         ,   ,        ,        ,     .   ,    ,      ,  ,       .   ,    ,       ,       ,       .     ,     :             .

  , ,    ,   ,      ,         .   ,   ,      ,            ,               ,    .

        ,        ,   ,      , , ,   ;      .    ,     ,    .

 ,    ,    .    .      ,        ,    .

,    ?    .

          .      :    , , - .     ,               -.

 ,  .

 󅠖     .     .

  , !  ,        .

,  !    - .

,  ;    .       :

 ,    .  .  

, .       ,  !   ,  

, ,  !  ,    .   .  ,      .

  .   ,    .

          :

  , !  ?

   .     ,     ,         .

    ,  

    : ,      .

, .

!   !

    .       .



 ,     ,          .            ,   .

 !

     :  ,     .       ,         ,         .     , ,    !             .

  ,  .   .    .

-, ,   .     .

   .         ,         .          ,     .      ,     ,        ,       ,     .      ,          ,           .

, ,    .

 .      .   ,          ,     ,             ,  - .

,     ,     :

,  .     兠     :   .

     ,       .

,   !..    ! , ,          ?       ,    ,   ,  !

 , ?      ,     .     ,   ,    : ,    !     !

  ,     .     :  ,         ,           ,  ,         ,        

 ,  !  ! ,         !       -  !

   !   ;        .

        :  ,  .

  .

           ,          ,   ,         .        .

   ,     ,           .

    .

       셻,     .

,  ! !..  ,           ,  !

     .     ,          ,        ,   :

   , ?

     ,     ,     ,   .

 .

  :   .   - :    ,      ,          ,  ,        .               ,         .

  , ,  ,    ,    ,      ;          .       ,  ,     .     ,       .

   , ,     ,   . -,    ,   . -    ,     ,     ,   .   .      :  ,            .

   ?   .  ,    !       ?

      ,      .

, ,  ,   . ,      .

      ,  .        !   ,   .    ?           ,     !

    ?  ,  ?  ?    ?

  ?      .

 ,   ,     ,    ,     .

   .   . ,   .

   ,  :

,    ! ,  .

,       ,     .      ,  .     ,  ,    .

    ,  ,   :

     ?

 ,        Clash.   .      ,         :   ,     .  ,  .    , - ,    -,        .   ,    -,     . ,        .     ,        ,  . ,         ,   .   ,   . -       ,   ,     .

    ,    . ,    .

    .

  !      ,   ,   .        ,   .

     .     .  ,    ?

    , ,     !       !



,   - , -               .      ,    .    ,        .

    , ,   .      .        ,       ,   .       ,   .      ,        ,     .   ,    :      ,      :       !

    ,      .     ,               , ,   ,     .

.    . ,    .    ,  .

   ,      .             ,     ,  -  .          ,    ,       :     ,    !     !

  , ,   ,    :   ,    .   , ,   ,    .

     ,     :    .  , ,  .   ,     ,      .

 ,        .       ,   .          . ,     -     ?  ,     ,    .       .

   ,      -.    .  ,     ,         ,      .

  .  .

    ,        .        - :            .

     .    ,    .  , ,  :          .  ,       ,        ,    ,         .          .  ,    ,             ,  ,       ,  ,       ,    ,       .

 ,    ,       ,       ,     ,       ,   ,             .   ,             .

  :    ?    ,     ,     -   .       .

  ,  .

      ,   .      :

  .

 ,    .

 ,  ,   .

       :    ?    , , -     :

   ;      .            

  ,    .

  ,   :           .




11




        .     .    ,      ,    . ,    ,      ,  ,  ,       .  ,       ,   ,                    ,     . ,   .

    ,         .        ,      -.       ,           -:  , -,    , ,  .     ,  ,    ,   .  ,    ,     ,         .

 -   ,     :         ,    ,   ,     -          , . ,  ,    ,       . , ,     : ,   ,     . ,  ,      .          ,             ,  .

,      .      ,  ,     ,   ,           .               ,   . , ,    :   ,    ,     .

-,  ,  ?

, ,   .

, .  ?

       ?.    :   ?       .      .   ,      .     ,  .  ,    :

 ,    ?

.

 ,   ,        .       

  .    :

?

  , ,    .     .    ,       ,  ,    .      .     ,  ,    .      , , - .

 ,   .  , ?

  ?

  ,      ,     .     ,      ,    .

-.   .

  , ?   .

   .   ,  ,  ,  ,    .

   !

 ,   ,    .          .        :  ,       .

 ,  .  ,   .

 ,  ,               ,      -.

    ,           -໠ ,  .  ,  .    ,   .     ,  ,  ,          ,     .  ,    .   ,     .     .      ,          .

  .

       ,   .      .   ,      -   ,   ,        ,           .

   

, !

 ,     .  ,    .    :

, , ?!    ?  !

     ,     :

, , , 

          ,   ,   :

      , ?

 ,  , ,         ,     

  ,    ,    .    .   .

.  ,    .

     .     ?



 ,   !   ,    .    ? ?       ,   ,   .    ,    . .  ,  .      ,   .

     .  .  :    .        - ,       .  ,         .

 ,   :  -         .   -     ,    ,  , : ,   !        ,    : , ,  ,     .

        .    ,  .      ,  .         :     .     . ,     ,     .          .        .

      ,  ,     :

,  ,   .   .

   .  ,    ,    ,            ,   ,    .

  ,   ,    .            .      . ,      :  ,  .      .   ,   ,    .            -,  .

   .     , ,   ,     -   .  ,          .

      :

 ,    .

    .           ,  , ,  .    :      .

    .        ,  , , :               .

  

      ,     !    ,     ,   .         !        ,      .

       ,    .  ,   ,      .   ,     Grand Theft Auto, ,  ,    ?       .         ?     ?     ,       . ,    .     -,    .    !      , .  .      . ,     .    :  !   ,  , ,   .



  :     .     .

,   .

,   .

-  ?

.  .

,   ?

    .

,  !   ?

 ?  

 , !     !

        .         .        !      ?   !     ,      .        ,     !     , , .   ,     ,  , ,     ?    ,     !    ,   .




12

 


        .    ,  !..    , .  .     .  ,   .     .  .

, !

     . -  :      ,    ,   ,           .      ,        ,       ,   .

      !.. -

   .    .     !

  .     .       .

       ,     .   ,         .       , ,  ,  .

    ,   !   , ,   ;  ,  . ,    .    !    ,   . ,     .

    ,   ,      .

     .       ,    .   :  ,          ,      .

   . . .  .  . ,  ,     .  .  ,        ,     -      ,    :    !    !          ?

   - ,  :  ,     !    ,    ,   ,  .   ,   ,   ?

   ,       ,       .     ,    :  .

 ,    ,   ,   :

 , .

    .        .        ,    .    ,     ?   ,           ? ,    ,   .

      ,   :

--?!

    ,     : , ,  ,  .

  ,        .   :     ,   ,     .

,  ,     !  

  , ?    ,       .  .      ,    .      .  ,     .    .     ,       , !    .         ! ,     ,  .    .

    .   ? ?     ? ,    ?     ?  ?    ,     ?

    , !..

?  ?    .   :     .      . ,  ,    !   ,      .    ?    , 

, ,    .     .  .     .

    ,   .     ,    , 

  , ?  ,  



  ?..

 ,   .      .    ,    ,     .

,   ?   

   .      .  ,    .      ,    ,     ,   ,      ,    :       .

       .

     !

       .  ,   .     :  , , .      .     ,     ,   -      , .    

    , .

    ,     ,  ,   ,    ,    .       :    ,  ,     ,     ,      .  -      ,     ,   ,  ,   :    .

    .     .  - ,  

   ,    :  ,        ,  , , ,     .

  :   ,   ,      , ,  ,     

   ?   ?  ?    !     ? ,   ,           !

 .    .  ,    .     .    .

     :     ,            . -,     .  ,   ,      ,           ,   : .

    ,    ?

, .   ,       .   .      ,   : ,    ?         ,    .     :   ,  ,  ,    .  -       ,    ,        .

  ,          .   ?       ?      ?   ,       ?

     ,     ,      .

   !    .       !

   .  .      ?

    ,   .    ,     ,      .   -   .          .

        ,     .     ,  ,        .     1978 ,     .  ,  ,      ,    ,     ,   ?  .

          ,     .    -       -.  ,      ,      ,      ,                 -       .

    ,     ,    .  :   ,   ,   ,         .

     .        .

 .  -.   .

 .



       , , ,   ,      . ,          ,      ,     .       ,       .   ,    ,  ,        ,       .      ,                   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/irvin-uelsh/alkovnye-sekrety-shef-povarov/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    (.).




2


    (.).




3


  - (.).




4


  (.).




5


   (.).




6


   (.).




7


  (.).




8


  (.).




9


Harvest Moon GB     ,    VictorInteractive Software  1997.




10


     (.. . I, . 3. . .).


