.   
 


         .     ,      : ,     ,     .   ,  ,   ,               .     .       ,       .





 

.   



James Herriot's

Treasury of Inspirational Stories for Children

Warm and Joyful Tales

by the Author of All Creatures Great and Small



Moses the Kitten: 1974, 1984 The James Herriot Partnership

Illustrations  1984 Peter Barrett

Only One Woof: 1974, 1985 The James Herriot Partnership

Illustrations  1985 Peter Barrett

The Christmas Day Kitten: 1976, 1986 The James Herriot Partnership

Illustrations  1986 Ruth Brown

Bonnys Big Day: 1972, 1987 The James Herriot Partnership

Illustrations  1987 Ruth Brown

Blossom Comes Home: 1972, 1988 The James Herriot Partnership

Illustrations  1988 Ruth Brown

The Market Square Dog: 1989 The James Herriot Partnership

Illustrations  1988 Ruth Brown

Oscar, Cat-About-Town: 1977, 1990 The James Herriot Partnership

Illustrations  1990 Ruth Brown

Smudge, the Little Lost Lamb: 1991 The James Herriot Partnership

Illustrations  1991 Ruth Brown

  . .,    , 2016

 ,    .

   -, 2016

Machaon


* * *




 







 ,    ,   ,          .

              ,   -      ,   ,        ,         ,   ,   .         ,    .

  ࠖ            , ,   ,      ,      .        ,            .   ,      ,  ,       ,   ,        .

  ,        ,    - .      ,    ,     ,  -   .













  .          ,   ,    . ,     .  ,         ,    :      ,   .

     .   ,  ,       :

      ,  . ,    .

         :

?     .

    ,     :

?,  ,     .  ,   .

 -   ,  .    ,     .    .

   ,     ,    .

,  ,  .    , , ,  -  .

         .

, ,  !     .  - .     , :    ,   ?








    :

.

,  .     ,     -.

      ,          .

 .    :      ,       .     ,     . ,    ,    .



      .           .      ,      ,         ,  ,    ,   - .      ,      ,  ,      ,       ,  .   ,    ,    ,    ,     .

  ,  ,    ,   .       ,        ?

 , - ,   .   , .


















 ,     ,         .

  :

,   , . ,  .








        ,        ,  ,     .

,  ,  .      - .

    .    . , ,  .          . , -,  .

,    ?

  -.   .

?

       ,  ?

 :

.  .








               .

     ,   ,    ,      ,  .

   . , ,   ,    ,       . -    , ,      ,      ;       ,            -   .



    ,    , , ,   .      ,           , ,  ; 蠖   .

   ,    ,           :       ,     .     .













          ,   .       :

  ,   .   - .

            .          .

-.

    [1 - ꠖ   .] , ,    ,        .

     , ?

   ,     ,          ,          ,      ,  .            ,     .

 ?..  .

   .








   ,      ,    , .

   ?        .

 ,  .      ,      ,  .   ,    , ,   ,     , , ,   .

 :

 .

 ,        ,  .        .      ,        .

  .

,  ,         - ,        .  ,    .          ?

,    .   .























 ,      ,     ,      , ,      ,    .

  ,     . ,   , ,                 ,    .

           .        ,      .        ,           .



   .         ,    ,             ,     .




  







      . ,   ,   .

                   .

 , ?  .

  :

,  .    .

   ,    ,   ,     ,         蠖     .           .        ,   ,      .



  ,   ,     .    ,     .

  !   .     .













      ,  ,  ,   -.       ,    ,    .

 -  ,  ,     ,     ,    ,   ,    .  蠖  ,  - : , ,  ,    .


















   .   -,   --.       :    ,   . -      .     ,    .

    ,   .   .

  ?  .

  ,    .    ,     ,        .

  :

  .     .

    ,  , ,         ,    ,          ,    .  ,  .



  ,    ,  ,          ,  ,       ,      .     .    ,            .     ࠖ ,     .          젖     !








,   ,     . , , ,       ,      ,       .      ,   ,    ,   .           .         , , ,   ,     .

                  ,    .























        ;        .    ,  , ,  ,   .   .

   ,       ,      ,      ,       .

       ,       .     ,  ,    ,    ,     .      :      ,   ,  ,        .  ,  ,    , ,   ,    ,     ,    .             .













         ,           .       ,       ,    .



      ,     .  .          ,       .       .

   ,  ?  .

,    .   ,  .



       - :

 ,  !

       .       ,   ,  ,    頖  .























     ,     ,     ,  .      .     ,    ,        ,   .

      ,     ,  ,     ,   ,      .     ,    ,             .  ,  蠖   .

               ,    .      ,   ,        .

        .   ,     ,       ,      .    ,     .   .  , ,     ,      ,       .








  ,       :

, !

ϸ     .

  ,             ,     -  ,    .

!  ,        .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/dzheyms-herriot/detyam-rasskazy-o-zhivotnyh/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


ꠖ   .


