,   .      
 и


 и   , ,  ,    .       (Unto This Last, 1860)     и      .








 и

,   .      



John Ruskin

Unto This Last



 .  и

   . ...

 , .   ... 2016


* * *







!    ;        ?    ;        ,   .

. 20. 1314.

  ,     ;   ,  ;        .

   11. 12.


1

        Cornhill Magazine ,   ,      ,     .

    -   ,    , ..        ,     ,   ,     - .

  ,  ,     ,    .      , ,   ,    ,           . ,    ,    ,    ,  ,       ,       ,     .

           [1 -   2- .                             , -  .].


2

         ,     ,                   ,    ,       .          ,  ,   ,        ,          ,           , ,     .      ,      ,   ,           [2 -  :   ,     .],     ,         ,     ,             [3 -    ...  , . 3, . .].


3

   , ,  ,        , , .  ,        (  Oikonomia),    (  Astronomia),  ,       ,       ,      :        ,     .         . , , ,    ,                 ,        ,        .


4

                ,   ,              ,                   .

  ,           ,          ,     ,   ,          ,    ,    ,     -  .    ,     ,     ,    ,   ,  ,   - ,         .


5

,        ,     ,        ,     :     ,        .      ,    ?. , ,  .      -  ,  , , -,    ,      ,      .    ,  , ,         ,    ,               ,      .     ,    ,       ,     ,          [4 -      ,   .            ( .  I,  10).   .     ,     ,   ,      -    ,         , ,   ,   ,   ,   .          ,      :       ,     ,    . -    ,        ,        18      ,             , ,   ,        .. , 18  1877.],                  .         .         ;  ,        ,           ;       ,      .


6

        .                 ,        ,              ,      .



1.-.  ,             [5 -  , , ,       ?         ,   ,         .       (           )             ;          ,       .]    :   ,   ,     (       )     ,             ,    :

a)      ,

b)  ,

c)   .



2.-.                       ,         .              ,      ,     ,  ,  ,      ,            ,   ,    ,   ,    ,    .



3.-.   ,  , ,   ,   ,           ,         ,   ,    .        ,      - ;   ,       ;       ,            ,     .. ,       (            ).             ,           .

4.,          ,     ,     ,          ,   (        ,         ):        ,      , , .         ,   ,   ,   ,      ;           ,     ,         ,    .    ,  ,  ,           ,        de publico est datus     .


7

 ,    ,   ,    ,        ,     .      ,        ,     ,   ,      ,    ,       ,      .    ,          ,        ,     .



 , 10  1862.




 I.  






1

        ,                        , ,               . ,   , ,    ,     ,         .                ,          .           ,  ,  ,    ,       .     ,                    .


2

     ,     ,    ,         .           ,         ,          ,     .            ,     ,    ,  ,  ,   ,        .

       ,    ,     ;           ;    ,          ,  ,         .


3

,              ,    .      ,         ,      ,    .      ,       ,          ,    ,      ,      .       ,   ,          .

         .

,     ,     ,      ,           . ,   ,      ,          ,      . ,        ,  ,           .


4

       ,     .             ,      (    );      ,            ,      .     ,         ,     .     ,       ,          .


5

    ,      ,        .      ,         ;    , -,     ,             .       ,     ,     .    ,    ;    ,      .      ,      - ,   ,   ,      .            ,                   ,    .


6

    ,       ,    ,    ,      ,         .

   ,       ,  ,   ,     ,  .  ,  ,      ,         ;              .         ,      ,        ,     ,         ,        .      ,     ,      .


7

  ,     ,   ,             .      ,      ,    ,   ,  ;           .          ,     ,           .     ,   ,      .        ,   ,   ,     ,    ,      ,         .     , ,         ,      .            ,   ,   .


8

              . ,      ,   ,          .      ,       ,           ,   ,    .  ,         .           ,    .        , ..       .      ,    ,            ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/d-reskin/poslednemu-chto-i-pervomu-chetyre-ocherka-osnovnyh-principov-politicheskoy-ekonomii/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  2- .                             , -  .




2


 :   ,     .




3


   ...  , . 3, . .




4


     ,   .            ( .  I,  10).

   .     ,     ,   ,      -    ,         , ,   ,   ,   ,   .          ,      :

       ,     ,    .

 -    ,        ,        18      ,             , ,   ,        .

. , 18  1877.




5


 , , ,       ?         ,   ,         .       (           )             ;          ,       .


