 
  


    .  ()    .    . , , .    . Ÿ      .      (      ) 2006.       ,     (     ) 2012.

      ,       .         , ,      ,   ,   ,     . ,    ,    .





 

 



 .., 2014

    , , 2014


* * *










  


  ,      ,         ,   .

  :         .  -!

       .  ,   ,  .

		   
		   

    ,        , , ,             .

 ,  !

 ,    !








 




   


 , ..    :

		   ,
		   :
		   
		    .

     ,             .      ,      .   ,        ,           .

            ,      ,   :

		Russia cant be grasped by the mind,
		Ordinary yard stick will deceive.
		Her nature is a special kind
		In Russia one can only believe.

        ,   ,      :  - !

  -  ,    ,     .    ,     ,       ,             .        , ,           ,  ,        , ,  ,  :

    ?!

        ,       ,   ,     ,           .

      -  ,         .  ,    ,       ,    .

      ,      ,  .

          .      ,   .        ,    , :        ,       ;        ,     .         .  ,  ,    ,        ,     .

                30-  XX .

    ,  ,          -    ,        -  .    蠖     

,        ,          .

      ,   ,   ,        :   ,    ,     ,   ;            .   .  .  1929.      .    ,  .  81- ࠖ            < > 12  1929 .       .  79-   .      .         .   /     .      .     .

        ,  Ը:

            .    .   ,   .   ,      ,    .        .

   , - ,  .           .

 ,                    ,    ,    ,    .      ,  ,        ,    .

        ,  .  , ,       a la russe.        -    !    !.   ,     , - ,    .

  , ,  -    ,        ,       .        . ,   .

  ,     ,     . ,      .

   , , ,   .             頖 , , ,      ,     .

    :  ࠖ    ,      ,     ,    .    .      ?

        ?



 




  





 


		   젖  , ,
		    .
		      ,
		 젖  .

		  .
		   .
		  堖 .
		   !  , ,
		   .

		,   .
		  .
		     ,
		   .

1990- 



  


		  .
		  .
		  ,
		   .

		ߠ ,  ,
		   .
		  
		  젖 .

		   ,
		 .
		  ,
		   .

		 ,  ,
		,  ,
		  ,
		   :

		 , ,
		   .




 ?:   ,  


		 ?:   ,  ,
		   堖  
		       
		     .
		     
		  ,  , .
		 !     ,
		, .

		 . ࠖ  
		  .   ,
		   ,  
		    .
		  , ,  ,
		    .
		    ,  ,
		     .




׸ 


		   .
		   .
		ߠ  ,    ,
		   .

		      :
		    .
		 ,     
		  .

		 -  
		    -,
		 ,   
		   ( ).

		     .
		 , ,  
		  ,   .
		     .




 


		   ,    ,
		 - ,    .
		     ,
		       .

		  -    
		        ,
		  : ?.. ?..
		   ?

		  ,    .
		   -,
		      ,
		     .




( )


		    ,
		,     ,
		   
		   .

		     
		     ,
		   ,  , 
		  ,    .

		   .
		   ,
		   ,  ,
		   

		   
		     .
		    ࠖ
		   .







		 ,  :
		--.
		-,
		 .

		 ,  :
		--.
		  ,
		    .

		  ,   :
		--.
		  ,
		,
		  .

		   
		   
		- 
		    .

		   ,
		   ,
		  ,
		  ,
		- .

		-  
		 ,
		 ,  
		  .




 , 酻


		 , ,
		    

.

		   ,
		   ,
		     
		   .

		    
		   ,
		    
		  :

		     
		    ,
		-  ,
		   .

		       ,
		   ?
		 ,     
		   .

		  , ,    ,
		     ?
		    ,
		   ?




   腻


		   ,
		  .
		   ,
		   .

		     
		  :
		   ,  軅
		  .

		   ,
		   .
		  --:
		    !

		  
		 蠖  .
		   .
		 蠖 .




-   -  


		-   -  
		  !       ?
		, ,    ,
		       .

		   :    ?..
		 :     ?..
		 !..    :
		     ,    .

		     -,
		     ,
		    -   !
		 .     .

		-   ,   .
		:  ,   .
		        .
		   蠖  .    .




   养


		   
		   蠖
		    ,
		 ,  ;
		 ,   ,
		--
		   
		  .

		

		 堖  , 
		   ,
		   
		  .
		 젖   .
		 젖    ,
		   
		  .




 


		  
		  ,   , 
		  
		   .
		- , 
		    ,
		  ,   
		  .

		    ,
		    ,
		    
		  -  .
		-- 
		 -   
		!   
		 ,  , .

		 !  !
		   
		-  

		   .




   蠖  


		 ,  
		     :
		    
		     .

		   :
		  ?..     ,
		  ?..
		    .

		      
		    ,

		      
		    .

		 ,  .
		    .

17.04.96.
 



 [1 -     .   ,  .]


		   
		   :
		- , - ,
		   .

		  ,   ,
		     .
		 堖 ,  堖 
		 - , !..

		 , ,  .
		 , ,  .
		    .
		    .

		     ,
		   .
		   ,
		   .

		    
		  .
		  :
		-, -!







		  ,  ,
		  ,
		  
		 -   .
		  .  
		 - .
		   .
		(    .)

		  ,
		    ,
		    ,
		  젖
		  
		   𻠖
		!  .
		(   .)

		,  , ,  ,
		  
		,  ,  ,
		   .
		(   .)




  ,  养


		  ,  
		   ,
		  ?   
		   .
		 ,    ,
		     .
		    
		   .




     [2 -   .]


		  ,     .
		  ,    .
		!    - ,
		    .

		  : ,   ,
		,  -   .
		 , ,     ,
		   ,    .

		      
		,       .
		  ,     ,
		       .

		      ,
		     蠖   .
		ꠖ .   ,    .
		  蠖 !    !




   腻


		   ,
		    .
		  ,
		  .

		     ,
		  ;
		    ,
		-   

		    
		   .
		 -
		!..   .

		    ,
		  .   !
		    
		   .




 


		 ,    , 
		  ,  
		 - ,
		,     ,
		!   .

		  ,
		 ,
		 -.
		 ,
		 ,
		   .

		!      ?
		   ?
		  -  
		    
		    !

		    (!) ,
		   ,
		   
		     ,
		    
		   
		,     ,
		 -  .
		!  
		    .
		      ,
		    .

		    ,
		    ,
		  ,
		  
		    .

		  , ,  堖
		   
		   ,
		   蠖   
		     .




堖 养


		堖 .
		    .
		   
		  .
		   ,
		 , !

		-  ,
		    ,
		 ,  
		     .

		  , 
		  ࠖ
		 .
		   ,
		     .

		--,
		   .




  


		,  !
		   ,   .
		 ,   .
		     .

		   - 
		   - 
		  
		  .

		  ,
		   .
		   
		  ?

		  
		   :
		   ,
		  ,
		    ,
		   ,
		    ,
		,  

		  ,
		 !  !
		 , -,
		  .




̸     酻


		̸     .
		̸  ,    .
		̸  -    .
		,      .

		  .   .
		.   .

		̸     .
		       .
		   ,  .
		   ,  .

		̸    ,  .
		  , , .
		  ,    .
		   
		, , :   ,     .




 


		   :  ,
		, , .
		     ,  ,
		 ,   .

		      
		 .   ?!
		      ,
		   .
		ꠖ ,    ,
		   .
		 ,    ,
		   .

		    ,     .
		   
		  , ,  ?
		  , , ?!
		      
		,   ,
		     ,
		 ,    ?

		       :
		,    .
		     젖
		   .




 !    


		 !    
		  , .
		     ,
		 ,  .
		 ,   
		   ,
		 ,
		,  ,  .

		 ,  ,
		    ?
		   ,
		    .
		 , , 
		   -.
		    
		   .







		   ,
		   .
		     
		   .

		,     ,
		 ,
		-   
		  .

		    .
		    ,
		   
		   .




 





1


		   :
		蠖 ,
		 
		     .

		      ,
		      .
		     ?!

		 :     
		  ,
		  ,  .

		 , ,   .
		     ,
		  , .




2


		    :
		 㠖    .
		   
		     .
		 , 
		   ,
		   ,
		  .
		    頖
		    ,
		    ,
		    .




3


		    렖
		        .
		  ,    ,
		  ⠖ , ;

		  ,   --,
		     
		    ,
		   ,   .

		     
		 , ࠖ    
		    , 񸠖   ,
		젖  ,  .     .




 ,   


		 ,   
		     :
		  ?
		   ?
		  
		  ?

		 ?. ? .
		  ?
		  ?
		   .
		 , .




   腻


		   
		   .
		 , 
		 - .
		,   .
		,    .
		!   ,
		   -.

		  .
		 -.
		  
		    
		,  ,
		!  !
		ϸ      ,
		 ,  ࠖ  .
		  , ,
		   ,
		  (    ?!).
		!  !

		   
		   .
		  , 堖
		 - .







		  ,
		  .
		  .
		   
		
		  .

		  ,
		  ,
		   
		 -,
		 
		 ,
		 ,
		 
		 .

		     ࠖ
		 ,     .

		  ,    ,
		 ,    .
		 .
		 .
		 
		     
		 -, .
		  .
		 .




  


		  ,
		,  - .

		 , ,
		   .
		 , ,
		 , ,
		   
		   .

		 , ,
		 , ,
		   ,
		     
		 ,
		   ,
		  
		   

		  
		, , .
		    
		   .
		,   .
		  ,  .
		   ?
		    ?..

 1984-.



 





 


		    ,
		  .
		   ,
		  .

		  ,  ,
		  
		  .
		    .
		    .

		  ,  ,
		-  ,
		  ,
		  ?




 ( )


		     .
		     ,
		      
		-. . .
		       .
		  -    .
		 㠖   
		     .
		     
		   ,    

		- ,      .
		   ,
		   !
		,  ,   ,
		     .
		    . 堖  
		       .
		, , ,  ,
		    !

		      .
		    .
		   ,   ,
		   
		- ,     .
		   .  .
		,    ,  ,
		  -    .
		     .
		       .
		      
		  ,   .




 


		,    .
		   ࠖ   .
		    ࠖ   .
		   ࠖ  .

		        .
		       .
		    :
		   .   .

		        .
		  ,   .
		     :  ,
		     







		 ,   .
		   .
		    ,
		  ,

		 ,  ,
		   .
		     
		  .

		     .
		    ,
		     ,
		,   .

		     ,
		   堖   .
		   .
		   !..

		   
		  
		     
		   .




,   


		   ,
		  ,
		 蠖   ,
		 蠖   .

		  :    .
		   ࠖ
		   ,
		   .

		    ,
		    ,
		   ,
		   .




  


		    .
		   .
		   ࠖ
		  .

		   !
		  .
		 , ,  ,
		   .

		     ,
		     ,
		   
		,  , .




  


		,   .
		 .
		  .
		 
		   .
		 
		  

		    .
		   .
		       ,
		   
		( ,  ,  
		  . ).
		    , .
		   .
		   
		  
		  ,  

		  , ,
		 ,
		   ?
		,  
		  
		   .
		   .
		        .
		   ,   
		   .

		,  ,   ,
		,  .
		, ,   
		     .
		  ,   
		  ,  .
		    ,
		  .







		   ,   
		   - ,
		     !
		  , :   .

		   ,
		    
		(    ),
		     ,
		    ,
		    .

		,      .
		  !   堖
		    
		 ,    ,
		   
		 -,  .




 


		  ?  
		    !..
		 ?   ,
		   .

		    :
		  , 
		   . -.

		,     .
		  ,   .
		 , ,  ,
		  .

		  . , .
		   ,
		   ,
		, , ꠖ

		 ,   ,
		    
		  ,
		 ,   

		    ,
		   
		 , 
		   .

		   .
		   .
		   
		  堖   .

		    !
		    ,
		  
		  ,

		  
		    !
		    
		  .

		   
		   
		  ?  
		    !




  ,  녻


  


		  ,  ,
		  
		  
		  ?

		   ,
		 ?
		   
		  ?

		 ,   ,
		  
		    ꠖ
		   ?

		    
		   ?

		 .  .
		    .




 


		  ,
		, 
		 - ,
		 .
		  ,
		 
		 
		 .

		 
		  .
		 .
		  !
		 
		   
		  ?
		  ?







		   ,  
		  .
		  ,   렖
		  ,    .
		   
		   ;
		 ,     
		 ,   .

		 , ,  .
		     
		      ?
		      ?

		      .
		     .
		        ,
		    .
		   !
		   ꠖ   ?
		   
		 , ,   !




-  


		-  
		    .
		    .
		    .

		  
		    
		    
		   .

		    ,
		   .
		    ,
		   .

		  堖  .
		  堖  .
		   
		  .
		
		-  ,
		    .
		    .
		, , , !




 ?


Ҹ 


		 
		  .
		 蠖 
		   .
		  
		 - .

		 
		    .
		   
		  .
		, ,  
		   .

		   
		,   .
		  ,
		    .
		,   ,
		 ,   .
		  ,
		  .

		 .
		 .
		 - 
		  .
		  ,
		, ;
		    .
		 .

		 ,   ,
		   
		  
		   ,
		   ,
		  .
		,   ,
		  .

		   ,
		  .
		  .
		  .
		  
		  
		. . .
		   .

		 ,
		 
		,   
		  .
		. .
		 ?.




  





		   ,   
		   
		    
		   ,
		   
		  
		  
		 ,   .

		   !..  
		  ,
		   .
		   ,
		     :
		, ,  ?
		, , 
		,    .







		        ,
		         .
		     ,
		   
		(       :
		  ,   )!
		     ;
		   ,    ,
		     
		  ,  
		   .
		  .    .
		   -  .
		     -   ,
		        .
		  ,   ,
		      !
		 堖  !







		 
		 
		    
		     ,
		     
		 
		 :
		,
		,
		.
		     ,
		   ,
		 ,
		 
		 ,  .




 


		 -   
		    .
		  ,  , ,
		.     .

		  .   蠖
		  ,  .
		      
		(   ).

		   ?  - ?
		(    ).
		     ?
		     ?

		   ,  
		   
		     
		   .

		, :   ,
		   .
		,   ?..    ,
		       .

		   , ,   ,
		   ?
		     ?
		?
		  ?
		 .




 


		 
		    .
		 ,    
		 
		 ,   ,
		  , ,
		  ?

		   ,
		 ?
		    
		    ?!

		,  ,
		   
		 
		   .

		   !
		  .
		-  ࠖ
		    .
		,  
		  !
		 ,    .
		  ,
		  --,
		  ,
		   ,
		    
		: , ,
		 , ,     .

		 ,  
		- 
		     .
		   !
		   .  .
		  , 
		   .




    


		  ,  ,
		    ,
		   , .
		      .

		     
		    .
		  ?   ?
		  -. 
		 , ,  ,
		    
		      
		      .

		   ,
		     .
		 -   
		     .
		  ,    
		 ?    .
		  .   ,
		    .




 


		 ,
		, ,
		 
		  ,
		  ,
		   .

		   .
		  ,
		-.
		    
		 , , ,
		,  .

		   ,
		   .
		  .
		-, .
		   
		-.




  


		  ,
		   ,
		  
		-.
		  .
		, !
		 
		  
		  -
		  :
		 ,
		 ,
		  ,
		   
		 ,
		 
		 .




 


		 
		 -,
		 ,
		  .
		 
		 -
		   .
		  ? -.
		     .
		      ,
		      .
		  
		  ,
		 
		 
		,  
		  ,
		 
		 

		  
		  
		  ,
		 .
		- !..
		 ,
		  .
		, !

		- 




,    腻


		,    ,
		   
		 
		  ,
		 ,   
		 ,  ,
		   
		    .

		     :
		  ,
		  ,
		   ,
		    ࠖ
		    ,
		 , 
		  ,
		   ,
		 ,  ,
		  .

		   
		  , 
		Ƞ  , , !
		   
		  .
		, ,   ,
		 , !..
		,  ,  
		   .
		    ,  , 
		,    -
		, ,   ?!
		    !..

		   
		  
		   
		(,    
		 ,   ).
		  -
		  .







		  
		 .
		  
		  .
		   
		  
		  - 
		 .  .

		   ,
		   
		  
		  .
		,    .
		 ,  .
		 ,  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/mariya-avvakumova/stihi-marii/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    .   ,  .




2


  .


