    . . -.
  


 . .        .    ,   ,  ,         . . ,      .  ,     . . . . .   ,   ,          .       1853. . .    :           ,       . ,   , ,   ,    ,  ,      .





  

    . . -







    .

 , : ,        .


        ,  <> <>,[1 -         ,  <> <>          1852.  .]           .   ;        :                   ,      .

    ;     ,              ;   ;    ;  ,    , , ,   ;[2 -    , , ,   򅠖 ., ,    :   ,  , ,  ,  , -;-,   .( . .)   . ., 1896. . II, . 530, 624).]        ,      :  ,   ,    .      -,[3 - -       XXIX,    :   .]     ,     ,    .     ,          ,    컅[4 -  ~    컅 .    (1833),  VII:     .]  ,                , ,    ,  ,    ,  -   .      ,     :   ,        ;               ໠ ,           .

,  ,    ,     .        .  , , ,   ,          8-  ,    ,   . .[5 -  ,  ~ ,   . .     H. H. -,    (1852, 8, , . 2, . V, . 106120)   . .]                ,[6 -    兠 -     ,    18521853.,  :  .   (, 1852, 3, , . 1, . VIII, . 5664);  .  ( , 1852, 1, , . 1, . VIII, . 111),  .   ( , 1852, 6, , . 2, . VIII, . 4354).]  ,   ,           .   (  )  .       ,    .[7 -   ,    .   ,           , 99  16  1852., . 10281029, . .  :   .               ,   ,       ,   ,    .     . 18-  ,          ( , 1852, 108, 6 , . 1120).]      ,        Chasseur au chien darr?t[1 -      (.).]  ,       .[8 -       Chasseur  chien darr?t   ~   .  . (Blaze Elzar, 17861848).      . ,    1836., .:   . .   17(29)  1852.]  .         ,         ,          ;[9 -         ~    兠 .   . .   17(29)  1852.]    .         :            ,      ,  ,         ,     , ,           . ,    ,  ,     ,    ,                  ,  .[10 -    ~  ,  .     , . 9.]

,     ,     ,   .     ,  ,  ,      : ,      ;       ;     ,  [2 -  (pointer  to point  )      ;  (  : setter  to set  , )   .  ,      ,     :  ,    ,  ;  ,  .    ;     ,     ;      ;     , ;  ,    , ,  ,   .         ,      .  ,   ,   ,    ,    ,   . ,         :   retrievers,   .]   ;        .  ,        ,   ,   .   , ,       ,   ;[11 -    ~  酠  . (Joseph Manton)       .  (Mortimer)  ;         18301840- .  . (Purday)  .  (Morgenrot)  ;  (Starbus)   (.:  . .  . ., 1876. . 1, . 191192, 202203  ., 1877, . 2, . 382383).] ,        ;      ,    ;     ,  , , , ,  .[12 -      ~ , ,  .  50-  XIX.           (.:   , 1881, . I, , . 3).        ,      1-      1835.      1843.            ( . .  . ., 1876. . 1, . 20).]          ( ,      )   ,     ,   (? la Robert  Lefaucheux),[13 -    ~ (? la Robert  Lefaucheux)     ,  ,    .]     , ,    ?     ,   ,  ?     ? la Robert,    ;          .   . .      .   ,    ? la Robert;   ,   Hygi?ne des chasseurs[3 -   (.).]




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/ivan-turgenev/zapiski-ruzheynogo-ohotnika-orenburgskoy-gubernii-s-a-va/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes









1


     (.).




2


 (pointer  to point  )      ;  (  : setter  to set  , )   .  ,      ,     :  ,    ,  ;  ,  .    ;     ,     ;      ;     , ;  ,    , ,  ,   .         ,      .  ,   ,   ,    ,    ,   . ,         :   retrievers,   .




3


  (.).










1


        ,  <> <>          1852.  .




2


   , , ,   򅠖 ., ,    :

		   ,  ,
		 ,  ,  ,
		 -;
		-,   .

( . .)   . ., 1896. . II, . 530, 624).



3


-       XXIX,    :   .




4


 ~    컅 .    (1833),  VII:     .




5


 ,  ~ ,   . .     H. H. -,    (1852, 8, , . 2, . V, . 106120)   . .




6


   兠 -     ,    18521853.,  :  .   (, 1852, 3, , . 1, . VIII, . 5664);  .  ( , 1852, 1, , . 1, . VIII, . 111),  .   ( , 1852, 6, , . 2, . VIII, . 4354).




7


  ,    .   ,           , 99  16  1852., . 10281029, . .  :   .               ,   ,       ,   ,    .     . 18-  ,          ( , 1852, 108, 6 , . 1120).




8


      Chasseur  chien darr?t   ~   .  . (Blaze Elzar, 17861848).      . ,    1836., .:   . .   17(29)  1852.




9


        ~    兠 .   . .   17(29)  1852.




10


   ~  ,  .     , . 9.




11


   ~  酠  . (Joseph Manton)       .  (Mortimer)  ;         18301840- .  . (Purday)  .  (Morgenrot)  ;  (Starbus)   (.:  . .  . ., 1876. . 1, . 191192, 202203  ., 1877, . 2, . 382383).




12


     ~ , ,  .  50-  XIX.           (.:   , 1881, . I, , . 3).        ,      1-      1835.      1843.            ( . .  . ., 1876. . 1, . 20).




13


   ~ (? la Robert  Lefaucheux)     ,  ,    .


