   ,   
 

 


      ,   ,   ,   .

Must-have  ,  ,       ,       .         ,     ,   ,   ,              ,        ,   ,    .





 ,  

   ,   



Adele Faber

and Elaine Mazlish

with Lisa Nyberg

and Rosalyn Anstine Templeton

Illustrations by Kimberly Ann 

HOW TO TALK SO KIDS CAN LEARN AT HOME AND IN SCHOOL



 1995 by Adele Faber, Elaine Mazlish, Lisa Nyberg, and Rosalyn Anstine Templeton

 .., , 2010

    , .   ݻ, 2016


* * *


         ,     .           .        .

 






 


      ,     .      . ,            ,        .    ,   .                  .            .         ,        ,      .           .         ,   ,       .

,         ,         . ,           .     ,         ,      .




   


   ,  ,   ,          .               ,    .   ,       ,     :        -,     ,  .

     ,     .              2         . ,             ,    .  50     -     ,  , ,    .           ,         ,       .    ,       .

   ,  , :



          .    ,               ,    ,     .   ,         .         ?


     -,  , :



          ,      .   ,  ,        ,          .       ,           .     ,    ,        .

  .          .     ,     .


  -  :



  ,     ,         .     ,          .      . ,      ,    ,             .        ,  ,   ,  ,   ,   .. ..?


      ,  ,              .   ,      .

        .            ,  .         ,  .                .     ,       ,     ,         .      ,   ,   ,   ,  ,     ,   ,         .

    ,      .     ,        ,             .  ,      ,   . ,         ,        ,          ,        .

       .       .    ,         ,        .         .       ,        ,     .

    ,   ,         ,               ,      ,   .        9.00  15.00,       ,         .         ,         ,   .

         .      ,     ;      ;             .

  ,         .               .       ,       , ,   .          ,             .          .       ,     ,    ,     ,      .

         .   .           ,   .             ,      ,   .       ,         .  ,    ,           .  ,          ,    ,    ,       .

  ,             .




߻     ?


           .       .    ,  -   .               .        .      ߻.




 1

   ,     



              ,   ,   ,  .

       ,               .   ,        .         ,     ,    .

           .   ,         32 .    32 :     ,         .      :    ?,   !, ,    !.

 ,    ,   ,    :       ?,   ,   ,   !,   !.

    ,     .     -     .          .      :

!     !

     ,     !

  ,   !  !  !

    ?     !

    !     !  !

       .   - ,         .     :

!    !

    ,  .

     !

   .    

       .

    .    .        .        .  !     .    .

         .     ?     ?   ,     ?

         .         ,       .    ,      .      ,        ,      .     ,     ,        .  ,    ,    .

     ,    .     ,         ,   ,    ,   .

 ,   ,  ,      !           .        !

  ,  ,        .        .   ,    ,   .       ,  :



       .

    ,    .

      ?      ,   !



      .       ?        ,       .



:    .

:  .

:     ,    .

: , !     .



:   .   ,     ?

:         .

:  .

: ,  !    ,   .



!              .     , ,       ,     .    .        :   ,     .

      .          ?       ,          .

    , ,  .    ,       .    .       .     ,       .

,   .      ,          .  -           ,    , ,  , ,      .          ?



                :

     .

      .   ,      ,    .

 .    ,      -.  ,          .    :

      ,     !

  .      .    :

        !

        ?        .        .           .

        .

   ,  ,       .          ?

 .

  ,  ,     ,         .   .      .        ,       .      .  ,   ,       .      .       ,    !,      .

 ,  ,  :

 - ?  .  ,   

 ,   ,     ,     .

,    , ,  .          ,  

 ,  .

,  ,  .   ,      ,   .        ,    .

 .

 ,  ,             . ,    .       -.       ,        .

 ,      .

  ,  .



 

    .    - ,      .   .

 

   ,     .



     .     .



  ,    ?     ?     ?

  

     .     .   ,   ,    .



, !    .      ,     .     . ,    

 

     ,        ,          ? ,        ,    .



   .

!  . !   .

   ,      .     ,    :

  ,    .

  ,    .

    .

     !

     ,    !

 .

      !

 ,  ,         ,    .        ?

     ,   .

    ?  .

  ,  ,       .          .

,  , ,        ,       ,   . ,   !

,  .    .   .  ,     ,  - -    !

         .  , ,    ,     .

       ,     ?  .

         ,   .       ,       .       .        .




  




   ,      .




   




     ,    .




   




     ,        ,           .




      (?, --, )




      ,              .




   




      ,   .      ?         ?




  ,       




      ,     .




    




   ,      .




    ,     




   ,    .



       .

    ,   ,      .      ,       ?

 .

  ,  .    ,  ,         .

 ,  ,      ,  ,       (     )   ,            ,       .

 ,  :  ,      酻

    :

 ,      .     ,   .   ,    ,    .      .      ,      ,      .

    ,   ,   .

   .

    ,  ,      ,       .      .      ,    ,         .        ,      .      ,    .         .       .  : ,  .   :  .       .   :    ,   .        .

     .

     : ,     , ?     -?

 !  .           ,   ,  ,             .

     .

              ?

 .

, ,   ,            ,           .

          .          .

,        ,  . ,          .       .

    : ,         ,     ,     .

  :

   :      ?  ?     ,    ?

 ,   :

       : , ,  ,    .

  ,  . ?!        .  ,   ?  ,  ,    .    ,    ,     !

    ?  .     .

  .

?

  ,      .

,  .      ,   , .

      :

    :  ,        .

     :

  :       ,    ,    !    ,   !

     :

   ,      ?

  ,  .      .      ,      .

,  ,   .      ?

      ,  ,     .   :       ,       ?     ,      ,  ,       .

 :

    ,         ,  : , ,    .  : , !    ,     ,        .

    ,  .     ,   ,       .      ,   :        ,   ?   .   ,     .  ,      ,      .      ,    . ,      .    ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/adel-faber/kak-govorit-s-detmi-chtoby-oni-uchilis-23118681/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


