 
 


     #6  
     ,       .          绠   ,            ,            .    :      ? ,     ,   





 

 


  




      ,      ,     .

 , X: 1415,   , II.  . .




Tess Gerritsen

THE MEPHISTO CLUB

Copyright  2006 by Tess Gerritsen

All rights reserved

 . , , 2017

    , .    -, 2017

 











     ,    ,  ,   ,  .        ,       ,       .              .      .       ,     ,            .        ,      ,   .

 ,    ,     .      ,     .   -  .




1


  !..

  ,        ,        .   ,            ,  ,       .        ,  -,    . ,      .

     .      .

            :   ,   ,   ,  ,   .   ,    ,            ,      .           .    ,  ,     .

,     .   .

    ,   ,   .             , ,          . , ,       ,    ,         .

  ,  ,  .      .       ,   .       .      ,                ,        .        .

      .     ,  .  . .  .   ,      ,    .      ,    ,                .         . , ,   .

  ,   ,    ,    ,           .         .

  ,    ,  ,  .

?   ,  ,      ,    .

    ,  .

?

    .   .

  .     .

,   ,   :

     ?

   :

      , !   .    , ,  ,    -   .

   .

,      .  ,      ,  , .     .

    .    .

  .    ,    ,    .    .

    ,    .

    :

   , .



       ,          ,  ,  .   ,         -   .   ,              .      ,   ,  .     .

    , .   .

       ,    .

          .

   ,    .   ,          .

     ?     .         ,  ,     ,      .

        , ?   .

,  .   ,          .       !     ,   .

     .     .

        ?  ,    ?

     . ,     .

   , .            ?

    .

     ?

, . .

     ,  ,  .     ,      ,   .   ,     ,  - ,    .

   .

       ! ,       ,        .       ,   

  ,       ,   ,   .  , ,         .    ,  ,  ,  ,   ,    .

!    .    !

        ,  ,  ,   .       ,  : ,      .

   , ?  .

, .

  . ,    ?

   .     ,       .     .      ,      .    :

 ,   .

   ?

    ,      .

    .

, ,    !      ,    ,      .      ,   .

       ,    .

    ,   .     ,         .       .    -    !           ,       .   , -,    ,      ,   ,   .

   ,  ,     !  .

      ,      .   .     ,  .     .

    ,  .

      ,      . ,    ,    ,   .   ,       ,  ,    .

     ,      .




2

  


 ,  .

             .     ,        ,  ,   .      ,   ,     Adeste Fidelis[1 - Adeste Fidelis  , ,   (.).   ,    , . .],  : , ,    .  ,      ,     .

  ,           ,   .  ,     ,    ,  .  ,   ,   .    .

        .

          :   ,    ,       .      , ,     Adeste Fidelis,          .            ,    .   ,   ,    .

             !  .

  ,        .

   ,      ,      :     ,     .

, . , . , 

   ,   ,       .       ,   .           ,  .    .

     ,          ,     

   ,        .         ,    .

  :

   :  ;    ,    셻

 ,  ,   .  .

   :    ⅻ

  :     .   : ,      ?

      :

    ,   .

   ,      ,     .     Cantate Domino[2 - Cantate Domino   , 98-  (.).]  Dies Sanctificatus[3 - Dies Sanctificatus  ,   (.).],       .          ,     .       ,       .

   ?

        ,     .

  ,   .

 , ,  .

   ,      ,      ,  .    ,      , ,      .    .    ,       .  ,   , ,   .  ,     .

 ,    -?

     .     ,         .   :  ,   .      .

, .

      .      .   ,      ,             ,  ,  ,      .

   ,  .

,  .

    . ?

, ,  .

  .

   ,    .

 ,   .

   .

     .

   ?  - ?     ?

   .   .

  ,       .

    :

  , .     .

      

 ?

, ,    .  - .

   .    .

       ,   .

 ,  .

 ,  .    .

   ,  ,     ,    .

 ,     , -   .

   ?  .

,  ,  .    . ,          ,  ,        . ,   , - .

   .

, .

  ,   .          , , ,   .     ,        .

    ?  .

       , ?      .

,   .

         .   .    .

    .    .

,    .   ,  ,  .     , . ?

 :

,    .

?

  .

 -   .

  ?  .    .

      .

 ,         .

,       ,  ,    .

    ,     .     .

 ,    .

 .    .     ,      ,            .            ,  .

 , ,  ,   .

,      ?    .

 .

      , .

  ,       .

  . ,     .

      .

 ,   ,    ,     ,    .

,       .    - 兠   .

  .

   ,  :         .   ,      .     .

 ,     .

 !    .   ,       .    .

   .

  ,   .  ,   ?

, . ,    ,   ,   .    ?    .    ,      , ,   .

  -, -.  .  .       .

?

     .

?

 .

 .

   .

     ,       .         ,      ,  .   .

 ?

  .      .       ,      .

  ?

   , !

         .   ,     ,        ;     . ,  :        .

       ,     .




3


            ,       :  - , - .  ,      ,      ,     . ,   ,    , ,   ,       ,  ,   . -       ,  ,          .    ,    . !   .   .

   ,         .      ,     ,     .     ,     ,    ,  ,    ,       ,             ,      ,  .

,  !   .     .     .    .       , ?

       , .

,    ,  .  ,   !

   ?

,      .    ,      ,  ,      . ,      .

     -      -  .         :  ,        ,     .

  .      :

     ,    .      [4 -          --  19821988.] .   .  .     ,         ,      .  .

    .  ,   ?

,            .           .   .  ,    .   .

-             .

, !  . ,      ?    , ,   ,  ,   .

    .

  ,         - .

    ,  .

 . -  , .

 ,  -     .  :       ?

!    .

           ,    .    ,      .       ,             .

  ,   ,  .

 ,     .    :     .

    ,       .

,   ?

.    , .

     ?

 .

 ,     ?

,    .    .

 :

    .

 ,   .

   ,    ,    .     :     .      :

 .

 ,    .   .

 ,    :        ,      ,      .             .    .  ,           ,        ,      .

   . , ,   ,        .      .     ,  ,   : -   -,     ,  ,  ,      ,    .  ,     .     ;  ,   ,  ,         -   , .

            .      ,   ,      .  .

      ,  .

    .   ,   ,    ,  .         .

,    ,  - .

  :

  ,     !

  -?   .  .

      . ,   ,  ,      .  ,    . ,    ,               .   ,     , ,        ,   ,   ,          .   ,  ,      .

  ,  .    ,    . ,   .   ,      .

   ?

 --.   .

?

 .

 :

? ,    ?

  . -       .        .  ,    ,       .

          . -.

 ,    .

   ,  .

 ,     .         .         .         ,        .      ,           ,   -    ,   .

,  .

   ,      ,    . ,      ,            ,     .       ,  -      ,    .    ,              .     ,         ,    ,  .      .     ,    ,               .        ,          .

 ,     ,     ,      .     ,        . ,  ,   ,   ,   ,   . ,    ,    . ,  ,       ,  .          ,   .         ,          .            .

     ,        ,     . ,         .        ,  .     -  :








  ?   .

  .  ,  .

      .    .

 ,  ,  ?

,    -.          .    . ,   .

        .    , . -      ,    ,            .     ,  ,             . ,      ,     .  .  .

,    ,  ,  .     ,     .     , , ,      ,       ,            .

, ,         ,   --,  .

.

,                ,   .

 .  , -,  .

   ,       :    ,     .

 .

 ,   , , :  .

 -,   .   .

  ? ?    .

  :

    . -,    .     .

 ,  ,   !    .   ,      .     .

    ,    .

  

 ?  .  ,     .     . ,     .

  ?

 .

     .

          .        -      .          ,    .

,  ,   !

 ?

 . 腠        . ?  !   ,  ,       .

 , - ?

.    Peccavi.

  :

   ,         .

  , .

  ?

 .

 -      .    :

 ,    ! ,      !     ,  - ?

,     . ,  .    .  .

?  . ?

  .   - ,   .   .      .

  :

  .

     .                ,   ,  .

,   ,       , , .  ,   ,       . ,  .             .

.   .  .

        ,  .     ,  ,    ,       .              .  ,  !

  :

,   ?

,         ,  .        ?       ,  ,   - .   . ,  .   .          .

    ?

        .    .   ,        腠    ,  .

        .          .   ,   ,   .

, ,    ,        .       - .

,    .    ?

  . ,   񅠖      .

    .

     .

 ?  ,   .

.

      .

! !..

  -    .

 .

   ?

      .

 .

       ,     .

 ,  ,  .   .  .  .

 , ,      ,  .       ,      . ,      --.      .

      .

   ,  .  .     .     .

  ,      ?

    .

   .

- .    ,  .       .  , .   ,  , .    ? ,  ?  ?

 ,  .

           .

 ,  ꅠ          .   ,  ,   .

 ?

       .    .

   ,      .  ,    .

    Β.    ,   , ,  ,    

          .

     Β?

 ,   .  ,   ?

   ?    .

   .

 Β  ,  .




4


       ,   .

      ,   -,        .      ,       .  ,   ,                     .          ,        .  ,  ,     !

  ,  ,     .

,  ?

,   .

      .

 !     .         .    ,      .       .

      , ,  .   .

,    ,    .

   .

    ,  ,     Β. ,    .   , ,        -      .

         , ?  .     .       .

-,     ?

  .    .

   .    .   :       .

         ,          ;      .     ,      ,        .  ,      , ,    .

   ,          .   ,      ,             .         Β.      ,          :        ,               . ,             ,         .       .

Β  :

.

        -     ,    ,     .

?   , ,   -   .    .

Β    .

 ,     ,  .

   ,  .    .

  ,     ,  Β,    .   ,     .

           ,    .             .     .       :       ,     .        .   -     .

       .       -.          ,      ,       .         .

Β   .

 ,  ,      .

  ,   .

   .

,    .   ,  ,    .      .        ,    .

   ?  .

.   .

    -   .

 ,    ,   . Β      ,   00:10.   ,  ,    .    .     , .

  - ?

    .

   ?    ?

    .  , ,     .     .   !

,     ?  .

  ?

    ,   .

Β     ,        .        .

, ,  Β.

  - ?

.  ?

      .      .

Β .    :

,  .

 ,  Β. , ,  .

       ?  ,    , ,   ,    .

,    .

Β  ,    .

,   .     ,   ,   .    ,    ,      . -, ,   .

       .

 ,      .      . , ?     ,    .     ,  .

   ,     - ,  .   .     .

  -,       ,   ,     .      .           ,     Β.

   ,  .   ,  .

?

   .

,  ,    .

  ,      .  .

    .

-     . ,   .

      ,     ?

  :

     , .  ,      .  , ,   ,        ,      .  ,    ,   .             .

   ,   .   .

 .

 .        ,    .       .      .

 ,    .    -   ,                 .    ,   ,       .

      ?   Β  ,   .  ?

  ?

  .

 ?

Β    .

 ,    .        ,      .        .  .      .        .

    .

   ?

    .

 ,     ?   ?

   ? , ,      ,     ? ,         ?    ?    .  ,     .

  ,    .    .

     .

   - .

   .

 .   ,     .

-, -      ?

   ,  ,   .         .      . ,      ,       .           .  ,       -  ,  .            .  ,    ,    .

-      ,   ?  .

  .

   ?

  ,       .

    ?

  .

   -       ,  Β?   .

      .

    .          . , .

  ?

.

    ?

   .

    ,    ?

      .   ,      .

   .

     ,        .

        ,  .         .

     ?  .

Β  :

 .

   ,  ?

   .

   ?

  , .

 , ,  . ,    ?

.

 ?

       ?  ,   ?

   .    .       ,    .

   ,     .

 ,      .

 ,  ?    ,   ?

  . .

,       . Β      .    .

   , , ,     ,  .

 :

       ,     ,     - 

Β    :

      ?     ?

  , ?

   .    .    .   .

, .     .   .

  ,  ,  Β.   ?

,    .

       : Β        .

   .  .  . Β   ,  .        ?    ?..

 ,     .

    ? ,        ?      ? ,   ?   ,   ?..

    ?

      ,  .      ,     .  ,   , .     .

    ?        ,   ,   .   Β        .  .

    ,  Β. , , :   ,     .   . ,  ,      . ,   .       :   ,      .

 !   .    ,     .     ,        ,  ,         . ,      ,   ,   :      .   ,   ,      .

   , ,  Β.          ,      .

 ,      .

     .      .  ,    .        ,      .   . Β  .  ,    .

   .     .        .

   , , . ?

 , ,      Β,    ,    .

  ,  .

  ,  Β,     .



  ,  .

   ,    .  ,       :  ,   ,   ,  ,     .        -       ,   ,   .     ,       ,   ,      ,     ,            .    ,   ,      ,   ,      .     ,   .  ,      ,    ,   -   .

,   ,  -,       .          .        ,  ,    .

      ,   .

     ?  .

 .

  ,    .    . , ,    .

     .        .    ,       .    -,    .

  .

   ?

    ?     .

   .

-!    .   .    .

 !

  ?     ,       .   .     .      .

     ? ,  ?   ?

,      .      .      ,   .

        ,       ;    ,         ,           ,     .   ,    , ,       Β.

     .

     , ?   .

   .

   ,   .               .

,      - ,        ?     ,        ?  ,      .

 -  ?

     .      :     .      ,            .

   ,  .    .

    ,  .       ,        .            ,      .        ,      ,      ,      .

         ?  .    Β.

     .

      .   , ?   Β       .

    ,     .

     Β       .        ,     ,   ,     .     .       .    ,       .  .                  .   .  .     .

   ?

     ,     ?    ,    . ,     ?

     :

   ?

      -   .   Β.  ,        .  ,      ? ,       ?

       .    .

      .  ,    .    .  ,     ?  ,   .

 . , -,        ?

-,    .        .  .




5


   ,   ,   ,    .

      ,          -  ,        .              .    , ,    .   ,   .       ,      -     .

      .

      ,    ,        ,  .           .       ,   , ,  .

, , ?  .

 .    .   .

,  ?

-.   .  ,     .       .   ,        .   .

  .

    .

   .      ,      .         .  -       ? , ,     .

    .

,  . .

      ,  .                -         .

     :

,   !  ?

 .  .

 , .  ,   .

     - , ,   .

 ,  .         ,     .        ,     .   ,     ,   .          ,   ,     ,     .

    ,  ,        . ,   .

   ,  .

 -?  .      .   ,   ,    .

-  .

        . -  ,  ,       .      ,   ,     .       ?  ,  .       ,      , ,   ,  - ,   .

       . ,    ,    .      ,   .  -     ,      .     .       !             ,            ,        .

, ,   .     ?

        .        ,        .        .    , ,           ,     ,  ,   .      ,  ,     ?   ,    .      ,   .   ,    ,    ,   .     ,  ,    ?

   ,  .

,     ,  .

   , ,    ?  .    .

 ,      ,     .

,    ,      .    .     !

            .       ?

.     !      .

  ,     ,           .

   ,   ,  .

 :

    ?

      ?              ,  .   .     .         .   .          

     ,  ,     .

-- !  ,   ?

,        ,     .

    .

.

    , .    . -,      ,      .

,    -  .

  ,      .            . ,  ,        ,   :  ! !

,    ,    ,            .   ,             .    ,  ,     .   ,           .      ,      .

         ?

         ,      .    .

, !  .            ,    .

    . ,    ,    ,           -.

   .     .        ,   ,     ,       .          ,    .

  ,  ,  .

,  . ,  ,    ,    .      .

,      .      -.           .        ,   .       ,    .

   ,  .

,  !  .

, ?

.

   ?  ,     .

  :

- -, !  .      .

        .      ,       .

 ,   .    , -, ,  ?        : !

, .       .

     .   ,            .    ,     ,         .        ;              .      ,    ,   ,  ,   ,  -  .      ?     ,     ,      ?

    ?

 -, ,  ,        ?  ,   .         .

,    , !

,  .

  . ,  

     ?

      :

 .    .

     ,  ,      .

 ,      !

   .  .

  ?

- ?

 .

 .

 ?    ,     .

  ?  , !

,   ,   .

   ,  .

     .

      ,      !

  ,   ?

,     ,  .

,  ,  .

 .   . , ,   .     ,    .

 !

  , ?  ,    .   .

     .

    ?  .

,  ,   .

, !      . .      .

   :

  ?

  :

   .  .

    !   ,  .   -        . !

  ,   .          -.     ,      .

,   ?

 .    ,   .

 ?

     ,     .  ,       ,      .       ,        .   ,          .      .     .  ,   ,   .

,   : -  .

   ,   ,        ,      .

   , .

,   ,   .

     :

  ,   .

 - ?

      .

,    ?    - .  , .

,  .

     .    ,  .        - .

      ,    .

     .    ,     ,      .       .    ,      :     .            .

, ,  ,    ?

    .

.

  .

  ,   , ?       . . ,    .



       ,  ,    .

      ,          ,         .

   .           ,          .    ,     ,      . .

 ?

    ,    ,          .  , ,  ,   .

 .  ,      .

      , ?

 , .

, ,        .

         .     ,       . -    .   : ,    ,    .    .

,  . ,     .

   ,     ,   .   ,    .

,     .

,     .

 .

 , ,    ,   ,    .  ,              ,   .  ,           .      .      .    .  .

    .       - .

     ,  .       .

  .     : ,  ,    ,    .

 :

 ,    . ,      ?

 .     .        .




6


      ,           .      ,  :     .     ,    ,    ,         .  , ,           .     ,  ,            .  -     ,    ,     ,    .    ,       ,              .

         .

     ;     ,           .    ,     .        ,     :        .

    ,  .

   .   - .        .      ,        .

     ,       .  .       ,     : ,       ,        .          ,    .   ,      ,     ,   . ,  ,    ,           ?[5 -         ,   .]     .

  ,    .  ,    .    ,           ,    .      , ,   .        ,       ,   ,         .

     ,  .    ? . !

    :

?

   ,      .           ,    .    .       .

   .  ,  ,   .     . ,     ,    .     ,         , ,  .       ,  ,  , -        ,     .   ,     .

         .

, ,  , .   .      ,  .     .

    ,   - .

    ,           ,   .

        ,  ,   .       .             .    ,      .    , ,   .

         .  , .       .

, ,  ,      .        .    .

   ,   ,   ,   ,     .

         .

    . ,   . -    .

   ,      .      ,  ,       .    .

   ,     ,  .

 :

 .

   .

.

        ?

     , ,      .    , ,  .

,   , ?  .

 .

   ,      -,  .      [6 -  ,    (. 1945)   ,    , ,  ,  .].  -      ,     .  ,    ,    ,      .   ,      .

,  , 

  ,   [7 -        (15421578).]     ,    .      .

 , !  .     !

   ? ,    ,    ?

 ,  .       ,   .       .  .  .

      :

-,   .  .

  .      .     .   ,     .   ,  .

      ,             .

   -   .

  .    .           .    ,     ,    .      .          .   .             .   ,       .   ,  ,    .    .         .  , ,    ,    .

  .

.  .

  ,     ,   .

      ,   .    ,    .   -       . ,     .    , -,   .  ,   :   , .       ,          .   ,     ,    ,  . ,      .  ,   .

     ,    ,   .            .      -   ,    .   ,        ,  -   .

     ?       , ,   ?             -   .        ,  .           .

  ,      .       . ,   , , ,   ,              .             .    ,        .

      ,      .       .         ,  ,    :    ,        .

           .

        ?

    ?

   .        .

        .              ,     .   ,         .      ,     :   -  .

   .

    ?

, .

 ?  ,  ?

    .       .

   ?  ?

   .  ?

-      .

   ,        .     ,       ,  ,     ,     .

    ?

    ?   ,  ,  .        .

       ,   ,      , ,  ,      .  ,      .                  ,  .

   .       .     ,    . -              ,    .

-.   ?

  ,   󅠖        ,   .  ,  ,  ,  ,  ,     .    .          .

      .

       .     .      .    ,    .  ,     , .      ,     . ,   ?

 :

.        .

.   ,       .   .

  ,         .

 ,   . ,   .

, .

,     .     ,      ,  ,     ,   ,  -  .

   ,  .       .

       ?  .

  ,   .  , -, ,   ,   , :    ,      .      .




7


15 , .  : .

   .

            .   ,               .

              .  .     ,       .

        ,    .  ,    , ,  ,   .      ,   .        ,   .          .        .      , ,    .  ,     .

    .

      - .         .      ,    .   .   ,      .

       . ,   ,     .

    ?  .

    .

   .

    ,   .

     .    ,        .       .    .     ,     .     ,   ,       .

  ,   ?  .

  .

  ,    ?

     ?

  .     .  - .

    ?

    ,  ,    ,      ,   . ,    ?

    ,  ,   .

 ,   [8 -         ,     1932.],  ?  .

      ,         .         .   ,    .    ,      ,  .

   .

 ,  ,      ,        .

   ,       .    .

    .               .           ;     :     ,       .   ,      .  ,      .     ,  - .     .

      .




8

, . 


             ,  ,    .           .     ,   , ,     .  .     ,           -  . -     ,   .             ,       . ,    ,  ,   .

 ,   .

       .         .  ,     ,  ,   ,   .        .           ;    , ,       ,  ,   ,    ,      ,      ,          .   ,     ,     ,       .   ,        .

  ,    ,    .  ,     ,  ,  .    ,      .    ,   ?                    .

  .

,    .     ,  .  . ,         ,   .

              .      :         ,   .     ,           . ,         ,     .      ,      .     ,   .  ,  .

  .

         .    ,    ,  ,    ,     ,      . ,          . ,    , , ,    .

  ,      .     .         ,   -,           ,   .       ,      ,    .             .          :  ,      .      ,       ,    .

    .

           .       ,  ,  -   ,    .      ,   ;        ,    .       .  ,          ,       .  , ,          . , ,    .

     ,       ,      ,  ,      ,     .      ,   ,         .              .   ,  :       .        .   .      .

     -,      .      ,    ,         ,     .        :          .       ,  ,    :  ;        .   -        ,      ,   ,    .  ,  ,  .

, !   -?

                  .        .

,    ?  .

  ! .

  :

, , ?

 ,    .

          ,     ,    .          .

   ?    ,    .  ?             ,  ,    .     .  ,    .    ,   .      .

 ,  .

?     .    ?

 .

 ,   !    --. ,    ?

.    ,    ,    ,  ,     ,        - ,          .  !

, 

   .       .

      .   ,   ,   .             ,  .     ,           ,      ,      .    ,          ,      .      :    ,     .   ,     ?                    ?

-        .     .     , ,  ?

, ,      ,      ,   .   ,      .     .    -  .       .

         ,      .                   ,        .   ,      ,  ,  ,   . ,     : -   .

 ,      ,     .   ,      ,          ,    .      ,       ,       ,    .    ,      ,   , .

-  !     -.   .     .

     ,        .     ,    ,           .   ,  ,   ,     .      ,       ,    ,      .       ,  -  .        ,   ,    ,   .  ,  .

     ,  .    ,    ,         ,            ,        .    ,     ,     ,        ,       ,   .

,   ,  ,   .    ,    .

            .   ,         .       .        .         ,        .        .  .

 ,     ,    .

  , ?

 ,         ,    .    ,     .

- .         . ,    .

       ?

  :

     .   ,   .

 ,   ?

,  ,  . ,  ?

    .    ,        .

 ,    ?

    .

,      . ,  .      .  -   , ?

 ,  .  .

   ?  .

 ,  .      .  .        .  .

     :

, ?   ,   . ,     .   ,    .

 ?    .   ,        ?

   ?  ,         ,     ?   .         .

,  ?  .  -?

, .

      , ?     -. , -   ,     ,    .        .  -     .

         ?  .  ,         ?

 ,  ,  .   ,     ?

 :

?

     . ,      .

   .

    ?

  ,      ,  .     ,       .

,  ,     ,  . -,    .   .   .

  :

 ,   ?

     .

!  .   , .      ,     .

  ?   ,   .

            .        .

   ,  . ,     .    .

 ?  ?

!  , .

,     , - ?

  ?

,   .

   -,   .  -. ,   .

   .

 ,           .  ,  .     .

  , cara mia[9 -  (.).].  ,   .

     .

  .

,  ,  - .

 ?

, -  .   -. -  .

  .

!  .   ,   .  .

     ,   ,        ,    .     -   .   .

    ,      .    ,        ,    .        .              ,                    .       ,  ,       . ,   ,       - ,  ,             .  , ,   ,  .   .

.  ,  ,  ,  -     .   . ,  ,        ,     -,        .  ,   ,   -  .

       ,    ,        ,     .    ,         .    ,  .     .   ,   ,  ,    .     .     ,           .

           .

 , ,     .  , ,    ,       .       .     ,   .   !

 ,    ?     -.

      . ,   ,     . , !  ,         .    ,         ,  .  ,   ,       .

,     ? ,      ?

  - ,   .  .

, ? , ?

      .       .            -       .    ,    .          .           .

    . ! !

      .   . ,        - .  ,     -,   .       ,                 .        ,   ,      .

  ,  .   .

       .     ,      ;        .      ,       ,     .   ,   ,    .     ,        .    .  .      .    ,  .     -.       .         .      .

       .  ,     .  ,     ,  ,        ,  ,   . ,    . ,     .

  ,  .     .

    ,      ,     .    ,       ,         .       .      ,        .    ,         .

    ,     . ,    ,   ,    ,      ,     .

    .

 : ,    ,      ,        .

      .

  - .    ,        .         .

  ,    ,     .  - .  - .   - .

    ,    .    .

! !

   ,       ,     ,    .

     ,      .




9


  ,     ?   .          .

     ,  .        , - .   -      . ,    .

     .

     ,    .

     .      ,  ,      .        ,       ,   ,          .             ,   ,       .        .  ,         ,     .          .   ,      ,    ,    ,     -.      .

                .    ,  ,   .  ,     ,   ,    ,    ,     .                      .        .           ,      .  ,        ,  ,      .

,    ,      ,  ,           .     ?

   ,  .       .           .

       ,   ,     ,         .   . , ,      ? ,           ?

     .

   ,    . , , , , .    ;  -        .    ?

      .    .     [10 -  (NCIC  National Crime Information Center)  - .].

       ?

  ,     .

 ,      ? ,     - ?

           ,  .           :      ,    .     .      ,     .        ,    .       .

      ,  .      .      .      .     ,       .   ,    .   .

,   -    ?

   ,  .    .        .   ,   ,   ,      .

  ,  .

,  .       .    .       ,      .         ,      .  ,     ,  .   ,         .

    ,  .

    .       .

,     ?   .

      .

-!  .  ,  

           ,     ,  ,   .      .

   ,    .    .      .       .  :           .

 ,  .

   ,           ,     .   .

       ,  .      ,   ,      .      .    .

  .      .

 ,  .

      ,        ?

  ?    .         ?

   .

?

    !

   ,   ,     ?

       ,    ,   .

?

 ,   .    .

,   .  .      .   .  - ?

    .     ,       .  -   .

     ,  ?   .

   .   ,        .        .               .  ,     .

  -  ,   ,  .  ,  .

,    .   ,     ,        .   ?

 ,    .

  ,      ?

     . ,  .    ,      ?         ?

   .  ,  , ,      !  :

, ,  ,    .           .        ,     .

      :

,   ,     .    .      ,     ,   ,     ,   .      ,   ,          .  .   ?

    .

   ?

      .        .

      .      .      ,        .

     ?  .

     ,    ,  .   ,    . ,  ㅠ     . ,       .   .

 ,  .  .

      ,    ,  . ,      .

    ,     ,  ,    ,        .      .   .

  .

  ,  .  -  .      ,  ?

 .

-  .

 .  ,   .

  :

  ,    , ?

.    ?

   ,    ,      . ,     .    ?

Peccavi.  -. :  .

?  .

 ,  .  : -   , .      .          .    .       ?      ?     ?

   ,    .      ,      .

   ?  .

    .  .  ,    .   .

         ,    ,  .

    ?  .

 ,      ,  . ,  , .  ,  . ,   ,      .

,  ?

,       - .

    ?       ?

 ,     -.      .        .        .

  ?

       ,    . -    .     .   -.

   ?  .

    ,   ,     ,    .          .

 , ,    ,    ,  ,    .

,  .     ?         ,   ?

  .   .

 :

       !

 .    ,     .

     Β, ?

 ,   Β,   ,      .

  ,   ?

    ,       .     -  .

   ,   ?

   ,  ?

   :

,       .          .

      Β

 ,   .     ,     .     ,      .

  ,   .

 ,  ,   .

  ,       ,      .

 ,   Β?  .

   .    .    ,          . ,   , ,           .    ,   .

   ,  .   ,  .

,      ,  ,         .       ?     ?     ,  ?

  :       .

   ,        .

 ,  , ,   Β -    ?

.      .  .   ,   .

 ?

,             .   .

  ,       Β?

    .           .  ,     ,   --.     - ,     ,       -,  ,    .     .  .  Β.

  ,    ?  .  ,     !

,     .

      ?

  ,  , ,  . -   .  .   .   -      .




10


       ,     .     ,  ,  ,     ,         .    ,  ,       ?   ,   .    !    ,    .

        ,     ,      .     .

    .   .  .

  ,  ,  .

 -.     .

 -  ?

      .

  ,    .    .       .

  :

  , -, .      ?

   ,   .      .  ?   ,  .  ,  .

   ,    ,   .

,       ,          .  , ,      ?

    .   .

     .       .

!

    ?

  ,    .

   .  ,   .      . ,   ,    ,  ,    .  , .   ,     ,    .    , 

  ,  ,     ;                .

      .    ,   .

 .

 ,    .         . !

    :

 ,   .

,  !  ,    .       .   .   ?

  .

     ,    ,  - ,   -   .           ,  ,   .

.

!  , ,   ,   ,            .     ,    ,    ,         .      ,      -.    .

      .

     ,  .

?

    ?

, .

 ,  ,  ,    .

 !  ,   .      !   ,    ,       .      .

  , ?

 ,  !   ,   .

  ,   ,    .

            .

 ,  !    ,   ,   .

       ,      ,    ,       .

, ,  .     ?

     .

  ?

      .       .

   .   ,  .

      .  ,  -,    .    ,          .

       , ?

 .

              .        .

     ,  .  .

, .     ,     .

      . , ,    .    ,   .      .        .    .     .

    , .

  ,       ?   ,      !  , ,   ?     ,     .   ,       . ,       ?

  ,  ,    .    ,    .

     :    .       ,      .         ,   .       ,    .      .    .      .     ,      .  ,     .

, ,      .     ,  ,   .

  ?

 .  ,      .  ,       ,   -  .

      .

  ,  .

    , .

 ,    .   .

    ?  .

 .

   ,   ,      .         :

 ?

 .   .

, !

    .

     .   ,      .

 ,  - ?

  .  ,   .

 ?    ?         .  , ?

   .

      .

 .       . .

 .

  :

     .   .

        . ,    .    .  .

 ,    .

    :

,   ?

  ,      ,     .

  ?  .

 .    -.       .       , 

    ?

,   , .    ,  , ,     .   :      .

  . .

?  .

 .

     . ,    ,  :         .

!

 :

 .

    ,       ,    ,   ,   .

, ,  .   .

   :

. .

,  .

        , , ,     ,   .      ?

         . ,  ,   :

   .

   .  ,    ,  ?       -  ?

  ,  .    .




11


               ,   . ,   ,  ,    - ,    ,           ,   .  ,   ,  ,  ,    ,          ,              .

 , !    .      . ,  .

    .

,  .  .          .

  ?

         .

  .      .  .

 ,   -. .

 ,    ,    ,       .        ,  .

    ,     ,  .         ?

, ,  .   ,    .           .     .     .

             , ,       .    ,      -.   ,         .

  :

  .

?

.     , .

 :

.

    ,      ,   ,   .    ;     ,   .  ,  ,   ,   ,   ,        ,    ,     .        ,   ,   -        .

           ,     .     ,  ,       .              ,     ,      .       ,   ,     , ,        .        ,     ,            .       ,  ,    .  ,  -   .

     ,  ,  .       ,     .       .       .         ,   ,   ,      .    ,     .  . ,        ,  ,     .     ,     ?   ,   ?     ?            ? ,         ,  ?

    ?

        ,    .     .       ,          .   ,      .        .                .

 ?

      ,  -        .    ,         ,       .     ,      ,              .       ,   ,   ,  ,     .

 ,   ,  ,  ,    .

   ,     .       ,      .        ,         .            .  - .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/tess-gerritsen/klub-mefisto/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Adeste Fidelis  , ,   (.).   ,    , . .




2


Cantate Domino   , 98-  (.).




3


Dies Sanctificatus  ,   (.).




4


         --  19821988.




5


        ,   .




6


 ,    (. 1945)   ,    , ,  ,  .




7


       (15421578).




8


        ,     1932.




9


 (.).




10


 (NCIC  National Crime Information Center)  - .


