   1814 
  


                    .   ;      :  ,   ,     ,    ; ,  ,   ,         '   ,       腻





  

   1814 


     ,   ,   .     :     ,  ,     .

[1 -         . .]


[2 -             ,   ,   , .  ,    , .         .]




 I





 I


                    .   ;      :  ,   ,     ,    ; ,  ,   ,         '   ,       .

   ,   ,   ,   ,   ;         .      ,    ,    ,         ,   .                 .       , ,  ,         ;         :       .    ,     ,        ,    ,       .

         ;    [3 -    -III (17701840).],             .    [4 -  - (17711820) ,  .]    .

  ,  ,  .    ,   ,            .      ,    , :     ,       !         ,           ,    ,     .  ;        .        ,     ,    ,  .      ;   ,        :      ;      ,    ; ,    ,      ;    ,      .  ,   ,    ,    .             ;              , ,    ,   ,         .

    ,  ,            -,         ,     .   ,        ,    ,      .      .   - ,     .      .

 ,  ,   , ,    , .            . ,  ,    .

 ,   ,      ,   ,     .

 ,       ;      ,      ,          .

    ,  ,   ,       .    ,      ,   , ,    ,   .

    ,         .

 ,       ,   ,   .         .   ,        ,    ,    ,          ;       .

           :  ,  ,    ,     ;   ,    ;    ,         ,     ,     ,   ,        .   ;    ;  ,    ?

  ,         ,   ,   ,       ,    .

,     ?  ,   ?

 ,     ?   .

 ,    ;        ;      ,     :     ,  ,        , !..     ,                .

              .

          ,  .     ,   ,       ,   ,        ,  .     ,  ,        .   ,  , ,        ,    ;   ,    , , , ,      .        ,     .      ,    :     ,   ,        ,      ,        .

        ;      ,    ,       ,    ,    . ,         .      ,      ;      , ,  ,        ,      ,    .

  ,       ,        ,  ,    .

  , !    ,   ,     ,    .

,       .    ,     ,       .

           ;     ,     .

  ,     ,   ,     ,    .

  ;  ,      ;    ,      cosaquer le Paris[5 -    (. .).]       .

     ,   :        ,     .     ,   .       ?..  ?..  ,    ,       ,  .

        ,          ;       ,          ,      .             ,     .        ,         ;  -         -.      ;     ,   .

      ;        . ,   ,    ,         ;      :    ,     ,                , ,        ,       ,  ,  ,   ,       .

     ,   ,   ,       ,      .          ,    - ,   ,       ,     ,   ,          .

         :      ,     ,    ;      ,   .    -.

 !  ,            ,      !..    ?  , ?..  .

    ,  ,  .

  ,  , ,    ,          ,     ,      .

      ,      .

      ,  ,     ,     .         .

 ,    ,    ,  -      ,       ,      ,  .

   , ,   ,   ,   ?     ,   .

  ,  ,   ,   ,      ,   ,  ,    ,   !

  ,  ,        -  .        , ,  ,    .

, ,  ,      .          ,     ;           ,   ,  ,   .

, ,    ,  ,  ,       ,  , ,    -  !

  ,     .     ,  :    ,         ,      !..

         ,     ; ,      .     .

   ?    ,             .

    :

  ,   ;      ;       ,     .

     ,          ;     -            ,    ,       ,   -    .

  , ?  , .

  .        .

    .  ,      ?

 , :      ,    ;    ,  ,   ,      .

     ?   .

        ,      ; [6 -  -- (17741852)  ,      .       .]  [7 -  -- (17681835)  .           ,   ,    .]       ,  ,    .

?..   ,    ,   :  ,  ,     ,    . . ,  ,    ,   ,     ,       .       .

    ,   ,        ,         .

     ?  ,    .

,          .     ,   ,          .

 ,    ?..

 ,  .     .  ,         .  ,       , , ,    .

,  ,     .

 .     ,       ,       .

,              ,        .       ,   ,       ,          ,    . ,       ,    :      ,       ,         ?     ,  ,    ,   ,    ,  .

                ,       ,         .     ;     ;        ;   ,   , ,   ,   ,   ,             .

   ;  ,   ,     ; , ,    ,    ,   ,     [8 -    (17711829)   ,     .]     ,      .         ;     ,            [9 -     ,          ,                   .].    ;         .                   ;   ,          ,      .    ,    ,   ,         ,    .

    ,     .  - ;    ,       ,    .     ,  ,          .     ,        .        .  [10 -  -- (17721826)  ,    .              I.],  !  ,   ,            ,  ,       ,     ;  ,           .     ,  ,       [11 -    (17721861)   ,    18131814         .], ,    ,         , :     ?          ,  . ,      :   ,   ,  , -    ,  :   ,     ,  ?..    ,    ,    ,       ;                [12 -      ;  ,         ,   .].

         .          ,       .        ,    ,  .

         ,     ;  ,    .  ,    ,      ,  ,     ,   .

,       ,      .     ,                     ,     ,   ,      ,    ,  ,     ,     ,           .

       ,  ,  .

      ,  .

 ,  ,         [13 -        ;              ,   :   .].

 ,                ,      .    . .  ; ,     ,    ,    .     ,      ,    ,    ,   !   ,  ,    .       ;    ;       .             .

      ,  ,   ,       ,      ,    ,     .        ,   ,      ,   .        ,          ,   ,   ,   ,     .            ,         .       ,      ,       :     [14 - , Isabey     .     ,  ,  ,   ,         ,   .       .].       : Jean d'Astrakan, vive Jean d'Astrakan[15 -  ,     (. .).],         .      ,    ,   - , ,     ,     ,   : vive Jean d'Astrakan!  .     ,           ,           ,    : Jean d'Astrakan    ,    ,   .

  .             ,   ,    ,   .    20    ,        ,    .      ,     ;    ,  ,         .    ,     ,    ,  ;         .   : au nom de Dieu, dites nous, si vous ?tes des Russes? Comme ils sont jolis ces Russes!  .[16 -   ,  ?   ,  ! (. .).].        ;  -         .            ,   , , ,   , ,        .             XV.

     ,   ,      .   -,         .   ,      . ,          ,     ,     :  , ,     , ,    ,     ,          ,  . ,                ; ,      ,  ;   ,   ,     ,   ,   ,   ,           ,   ,    ,            ,    .   :   !   !..

    ,           ,     ,  ,       ,   ,     ,       ,    , ,     ,             ,        . , !..      !..       ,       ,   ,   ,    ,   ,   ;      ,    ,    ,     ,  .

 , ,  ?   ?  ,  ,    .

    .

  ?

,  .

  !     ?

   :   !   !  .     .     ,  ,  :   !   .      ,         :  ,    ,      ,     ,         :

      ? ,   ?..[17 -     .]

  ;  ;            , , ,    ,      .

  ,   :   !    ,   ,      [18 -       20- .].

   ,       ?!.    ,  , , , ,   ,  ,     .

  !..  !   ,      ;      ,      :   ,   ,         :        .     XVIII   .     ,            !..

   ;   ,     , ,    ,            XV,       ,    .

  ,      ,  .   ,  ,       .  , ,      ,  .    ,       ,       , ,  ,     ,         [19 -    ,  .],  ,     ,         ,     ,   ,   ,   ,      .     :         ,  , ,        ,     ;      ,           ,   ,  .   ,        ;      ,          ,    ;    ,   ,      : Ich kann nicht ferstehen!..[20 -    (. .).]

  ;  ;  - :      .  ,         ,        ,   ,   ,    ;    ,   ,     .    ,    ;       ,  ;   ,     ,     ,     ,       : a bas le tyran! abas l'usurpateur! abas le mangeur d'ert?ans[21 -  !  !   (. .).]    ,   ,     ,       !..

          .               .

          .                .




 II


,         ,   . ,   ,  ,         .

  ,   ,                   ,    ,      ,   .    ,          ,          ,       .    ,  ,         ,   ,  .           ,   ,     ,       ,       ,       .           .

,   ,     ,      :   .        ,  -    .

     , ?        ?       ?..

    :            ,           ,      .  :       ,  ,         .     ?        ?      .

     .             , ,  ,            .                  . ,   ,     .

   , , ,    ,               ,      ,    .    ,      ,           .       ;  ,  ,    ,    .    ,  ,  ,   ,        .      ,   :   ,       ,   ;       ,     ,     -  .

      ,    ,      .       ,    ;         ,       ,       - ,   .    ,    ,       ,           .   ,   ,       .

      , ,    ;     .

: ,  ,         :   !  !  ,      ,       . ,      ,  :  !  ,   ,           ,       .  ?  ?

      .

! M. Glinsky,  ,  ,     ,      , ,  ,     .       ,         . - ,    . ,   ,   ,      . . ,     , - ;   .     ,     .

-,                  .          ,  .     ,  ,       ,    .       .  ,      :   ,  ,         . ,   ,      ,      .

        ;    ,       ,  ,       .         ,      .         ,   ,     .  ,    ,          ,     .     .   ,  ,            ,        ,         ,      ,    ,  ,     .

  ,   ,    ,   ?

  ,  ,    [22 -          1813    (--)    .    .       1813 .] ,    .

   ?

     ,      .

   ?..

 .

     ?..

    ,   :    .

    :  ,  ,     !,       ,   :      .

     ,    ,     ,   ,           .      ,        ,            ,       .     ,            ,    ,   ,      .    ,    .    ,  ,    ,    .        !      !  ,       ,   ,       !   ,   ,      .    ,     ;   ,   ,   , :

 ,    -  ,    !..  ,   chef d'oevre[23 -   (. .).] ?

Et le chef d'oevre de la nature[24 -    (. .).], .

, . !  ,    ,    .  :     .  ,  ,         .

    ,      .

 ,     ,  ,    ,  -   :            ;       :      .  , . ,      ,    ,             .     ,  ,  , 

, ,     ?         ,  ,  ,      .

, !      ,      .     ?   ?..

, ?..    ,            ;    ,               .

       .    :      ,   ,    ?

         ,  .

                   ,  .       .

   ,        .        .         ,   ,    ,    ,               .          .    ,         ,    .  :    ,    ,  ,      ,           ,    ,      ,          .        : ,   , ,   ,   .   ,   ,       ,     ,    .

  ,  ,   ,          ,    .       ,  ,        ,     ,     .    ,        ,                    .     : . ,     

   

 ,  , ,      .   ,     ,    . ,   ,       .     ,      .

          ?

    .     ,        1812 ,   ,    [25 -    ,        .].       .    :    ,  ,     . ,     ,  ,   ,         .      ,         ,  ,  ,       ,      ,               ,           .

 , ,  ,   ?

,  ,       , - .  ,     ,  ,    ,      ,         ,      .

 ,       ,      ?

     .       . ,  ,     ,    !..    ,      .       :    . ,   .      ,     .

 ,     ,        .

   ,   , ,      .    .   ,  ,    , ,   ,   :     .       ! ,       ,   .

,       :   ;     ,      ,        ,     ,    .

 , -,  ,     ,           ,   .  ,  ,  ,        ,    .

 ,  ,   ,   ,      ,  ,        .      ,     ,       , - ,            .

   ,       ,    ,    ,           ,   .

  ,        ,         

  ,    :

 , -,  [26 -    --- (18111832)    -.                ,   I.],  ?..

  ,  ,          ,      .    ,    [27 -      ,    18081813 .],   ,     .   , -    .    56  ;     ; ,       ,                ,          XVIII.

        .

  ,     ,      ,                        ?   ,         ? -!            !..

  ;  ,  ,     ,          .

      ,  ,   .

  ,       ,           ,    !  .

    ,      :

,      ;        .  !      .

!    ,  ,    ,     ,      .     :     ,      ,            ,     ,      .

 , ,  ,     ,      .  ,     -       .           , ,  ,          ,    .

 ,     ,     .

,  ,            .     :       .

     .

      .

   ?     .

  ,  ,   ,   ,     ,            ,      -    ,           ,          .    ,  ,   .

 ,  , ,     , ,   : -    ,        ,  ,      ,    : , . ,          !

             ,   -   ,   .

 .    .

     ,         .    ?

     ,     !..

! !..     ,  ,   ,        .

  ,   ,       ,   ,    ,      .  ,     ,   , , ,    ,     .     ,      .

       .        ;        ;   -       .     .      - , - ;      ,  .        ,     ,       ,      - ,   ,            -  .    ,     ,               :       ,       ,     ?

 ,      , ,      .   ,       .  ,       ,      ,      20- ,   ,      ,        ,     ,     ,   .

       ,        .      .




 III


    ,          .      ,              .              .        ,         ,  ,    ,        ;      .            ;      ,     .             ;         ;     -      ;       . , , ,  ,          .          .        ,   ,        ,      ;    ,    ,         .      ,      .    ,           .  ,      .           .

        . ,      .    ; ,   ,   ,       , ,     ,    ,    .   ,       ;  ,         ,         ,        ,        ,                   .

         ,      ;        ,   ,   .   ,  ,   .      ,      . ,  , ,     .     ,        : ! !    .

  ,  ,    ,    ,      ,    .

   ,  ?  .

,    .

     ,   ,   ,       ,    ,            ;     , , ,      .

   ?

     .       .       .

 ,  ,   ,    ,        .

   ,      ;   ,      ;     .

 ,  ,   ,       ;    ,          ,          ?

 ,  ,    .

         ,   ,     ,  ,      ,   ,     .

Bndiction! Bndiction!     ,     ,      .         .

      .     ,     .              , ,   ,  ,         .

   ;    ,      ,      .    ,   ,           .   ,       ,    .  ,  ,  ,    ,        ,        .     ,    , ,   ,       ,      .       .

         ,    ;      ;            .      . :  ?    ,   ,         .    ?  .

,   .  ,            .  ,      .

   ?  .

     ,     .

    ,  ,            ;  ,  ,  ,      . ,    ,        .       .

,  ,       .   ,     - ,         .     - ,     ,   ;      ,    .

      ;   ;        .      ,     .

   ,  ;    ,            ,   ,       ,    .     ;     ,       :  ,      ,       .          ,          ;      ,   ,  ,  ,  ,     ,   . ,        ,   ,       ,     ,  .

      ,     ,    . ,     ,    .  ,  :  , . ,   ,  ,  20   ,        ,    .   

  ?    .

 , . .

      ?

           ,    ,         ,    ,       .          .   ,    :    , . ,          ,    -  .

 ?   ,      ,       ,  ,     ,     ,   .        ,     ,     -  .         ,   ,      :

   ,  ,   .  ,    ,    ; , ,  ,         .   ,  ?

 ,  34 .  ,     , . ,        ,   ?

 .        .       ,    .

     ,  ,     ,   .

  ,  ,   ,    !.. ,  ,         ,      . M. cl?bre coffre, cl?bre coffre[28 -  ,   (. .).], , . ,     .

 ,       .   .      ,       Coffre  Cor,   ,  coeur[29 -  (. .).],    ,            ,        .           ,           .       .      ;   ,     ,             .    ,     ,      .   ,       .            .  ?    .

     ,  .

    ?..

 , ,  ;  ,       .

    ,  ?..

 ,     . , ,  3- ,  !       .      ,     .

    :   ,  .       ;      ,         .

    , ?

 ,       ',  ,     12 .    ,        ,       ,     .  ,       . , !..

 , ,    .        ?

 ,  ,   ,   ,        ?  ,  ,   ,  .

 : , ,     ,    :       .

, !    .    ,   ,             :        .      ,    , ,   ,      ,  ,     .      .       ,      .        .

, ,     .  .    :   .

  ,       ;       [30 -    (17511818)   ,   ,            ,       .].

     ,           : ,   , ,     ?

  2000.       .  ,          .

 .   ,    ,     ,      .           .     ,         ,       ,  ,  ,      .     ;         ;     :    ,        : ,   !..




 IV


         ,        :    ,          .     beau monde[31 -   (. .).],  .       :      ,            .

         .      :   ,    ,     ,     ,     , ,          ,  ,        ,       .     ,         ,   -   , ,     ,       ,       ,     .      ,  ,      ,      ,         ,                  .

            ,    ,      ,   .  ,   ,     ,    ,      ,        ,      .      ,    .     ,     , Saluez m. Glinsky, Gabrielle[32 -   . ,  (. .).],  ,          , ,   ,      . Vive HenriIV et la charmante Gabrielle[33 -    IV    (. .).],  ,  .

     ,  IV[34 - IV     15891610 ,  '   .]        ,             .  ,  .       ,       :           ,       ,       ,     ,       .

     ,   ,                . !  ,            ,      .

 ,  ,   charmante Gabrielle,  , .

,   ,       , . ,  ,    ,     -,     [35 - ໠   (16941778),  IV.].         ,    .

   ,    . ,     ,     ,     ,     ,        .    ;   ,  , ,           .

,    ,            .      .         .

     ,       .      .

,   ,        ,    ,       .      ,   ,        ,       ,   ,          ,   .

   ,      ,   -      ,  ,      ;     :   !  !  .  ,   ,   .

       .    ,     ,    ,        ,  ;   , , ,  ,      ,     .

    ,    ,    .    ;   .   , ,      :   ,    , ,         .  ,  ,   , ,        ;      ,      .

  ,    :     ,   ,  ,        .  ,    ,        ,     ,    ,   ,           .  ,  ,    .  ,    ;   ,          .

      ,         ,       .

      ,         ,       ,     ,     .   ,    .    ,      :   ?     .    ;           ;   ,    ,    ;   ;   ,  ,   .

, ,   ,  ,     ,    ,   ,   ,   .    ,      ,    ,   ;     ,    ,   ,                 .

  ,   ,        ,      . ,  ,     ,  ,        ,     .

    ,  ,          ,      : , ,       ,    ?    ,    !       ,         ,   ,       . ,      ,  ,    . . ,   ,         .   ,   ,   ,         , ,       ,  ,  , ,    

   , !..

!   !..

        ,      ,  16- ,       .          .       ,     -      ,     .        ,            .    ,     ,   ,              . ,      ,      ,   ;      ,     - .      ,   ,     -    ,   ,        ,    ; - , -   ,   ,  ,          ,       .  ,        ,  ,               ;          ,     ,     .

   ;           .

      ,  :   ,  ,   ,     ,  ,    ,   ,     ,     . ,      ,        .        ,   :        .   ,    ,     .     .

,   ,      ,       ,           .   ,  ,    ,  . C'est tonant!  , ces Russes sont a peu pr?s comme nous autres[36 -  !     ,   (. .).].     ,   ,         .

, . ,    ,   , ,     ?

     , ,       -?

         .

, mademoiselle!    ,       . , ,  .

  ,    

  ,   ,    ?

  ,  .    ,   ,   ,  ,       .

    ,         ,        ,    ,      ;       :    ,   -   ,        ;      de charmante Gabrielle,          .

  ,        ,          .

      ,    .   ,       ,         ,     ;    ,   , ,             .           .         ,          ,  ,  ,    .          ,   .

,        ,      .   ,   ,     ,  ,    ,     ?

 ,   ,   ,           .

 ,  ,  ,         ,       ,         ,        ,  ,  ,     ,    ,    .

,   ,    ,       ,   ,  ,         ,  ,  ,       .

    .    ,        :    ,  .  ,  ,  , -    .        ,  ,       ,  ,      .     !          ,     .

     ,      ,    ,      .     .       ;    ,     ; ,   ,       ,        ,  ,     :        ,  ,      ,     ,        .

     .        .     ,  ,     , ,  ,         ,   ,   .

 ,           ,        ,       ;  ,    ;  ,     ,       ,         ,   ,        .     ,  ,  ,           .          ,  ,   ,      . ,  ,  ,            .

     ;    ,        .  ,       .           ,  ,         ,          . ,    ,       :    , ma cousine.  !    :    ,  ,   ;           .           ,        !     ,     ,     ,    !      , ,        .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/nikolay-bestuzhev/russkiy-v-parizhe-1814-goda/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


        . .




2


            ,   ,   , .  ,    , .         .




3


   -III (17701840).




4


 - (17711820) ,  .




5


   (. .).




6


 -- (17741852)  ,      .       .




7


 -- (17681835)  .           ,   ,    .




8


   (17711829)   ,     .




9


    ,          ,                   .




10


 -- (17721826)  ,    .              I.




11


   (17721861)   ,    18131814         .




12


     ;  ,         ,   .




13


       ;              ,   :   .




14


, Isabey     .     ,  ,  ,   ,         ,   .       .




15


 ,     (. .).




16


  ,  ?   ,  ! (. .).




17


    .




18


      20- .




19


   ,  .




20


   (. .).




21


 !  !   (. .).




22


         1813    (--)    .    .       1813 .




23


  (. .).




24


   (. .).




25


   ,        .




26


   --- (18111832)    -.                ,   I.




27


     ,    18081813 .




28


 ,   (. .).




29


 (. .).




30


   (17511818)   ,   ,            ,       .




31


  (. .).




32


  . ,  (. .).




33


   IV    (. .).




34


IV     15891610 ,  '   .




35


໠   (16941778),  IV.




36


 !     ,   (. .).


