 . . 
   


  .  
  ,    ,   ,  ,   .               : ,          ?..

     ,   ,     ,  -.    ,          .  ,         ,     

   ,     ,     ,     .  ,    ,    

       2005    -,   廠   2008 .








  

 . . 



Ursula K.Le Guin

ANNALS OF THE WESTERN SHORE:

Gifts copyright  2004 by Ursula . Le Guin

Voices copyright  2006 by Ursula . Le Guin

Powers copyright  2007 by Ursula . Le Guin

This edition published by arrangement with Curtis Brown Ltd. and Synopsis Literary Agency

All rights reserved.

  

 . . , , 2007, 2008, 2009

    , .    -, 2023



 




 








 1


   ,    .  , , ,   ,     ,    .  ,   ,   .        ,   .

  ,    .  -  ,         ,   ,     .  ,        ?

  ,   .      ,     .

,  ,    . ,      ,     .

       ,    ,  .    , , 

,    .  ,   .   ,           .          , ,         .  ,          ,  ,    ,   ,    ,   ,        ,    ,     ,         ,    .

    ,     ,        .      ,         .      ,      ,    ,      .   ,  ,     ,         .  ,  , .      ?     ,       ,     ,         ,       ?               ,   ,   ,     ,      ,    , ,  ,    ,      ,         . ,   ,    :        !

    , ,  ,    .     ,  , ,      ,    ;    ,     ,    ,     , - ( -      -).                .      !

 ,    - , ,              ,        ,       .     ,            . ,       .     .       ,          ,   ,  . ,      ,     ,    ,            ,    -    ,       .        ,        ,        .

       .    ,      .     , ,  ,     ,      .

,       . ,       ,      ,  ,   . ,       ,     ;                ,    .     ,  , ,   ,    ,        ,           ,      .         -,  ,    ,    ,  .  -     ,   -     ,   ,     ,   ,     ;     ,   ,  ,    ,   ,   ,    ,  ,     .    ,   -                        .

,    ,      -?

 ,     ,        ,  ,  ,        . -   ,   .              ,         .

,   ,   ,     . ,       ,         .     , ,  .    .

           ?   ,            ,    .     , -,       .   ,   ,         - .

    ,  .

  ,  -  ?   ?

.      .       .   .

?  ,   ?

.   .  .       . ,  , ,   ,   ,    :      .     :    ?  ,      -?      .      .

  ,  ?

.  ,      !

,        ?  ?

. ,      ,       .

   ,   :

      

   ,      .

     ?   ,   ?

,  ,    .     !    .   .  ,       ,    ,   .     ,   ,        .      .    , ,  , ,      -      .      .    ,   ,   ,  -    .

        ?

      ;  ,   ,   ,   .       ,    ,       ,    .  , ,   .         ,            .       , ,    .

   ,       .   , ,   ,     ,     -     .

  .

    ,    . ,    ,       -   ,    .              , ,   ,   - .  .

   ?

   , ,   , :

   ,    .   ,   .

?

 ,  .

    ?    ?  .     ,  ,   -   .  , ,    ?  ?

     ,  .

?    ?

.

?       ,    .            , . ?  ? ?  ,   ,     ,       ?

  .     :     ,    .

  ,    ,      ,      .

   , , ,     ,   , ,   .           :

  , ?   ?

    ,     ,  .   ,  ,   .        , . .

     , !    ,        ,    ,    ,     ,   ,     ,  .

  ,       ,   ,       .  ,  ,             ,        .   ,      .       ,     .        ,     ,    .         -   ,      ,      ,    ,  .

       ?   .  -, ,   ?      ,      ,  ?     ?      ? -    ?

      -  ,         .

     ,  ,    ,     .

      !  .       .

        ,  .

  , ,  ,    ,    ?

    ,  .

   ?

          ,    ,       .          .

    !   !  !  ,       !

   ,   .

     ,             ,      .       ,      ,      ;  ,            ,    .   ,             ,      ,    .    , ,        ,      ,       ,     . ,     ,                 ,      ,    ,      .

    ,      ,    , ,       ,      ,  -.         ,         .    ,     .              ;    ,    ,    .           ,    ,    ;    ,              ,    .

           . ,   ,       ;          ,             .

 , ,   ,  ,     ?  .   ,         !       ?    ,  , , ?    - ?      ,       -   .

 ,    :

       .

 .    ,    -    .

 ,     !  . ,       ,         .   ,        .

    ,  .

  ,      ?

.

 ?

   ,         ,   ,   .                ,    .        ,       .    ,     ,      腠    .                 ,     ,         .

       .  , ,     .

 ,          .      , , :

,   ,     ,    , , ,  ?

    ,  ,   .

        ,    ?   , ,  .     ,  -        ?

     ,  .     ,   ,      .    ,     ,         .     .       ,          . ,    ,             ,    .

,    ,       ,   ?       ,     .        ? -,          , !      :    -,    ?     ,    ,    ?        ?

  ,      ,      :

.      .

 ?    ?

 .




 2


,         ,    ,  ,        ,        .     ,         ,    .     ,       .

     ,      -  ,   ,     ,      - ,  ,   ,    ,       ,     .         ,        .  ,       .     ,   ,  ,   , ,  .      ,       ,      .

         ,  ,  ,     .  , ,   ,        ;        ;         ,        ,    .

     ,        ,      ,      ,     ,       .        ,   ,          ,    ;         ,   ,      

        ,         ,         .     .   .      ,        ,                    ,              .

,   ,       ,            .   ,           .     ,        .    -   , ,   .

         .                ,     ,      .  ,                .      ,         :

          ?

      ,  ,  ,       .         .   .    ,            .

     ?  ,   ,     ,  :      !

   ,  ,       .      ,         ,     ,     -       ,      ,    ,     .      :             .       ;     ,         . -     ,        !  .

    , ,     ,   , ,   ,    .  ,  ,         ,      - ,       .  , ,   :

        ,      , .  ,    .   , ?

  ,      ,        ,       .     ,    ,   :    ,      .

     ,  .

 .      -.        ,       - .     , ,  ,     .        .

   ?

  ,    :

 ,    , ,          .

 ,     ?

 ,        .

   -,       ?

 ,            .

 ,      ,      -     :

  ,      ?

 ,      .

   ?      .

  .    .    .  .            . ,  ,   .   : - , .  ,   :      .     .    ,  ,      ;      .     ,    ,     -        ,  .   ,   ,   .        .        ,   .          .  , ,  .  .    ,           .       ,  ,    ,   ,    .

      ,   ,      ,       ;       .

 .

  ,  ,      .       .       , ?

     , ,   .   ,    .

 ,    ,     .        .

    , ,  .          .            .   ,       ,     ,         .

   .   , .    .         .

 .

   ꅠ           ,    ,            .    .     ,      ,     .    -,      ,      ,   ,      ,       .

    ;   -.   ,     ,   ,      ,          .

 !  .

   ,   ,      .   - ,   .  .     .

    , !   -  ,  ,  . ,  !

, -,   ,    ,  .  ,   ,  , ,       ,           - .

,      ,  .      .       . -.    ,    .

    .        .   , ,   ,        ,      .        .      ,       , ,  .    ,     ,    .

       .

        ,   ,          .         -        ;      .             ;   ,    .     .

 , ,      ,   .

   ,     :         ,      ,       .      ,    , ;      .      .         ,        .          .       .   .               .  ,      ,             ,      ,   .

      -   .           ,       ,     ,  ,     ,      .    ,          ,   ,    .  ,  .              .

    ,             .    ;           ,     .         ;                ,    ,  ,     ,            .  , , ,     ,  ,     ,     ,   ,    ,  ,        

   .     .

 ,      ,  , ,     ,           .    .   :  ,   .        ,  ,  .    ,   ,      ,       .    ,  !             ,       .     ,        .    : ,     , .    :  , ,  ,      ?   : ,    .   :     ,     ,    ,    ,       ! ,   ,   ,       .     ,          , ,        .    :      .     .

  .             .

            .

 ,      ,   .        ,  ,        . ,   ,      ,      :

        ?

,  .               ,       .   ,     ,   -  ,     .   . . ,   .

   - ,      .

  .

  ,    .    -                 ,     ,        .    . ,           .        .       ,          .       ,  .   ,       . ,  ,       ,    ,       ,    .         .

       ,      .        ,  ,          .

  ,   ,   .         ,    .        .    .        ,       .    ,       .      .      .           .      .         .     ,       .      .     .   ,     .

    . , ,       ,        ,     .

    ,         ;      ,         .           .    ,          .   ,        .        ,             .           .

           .     ,     .    ,       ,   ,        , .   -    ,          .    ,    .

      . -               .  , ,  .   ,  : .   - ,      .     :   .    .    . ,   ,   -   ,   .     ,      .    .      : ,   ,       !   , ,       ,       ,      .

 ,      , ,   ,   ,   : , ! , -    ?       ,  ,   ,       .

 ,   ,        ,       .

          .       .

  ,  ,   ,   .       ,     ,    .

,     ,   ,    .           ,     - .    ,  ,      ,   ,   ? ? ,   ,      .

 ,  ,      ,       . ,       ,         ,     -    .             ,     .         ,       .   , ,               ,    .   .

         -. ,    ,          .    ,             ,   .

         .   ,         .           ,    ,      ,    ,           .      - ,   ,  ,      .         :  ,   !         !      ,      ,          ,  .  ,         ,      ,    -    ,  ,       ,     .  , ,  .  ,   ,   .     ,    ,    ,    ,      , , ,   -   .     ,        . ,  ,        ,            ,        ,     :  ,      !

     ,        ,         ,       ,     .

,       ,      -,      . ,                ,         ,   ,    ,      .          ,       ,    ,     ,   ,         .  ,        :   . ,        ,        ,   ,    .     .                  .    .     ,      ,   ,     ,   , ,  ,  .     ,  ,          .   :        ,  ,    ,     ,      ,    ,  ,       .       .




 3


     ,  ,      .      ,        ,     .  ,    ,    .

 ,     ,      .         ,    ,   .     ,       ,         :        ,          . -,       ,    ,  , , ,        .       ,      ,          ,      . ,         ,    ,      ,      . , ,    , ,  ,     . ,       ,       ,     .   , ,             ,          .       ,           .

 ,       ,    .        ,        .         -  ,               ,                  ,    .     - ,     .

           ,      ,           .        .         ,           .      ,       ,  .

,       ,      ,    . ,       .     :

 ,         ,       ,   .   ,    :  ,    .

 ,      -     ,  ,   ,  ,        .          .          ,       ,       -      .     ,       -    ,                  .

  ,                 .

          ,    ;       ,     ,        ,    .        , -     ,  ;    ,              .      ,   ,     .

  ,   ,  ,  ,         .     ,      ,       .  -     ,       ,   ,   , ,   ,       ,     ,          .             ,    .      :       .

 .       ,   .       :                  ,      .        ,        ;   ,      , ,        ,     .

 ,    ,     ,  ,   ,       ,     .

        ,      ,      ,         -      .               .                     .                ,   ,      -       .      ,           ;                     .

  ,     ,       ,  ,       ,             ,      ,         ,       .        ,      ,  ,     ,   .          ,       ,    ,              .   ,    ,   : ! ! !      ,        ,      .  ,   ,   ,        ,      ;  ,   ,     , ,   ,   ,     ,   ,            ,        .     ,    ,      ,   ,    ,    ,        ,       ,       ,     .

    :

  :     ,  .     ,     !    ,   ?          .         ,  ,       .        ,    ,   .       ?       ,  ,         ?        .     ,   ,   ,      - .        ; ,    ,   ,       .   :           ,    .     .   ,  ,   ,   .      ,      ,  -      -  .

    :   ,          ,     .  ,        ,   ,  ,    .            ,     ,           ,   ,    , ,             ,   ,         .     ,     : , !             .               ,     .   :   .

             .       : ! !   !         ,      .        .       .        ,            ,  ,      .        .       ,    ,      .  , ,  -     ,     ,     ,      ,   ,       .   ,     , ,    ,   ,   .   ,    !   .     .

        ,     .    .      , ,        ,          .  , , ,    ,   ,    ,      , :        ,      ,   .       ;  ,       .

   ,     ;     ,   ,   ,             , ,         .   -             ,      ,          ,            .    ,     ,   :      ,   ,        ,    . ,  ,        ,        .      , ,  .

 ,        ,          ,     ,  -            ,           .

 -    ,  -     .

   ,  .

 ,         .        ,          .    -    , , ,    .  ,   ,         ,   .

,  ,    .      ,      ,    .       , , ,  ,    .

              .    ,       .   ,  , .           .

  ?   .

   ,           .        ,   .     .     ,  ,     ,   .

       !    ,    .  ,     ,     ,    ,           ,      .

       ,    ,       ;       ,                .

         .  ,          .

   .       ,   ,    ,     ,          .      .          ,     .             ,    ;   ,       .           ,         ,    ,         ,      ,     .

 ,  ,    ,    ,   !



      -,  ,            .   ,    -              ,    ,       , ,          ,   .        ,   ,        .     ,             ;                ,    .   ,     .

    , -    ,    .   ,    ,      ;     , ,     . ,     ,      . ,             .  ,     . ,        ,     ,           .     ,      ,           .  ,         ,   ,  ,     .      ,       ,                 .

,    ,   ,       ,   , ,  ,  !        ;           ,      .

 ,              , ,        ,     .         .

         ?  ,      .

    .        ,               .     :  .   ,        ?         .

   ,      ?

  ,  .



     ,      ,     ,    ,   ; - ,      :  ,  ,     ,       . ,    ,     ,         ,   ,  ,            , ,    ,   .    ,    ?

      ,  ,      .       .    -                   ,       ,       , ,   ,   . ,     ,         ,   .   ,    ,           ⻠ ,   ,         ,  ,                  . ,    ,  ,    ,          .                 , ,       ,        ,     .  ,   ,        ,      ,           .

 ,     ,     .    .

   ,        , , ,   ,     .

    ,      ,    ,    .      -           ;        ,  ,    ,  -,    ,    .        ,    ,   ,        .      ,    ,               .             .

   ,      ,              .       ,  ,  ,    .    :   -!  -,        ,     ,   ,            .       ,      ,                .    , ,  ,   ,       ,  ,           ,   ,  ,     -,       ,              -    ,             ,       ,        ,       ,    ,   .   ,            ,      .      .  ,  ,   ,                 ,    ,    ,  .

,   ,                     ,     ,   ,    .    ,     ,  ,   ,            .      ,   ,  ,       .        ,   ,     .    :     ,      .




 4


,         ,      ;        . ,         .   ,        ,     ,      -      .

                , ,        . ,           ;     .            ,                  .

, ,      ,            ,    ;        ,   .            ,          .     ,         ,  ,   ,        ,    .     , ,        ,       ,   .         ,        . ,            , ,  , .                 ,  ,   ,        .   ,   , , ,   ,      .    ,         , , ,       ,     .

           .      ,    ,   -   , ,  ,                ,             ,     .     -   ;        .                ,  -        ,       , , ,     .   , ,    .      ,         ,        .          ,   .

  ,   ,        ,     ,    ,        .     ,  ,       ,      .      ,      ,       ,    .    ,     ,      .            ,            .            ;    ,             ,    .            ,              :  ,  ,   ,  .

            .        .               .        -,        ,   ,          .         .    ,        .    ,     ,     , .

      ,  ,  .     , ,         ,       .  , -, ,  ,     ,    ,    ; ,      -  .      ,    .   , ,     :                  ,     ,    ,        .       ,      .   ,    ,    ,        ,  .    ?  ,   :     .         .

  ,      ,  ,      ,       ,      - .

     !   .

,    ,     :   .     -  , ,      ,    ,     .

     .   - ,     ,    .   ,         .  ,          ,  ,         .   ,   .      .  ,       ,     -   -      ,   .    ,     ,          .             ,         . ,          , ,  ,  ,      .  ,        ,       .    .     ,           .     ,     .           ,       ,   , : ! ! ! !

          ,      ,  ,       ,    .     .    :

- , !   ,         ,        .   ,    ,    .    ,       ,         ,  .

       ,  ,    ,     :

!      .     .      !

 , ,    , - .      ,          .        ,  ,    ,    ,       .      ,   ,          .              .    , ,    .

      ?    ,    ,    .

  :

 ,      ,     ,   .

      , ?     ,      .

  ,   .

-,     :   ,  . , ,         ,   ,          .       .    .        , , -     ,    ,     ,       ,   .

  ,   .         ,    .   .     ,   , ?

  .

    ?

,   ,  .     ,   ,    .

       ,      ,   ,     ?   .

   .

     -       ,  .

,  .      .   .  ,    .

          ?  .       ;    ,   ,  ,   ,   , .        .        ,                .     ,      .

        ,     ?   -  ,  ,       .

 ,     셠   ,     - .

   ,       ,     ,    ,        .    ,   :    ?

 ,         ,     ,          ,      .



-,     ,        .      ,          .         ,    :

   ,      .

,    ? ,    !  .  , ,     .

      ?  .

                .

               ,  .

      ;  ,     .  ,        .

, !  ,       .     ,        ,      ,     . ,      !  .

       .

  , ,  ,      .          !        .           .   ,      ,       .

     .                ,             .     .  ,    .   ,      ,               .   ,       ,    .       .        .

 ,   !  ,      .   , ,  ,    !

,        !        .  ,       ,     .   ,    ,            .

 ,    ,        ,   ,     .    ,       .

   ?   .     ,  .

     .        ,    ,     .  ,   ,      .    ,    ,     .

 , !      .         . ,   !  ,    ,  ,  .

  , ,    !  .    !

         , ?   .

   ,    ,  ,  .   ,        .       ,       .

 ,    ,  - ,            :

 , .      .

,  , .    ,    .      ,   . ,   .

  - ,       .

 ,        ,           .

, -, -    ,   ,         .

  .  ,   ,       .

   ,    ,     ,   ,    ,      .

               .

, !   ,  ,         .

    .       .        -.      ,       .

,    ,   ,      ?        .

     ;       ,    ,    -   ,            .

   ,   ,    .

        .      .

     ,      ,  ,  ,  .

      ?   .      . ,   .       ,       .   ,  ,   :

    ,   .    ,         .        ,     ,      ,  ,       .

     ,       ,  .   ,            .

   ,  .    , ,    .

      ,  .

             .       .         ,    ;       .        ,   ,    .

     !  .                     ,    .  ,  ,     .

 ?  .

 , ,   .      ?  !     ,     ,      ,         ;         .

   煠   .

    ?

      ,           ,     .

 , .    .     .      ,        ,      .    ,        ,       .

 :    ?       ,           ,   ,     .       ,  ;   ,    .        ,    ,    .   ,    -  ,          ,  ,   ,        ;      .     .      ,        , ,      . ,       !

      ,      .       ,     ,     ,        .               ,        .  ,          .    ,   ,     .      ,           .              .

  !  ,       .       .  ,       ,   , ,  ,      ,        - .          ,     ,    .      ,     :   ,              .        .    ,      ,        -  ,    ,  -  ,     .       ,    ,     ,        .




 5


 ,      , ,         ,      ,    ,        ,   ,     .  ,     ,        . ,      ,           ,         .     ,           ,     ,      ,         .

   ? -   .

 ,  .          .  ,      ,    .

   ,   ?

 ,      :

     .     .     ,         ,  .        ,     ,  ,     ,      ,     : !       ,    .

,        ,   ?

  :

,     .   -   .

      ,  , ?

   ,     :    -         ,  ,  -     . ,   ,   ,     ,  !   ,       ;           ,      ,       .

        .   ,     .       ,         . ,      . , ,     !

   ,    ,  ,       .       ,    :    ,   -    ,           -    ,    ,         ,         -     ,     ,     .

     ,     ,   ,  ,        ,    ,      .       ,         ,     ,        ,       .         ! ,  ,   ,    ,     .     ,      . ,     ,    .

    ,       .           ,        .              ,     .  .       ,   ,      .                  .  ,   ,     .         !   .  ?        .       ,      .  ,     .

     . ,      ,  ,       ,           .             .  , ,    ,     , ,       ,  .      ,             , ,    ,            , ,    .      ,  ,       ,   .      ,     ,    ,     .

             .      -  ,    .     !  .       ,  .   ,     .

    ,     ,          .       .     ,        . ,            , ,          ,        ,  ,      !             ,  ,  ,   ,      ,     .  ,       .   ,         , ,        .      , ,     ,              ,            .     ,     ,   ,   ,  - 

     ,    -  .       ,             ,     .  ,       ,  ,   ,  ,        , ,   ,    -       ,       ,      .                ,           .

         ,   ,     .        ,     ,     ,   .         . ,     - .  ,            .            .  , ,    ,        .

         .         -     ,   ,        , ,       .     , !   ,        .          .      .

           .  ,    ,      ,       .       ;     ,     ;  ,  ,      .      , ,  ,           ,     ,           .      ,      ,      ,  ,           ,   ,             . ,  , , ,  .

 -   ,    .      ,         .

         ,    ,         .        ,        .

 ,       ,        .         ,  ,     ;        ,      ,        .         ,   ,   .      .       .     ,     , , ,   - : ,     ,         .            .       ;     , ,   .

              ,       ,   ,         .         :           ,           .   ,  ,     ,  ,          .        ,       ,        ,         .

,   ,      ,  .

  .



          ,    .     ,    ,        -  軠 ,    .. ,      ,  ,    ,     ,       ,            ,      .    ,        ,  ,     ,       .    ,  ,   .    ,     ,         ,    -   .

    - ,    ,    ,        ;   ,          ,       ,           ,      .         ,          .          ,    .        ,     , ,   ,          ,     ,     . ,         ,     .

  ,         ,  ,       .       ,    ,   .  ,  ,  ,    ,  .          .     ,   , , ,         ,  ,    .     ,     ,  ,     .         ,        , ,   .       . ,  ,    ,   ,              , ,   .  ,       ,    .

            ,   .

       ,     ;      , -    .

    ,     .   ,         -         :

, .

      .

 !  ,    .   ,     !   !        !

   ,     .

        ,     ,          .

 !  !    .  ,     ! ,     ?  !  ,    : ,    !

  兠      .

    ,    ,  .

  

 ,     .

    ?  .

, !  .   ! , !       !

 

     ,      ,    .

, ,     :

     ,   ,          .   .     ; ,  - ,        ,   .     ,    .

       ,  :

    .       ;       .      ,    ,     ,      .     ,     ,    .

  ,  ,   ,    ,      ;        .       ,        .

     ,      ,        ,      ,      .        ,    ,      ,        , ,   . ,   ,   ,            .

 , ,  ,  ?   .     ,    .        ,    , !

 ,  .      -.  ,       .

,          ,     ,      ,    .       , ,   ,       .      ;      .

 ,         ,   .      .         ,       ;     ,   ,   .        .

 , .    :

 ,  ,      - .    ,   .

     ,   ,  .   ,    ,  ,    ,         .

        , , ,     .      ,         .     ,       .    ,      .  -      ,      , ,   .

, ,  .

,  ,     

   .

 :    ,  ,    ,   .       !     ,   .     ,  .

    ,    ?     .     .

 ?     ?..

.    ,    ,       ,   .     ,          ,  ,   .     .       ,        ,    ,    ,         . ,    ,  .   ,     .  ,    .         ,  .

      ,    ,    ,    -?   ,      ?

     .  , ,      :

  ,      , ?  - , ? , ,    ?      ,       .

      .     ,     .

  ,  !  .   !     !

   ,   ,      .

 , ,  ,     .   .          . - .

             ,  .




 6


             .  ,  -       - ,        ,            ,       .        ,           .      ,     ,     .        ,      ,     ,       .   , ,       ,   ,   ,    .

,   ,     !  .       ,    ,  ,    ,    :

  ,  .

      .     .       , , ,         .     ,     :   ,  .        ,         ,    ,      .     .         ,     ,        .   ,       .                       .

 , ?   ,    .  .     ,     .    ,  .

     ,  ,      .

  -  .     , ?

 ,  ,    ,         ,     .

     , ?  ,    .    .   ,      ,     .    ,           .   ,      .

,  ,          .      ,  ,  , :

,       ,           .  , ,     -,   ?

,  .      .

, .  .       ,                .

,  ,   !   !         .    ,       ,    .      !  , ,      !

       ?   .

         .         ,  , , .     .      ,  ,       .  , ,  ,      .

             ,   .          .     .

,      !    .

       , ,     :  ,   ?           .

        ,  ,   .  -         .      ;     ,      .  - , , ; , ,         .

  - ,    .           ,       ,  ,      ,      .

 ,  ,  ? ,       .      . , ,  ?

,   ,   ,       .

 -, ,     ,       .    , ?   .

      ,  ,              ,   .            ;         ,   .

 ,     ?    ,       .

,        ,    ,    ,                 ,  ,           .

, ,   ,     ,    .

, ,    ,  !  -        ,       ,       ,             .            !  ,  ,       , , ,    ,      .  ,       ?  , ,  ?    ,  .   .    ,     - ,   .

,        . , ,         ,      ?   ,    ,    .         ,     .   ,          ,   ,       ,     .       .  ,   ,      ,  , , . ,    ? ,  , ?   .

 ,  ,     ,        ,        ,       .

     .           .            .         ,    ,           :    , , , .  ,          ;      :    , ,  , 

    ,      ,     , ,   ,     .  ,    , :  ,   ,           ,          ,        ,     .

   ,   .

    :

 ,    !

  - ,     . ,   ?

,   .

   :     ,      ,        .

,  ,       ,   -     ,     .

      .

     ?  .

     .

     !

  .  ,   -.       .

 ?           ?

   ?     .      . .       .

    !      !

 -      .        .

     !   .       ,     ; ,     ,       ,   ,          .

  ,   ,     ,     ,         .  ,     ,     .    ,    ,             , ,        .     :    ,         . ,     

    .

,      !    -     ,  -    -    ,     ,          ,        ,  ,   ,     ?

  ,       :    ,      .

   ,  ?   .

 , ,   ;     .

    ,  .               .    .       .   ,   .       .       ,     - .       .    , .     .       .       ,    .         ,     .

 .     ,      .             ,         ,          ,    .         ,    ,    ,              .

        ,  , ,      ,  .

         ,  ,    ?

        .

  ?  , ,    ,       .

       .

   ,  - !       ,    .

    ,    , ,         :

     .    ,       .         ,     . ,    .          , .      ,     .     .    .     ,         .

  -   !   .

       .          ,      . ,       . , ,        .         ,            .         ,    .  ,    .

, ,    , ,   ,   ,   .   黠         .     .     ,    , ,  ,     ,     , -,   .       ,         ,       .        ;   ,       ,             ,  .

   ,           .      ,       . -      ,       .  ,       ,     .        ,   .       .      ,      .   ,   ,  -   . -,  ,      , , -,               .     ,           ,         ,       .            !       ,     ,  .




 7


    ,   ,         .      ,            . , ,        ,    ,    ,          .      .        ,  -       .      ,     ,    .      ,       ,        ,  .         . , ,     ,  ,      ,    ,           .       ,     ,         ,  -   ,    .      ,     .

  ,    ,  .

    ,      ,       ,      ,    ,         ,  ,  ,  ,             ,   .      ,           .   -        ,        .          ;    ,   , , ,  , ,     ,  ,   ,   .        ,  ,  ,    .

      ,               .

    ,      .        ,         .

     ,  .

    ,   ,         .    ,    .

   ,     .  ,            ,       .            ,  ,     ,  ,     .

    ,      ,    .       ,   .           ,      .

       .

 .

 ,       .        .  -       .

 -     .    .       ,    ,       .   ,   .

  ?    .

   ? .

     ?   -  .

,  !   ,   .

 ?

 ,  : , !     ,     .

    ,  .         ,    .

    ,  ,   ,      .       .  ,      .    ,       .  ,      .  -   ,  :        .   - ,   :    ,       ?       !        :   ?

 ,    ,           .

 , !        !  ,       - ?  -              !  ,  , :

   녠  .

    ,  .    , ,       :   ,     ,     .   .  .   .

      ,      .     .         ,   .

,     ,   .

    ,      .

           .

     ,    ,   ,         ,     .

 ,    .

   - ,           .     ,     .

      ,          ,     .           ,       . ,       ,   ,    ,       ,  ,      ,    , ,   .      ,     ,     ,     , ,   ,    .      -   ,         ,    ,    ,  ,   ;           .            ,  , : ,  ?      ,    , ,   ,   ,     ;       ,  -       .               ,  .      ,     .  ,   ,                .  ,  ,      ,   ,       ,     .

     .

 ,            ,     ,      ,   ,    ,     ,    ,        .   ,          ,        .

      .           ,         ,        ,       .   ,  ,  ,     ,       .        .      .

 ,    ,  .   : , , ,      .       ,      .         .     ,     ,   ,   , ,     ,      . ,     !  ,  : , ,   - , - ?      ?    ,  ,  !..   -    :         ,   .  , ,     ,       . ,    ,    . ,   -    : ,   ,       !

      .

  .              ,     ,      .          ,    ,     - ,     .

        ,   .

,   ?

?

 .

       ,  ,     ,   . ,     .   .      ,          .     ,   ,        .      .   ,   .  ,       ,      - ,      .   ,        .   ,       ,       .        ,  ,     -  .      .   .  , ,     ,  ,            :      .   ,    .                 ,     .      .    .    .      .     !           .  ,     . ,      .     :   ,  ,          !       .   ,   ,       ,  ,   - - .

 ,      .  ,     :          ,    .    ;     .     ,         .         ? ,           ,  .   :   ,    ,       ,        .       .

   -      .

  .

    ?

 .     .       .

      ,  ,  ,  ,   ?   - ?

,     , .       .

 .    .    :

  .  ,     :       ,   , .      

 ,     :

, , , .

.   ,    ,   ,   ,    . ,    -, ,  ,    -     ,     ,     .

  ,    ?

.   ,  ,   ,    .           ,    ,   , .     .        , 򅠖       ,  ,  .   . ,     !

   ,    ?

 !     ,   -,    ,  .       .

 .    .    -     ,      .   :

   ,    ?

 ,            .

      .  -     . ,         ,       .

    ,   .     !    .     ! !

 ,      ,        ,     ,     .    - , ,  -  .

  !  ,   . ,   !    ,   ,  .  ,     .



         ,     ,  ,   ,  , ,          .         ,    , .     ,     : ,    ; ,   ,      .        ,    ,     .      ,        ; ,          ,      .     ,  .     .           ,     .   ,    ,    , ,      .

-  , ,       ,   ,         ,        .                ,   ,          .

   , ,   ,    .

  ,       ,        .     ,     ,     .        ,      .       .   ,     ,       .   ,           .      .

        ,          . , ,    ,  ,  ,   .

         ,     ,  .

        -      ,     :

-   .

   .     ,          .

   .  ,  -      ; ,     ,   .      :

    ?

,  .

   .     ,    ,     .

   ?

    .

 ,  :

  , .    .

  ,    :

  .

    ,      .   - , ,     .

    .

     .

  .    -         ,    .        .   ,     .

   .

 ;    ,     ,    ,         .

     , ,  .    ,    .    .        .  ,     .      ,     .    ,      .             .

   .

        :

  ,     ?

   ,     ,     ,   -   . , ,   ,    ,       ,              :  ,   ,        , , ,   ,   ,       .      ,    .  .

                 .          .              .   ,             ,   .

   ,    !  ,       .

, ,  ,  .         .      ,    .     ,      ?    ?      ,         .          :   ,     ?     -.  , ,  :    , .   .     .   ,     ,   .

  ,    ,    ,               .

     ,        ;     ,     .        ,      ,    ,  , ,         .




 8


                   .       .            , ,   ,       ,         :

 ,       ?

        ;    ,  ;   ,     ,      ,       .     :

.

 ,  ,  .     .     ,    .         .        . , ,  ,  ,    .

          , ,         .          ,   ,       , - , ,     ,    ,   ,       :

  .

     .

     ,    ,   .    .

 ,   ,      :    ,    ,        .  ,           .   ,   ,  .     .     .     .

      .           . , ,  ,   , ,   -      , :

 ,  ,        ?      .

-,      ,  .     ,     .        ,    .

 ,  ,         ,    ,    ,       !

 ,     ,  -    ,       .

,  ,  ,       ,    ,    .

 ,  ,     .          ,      .          ,  .     , , ?   ,     .         .        ,      :   ,          .     ,      - , .     .

, ,     .     ,       ,        :         ?     ,            ?       , ,  ,      ,    ,   -  .      ,      -  .   ,     ,       .

     ,        , , ?       .         ,    ,       .

       .       ,   ,    , ,     ,      ,  - , -          .      ,       .

     ,       .   .       ,  :

,    !

 - .       ,     . ,  ,           .

,   ?

 .

   ;     ,          ,     .

     ,      ?

   ,   :

   !

     ! !   -!    .   ,   ,     .

!  ,       ;              .

 ,   ,  ,      .     ,   .      .     ,        ,     , , ,    ,    ,      .        ,   , ,       .

          .    .      . ,       .     ,  ,        .

   ,   .   .          ,     .         ;      ,      , ,        .        ,   ,      , :

     !       ,   ,       . ,  ,  .       ,     .      .

  ,   .   .

    !     , . ,     ,      .

 ,  , ,     .

   !          -    : !

          ,     ,     -    ,   . -   ,   ,  , ,   ,    ,   .       .         , , ,   ,    ,         .    - , ,    ,   ,     ,    ,       .       ,                 ,    -    ,   .     ,           .       ,          ;  ,          ,     ,   .

,     -       ,     .  ,     ,         ,     .   -    .       .   ,  , ,   ,           ,      ,  .     ,      ,            ;       .     ,    :   ,     ,          ,   .        !    ,            - .

 ?  .

,    ,    :

  ,  ?

 ,     ,     .    ,    ,     -  ,      .     ,     ,     ,    .

       :

     ?

?  ,      ,      .

, ,    !  ,     . .    ,        !

,     !  .     !

    ?  ,   ,   .

    ,    .   !  .      !     - ,     .       , ,    ;  ,        ,      . ,      ,       ;        .       ,   ,   ,       .   ,   ,  ,            .    ,     :

 ,  ?

     .    .

    ,   . ,   .       .   -  ,  ,  ,         .    ,   .       .

 ,      , ,      .

  .

   :    ?

,  ,  , ,  ,      - , , .      -   ,      ,       .    .

 -      .

!

 ,   ,    ?

!

       .       .         .

   ,  ?   .

   .

     ,      .

   !   ,      !                           ,             ,  !

     , ,     ,      .

       ,        .    ,  :

     .

?

      .

 ?

  .

    ?

 ,  ,          .   .  - .

      ,   ,              .  ,   ,   ,        .       ,      .      ,     .

        ,  , , ,   - .        :

   . ,    .

         ,  -  .           ,               .    -                         . ,      .         ,      ,     ,   -   .

     ?  .

  .

      ,    ,   ,  , ,  .          .

   ?

 :

.  .

    

    ,  .

      .   ,      . ,  ,      ,   ,           .     -    ,   .        ,      ,   ,   .        .

      ,     ,      .

  慠    ,      .     .

          ,  ,          .                 ,   , , ,           .      ,    .   ,  -         ,        .   ,    .          ,       ,      . ,       ,     ,    ,     ,       -  ,      ,    , ,    

         ,  ,  , - ,  -            .

     .   .    .     .

 ,   ,       ,  ,  ,   

      ,     ,     ,         .    , ,   ;      ,     -    .     ,    ,   .   ,    ,   .     ,       :

 ! !

       .     .

-,  , .  , .    .  :      .

     ,           .     ,      ,   , ,  .  -     .        .

          .

 ,  !  ,  !     !..  ,  .

  , ?      ,    ,   .

    !..    ,  !    !   ,    !     ?

,  ,   !  .      

  !       !     ,  ,    ,   !      !      ! ,             ,    .

             .

  .  :

  ,  .

    ,   .

  , ,      ,     ,    .       .        .       .

  :

 ,    ,      .       .

    ,  ,    ,  ,   .      ,    ,        ,     ,        ,    ,  , ,        .       .     ,   ,  .      .      

      :

    .

,       ,     - ,   .    ,    ,    , :

.  ,  . 




 9


         ,    .      .       ,   .  ,  ,      ,    ,     .       ,              ,       ,      .

          ,    ,  , ,    ,      .        ,     -  ,   ,         .    ,   ,      ,    ;    ,          .

   ,     . ,      ,     ,      .     ,        ,       ,      ,      ,     .       ,    ,      .  , , ,   ,      ,    ,  .   ,                 ,     .       - - ?       .          ,  !      ,   .

,       ,   ,      ,      ,         ,        .  ,     ,   :         ,      ?       ?       .     .      ,     ,    ,     ,      .           ,  ,     ,    ,   ,        ,  ,     ,       ,   ,     ,           ,       ,     ,    ,    ,  -,    ,    ,        ,     ,      .

   ,   , ,  ,    ,     ,      ,       (   ,          ?).   ,      ,   ,    ,        ,     .   ,  , ,     ,     .      ,          ,       ,    .

      .     ,    ,      ,       , - .           ,     .      !      !   ,     ,     !    ,   ,    ,        .

    ,      ,        .           .     ,      ,  ,   .  ,   ,           ,   ,     ,    ,   ,    ,    ,     ,     .

  , ?    .

 , !

  .     , ,  ,       - ,          .

 ,    ,      !  ,    .      ,        .         ?   !          !    ,     .  ,         , :

 ,   ?  , ,    , :

  ,      ,      .      ,   ; ,   ,     .  , ,      ,      .

 .  ,       ,   :

 ,  , 

,   .   .

     ,    !     ,      !

       ,    .

   ,  .     , .       .      .       .

!

    ,  .   ,       .       ,      .   .    .     ,   ,     .   , ,    .   ,      .        .

?    , , , -  .

   .

 ?

,  ,   .

      ,             

,  ,  ,   :

,  .      ,      ,   ,  .  ,            !        ! ! !    ,    ,   ,   ,        .     , ,  . ,   .

  ,    ,      .  ,      .     ,                .   ,     ,    ,   :          .

    .

     ,       .

  , ,    ,   ;  ,  ,   .        .    .  ,   .         : -,  ,    .

       ,  .

  ,   ,   ,  ,           ,   -      :       ?   ,   ,   ,      .



      .  -  ,   ,     -.      ,   .

, ,     ,       , ,   .  ,  ,       ,     ,         .     ,   

   . ,              -  .          ,            .        .     .

,  :      .      ,  ,    .     ,    ,      ,      .     ,      - ,      .      ,       ,  .  ,   ,       .    ,   ,     .   :        , ,   ,     .

     ,      -   .          - .

                 ,      .        .  ,       ,      , ,    ,   .   ,   ,  ,       .

           ,       ,     .      ,     ,       .      ,    .      ,   .       .    .    .            ,     ,   ,      .   ,     , ,       .        .

       ,       .         .       ,   ,    ,   .           -    .

    ,    , ,  .

, ,  .

      ! , .       .    ,     ,   ,   .     , !

,   !      .       ,      .             ,    ,   .   ,   -  ,        .        .

       .

    , !  .      !  ,    .   ,         ,      ?       ,       ?           ?      ,        .

  -   ,   :

, ,    ,     ?      .           ,    .

    :

    , !     ,    -    ,   ,     :       ;  ,      ,       .   ,         .

    ?

 .        ,   .    -    ,      ?       ,     .

  ,      ,  ,    .    !      ,      .        ,       .

   ,       ,    ,         ,    :

,      ,   !    ,      .             ,          ,  .

 ,   ,  ,     ,  -  :   , ,            ,       ,  ,      .              ;            ,   .       ,       ,  -,     ,   ;            .           ,       ,       ;      ,    ,    ,  -  ,   ,   ,       ,   -. ,  ,         .

    ,  ,             .        .      ,   ,      -   .    ,   ,    ,   ,    - ,   ,    .        .

    ?  ,     , :

  !   󅠖  :   ,        (       ,  ),    :     ,  .

, , ?

   ,   .        .

            .           .

      !  .

, ,  .

     ? ?   .

  ,   .    . ,      .  ,  .  ,    .

        ,       !  .

 ?   ,           ,      ,     ?     ,      ,    !    ?

           .   -   .      .

   ,         ,   .    ,     ,          ,   ,  .        ,       - .   ,      

   ,       ,     ,        ,    :   ,      ;   ,    ;      , ,     .  ,     ,    ,       ,     , ,     .

     ,        ,      . , ,             ,  .   , ,             !   ,                ,        ,         ,       .        ,              ,    .   -,      ,    ,  ,    , ,   .   -    ,             ,    ,          .

       ,    ,      ,      ,   :   .

    ,  . .  ,      .    , .  ,    ,     -.

, !   .       ?

 -,  .

 ,      ?      - , ?

  .

, !  .

,   - ,   -    -  .

!  .          .

     ,  .       ,         ,        ,  , , ,   .

,   ,  .

        ,      ,     .     ,           .

      ,     .      ,       .     .        , ,      ,    :              , ,   ! ,         !    .                .




 10


           ,   ,       ,              ,     ,   .          ,        ,   ,     ,   .       ,          . , ,    ,      ,       ,        .        ,      .  ,    .   ,  ,  .                   .      ,            .

  !   .    ,        ,     ,      .   ,   ,   ,  ,   ,    .     ,   :

 ?

 ,  !  .  ! , ,     ,   , : ,   ,       ,     .    .     ,   .  ,      ,  .  !

    ,   :

    ?

 ,  .      .     ,  -    .       !    , .

 , ,  .  .    .       ,    .

 ,  ,   ,    .    ,        ,       .

     ,          ,      .     ,    ,     , , ,   ,     ,   -  .           :

  ! , , -  !   !    ! , ,  ,      ,  !   ?      ?    , ?  , ?

,    ,   , ,  .    ,       ,   .  , -,   !          ; , ,   ,        .       ,      ,   , ,    ,        .

 , , ,     ,  ,  :        .   . ,   ! ,  ,    !       ,     .  ,    ,  ,   .   - ,         .  -                .    ,       .     ,      ,         . ,     .

        , ,    ,       .   :            .       .

,  ,   ,  .      ,     , -  ,        .           , ,   ,   , ,   ,    , -  ,   ..        ,    .            ;       ,  ,       ,       ,        ,  ,   ,     , ,     .

   ,    .             ,        ,   ,              .    , -   , :

,      , ?

   :

.       - :

 ,  ,          .        -     ,         .        ,   :    .

      ,        ;   ,      ,    ,        .      -:  ,    - ,    .        ,            ,   ,              .      ,             ,     .            ,    ,        ,     .

      , -   , ,      ,           -   , -  ,       .

      , ,     !  -  ,    ,     ! ,  ,       ,    .    ,   .      ,   . ,  -    ,  .      ,            !       ,          .       ,     ,  ,     ,        ,    .  , ,    ! ,    ,   ,   ,  , .       .

  ,   ,   .  -     :

 ,  !      ,        .

  ,              .   ,    :

           ?     .   , ,    !

   ,   : ,         .      , .

 , ,         ,        ,            .

,    ,       ;  ,  ,        ,   - ,   :

!  !

    , , , :

  ,   !   ,    ,       , :     ?   .          ,   .

,      ?

 ,    .

       

 ,    ?

      !

,                  ,     ,    ,    .

,  , !  ,         .   ,     .

  .   ,    .  , ,   ?    ?

 ?

  !   !

, !    ,   .

    , ,   ,  ,       ,  ,   .       .



              ,       ,  ,   .   .  ,       ;           .      - ,         .  ,        ,      :    ,  ,  .             ,       ,   ,     ,     .     -   ,   .       ,      ,      . ,   ,           !         .       ,      ,  ,  -   ,       .

     ,  ,          .    ,  .  ,  ,    :

,   ,       .   .     -   ,   ,         .        ,        ! , ?      ,   ,  .

        ,  .          ,      ,     .       .

?     ?

,    .   ,           -  .

       ,     ,     ;  ,      ,   , ,  ,   ,       .     ,  ,  ,       .     . ,     ,         . ,   ,      .

         ,          ,         .   , ,   .        ,     ;         ,      ,   - ,    ,   ,      . ,    ,      ,     ,          ,     ,   ,     . , ,      ,  .

,      ,    ,   :

 ,  ,   ,         .     ,     .       ,       ? , , ,     ,      .    ! (  .) ,    ,      .

    ,            .    . , ,   ;         ,   ,     ,  :

 , .     ,       .

     ,  .  ,           .

    .         .          ,    ,   ,   ,       .      .    ,             ;    ,    ,      .          ,        ,    ,     ,   , .    ,            .    ,  ,       ,    ,       , ,   ,     ,            .      -  ;  ,   ,     ;  -   ,     ,      .          ,   ,    .     ,   .  ,       , ?     ,      ,  ,      .         ,       ,      .     ,  :     ,    ,    ,     ,        

          ,       .      ,        ,     ,   ,   .

    ,       .

 -   , ?   ,        ,         ,       . , ,       ,   , ?   ,    :

,       .

    ,        ,   ,  :

, !

     ,   ,              ,    .     ,   ;      ,             .        ;    -  ,      ,        .             ,     , ,         ,   -   .    ,          ,   ,       ;         ,     ,    .      ,    .      ,       ,          ,    ,    , ,  .

 ,     - ,      ,   -    :

,  , .       ,    ,         ,     .       , - .         .       .     ,   ,     .

, ,  ,   ,  , ,    -     . , ,   .  ,  -     ,  ,     ,   -  ,        ,   .  . -, .  ,    .

     ,   ? ,  .        ,            .

       .      ,    ,    .    .      .

     , , ?

,   .   .         .     .

     , -,     ,       .

   ,  .

     

   ,    ,   ,     -.           .  .       .   ,   , ,    .

      ,         .

       . , ,     ,         ,   ,     .    ,    ,    ,   - .     ,   ,     .    .             ,   ,      ,        ,         .      ,    ,    ,       ,            -  :

      ,            ,     .        .

  , ,        .       ;         .   ,   ,      ,     . , ,   .      ,    .  ,   , ,  ,        ,         .      ,  ,  , ,       .    ,           ,     .          ,  - .       ,      .

 ,      ,  .     ,    ,     .  ,   ,   ,      ,   .

   ?

     ,  : ,    , ,   , !   ,        !              .      .    :         ,   .     .  , ,     ,   .        .

     ,  ?

,  -.

   !  .

,    ,   .

    !  .

         .  - ,   .       ,         ,       .   ,      ,    .  ,       !   :            ,       ,    .           ,        .     ,   !        .




 11


            ,   ,        ,     ,     ,  , ,    ,     .

     ,    ,            .

  , ?  .    ?     ?        .            . ,   , !  ,   . ,     ?    -   .

 ,   ,  ,  ,   .   ,     , :

     , . , ,   , .

-,    ,     ,    -      ,    ,       .

 , ?      .

  ,  -,    ,      .   - , .

  ,   ,     :

   , , .   ,  , ? , ,  ?

     .

, , ,  ,      ,         :

-,         ,       , !    !  , ,  !  , ? ,    ?  ,    ,   .    , ,   .   ,         !  ,    ?

,  ,    ,  .  ,    ,     ,     .   ,            .

   ?     ,  !   .      . -  .     . , .   . , ? ?

  .  .  . ,   ?

, .  .         , . ,  !  ,    .

 , , .     .          , ,    .      .    ,      .   .      .       .  .    ,   .             ;   , , , -.       ,  ;             ,  .

 ,       , , ?        ,   ,         :   , ? , !     .       ,  ,  ,    .  ,    . ,  ,  ?    ?   .    ,    !

      ,    .  .    .    -        .          ,   ,  ,        ,             ;       . ,          ; , ,            .      ,     ,                .

,     ?   ,        .

  ,  ,           .       .     .         .

 ,   - .

 ,    ,    ,  ,    ,  .      .

  ,     .    , ,     ,   -         .

  ,  , ?

 ,      .    ,   ,   .

   ,   .      ,  ,  .      .  

,  .

, !    ,      .  .  -,      . ,    -  

,  ,   .      , !

!   ,    ,        .

  .   .   -  ,   ,    ,    ,    .

  , , ,  .        .  !     ,         .   ,   ,     ,     .        , !

  !   .

,    .    .

           ,       ,       ,        .

        ,     .  ,       . ,        .     ,   :

,  ?

?   ?   ,   !          . ,   !    ,        ,      .

  ?

 ,        ,  ,   ,  .     ,   .    .   ,              .

    ?

  .    ,       .      , .      ,     ,    ,   ,     .        ,    -          ,     .     ,    ,      .  ,    .     ,       

  , ,  .    ,   ,    .   ,          .      ,         .    ,      ,     ,    .         .        ,     .

    ,    ,   ,   .  ,   :

  , !

! ,    .

  ?  .

,     .  ,     .       ,     .    .   .

     ,     .      ,     .

,     !  .  , ,       ,   :

, ,  !

 ,    ,   :

,       .

   ,    ,    ,   -   .

    ,     :

      !

  ?  .     ,   ?

      !    .

  :

,  , , ,   !

, .

       

   , ,    .             , ,         .     .        !

  ,     ,   , -,   ,     ,            ,   :

 .

  ,    ,      ,  :

    , ?

   ,  .    ,  ,     .        ,         ,      .     - ,       .

  ?  .

  . ,  ,     .

     ,     ,            , , ,    ,       .    :

 !

    ,      ,    -  .

?   ,      :

  , !   .    ,      .     .

  ,     .

         ,  ,      ,    , , , ,    .         ;        ;     ,  ,          .         ,      .                  .

    ,  .         .

         ,  .

-, ,  ,            .       . ,    .

     ,       !     .

 ,   : ,  , !     ,     . -   ,    ,    ,   ,       ,       .     ,  ,      ,    .

            ,      .        .      ,     , ,     .     -  ,   -      -        .   .        .

-, ,      , -   .    .

 ,  !      ,        ,      .

, !  . , !

  , ,  ! !    

 ,  ,         . , . ,  . , ,  .   ,       .      .

 ,   -  ,   ,                 ,   ,      ,    ,     .

. ,     ?

 !

.

 -      ,       ,  ,   ,  , -      .

 ,  ,    : , ! ,  . ,  .

   .        ,      ,      .      ,          -  ,    .        , ,       .

  ? ,  ,  .

.        .          .         .  ,    ,    . , .   .         .   ,  .

   ,    .     ,           .  ,    .

    !

 ,      ,      ,    .     ,   .

   ?

 : , !

, !   ,     .

      .      ,    ,   .

 , ,   ,   ,         .

 ,  .     ,      .

           .     ,   . , ,   .

       ,      ,  .   ,        .     .   !   .       .

     ,     ?

 .    ,     .         .           .    .

   ,  .     ,  ,     ,     ,             .  ,           :  !




 12


         ,    ,   ,   ,           .       .     ,     ,      ,     -  .    .       :

 .

 ,   ?  .

   ,     :

    ?

      ,        .  , ,    .  ,        ,   ; ,       .

     .           ;          ,       .

,  . ,  ,  :    .

  , -    .      .     ,   .  -        ,    ,  ,       .

      ,       ?   .

,  ,         .      ,            ,      .       .   ,      ,       ,   :     ,   ,   ,   ; ,       ,  ,   .   ,    .   ,     ,      ,    ,         ,  , ,   ,       .

          ,    ,    ,   ;                .     ,  ,     ,       .        ,   .     .   ,   ,        , ,  .    ,        ,       .

     ,     ,   , ,  ,   .      .

  ,  ,    .    ,     ,        ,           .                    ,      .    ,         .      .

, ,    ,       ,   ,     ,      ,             .        ,       .          ,    ,       .   -    :       ,       .

    ,     ,       .         ,     .     ,          .       , ,  , -,    ,       .     ,    -   ,    .   .     :      ,           ;       , , , ,      ,  ,    ,         .    ,  ,     .          ,         ,     ,             ,        ,  -   ,     ,     . ,   ,  ,       ,          .             .

        ,      ,    ,     .     ,            . ,     ,        ,  ,       ,       .       ,  -    .    ,       ,                 .   , ,     ,     - :         ?     !

                 .       ;       ,     - , -   ,  - ,       ,      ,   .    ,  .      ,     : ,    ,    !           ,  -  .     .  ,           .   ,     .      .

       .     .      ,          ,   .    ,     ,            ,    .        ,   ,   ,   ,   :

   ?   ,     .

, ,   ,  ,       .     ,    ,      ,       .  ,   ,        ,  ,  ,   .     ,    ,       ,  ,   .         :

  ,    .

,     ,      .

           .       ,     ,        .      ,    ,  ;    ,  -    ;    , ,  ,   ,    ,          .     ,      ,     .   ,  ,    ,      :       ,          .

       ,    ,              .        ,    ,       ,      .         ;       .

         ,   ,        ,   . , ,  ,           ,        .

      ,  .   -   ,     ,     , ,  .            .

        ,   !

    ,   ,        .     .        ,  ,     .    , ,  !

                 ,      .                 .

   ,    ,    .  ,      ,           .            ,    ,    ,     .

   .       -    ,   .   -    ,    .      ,    ,             ,      - ,           ,        ,       ,  . ,    ,  ,  :

      ,     .

,  . .    ,        .    -  -,        ?  ,    ,    .      ,      ,     .   ,      ,    .      ,      ,  ,   ,     , , -,     .       -  ,  , . -  .    ,      ,  ,    ,    .       ,      ,  ,     ,   ,      ,    ,  ,      .     .      ,  .    ,   ,  ,   ,       .      ,     ,      .   ,       , ,     ,    ,       .    -   ,  ,      ,      . , ,   .   ,    ,       . ,    ,        !

   !   .

     ,  .

 ,     .

 ,     ,  ,      .

           ,    ,      ,     ,       :         ,      ?   ,         -  , -  ,     . , ,   

      ,     :

           ?     ,    .         .

   ,    :    ,     ,   .    !          .       :

   !

       ?  .

 . ,           ,        ,  ,    . , ,   ,           . , -, ,    ,    򅠖  , ,     . ,         ,   ,      .           ,       .

 ,        ,  .

     .

    !

    !        ,       ,  .     .

  ,    ,   -     ,  .

,  !    ,             ;  ,     ,   .

    ,    .

  .

 , , ,  .             ,  ,    : ,  -  .    ,     .  , ,  ,      -  .

  ,    .   ,        ,  ,     ,      .         ,    .

,         ,         ,   .

 ,  ,   .  ,        .                ,      ,    .

   ,            ,  ,      .   ,     ,    ,      .  ,   . -        .    , ,   ,            .

 ,   𻠖       .    ,      .     ,  ,     - .

  .    .    ,         ,        ,   ,         .       .

       ,     .    , ,  ,     -     .               ,  -    ,  , , ,             ,  , ,      

    .     ,        .   .     ,    ,  ,    ,      .

  -  ,  .

   ,    .     ,   , ,   .

  - ,  .   - ,    . -  

 , .

  ?

   ,    ,    .     ,    ,   ,          ,   .    , ,       ,     .  .      ,  ,  ,  ,  ,  .       .    .       ,        .       . ,  . .

   ?

     ,          .  ,        .    .  .      ,  ,        ,  .      ,     , , .        .   ,  ,     .    ,     .    , ,   ,        .        ,   .  .              ,     ,      ,       .            ,   -  ,     ,     .

,  :

      , ?

 ,     .

     ,          ,       .    .       - ; ,       ,         ,             ,      ,     ;   ,     ,     ,              ,       .    ,    ,        ,            ,               ,           .

   !     .

 ,   .      ,     ,       ,    -        ?

  ?   .        : ,    ,    !  ,       ,    

     .    ,      . -    ,    :

    , .  ,  .  ,      .




 13


,   ,      .    ,     ,            ,    .          ,  ,   , -   ,           .     , ,    , ,  ;        ,    ,     ,    .        .     ,    ,   ,       .     ,    ,      ,   .  -         .

            , ,      .

            ,        .         :   ,   ,      .

   ,        , ,           ,   ,     .           ,       ,               . -      ,   , ,  ,   .

 ,   ?    .    ,                , ?

  ,      ?

,  .              , ,  ,     .

          ?

    !  ,   !            :   .   !   .       .

 ,   ,    - . , .

       ,  .            .

 .    ,        ,         ;          ,      ,  .  -       ,   :

,   .

        ,      ;  ,       ,             .

  ,   .

       ,     .

   ,  .     .

    ?

.   .    .  

 . ,  :

,             . ,    ,        .  ,     .

 !   ,    ,    ,  .     ,                 ;         ,            .

   ,   ,    ,       ,      ,        .       ,    .

    .    ,   ,   .    .         ,                 .    !      ,      ,  -    .

   .       ,          ,         ,        ,    ,   ,    .  ,      , ,   ,         .

 ,    ,   ,         ,     .         .

   , ?      ,    ,       ,      .

,   ,          :        ,          .            ,        .     ,               -  ,   - ,    .       , ,   ,      ,       -  ,       ,     ?   ,    :        ,   .     ,     :

 ,     -  ,     .

 , ,         ,  ,      ,    ,   ,       :      .

        ,             .      ,  ,  ,      .           .   ,                  ,                 .       , , .          ,   ,    , ,  .   ,         ,    .

      ,       ,        .   ,   ,          ,     .     -  .    ,       .     ,    ,  -     .     ,   ,   , ,              .   ,   ,     ,        ,   :

,     ,             ,       - .    ,    ,     .

,    ,   .        ,     .        ,     ,  -   ,    ,  ,       ,  ,        .

  :

 , ,  .  ,    ,           .

      ,    .   :

 -  .   - .

?

  !

  ,    ?                ?

 -    ,    ,     .      , ?

   .

, :        , ,         ,         ,   ;         .     ,    .   :     ,   .      ,           ,        , .     ,        ,         ,     .    ,       ,       .    ;    ,   ,     , ,       .  ,    ,       ,        .    ,    . ,   ,     -   .     ,      .          .           ,    ,         ,    ,    .     :   -    .   :   ,  - . , .  , -      .      

,  .     .

,      ,       .     .     ,         .

   ,          .

    ,   ,    , ,     , ,     .         - , , ,  -  :   ,    ,     ,   :  ,     ,      .

      ,  ,    . ,  ,   ,   .     ,  ,  ,      ,           .

  ,    ,    , ,     ,  ,       .       .    ,   , , , ,  .         .         ,    ,    .         .

     ,  .      ,   :  ,   ,  . ,  ,  .  ,  . ,   .          ,     ,     ,    .

 . -     ,      ;   ,       .   ,       .    ,       ,  .    .     , , . ,      , ,    ,     ,   ,  .

     .    .    .          ,   .           ,         ,        ,    .

         ,     ,         .

      ,     ,     .    . ,  ,      .    .    ,     -     .     .        ,       :

,     . ,   , :       ,  .

  - .

,     ;        .

     ,         .  ,      .    ,      ,        - ,   ,   .

  ,    , -   ,     .

-,   ,  , !      ,          ,         ,   . ,  ,     .   :       , ?   ,          .     .         . ,    !  .   .

   .    ,     .    .

      ,            .

    ,        .

         .



,   ,   ;      .     ,  -,     ,         ,  ,         ,   ,             .      .         .   ,   . ,  ,       ,   ,        ,   ,      , ,   ,     , ,  .

,       :  .

          ,    .    ,         ,   ,                  ,     -  ,         ,  , , ,    - ,     

         .    .         ,    ,             .       ;        ,   .

 ,  ,    ,        ,          ,  .

           ,  .    ,     ,         ,  ,    .        .   ,    ,          .     .        :     .           ,    .         ,     ,    ,  ,     ,      ,  ,             ;    ,     . ,    ,    , ,   ,       ,  ,    ,    .

   ,           ,     .               ,    ,    ,       .     ,  ,       .     .     .     , ,      ,   .     :  ,    -     ?   ,     ,      .         ,  ,   , .   ,  .    ,      .  ,     ,   . :  ,    .    .

      ,       ,         .  ,         ,     .     ,            .

    ,          ,    .       ;   , .   ,       .   ,       .   ,   -         ,    .     !     .      ,   ,  ,       .              ,    ,  !

       ,    , ,  ,   ,   ,    .

     ,   .   .

  ,    ,    ,     ,        .            ,       ;        .          ,      .




 14


            ,   .       ,        ;  ,          ,      .            ,          .       ,        -   .      ,          ,        ,          .    -   ,    ,    .     .

  , ,  ,  ,       ,    ,   .       ,   ,  ,  .       ,    ,       .          ,           ,   ,      ,        .    ,     , ,   ,   .        ,    .

       .  ,      ,         .  ,               .             .   ,      .           :

 ,    ,          .

    ,                      .

       ;    .             ,    ;      ,    ,      ,   ,         .      ,        .    ,      . ,  ,      ,        .     ,            ,   ,   ,  ,         .  ,      .   ,           ,   ,  :

      .

        :       ,    .

  !     ,      .

      ,      .  ,  ,       ,     .

, , ,   ,  ,    :

 ,        .       .

       .      .       ,  ,    ,  ,         .   , ,  ,  ,  , ,        ,      .           .   ,  ,   -,    ,      : .

,         ?  ,   :

,          !      ,         .    .

      ,     , , ,     -      -  ; ,   -  ,     .

   :

       .  !

  ,   ,      ,        ,   .



      ,    ,         -   ,    .

  ,         ,     .   ,  ,   ,         ;         ,  ,   ,    ,    .      ,       ,    ,  ,   ,     ,       ,         .

       ,    ,     ,         .     .   - ,  ,       .

        ,     , ,  ,     ,        ,   .        .

      .        .    .     .  ,          ;     ,  .        ,     ,        .         ,      .     .            .

          . ,          ,   , - ,      ,    ,      -  ,    ,    .    -   ,   .         , ,     ,    ,  ,          .     (  ,  ):  , ?     ?.   : ,   , .

-  ,            .     :      ,       .

       ,    ,  ,       !        :       ,          .       ,    -, ,   ,      ,  :           ,       ,      ,       .  ,    ,     ,  ,     .     -  ,     , ,  ,     ,       ,   ;   ,   ,          ,     ,     ,   ,    ,    :    ,      !

      .    ,    ,      ,       ,       .

         ,    ,      .

        .

 - ,  ,    ,   ,   .    ,       ,   ;   - ,   ,    ,   ,  .               .     .

- ,     ,    .            ,       ,             .  ,   ;       ,  ,  , ,   , :   ,   ,       .        :       .

      ;     .    ,        .     .

,  ,  .         , , ,    ,      .        :  ?

  .

,    !      . ,    -.     .

 - .        .         :

    ,       ,         

 .

.     . ,    ? ,  ,    .

    .    .

!     ,                    ,  : , !  ,    ?   !     ,   .      .    ?

     ,       ,        .         ,   -    .             ,       ;        ,     .  ,       ,       ,     ,     :  ,  ,  -  -!         ,     ;         ,       ,      .

 .

, ,    ?  ,  .

    .       , ,  ,     .

     ,   ,   . ,  .

  ,  - - !    .     ,       ! -   .  . ,    ,     .

   ,     ,      .

, ,    ,       .

  . ,      ,        - ,   .      ,        ,     ,  -     ,   :

   ,   !        . , !   .   ,       .

 ,   :

    ,   , .

  !   !

   !       ,    ,      !    !

         ,      ,       ,     .   ,      .

 , !  .  ,     !

  !    !

  ,    ,   . , ,   .

         ,         .

       .

 , ,  .       .

,      ,   :

   .        .      .     ,  .   .

   .         .  ,        .      ,    ,   ,   ,        .    ,     , , -,     .  ,   ,        .

    ,   ,      .     ,    .     ,   :

  .  .           ,      .  ,      ,   .

, ,   !   ,     ,      ,   ,      .

   ,      ,  .

   .   ,    .

    .

, ,    .      .

   ,     .     ,    ,    ,           ,         .   ,        ,   - ,        .      ,    .     ,       .         ,        .

                     .          .   ,  .       .   ,    ; ,    ,    .

,  ,         ,  .

  ,  ,  .

     ?

    .

    ?

.

 ?

      .

?

 .    .        , .   , , ,   .         .    ,      .       ,    .

 .     ,            .   :

 ,    ,    .

    .  , ,   .          ?

.   ?

 .    .

  .   :

,  ,      ,   .       .

      ?

.   ,    !        ?   ,   .

                 ,  

, . ,    ,  ,     .

   .      .

,      ,   ,     , ?

  ,        !

        ,       .



      , ,  , ,      .      ,         .

    ,  .         ,             .    .

   ,    ?

     ,    ,      ,       .

                   .

 ,    !     .     .

, 

,   . ,    .

       .   .      .         ,   .     .      ,     !       ,    !     !

  ,        .    ,  .      ,    :      .         ,    ?

       .

           .      ;        .    ,        ,       ;           ,       ,     ,     .         ?

       .          ,    ,       .

 - ,                 ,     ,     ,   :

,     ,   .

?   .

 ,     -,   ,      .   .   .

  ,  :

   ?

 ,     .      .

,  .

!  ,   ,   ,     ,     .       .    ,  ,   ,        ;    ,             .

    ,        , ,   ,  ,  .      ,  ,     .       - .            ,      ,   ,     ,    ,         .     ,   ,  . ,     ,     ,    ,   ,  :      .

   , ,   .        ,  ,      .    ,        ,         .    ,    ,       ,  ,     :   .       .     ,  ,     ,    -  ,       .

     ,    ,  .   ,       .         .            ;      .     ,        ,   .

     :

   ?     - .

     ,     : ,   ,   ,  ,    ,     !

  ,        ,    ,    ,          .

  .

      .     ,   .  ,   ,    ,     -  ,     .    , , ! ,        .

 :        ?           ,     .       ,       ?

      ,       ,    .         - .           ,       .          .      , , , ,        .   ,  .

     ,    ,     .

      ,    ,   ,    ,    ;            ;     -     .      ,     ?




 15


            ,     .              .      ,    ,    ,        ,       ,     - .            ,   ,        ,            ,  .  ,      ,         .

,   , ,    .     .       ,        .           .  ,      ,     ,   ,     .  ,  ,     . ,     ,          .     ,     .

      ,   ,          ,      ,       .  ,     ,   ,     ,      -        -    ,      ,    .       ,    :    ,    ;     . :      ,    ,    .      :     .      ,    -,  :   ,             -,    .               ,       ,      .        ,    ,  ,      ,       ,     .         .          ,    ,            .  ,    ,       .

 , -   ,     ,     ,  ,       ,   , ,    -.  :      ,      -      .     ,        , ,    .

 ,            .     ,   ,    .  ,       ,      ;     ,   ,         ,       ,   .

, ,    ,  ,     .  , ,    ,   ,        .          . ,          ,      ,         ,       ,            .        ,   ,             .       ,  ,    .       ,             ,      .

       ,    ,           ,        .   .     ,       .   ,      ,        ,       ;           .       ,   ,       ,         ,   ,    ,    .        ,  ,    ,             .

          ;         - .   . -             .       ,     ,          .   :

,  ,   ,    ?

,      .

     .

, , .      ,  ,     

 ,  .      ?    ?  , .

  -   .  , , 

 ? , ,           ,         .       ,      .       .   ?         ,   ,       ?     ,       ,     ,     .   ,     ,     - ,        , ?

   ,       ,  -      .            ,    :

,        ?

    ?

      .     - .         , ,    .            , .    .  ,    -,   ,        ,         ,     .   ,    , , ,      ,  ,               .

    ?  .      .

.      ,  ,   ,  ,   .      .      .         ,     .

 .         .       . ,     .

 ,   ,  , -  .        - , -   , ,  ,         ,  ,     .

    .  ,      ,   .    ,    .     ,    ,               ,       : , , ,      !

           ,       ?

       .  ,   ,        .     ,  , ?

    ,      -    .         ,       ,       .

  ,   -       ,    ,      ,  , , ,    .

?     .

,  . .      !

  .

       :

   !      ,     !  ,     ?   ? ,   ?     ,       .   !     ,          !

       .       . ,   ,      .     :

 ,    ?

 ,   !

  ,                   ,        .   ,        .       .       ,       .   ,          ?



   ,           ,     ?   ,     ?

,       .

  ,        ,            .         .      

    .   ,   ,    .   ,     .  .

  ,  :

  ,          . , ,   .

 .

,  .      .     : !  ?

      ?

:   ,           .  ,             ,       ,         ,         .

   ?

    ;   ,    ,   ,      .

    ,       ,    .     ,     .  ,     .

      ?  .

         !     ,     .     .

        .  -  ,       ,            .      ,       ,   -  .        .   ?       .       .       - .       .      .        ,    ,        .    ,     .    ,       .

,      , , ,     ,       ,        .  ,   ,     .             ,     ,             ,  ,  .  ,     ,  -  , ,           .     ,       .

   ,            ,    .          .          ,  - ,      .    , ,        ,   .

 ?    ,   ,           ?



 ,      ,  ,    ,               .           .

     ,     ,                ,      .                         ,  - ,   ,      .    . ,  ,  ,      ,    .      ,  .    ,            .   ,    .

 ,     ,      ,       . ,    ,             ,  .

 ,     ,      ,    .   ,          ,     ,  ,     ,  ,     -  ,  ,  ,  ,  .       ,           ,    ,    .

     ,                  ,  ,    ,       : ,   -   .

,        .      ,    ,        .         .    ,              ,  . ,    ,  .       ,   ,      .    ,     ,      ,     ,       - ,         .         . -       ,      ,   .        , ,     ,       ,      .

 ,           ,      ,       ,  ;   ,    ,   ,    ,      .   ,           .

      ,  ,  . , ,   ,         .

 -               , ,      , ,   ,           ,     , , ,  ,       ,    .         -    .     ,        ,   ,   ,       .  -    ,       ,         .  ,      .

       ,              ,      ,  ,       .   ,       .  ,         ,      ,         ,    , ,          ,        .

    ,      ,    ,      ,    ,     . , , ,       ,      ,        .        ,    ,      ,          ,  ,      ;  , , ,       ,   ,      ,  ,   ,    .  ,  ,       , ,  ,   ,      -   ,     .

      ;      ,     ; ,            .     ,   ,   ,          ,      ,   - .

     ?  .     , !      .       ,        !

   ,    ;   ,     ;   ,      ,     ,   .

    ,   .

 .         ,       ,  ,    ,      ,    ?

       ,       ,  .     ,  , -      . ,  ,    : ,         !   ,   ,              .

       ,      ,      .       ,             ,        ,   ,     ,     .     ,             ,            .  ,    ,         ,  ,        .           ,    .

   ,     ,   -  ,   , -  ,  .  , ,     ,        ,  ,  , , ,     ,   ,       .

,       .   ,        .   ,           .

          ,          .                         ,     - .     ,             . ,              ,       ,            ,    .  , ,       ,    ,  ,    ,   .     ,      ,   ,    ,        .    ,       ,     .

    !      .

      .

       ,    ?   .  , :  !           ?

, .      ,  ,  .

?    ?   .           !

,   .  ,    ,     .

     , !

    ,     , ,         ,         ,   .

,     ?

 ,  .

      ,  ?          .

      .

 ! , ,       ߅     , ,  .         , ,  , ,     -    .   , ,   .    . , ,    .     ,     -   ,    .    ,         ,    .         ,    ,    ,    ,         ,       .        ,         .     ,    ,       :

 , .

 ,    ,   .

 ,    .     ,  ,     .

     ,    ,   .   ,     ,   ,      .

 ,     , ,    ,       ,      .    ,  .          , 

         :            ,  ,    ,        ,        - .

  , !  . ,  ,   !

 , ,   ,    :

-,  ,   .      .   , , ,    -,   ,      :  ,    . ,  ,  ,     ,        .     .     .

,  ,           ,     .       (       ), ,       ,    ,  ,              .   -           ,     ,    ,                ,  ,  ,  ,   -         ,       .      .  -   .    : ,  ,      酻       .    ,          .

         .     .               ,        ,    , , , - ,     .

      ,       ,      !

 , -    .    ,             .

, ,         .   !    : ,    .

        .             ,             .

  :

, :     !

  .      ,  :    ,         ,      .

 , , ,   .

 ,   ,    ,     .




 16


     .        - ,          ,     . ,                  ,        ,        .           ;  -               .          .        , , , ,      . ,     .  ,          .

         .     ,             .  ,         .

    ?  . , ,  ,     ,     ,     .  , ,         ,  ,      .   , ,     ,      ,         ,      .  , ,       ,             ,    ,           .     ,     ,    ;         ,              .              ,         .                ,        .   .

 ,          ,      .      ,   ,          ,         ,    ,    ,       .

       ,  ,    .     ,  ,   -   .    ,       .

   ,     ,           ,  .        . ,  ,  , ,   ,     ,  .

,   ,  ,      ,     .      .  ,      ;  ,    .            .

   ,   :

,  ,  ?

  .    !

  ,   :

 ,                   !     !  ,   ,        ,      ,         ,          .  ,          ,      .

  :

          , ?       ?

 , .     ,     ,      .   -     ? , ,      ! , !  ,     ,       ,          .    ,   ,      .   

 ,    ?

, .

, ,  :

,  ,    .     . ,  .      ,    ,      ,    ,     ,        .    ,   !    !   ,      .    ,   ,    .     ,    ,         ,   , !       !

     ,   ?

 .

 ,   .        ,  .    - .     .    ,  -   ,      , ,    ,      ,     ,  ,   ,       ,                  .

    ?      .  .

   ,   ,   ,  ,     -       .   ,         .      ,  ,     :     .             

   .

    ,      ,       .

,        .

,    .  .  



  !     !       .    ,    .       !        ,     .      ,       .          !       ?      ?       ,    ?

,   ,   .       :       ?

 .

 ,      ?     ?  

    :

  ?   ,     ,    ,   ,           ?        ! ,     ,     .  ! ,    !     !             !..      . , ,  .      .      . ,     !    .       ,     .     腠       : ,        ,    ,  ,    ,  .

      ,    ,       .    ,     .



      .        .     ,     ,        .   ,  ,            ,   .      ;             ,     .       ,    .

         .       ,     ,      .

              . ,   ,     ,  ,    ,    :

,         ?

  .

       :   , .

   ,    .          .     .    ,   ,        .      , , .       .

   ,    ;    ,               .         .     ,     .  ,     , :

 !

 ,         , ,   .

,  ,    ?

       ,  ,       !

   ;    ,    :

 ! !  ?

  ?

   ?         ,  

    !

      ?

         .     :

    .

 .      ,    .       ,             .  ,      ,     :      , ,   ,       . ,   ,    .        .          ,  .

     ?

 .

    ,   -  ?

  .  ,    ,      ,     .   ,     ,      ,       ,     .

    ,  .  ,  ,   ?

  .     ,         ,  :   ?     ?

   , ,   ,  .       ,   ,        .

     ,     .    . ,       ,     -  ,     ,               . -,        ,        .            ,  ,     ,      -   .  ,    ,           ,      -     .

  ,   ,        ,        .   ,     ,      ,   ,       ,      .

,   ,   -   ,           .

   ,    ,  ,   , ,  ,     ,    .

  ,   ,       .            .   ,     - , ,    -.    ,      .       .    , ,              . ,           .         .        ,     ,       .  -        .       ,   ,       .

!   ! !

 ,   ,           .

?

  :  ,   .

           ;    ,    .        :

   ?

    , .

     ,      ,     ,   .

 ? ,   -     ?

 ,    ,  ,       .

  , ?

   , ,          !   , ?       .      ,   .   !

   , ?

      ,         ,       .      .     , -      , -      , -     !

 .  ,   ,      ,     .

       ,  ,       ?     ,        ?    ,    ?      .      .        !

 ?     ,   .

  ,    ?       !  !      ,      ,        !

    ,  .  녠   .        ,    .

,    !   ,    ?

,  .     .

!   !     !            .          . -    !      .  .       . ,     ,      ,     ,  .  .  .  ,   .   :      !    ,    .    .          .            .    ,      !

,  ,  ,    .

, !         ,            .  ,    ,    ,    ,        ,       .     ,         .   ,    .       ,   ,     .   ,      ,         .

   ,      . ,   , -      ,    .       . ,     ,         ?     ?       ?     ?   .      ,     ?




 17


         ,     .    ,        .         :

,      !

   !    .    ?       .    ?        ,   !  :       .

           .    ,       ,   :

 ,     ? , ,  .       ,    .   ,  .          . ,  .  ,           .    .        .

   ,    .

   ,       ,  :

 .

        ,     ,     ,    .      ,    ,      .       ,         .    ,     ;          ,       .     ; , ,         ,           ,  .    ,      ,        .

           ,       ,    .

           ,      ,    ,   ,      . , ,  ,    ,       ;    ,         ,   ,   .    ,     ,    .              .

 -      ,     .         ,   ,              .

       , ,   ,     . , ,   ,      .

    ,       ,      !   ,       .     ,       ,    ,  ,     ,     .

    ,  ,       .   ,             .   ,        ,       .    ,            ,     ,         .

,  ,              .        ,   .         ,    ,                  ,     .      ,        .    ,      ;      .    ,      ,  ,    . !   !    ,    -      ,       !   ,      ?      ,  ,   !

   .         ,        .     .

  ;         ,         ,   .

 .      .      ,     ,     ,     ,     -   .

               , .  ,    ,     .   ,   ,              .     ,     .   ,  ,      -  ;         .       ,      :

!   !    ,   ,       ,         .            ,      .

   , ,   ,    ,    .    :     ?  ,          .        ,   .     .      ,    ,         .     ,       .    ,            .      - .     ,      ,  .  ,     ,  ,     ,           .      ,     .          ,    .     ,     ,     . ,      ,      .

     .     .        ,      .     ,            ,     ,   -    ,    .  ,    ,   ,    .       ,  .    ,  -       ,       ,  .        ,        .

   ,    ,   ,   , - .  -   ,        ,      :

, , , ,     , ?

 :

 ?

 ,    . , - !

    ;    -  , , 

 , !      ,   ,     .  ,  !  !   ,    , !

     .  ,    .      ,   ,   :

     ?

    ,       .

    ,  . ,      ?

  ,     , -   ,  ,    ,    .             .      ,               .     .      ,       .




 18


                  .      .       ,       .       ,  .

          ,      .     ;          ;      ,     ,       .         ,      ,     .       ,       .   .                ,      .           ,     ,       .  ,    .

        ,   , ,                   , -   .           .       ,     .

    ,    ,     .    ,      .             .           .

    .      ,               ,     ,             .          .  ,    ;   ,      ,     ,      ,     .        .

      ,        .

     :         ,   ,           .    ,   .          . -,  .    ,     ,    ;    .

    ,    ,  - ,     ,   .     ,       .           ,       .     ,      ,    .         .

 ,      .        -  .         ,  , ,  .         ,  .     ,        .   ,   ,       . ,   ,     .       ;      ,   -   .            ,    ,           .

  ,     .      . -         ,       .     ,      ,      ,   .

                ,         .      ,  ,   .        .

 , , , ,  ,    ,     

  ,  .

   ?

 ?

.   .

   :

    ,    ?

,    :     ,  , -,       .      .                   .        . -,     .  ,      .      . ,        

       ,   ,  .

 .

   ?

  ,    ?

 .

    ?  .

 ,   ,  ,    .

      ?

     ,   ,       .

?  ?

  .

 . ,      ,   -,  .

     , ,  ,  .       ,  , , 

    .

      , .

   .  , .

   -  , ,    ,  .

      .      .     .

 , !     ,   ,  : !        ! , !   ,    ?

, ,  . ,     ,      .         ,        .    ,     ,      .

?    .     :   ,   ,       ,   ?      .

 -  .

 ,     ?     !

       :     .   ,     ?

,  .     .       .          ,     . ,   ,   .

          ,           .      ,     .



     .   , ,     .      ,   .                    .     ,           .            . , ,    ,     ,    ,              ,       .

 ,     ,    ,  ,   :

 ,        .







		    
		   ,
		    
		    ,
		, ,   ,
		    :
		  ,   ,
		  !

  







 1


            ,     .

  ,           ,          ,     .      ,    .    .    ;    .    ;     .    ,                ,     .     ,   .

      ,   ,  ,       .    ,     ,  ;        ,     .   ,    .  ,     .    ,     - .      ,       .     ,     ,     -,   ,      .       ,      ,       ,     ,        .

 ,     ,  ,  .         !      !  ,   ,          ,     .       .                ;    .       ,   , , ,      .       :         .             .      ,     ,       ,   .      ,            ,   .

       - - ,   , ,  -  .      - ,      , -     .     ,               ,       .   , ,     ,    .         ,    ,          .    ,       ,     ,          .   ,       , ,     , ,      - ,     !  ,       , ,    ,    ,   ,   -,        .

       .    ,      ;    ,    .      .     .

       .

!    ?

  ,    ,  , ,    ,  .

  -    ,  .

    ?  ,    .

  .

,   , :

   .

    ,   ,  , ,      :

.

 .

      .

    ,      . , ,      .  ,     ,         ,      ;         ,     ,   ,     - , -   .    ,        ,      .

       ,    ,      .     ,    ,       .      ,  ;      ,  ,      .  ,  ,   ,      ,     . ,  ,   ,  ,  ,     ,             .           ,                  ;       ,      ,    ;       ,           ,     .         . ,      ,   -    ,     .           ,           .    ,     .         ,       ,     ,     -  -  .  -          ,    !  . ,   !

 ,       ,        .     ,     ,        ,         .         ,    ,    , ,   .       ,     ,              ,    .

  ,   ,      , ,     .     ,            ,       .                ,        ,    ,    .

 ,  -         -     , -       ,   , -        , -    ,   .      , ,  ,   .

     ,                 . ,   , ,   ,   ,            .            ,        ,    ,              ,        .  ,   , ,   ,    ,    ,   .          , ,   .  , ,         ,      .      ,        ,       .

       ,    ,       .    ,      .     .         .         ,   ,     .

    .          ,     .   -    .    ,      - ,  .        . , ,  ,          ,   -       .          .       ,          .

  ,       .

 ,     . -  ,  ,    ,    .      .   ,   .              ,    ,      ,     -  , ,     .     -           .           -      ,   ,   ,      .       ,          .       ,  .

        ,     ;         .    ,      ,   .         ,        , ,       .         ,      .        ,     ,  ,    , ,  , .       .    ,        .         ,   ,   ,     .

  ,   -   . ,    . .           ,    .           ,    -    .   , ,     .

   .      ,    -    .  -   - ,      -    .      ,   ,  :    ,  ,   ,  .   .

 ,       ,     .   , ,  ,    ,      ,          .         ,     .    -                    ,     ,    ,    .       ,  ,    ,   ,          ,   .

 ,       ,     ,      .  ,       ,    ,    ; ,     ,    ,   .   ,       ,       ,      ,      .        ,     ,    , ,   ,     .

         -.   ,      ,     ,   .      :

    ?

         .

         - ,    , ,    .             ,      ,         ,   .         ,         -  .     , ,  .    ,    ,     -.     ,   ,     ,     ,    .     .

 - ,    ?

   .

 -    ?

   .

 ,         ?

 .

      .

 ,   - . ,    ,  :

        .          ,     ,    ,    ,    ,   !

  -   .  ,    ,      :

,        .         ,   . , ,   .       ,     ,      , :      ?

   ,  .    ,     ,      ,    !  , .

     .    -  ,     ,         ,        ,   ,   ,    ; ,     .

-                    .         .   ,     ,      ,       .

      ,     ,      ,    ,    .

 ,      , ,     .           ,     ,     -  .          ,         .

 ,  .    ,     ,  ,     .        ,  ,  ,     ,    ,       .

, ,      ,   .  ,   , :      .        ,   .    ,      ,    -       .  , , :        .

      ,  .

      ,  .

    ,    .   :

       ?

    ,     .

   ,      ,  .       .   ,     ?      ?

      :

.       ?

     ,      ,   .

     .

 ,  .

        ,  ,  ,                -  ,     .      ,     (-,   ,   ,  , ,  ).     ,        .

    򅠖  .              ,      ,    .   -    ,      ,      ,        ,  ,   .

   , ?

  .

,      ?

, . ,   ,         .

  ,   ?

   ,    .     ,  ,  ,   ,   ,  ,            .    .

  , ,   ?  .

  ,  ,  .

 ,     ,       .        ,   .

       ,  ,     -  -,         ,        .  -    ,    : ,    ,     ,        . ,      ,     ,   , ,        

   ,  .   , ,     :     ?

,         .           ,    :

 , .

,    ?  .

    :

, .   .

         !   . - !

   .           ,         ; ,      ,      .   :

;  ,    .




 2


, -    ,     ,         ,   ,  -  .

 ,   ,          ;  ,       -     ,     .                          ,  ,   ,    .   ,      ,     .       :       .    ,      ,       .        .   - , ,  !     ,     ,   ;      -.

    ,    !  .

     :

.     .       .          .   ;   ,     , ,  - .  .   ,  .        -  .      .      ,      ,   .    , ,      . -  , .   .  ?    ,  ,    ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/ursula-kreber-le-guin/legendy-zapadnogo-poberezhya-266192/chitat-onlayn/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


