 .  
 -


  ()
  ,  -,      ,      .    Helena Rubinstein            .         ,     .     .





 -

 .  



Madeleine Leveau-Fernandez

Helena Rubinstein



 E?ditions Flammarion, 2003

 .., , 2017

 , 2017

   , , 2017




 


         ,   ,  ,  ,  ,   .     .        , ,     .

    ,     ,       .   ,      ,  ,        . -         ,     ,  -     Β.     -  [1 - , - (. 1946.)   ,       .     1985. (  ,    ,  .)]?      ,      ,    Β        ? .

     ,      ?       ?

       ,       ,     .           .  , ,         ,     .               !       ,   1872            ,        ,   !    ,         .    ,         ?   ,    .

    ,       .        . ,       ,                  !                  Waterproof,   Mascaramatic;         ;             ;     ; , ,  ,    ,     ,   ,     .

       .          ,           .               .                 ,         .      ,    ,     .         !  .

        ,   ,    .    ,            .       ,     ,       .         ,      .

           ,    ,       , ,    .       ,   .

      .   ,         ,    .      ,      蠖              .

,  .          ,          .     ,       .

  (  ),   ,          (    )  .       .

,      Β  1971  ,      ,    ,    ,      .           ,      ,    .

        ,       .        ,         .

  ,        ,       ,    .       ,      ,         .

 -




 1. 


  . 堖    ,      .          ,  ,         .

         ,   .      ,        ,          .

  XIX    ,   .     ,  -,     ,        .          .

      ,     . ,   ,          .   ,              ,     ,   .

        ,    ,       XII .      ࠖ           .              .  XVI       , ,     .       ,   ,          .

      .   -   :           XIV  XVII ,   ,    XVI .      .    ,   1364 ,    .     1473       .

   25  1872      .       ,      .  1870       ,     .                  .     ,     :      .         ,      .      ,         .       ,   .    ,    ,   .

         ,   ,   ,     .          .    頖   ,    ,    .            .

    ,   ,    25  1870 .      Β    25  1872 .     ,   ,            .  ,      1870 ,    ,     . (    1872 . . .)

  XIX          ,       .   , -,       .  ,  ,    -   ,     .            .

   ,            .      ,   ,   ,           .       ,       ,    .           堖      .

     . ,    ( ,   ),  1795        .         .        ,  ,   .  1863       (     1830 ),   .

           頖 ,   ,     ,      .             ,    ,     ,   . ,    ,     ,  ,  .           ,   ,      .        ,    , ,  [2 - ,  (18391902)  ,   1863 ,    .].

   -      ,   ,       ,    .          ,    .

        .        ,  ,      .        . ,    ,    ,      .         ,            .       , ,  .

 ,    ,      :        ,  ,     ,  .     ,       ,       !

         ,     .       ,        ,   [3 - Helena Rubinstein. Je suis Estheticienne. Editions du Conquistador, 1957, . 18.].

          ,    : , , ,  ( ,        ), , ,   .    ,    .    ,  ,     ,   ,    , ,   .                  .  ࠖ    !     頖    !       ,        ,     !  [4 - Helena Rubinstein. Je suis Estheticienne. Editions du Conquistador, 1957, . 20.].       ,      .   ,      ࠖ        .          ,  , ,  .

   ,   ,            ,           1863 ,      .        ,        ,    ,         ,      .

      ,     .    젖  ,   ,   .             ,      .        (),  ( ),     , ,   .    ,      .

   .   zupa grzebowa     ,  , , ,     barszez    .        czerna -,   ,        .    ,      ,       

       ,      .           .

       ࠖ   herbata    ,             .


* * *

   ,   ,       ,    .      ࠖ    ,      .         .            ,   .

, ⠖     .       .  ,    ,  ,     ,   ,      ,        ,       .     .            delikatery (  ),       ,   ,   ,  ,        .

    ,       .   ,        .        ,   ,       蠖     .        ,     .     ,    -,     , , ,     ,         .      .   ,       .           (vrisme)     .         ,        .    ,          ,   堖       ,     .


* * *

          ,  , ,  ,     .        ,  ,     .    ,      ,   :    ,      .       ,    .  ,       ,  ,      ,       .         .     ,  ,  ,   頖   .


* * *

    ,       ,     :       .     ,            ,        .      ,     .

     .     ,                .       ,   .      ,        .     .  ,     ,        .       ,     .      ,              .

 ,        ,  .      ,     .        ,       .    ,     ,     .        :   ,        .  ,      ,   ,      .   ,              ,  .      !   ,              .

  ,      ,        .          .      ,          .    ,             .  ,         .  ,        ,  ,        -    .

         .       ,      .      ,      ,     !      ,   -  .       ,       !

     ,  .

  , .

   ,      ,  -,  ,   ,    .

      .   

 ,  !     ,     ,   ,    . , , .  ,  .

        ,     - .    ,          .    !

      ,   .       ,     .




 2.   


          ,       ,       ,    .       ,        .        .  ,      ,    .               ,   ,         .

         [5 -   ,      . . .],     .    ,  ,   ,     .  ,    ,  .    젖   ,      ,    .

  ,    ,  ,     堖         .     ,  .  , ,         ,         .       .           ,        ,     .      ,         [6 -   (18461917)  ,   ,      ,       .]!


* * *

 ,         .             ,       ,    ,      .        ?    : .

  ,  .  ,   ,    ,       ?

,       .

  ,      ?

    :   .        ,    .   -            ,        .       ,         .

    ,    ,    .     ,           .         :           .     ,     .     :   .

      .       ,     ,    ,    .   ,      ,     ,      ,     .        ,      ,     ,    !       젖  ,    ,       ,       .        !

      .  ,     ,        .       ,         .   ,         .


* * *

        -  .           .    ,        ,  ,           ,      .     !   , ,     ,              .  - ,    ,  ,     .

    ,     頖           .     ,     :  ,       ,   ,    .        !

          !    1891 ,    .          ,     .    ,     .

   ,   ,    -    :   ,       .                  . , ,   ,      .          .


* * *

   .

       ,    .  ,         .         ,     .           ,        .     ,       ,       . !       ,          ,        .

       ,     -   . ,   ,     ,         .   , ,  ,        ,    .  ,        .  .


* * *

    ,     .     ,        .     , ,    , ,      ,    蠖         .

-      .        . ,       ,  ,         .   ,    ,    ,     ,     .    -,      ,  .

      .   ,          .    ,  .

  ,   ,   .    .    ,    ,      ,  .          .  , ,    ,   ! , , , 

   ,  ,          ,        . ,   ,    ,       .  , ,      .          ,        

     . ,  ,       ,  ,    ,  .       .    ,  ,        .       .  ,      

      .   ,       .  ,    

     .  ,       ,    .      ,      ,    .       ,         .

  ,    蠖      ,      .   ,       ,   ,    .


* * *

      ,    ,    ,    ,     .     ,   -     .

  ,     ,   .       ,  ,        .        .         :      .

       .  ,       ,      -       .     ,            .              .

  .               .     :     ,  ,   .    ,        .   ,    ,          .

  .   .


* * *

 1892 .     ,   ,   ,  .         .      ,      .    ,       ,    , .

  ,    .    ,    ,     ,   ,    .    ,   ,    .     , ,     ,       .

       .    ,     ,      .      ,  ,    : Hapag, Krupp  Mannesmann.    .     :        .     , ,  ,            -   .      .  ,    堖  :       .    ,            .   ,    ,       .


* * *

,     ,              ,    ,   :        .

     .  ࠖ     ,    ,      .  -          .      ,   ,          頖      .         . ,    ,         .       ,      ,        .      

     . !       ,   ,   ࠖ    .         .        ,      ,        . , ,   ,    ,          .

       . ,     ,   (       ),   ,      ,        ,   ,           ,     .       , , ,     .              ,     .

     .      ,       ,   ,       .  ,           .


* * *

      .     ,   .     II 1 (13)  1881         .         [7 - ,   (18541882),    ,         .].

     .   6  1881 ,    ,     ,   .    ,  ,   ,   ,       .  ,        ,  .  ,              ,    .         .

        .   ,     ,     ,          .             .     ,          .


* * *

  ,         ,    .

         . ,      . ,                       .    .    !            ,   .




 3. 


     ,     ,       ,       .   ,       ,  .        ,      ,   [8 -  ( . bush , )   ,     .]        .  , -    ,    ,      ,      ,    .    ,        ,     ,      .   

     . ,       ,       .     -   ,    .           ,     ,     .     :           .


* * *

 ,        ,   .          .    ,      .     ,        .      ,    ,    頖    .  ,         ,      . ,   , ,     ,    ,       .     .        ,      ;            ,                  !                 

  ,    .     ,   sheep station  ,   .   ,     ,       ,      .    ,           .    ,    ,     .   ,      ,     .    ,  ,      , ,   ,       .       .


* * *

  ,    .      .       ,         ,   , ,     ,      .  , , ,       .       ,            .


* * *

,       ,      .    ,      蠖      ,   18341835        [9 -       (18011839)   ,   .         -,      :   400 000      .     ,     ,       ,    , ,    ,   .].        -  .           .          ,   .     1851       ,    .      ,  ,  , ,  .    ,   ,       .     ,    .  1860         ,  -   .    ,   ,    .

    ,        .

 ,   , , ,    .   [10 -    to dig , .   1850-   .  1914      .],   ,    ,     ( ,     )        .

      -[11 -          .     ,          -             ,   젖 ߠ   ,     Β.].     ,     ,   ,       .   ,        ,     ,       ,    !..


* * *

      .      ,  堖 ,   ,        .    ,     -       . ,     ,      ,       .      ,   ,  ,   頖          .

 ,  . ,      ,       ,      .     .   ,      .      ,          .      ,   , ,    ?   [12 - ߠ , op. cit., . 41.].               .    :      ,         .

  ,     ,    ,         .     .            .         ,  .        !      ,   ,        [13 -   , op. cit., . 42.].


* * *

        .

     ocker ():    ,            .     [14 -   .  ,     .],    ,      ,    .     .       .         .           ,      ,    .     ,         ,    .         ,        .  ,    , ,   ,         .     ,      .

      .  ,         ,    billy  ,        ,            .                      ,      .         .      .


* * *

            ,      .    . ,    堖      - .    ,    .  ,     젖    ,    ,  .      ,         ,     .          .

      .  ,             .         .


* * *

   :        .    ,        ,          .    ,     .     ,       .

    ,  ,        .    ,   ,   ,   .    ,  ,      ,       .     ,     ,     ,   :      . ,       ,    .  ,          .     ,         .    :     -.

              .       :        !       ,         .   ,        - ,    ,  ,    !


* * *

 1897      .          ,          .      :             .    .      -     :            ,    -.         .  .

     ,      .        ,       .    ,    .

     .     ,   .   堖        .     ,   .          .           頖  Valaze.   ,       Wake Up Cream   .     Jeunesse du teint  .         !

   Valaze (),       Helena Rubinstein (HR)?  [15 -      Marylin S.r.l. Distrubution    1953  1971 ,     Helena Rubinstein Italia S.p.a. 1972  1985 .],   ˒       , ,       -,   - valaze   .   ,         .    Β       Valaze,  :     ,   .




 4.  


   .          Valaze,    ,  ,      ,     .

          .    ,         .        ,    .     ,  堖  ,   .

   ,  -,   .           . , ,       ,      ,       .   -    ,   ,       .           ,         !        .      !




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/madlen-levo-fernandez/helena-rubinshteyn-imperatrica-krasoty/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


, - (. 1946.)   ,       .     1985. (  ,    ,  .)




2


,  (18391902)  ,   1863 ,    .




3


Helena Rubinstein. Je suis Estheticienne. Editions du Conquistador, 1957, . 18.




4


Helena Rubinstein. Je suis Estheticienne. Editions du Conquistador, 1957, . 20.




5


  ,      . . .




6


  (18461917)  ,   ,      ,       .




7


,   (18541882),    ,         .




8


 ( . bush , )   ,     .




9


      (18011839)   ,   .         -,      :   400 000      .     ,     ,       ,    , ,    ,   .




10


   to dig , .   1850-   .  1914      .




11


         .     ,          -             ,   젖 ߠ   ,     Β.




12


ߠ , op. cit., . 41.




13


  , op. cit., . 42.




14


  .  ,     .




15


     Marylin S.r.l. Distrubution    1953  1971 ,     Helena Rubinstein Italia S.p.a. 1972  1985 .


