 .   
  


     ,    頖  . ,  ,     . ,  ໠ -  .       .





 

  



  



  



  ,2017

 , ,2017



ISBN978-5-4474-0509-0

     Ridero




 


: ,  ,  





 . 


1



Un, deux, trois, il ne chantera pas; quatre, cinq, six, buvons du cassis. Il madit quelle etait partie, et mademande si je le savais. Je lui ai repondu quun jour de canicule dans le Bois de Vincennes elle reviendrait peut-etre avec un autre vagabond aux yeux bleus et mandibule carree. Tu es si beau dans ton manteau que je fremis, puis rougis. Tu nas rien vu, tu nas rien su. Je suis assis dans mon logis. Je voulais que tu susses cette nouvelle sur elle.[1 - , , 蠖  ; , ,   .   ,   , ,   .   ,  ,  , ,  ,   頖   .     ,  , , .        (.).]

    ,          .   ,       ,    ,   ,   .   ,       :  ,    ,  ,  .        .

  .

  , . ,       堖  .     ,  堖     .   ,          ,      .

    , ,   .     ;         .      ,   .

      젖    .

  , ?   .

,  .

   ,     .     .     :  .

,?

, ,  .

    .  ,      ,   ,   ,   .   :

!    ,   . Ƞ .

堖  ,  .   ,        .   - ,     .

 ,   ,  :

  ?  ,  .

,   ,    .    ,     .

, ,   ,   .  ,        ,       .

, ,  .  .      .

,   ?    .

,  ,      .

Π     ?

 ,       .

 ,    , .   ,    ,  ,    .      ,   .         ,      .    .

,   -,   , ,   .

  ,    .     ,     - .

,    ,   :

.     .

 ,    .     .

  .

      . Ѡ    ,     . Ƞ,   ,    .  ,     :   ,  ,   ,   . ,   .    !    .

! Ӡ     .  !  ,    ,  .

  .

,      . ,   ,    ,     .     :        :  .   ,        ,      ,      ⠖    .

 ,    . , ,    ,    .

   ,       .      ,  ,           .     ,       .

      .

,  ,   ,     ,     .

   .     ,         .

,   ?      .

  :

Π?

  , !   .  ,  -  ?

,  ,   , ,    ,  .    .     

   :

Ƞ?   ?    !

   .        .

-    .    ,    .       ,  - .  ,   :      .   ,   ,   ,   .

   ,   .

 ,   

?!  .  . ,  ,   .      

 ,  ,     .

  ? ,   ,   .  ,   .

   :

   !

   .   .

 , ?

 - ,  .    ,    . Ƞ  , 셠  .

!     .

   ,    ,    .  . Ѡ  , ,  ,  , .     .

   !  .      . ,   .

 !  .   .    .    ,  ,  ,  

     .

 ,  ,   .   ? - !  ,  - ?

,  .   !  .

,  .  ,    .  ,    .   .

  兠    .  ,    ,  , 

 :

, !  ,     ,     . ,        .   . ,     .  ,      .  ,      .    .   .  ,     ?

   .

Π!  ,  ,  ! 堖 .

,    ,    .   .         .

 ,  .

,  ,  . 렖 ?   .      ,    .     ,  ,      !

 ,  .

   ,  .    ,   .    .  ,  ,  . ,      ,  ,  .   ,     ,    ,   堖  ⠖   ,    ,          .     ,   ,   . ,  ,    .   ,       .  -   .   ,        ,     ,     ,    .    ,      蠖 ,    ,    . -  

  .   ,       ,  - . ,   , , .  :    ,  .    ,  ,      .    - ,        .  , ,  ,  , 

 ,    .

-?

,  ,  .  ,    .       ,    .    :  - ,    ,    .

 ?

 :  .      ,    ,    .

     .    ,   .      , ,      ,  .     ,     .

 , ,  ,    ,         .

  ,  ,       .

,       .

       .      ;     ,     ,     .    ,      .   ;      ,       ,          .

  ,   .    ,    젖   .     .     :  ,         .

!  .

  ,     .     ,     ,  -      :

 ?

,  , ,  .       .   ,      ,   

,  ,    .   ,     ,   . , ,   ,  .

,    ,  ,  ,   .   ,     .    , 젖  ࠖ    ,     .

  ,     .  ,   ,    ,   .

 ?  .

   ,     : .  ,    ,      .

,  ,   .

!   .   !

    . ,    :

ࠖ   ,  ? Ӡ ?   ?

  ,    .   ,  蠖    .

     . Ƞ   ,    ,   . ,           ?           .    , ,   ,      .   ,     ࠖ , ,      .  ࠖ  ,  .

  ,      ࠖ  ,    ,    - ,   ,    ,   ,   ,   .

        , . ,   ,        .         .

, , .  , , - ,     .  . Ӡ   ,     .  ,  ,    ,     ,      .

 ,    .

  ,  .      :

  . ,   ,   ,  ,  ,   .   젖   ,      .

 , , ,      .    ?

,      . ,  .       .

      ,   , ,    .

   ,         .    ,   .

,  .    ,    .



2



   頖 ,     .

ʠ ,   ,           ,  , ,     .

  ,      . ,  , ,    . Ӡ   ,   .

    .

  ,  ,    ,       ,  ,   . ,  ,   .   堖 .     .

       .

, ,   . , ,    ,  ,  : :   ,    ,    㠖 !  . !    ,    ࠖ !!    , ,    

 ,    ,       ,  ,  .  ,     ,      ,     : !   .

     :     .       ,         ,   .

   , ?  .   ,       ?     ? ?  !

 - ,   .    ,     .

Ƞ ,        .  -   . !    ,   .  ,   ,  ,  ,  ,    ,     ,   ,    Ƞ  ,  ,  . Ƞࠖ !   .  ,  . !    . !    . !    !    ,   !  ,   .  ,            ,  ,    

   . ,   ,   ,     ,            .   ,    ,      .

 ?   .

   ,      ,  .

  ? Ƞ ?

   ,     .

,   ,   .  !  ?     ,     ! Ӡ  ,   ,   ,    ,  ! ,   ,    !          ,   .

,      ,     . ,  ,  , ,     ,  ,  .

 ,     .  , , .

   .  ,  ,   堖   ,   .  :  !  ,    ,   .      堖 ,    ,    ,  . Ƞ ,   -    .  ! ,  ,   ,    ,  ,      ,      . ,   .   ,  㠖  ,     .

 ,     .  ,     - :       ,  .  .   ,  .  ,     - .   ,   .   .   ,    .      .   ,      ,   ,   텠 ,    ,  .   .     ,   . Ƞ  :   ,    ,   , , ,       ,        !       .   !   , 堖   !      .          ,     ,   ,    , ,  

    . Ѡ,      ,  .      .

  堖    ,     .    ,    .

 ,    , ,     ?         

!  ,     . ,  ! ,  ,    .     . , ,    ,   .  㠖   ,   ,   .  ,   .   ,   .   ,    ,    ࠖ   .    ,        ,  .   ,        ,      

    , ,      ,      .

    .      .

Ӡ, ,  ,    ,   .  ,  ,        . ,     ? ,  .   ,   ,        ?    .  -  ,  ,   ,    ,     . ,  ,   .      .    . ,   ,    ,         .  ,     젖  .   .     ,  .     ,      

       .   ,    :  . , ,   ,      .  堖    .      ,  ,   . ,    .     .       ,    - ,  ,  ,     ,  - ,  .     .  ,     - .    :    . ,    ,     . , , ,    .   ,  ,   ,    ,    , ,  . .      ,       ,  .    ? Ӡ  - , ,      ,   -  .  .

    ,        ,   .       .        ,  ,    ,   ,         ,   .    .   ,     ,  ,    ,     .

   ,    ,   .   ,    ,  ,   , ,       .    :   ,  ,  ,    ,     . ,   ,    ,     .



3



    ;   .          :    .     ,   .    ,  ,      .     ,   ,   : ,  !      .     ,   .    ,        ,   . ,      ,     ,         .  ,     頖  ,     .    ,   .      ,   ,   ,       .   :  ,   ,   ,  ,   . 㠖  . ,           ,    .    ;   ,        ,  蠖  , ,   . Ƞ ,   ,  ,        ,   ,    ,   . , ,  .   . Ƞ  ,   .   ,    . Ƞ  ? ,    ,   ⠖  , , ,     .   ?  , ,    

       .      ,     ,  .   ,    ,     .     . ,   ,    ,     . ,   - ,      . Ƞ    .    , - .         ,    ,   , .         . , ,   

       .  ,    ;     ,   .

  .

--!  ,          .

  . , ,  ,   ,      ,    .

, !      .    !

, ,  !

,   ,  .    , , ,    .    ;    ,   ,    .

 ! , , - .  !   .

  ,  .

Ѡ  ?

 , ,  ,   ,  .         . Ƞ ,     .

   ,      :

, ! !    !

      .

,     . !   ,  ?  !

   .    ,      .

 ,  :     .

   ,   .

    ,  .  ,   .

  , , ,     .

 ,  . ,  !

  ,        . ,  .     .

-    ,   .

  :  ?   ,      . , ,  ,     .   ,  , ,  .       ,       .   ,   ,     , :     ,    , .

        .  ,    ,    ,   .

Ӡ  ?     .   .

  ,  .    ,   .

  .  ,       :      .   , ,   ,     ,   , -,    

    .    ,   ,     .     .

 , .

,   ?

 ,   ,  . , -    :    ?

 .      .

 ,   .   .  ?

 ,   ,  .  ,   .

   . ,   ,  ,        .

,    .      ?

  .    ,    ,   .         .

, ,   .  .

?      .

-, ,   . , .    :   . ,      . .   -  .

 ,      ,   .    ,    ,     .

!  ?

 . : , .    . ?

   ,   .

 !   

  .  :    ?

  .   ,   .

,   ?  ,   :      ,  ,  ,    .

 ,   ,   .

  ,   .

  . -! -!   ,  ,  .

! !   ?

     .

, ,  󅠖 , ,  .   

     .

     ,  ,  :   ,     .

!  .  .

   .  , .      . ?

 .   .    ;    .  ,   .  .    , 堖  ,  .

   .    ,    .      :

,  .  .   .  

!    !     , ,      .

 .    ,   . , , .  ,  ,  ,      ,    .  ,    ,    . . ,      . ,     ,  ,    .       ,  .



4



   .   , -     .  ,  ;     .     ,   , .

,  ,  .   ,   :   .   , , -,     , -,   .   ,     .    ,  .   ,    ,     ,    .   ? Ƞ?  ,    .    ? Ѡ - ,     ,  -,    .  ,     . ,  ,   ,  , ,    ,  .   ?   .  ,    .   ,   , ,   ,     . ,      .   ,   .    , . ,            ,   ,   ,     .

 ,    ,     .    ,    ,  .   ,   .    ,    ,   ,  ,     , ,    ,  .  ,    .  ,     ,   ,  . Ƞ - ,  ,  . ?    ,    ,     .      ,    .    ,   .      ,    . ,      ,     . Ƞࠖ    : , , ,  .    .      ,   ,    ,      ,    .         , , ,  .

  ;      .    ,   , ,   ,    .

    ;     . ,    ,      ,  . ,    ,  .   ;  ,    .      ,    .  .

     .   ,        ,  ,   ,  .    .   ,     .    ;      .    ,        .    ,  :     : !   ! Ƞ    ,    .     ,  ,        .

!  -,     , .    ,   . -  ,     . -, ,   .    -   . --  ----腻  ,   .  :    .  ,    .  ,  .  ,       .       ,  ,  . Ƞ,      ,   .  ,   ,  .  ,    . - -    .  ,        , .

-!   ,     .

-!!!    .

    .      ,    ,   .   ,  .   ,     .

  ?  ,  .    ,  ?

!!!   .

  , ?

!

   ?

!!

  ?

----!!!

 ,  ,     - .

 ,     .  ,     ,   ,    - .   ,   ,     ,    - .

   ,     ,    ,   .  ,       , ,    .

 ?!

,  ,  ,     .

?!!      .

 - !   !   !

     ,  .

! , ! .

Ƞ  :   ,   頖   ,      .      :      .  .     ;  , ,    .   ,  ,      ,    . -   ,    :  .   . ʠ, ,   , 젖 , , , .     ,     .

 !  -  .

, 兠  ,  .

Ӡ  .      :      .     ,   ,    ,   .

  , ,   ,   .     . ,  .

     .  ,      -,    ,  Ӡ  , , . 堖  .  ,    .   ;   ,     ,   .      ,    . Ƞ,   , - . -    ,      ,     ,   , 

 .   ,    :    ,       蠖  ,  .    .  ,    .   ,  ࠖ   .  ,        ,        . Ƞ  .

 ,      - .

    ,  .  ,   ,   .  ,   ;  ,     ,   .

  .       .    ,   ,  ;     .    ,   .  ,   ,         .   -   . Ѡ   ,      ,  .    ,     . , ,  . ,    ,  ,     堖  ,  ,   .



5



    .   堖      젖    .   ,  ;   .      ,   .       :     .

  ,  .          .       ,   . Ѡ,         ,   ,            ,       .   ,   ,    ,     ,   .   ,    ,     .   ,   ,    .    , ,  ,  ,       ,    .

   ,     .   ,         . Ƞ  ,    ,     .   堖 ,    ,      ,  ,   ,      ,   .      , ,   ,    ,  ,    ,  ,     , -       ,    -    .  , ,   ,  .    ,  ,     . ,  .      ,  ,   .      ,   ,  .    ,  - .  ,   -,  . ,   ,   ?

,      ,   : ,    , - ;  , ,  蠖 ,  ,         .       ,     ,    ,     , ,        .    - ,   ;     ,   ,  ? ,   . - . Ƞ       ,    . ,      ,    . - :   ,  .    .    ,  .  ,   .     ,     .     .    ,     .   ,     ,   jamais vu,     .  -   . - . -  ,   ,      .     ,  , ,    ,  ࠖ   .   .    ,    ,      ,  ,    - .     .    ,  . -   ,   , ,    .    .      ,      . , ,  -  , ;   .    ,   .  , ? -  ,   ⠖ ,   .           . ,    ,      ,  ,  ,    ,   . ,  ,  ?   ,  ,       .    ,      ,  -   .    ,  ,  .     ,    . ,    :   ,  ,   .  ,  .   ,  蠖 , ,  .

 ,   ?  . .  .      ,    .    :   , -, , , ,   . ?

  . Ƞ ?    ,      ?     ,   .   .      :    .      .

    .    ,    ,    :        .   ,  .     ,  젖    ,     .  頖   !         ,  ,       .    ,  , ,       .      ,   ,  ,   .  ,       ;   ,      .    ; ,         .     ,   -      ,    ,    . ,     ,    ,   . ,    젖   젖 .  .   ,    ,      . ,    .    ?   .   ,     ,      .

,          .

  ,    .

 ,  ,    : , ,  !     !   ,  !  ࠖ    !  ,  ,   ,     ,   ,  ,    

 ,  ,      ,    .    ,   .   ,      ,     ,     . -     : .              . ࠖ ?

 -   ,  .      :   .

,   ,  .     .

   .   ,    , ,   .    ,  ,       .

 .    ,  .



6



   .   堖    .  ,     ?   .  ,    ,   . Ӡ     .   . , , .  ,       ,     . , !      ,   .     .     ,    .   .    ,    .    .  - -    .      .

   : ,  .  ,  ,     . ,  ,  , ,   ,        ,  .  ,    .       ,     .  ,        .

!   .  , ?

 .

, !    .  . Ӡ  .

,  !  .  :

  ?

 .

 . , ,  .

?  ,  .

   ,    .  ,    . ?  .   ,  ,  

 .    - ,   .

,   -,    ?

.  .   !

 . ,  , .

  ,  ,     .

, , !   .  ?

.

    ,   .

  :

! !

  - . ,   ,  .

,  . !   ?  .

 .      - .

?  .  .

,     .

  !..      .    .      , , ,    .

       .

, !   .  .

  ,   .  ?     .

   ,    .     .

,   ?  ,  - .

  ,     . Ӡ   .  ,     .        .   , !    .

   ?   .

, ,    ,      .  ?

  ,  .  .   , ,   .  .

- ,    . ,   .

 ,   .

   -    .      ,      - .

  ,   ,     .     .      .     !  ,   .     , ,  .

,   ?  .  ,  . ,     ? .      ,     .

   ?    .   ?

 ,  .

,  .     ,   ,    ,   .   .    ,  .         ,   .

        :   , .

 堖   ?

. ,   ,       .

 ,   .   .

, ,  ,  ,    .      ,      .

  ,    . 堖 .  ,  -.  , .

 , ,   ,      .

 .

   ?    . ?

,  ,     .  ,     - .

  ,  .    .   ,  ,      .

 ,  .

!

    .    .    ,       .

 .     .        ,   .  ,   ,       , ,   .      ,   .  , 렖    .  , ,  

  .

,   .  .

,   ,  .

Ѡ!  , ,    .

  . ,   .

 .   ,  .    ,  .    , , ,  .    ,    ,       .  ,  .        ,    .  ,     .      !    .   ,    !  ,  ,  軠  ,  .

    .      ,    .

-  , !   .    ,   ,   !

!    .  ,   ,     .  :  ,  ,       ,       .

󅠖  ,  .  .    ,  . , -,  .

   ?    .    .

, ,  .  .

    .

 !   .      ( ,   ,  , ),  ,   ,  . ,    ,     ,   ,  ,      .       .      ,   . ,   ,   ? ,     .  , ,    ,     .

  ,   ,        .      . -  , ,   ,  - .      .   :   ,      .      ;    .  ,    . ,      ,    .  ,    .     ,    ,     ,   .    .    , , ,   .    .  ,    ,  ,   , ,  ,    .  ,   ,  .     , ,  ,  ,     ,

   .

,  !  ?

-     ,  .

  ,  .

Π ? , ,  ! ,   ,   .

     ,       .

 ?  ?

 ,   ,    .

, !  ,       .

     ,   - ,  .   ,    ,   ;  ,      .

 ,  . ,   .

     .      ,    : !

  ,  ,       ,  .

  ?  ,  : ,    ,  .

,   ,    .   .

     ,     .

     ,   ,    .  .

,  ,     .    ?  ,   .

,   ,   .     .

,  . -,  .

,  ,  .  ?    .     

 .   ,      .      .

 , ,  .    .  ,   - ,    . ,!

Ƞ  : ,    .

, ,  ,  . ꠖ  .

  .  ,   ,    .

 ?    . .   ?

,   .

, !   ,   ,  .

,     .  ?

 ,   .   ,  .

 .   :      . ,   ,    .

 , ,  .

ʠ ?  ,   ,        ,   .

.      .   .   ,          .   ,   .       .      ,    .     ,   ,  , ,   .  ,   ,   -  ,    , ,  . Ƞ     ,    ,   ,   -    ,  , , .

      , .

 ,   .

 !   .    ,  . ,   .



7



 ,       .      ,    .  ,    ,    .

-  ,  , , . ,  ,   .

 ,     .     .      :    .  ,        ,       .

   .     ,  ,  .    ,     .     . ,    ,      ,   젖 ,  ,  .   :  , - ,     .      ,    , ,      ,     ,      -.      , , ,   .    ,  :           ,     .

  , ,  젖     .   :         .  ,   ,     .

 , ,    .     .   ,       .      , ,  ,    ⠖  

    . ,   ,   ,   .

 ,    ,      .   .   ,      . Ƞ,  :     .     ,   .           

 ,  , ,    ,  ,   -   .    !   ,    .  ,   

, ,  .   ,  .   ,   .  ,       ,  

      .  ,  ,  ;   ,    ,    .

, ,   ,   ,  .

 ,   ,       .

  ,   .   ,   .

 .   ,          .   .  ࠖ   ,          ,      .   

 , ?    .

.    .    -  ,   堖   -.

  ?

 . , ,  .   .    ,  .

 ?       . ,           ,    .   ?

,   -,      . , , .  砖  , .

   ,        ,     .    ,      ,  , .    ,  ,  .  ,   ,     .  ,     .

Ӡ   ,  ,    頫2.

  ,     .

      堖  ,   . Ѡ  ,   ,      . ,   ,   ,   ࠖ  , , ,   :  ,  ,   ,   , ,      ,  .     ,          .     ,    ,   , .      .

, -!          .   !     ,  ,    .

  ,    ,.

      , . -    .

,   ,   ,     . ,  , !      .   ,      ,  , ,   , .  ,  .

 ,   ,  ,  .   :   ?

,  ,        .

. Ƞ   ? , , .       :    ?    , , 

  .   .

?   ?

, ,  ,   . .   ,  

-,      .  !  !   ?

-, ,      . -,     .      ,     :   .   ,    .  , , 堖 ,   ,    .   頖  .  ,  .    ,    蠖  ,  . , , . , ,     .       ,     , ,   젖 !

    .   ,  :



   ,  . , , :

   ?    ? Ӡ  !  !  ,      !    Ƞ  ! ,   , .   . 堖      - . ,   . ,  ,      ,     . Π  ?

,   .      .     ,        .

   :

 ?  ,   .      ,  젖 

-,  .   - -     ,   !   . ,    ?   ,  堖    , 堖  , ⠖  .  ? ?   !

   ,  .   .

 .   ,    ,     ,     ,      ,    .   ,      ,   ,      .    ,  .   !  ?   :      .  ꠖ  ,  -.    ,  

,  ,      . .   .    .  ,  ,  ,   , ,      ,     ,    , .         ,     .   . , -, ? ?

  ,  .     ,    ,    .    , . Ƞ  .  ,   ,  .     堖 ,  ,  ,  ,   ,   ,   ,         . , ,  ,    : -   !  ꠖ  !        ,  ,        .   , ,  堖   .     ,   ,    , , ? !    ,       .   ,   . , ,   ,   ,  ,  렖    ,     .  :  ,  ,   ,    ,  .

,    ,    . , ,      ?     ?

   ,  ,   . , ,  .

!  ,    . , ! .   ,   .

  ?   ,  .    . , ?

,  .

,  .

         .     ,  .



8



   .     .         .

-, ,   .

     ,      .       .    ,   . - -    :  ?  ? Ƞ 堖 ? ,     .  ?

    .       ,      .       :

,  .

, ,   ,   ( ),       . , ,  ,    .   ,  .            ,  , .     ;   , ,         ,     ,   .    .

,  ,   .

  .

, , 堖  .

  .

堖    ?

 ,   .   ! ,  ,   .    .

,     ,   .

    ,  .   .   ,   .

  ,   .     .

    .   , , , ,    .   .    ,    -      ,  .  ,  ,  ,    .       ,  . ࠖ  ? , - ,   ,      ,   .  , , !  ,       ? , -   ?   ,   -   ,  ;  堖  ,   ,    ,    ,     .    , . Ƞ  ,  ,   ,  .     -  .   ?   - ,    ,  .  , -  .

       .  頖 ,   .      : ! ! ! ! ! ! !

 .  ,     .   - -,   .

 ,    ,  .  .   ?

,  . ,  ,   

   .

?

   , ,  .   ,  .

, , ,   . :    .

Ѡ   ?

 ?    .     » ,  .  ,      .

 .   .  !   ,    - .      .

     ,  .  ,   .   ,    ?

 ,  ,   .

 ,   .    ,   . ?

.

, -!

   .  ,   ?   ,   :   .   ,    .

,   ,  .   , . ,   .  :       ?

      .    ,      ,  .   ,  , ,    ,    .    .  ? ? , .  ,   . !    !      .      .  堖  -  . ,   ,  ,     . ?   ,     .        .   ,     - . ? , .    .  ?  .    ,   .   -  . ,  .  ,   . , ,   .   ,  , !    , ,    .   ,     .  ,  - ,    .  !    !  ,   堖  -. -,   .      ? ? ?      .   ,   ,       .

  -   .  ,    ,    ,   ,       .



9



,    ,  ,    ,  ,  ,.

  ;  ,           蠖    ,   , . Ѡ     .   ,     ࠖ  , -     : , , . ,   ,      .

,  .   :      ? ,  ?

 ,  .    . ,  ,       ,    ,    .

, ?   .

,   ,      .       ,    .

   , ,  ,     .

  ,     .    ,    ,     ,     .

    .

 ,   . , ,   - .

 ,   .!

   , ,    .

, , ,   .

,     ,   .    ,    . ,    ,   , .

  ?  .

  ,    .

  ,   , ,  .   , .    :   ػ  ?

  һ, ,  ,   . Ƞ :   .

  .  ,    ,   .

  ,  .    .   .

 ,       .

  ,    .

,   !   ,     .  ? ? ?

 ,   .

 ,  ,  .   !

    .

!  .  , !

      .   ,     .      .

  !  ,   . λ  !    

  ,    .

, !..

    .     . ,  ,  ,  ,  ,   .    ,     . ,  ,  .

Ƞ!

 .

!

    . -   .

!    . ,  !  !

   .

,    .  ,   .     .

!  ,     .  ,    ,   .

 !  !  , 堖 .  !    ,  !

    , ,    堖    .    .   ,       , :

, !    !   ࠖ  ?  ,   ?       ,      

  ,      ;       .       .

 , ,  ,  , ,   ࠖ  . ?    ,    .  , !

   .

      . ,  ,  ,   .

 ?  ?

,      ,  .     :

?  !  ?

.       .

  ? , ,    ,  .

  ,  .    .

 . , ?

       ,  .   ,  .       .  , 򅠖   .   ,   ,  ,  

   .

 ?   .   ?

   .

 ,          ,    :     .

    ,   .   ,        

, ,  ,  :

,    !   

?   . ,  ,   ,     .

    ,    .

  ?    .   ?

 ,       ,    ,    .

   .

 ,   .  , .   ?

   ,     .

   ,   .  ,   .

,    .   ,   ,    . ࠖ , ࠖ  .    ,         .

   ,      .  ,   .



10



       .    ,    ,  ,    ,   .     ,  ;   ,      ,   ,     ,   ,  ,    젖   . ,   ,    ;    , ꠖ ,   .

   . Π  ,  ,    inflagranti,  .   ,     堖  ,   .   ,     ,   ,  .      ;  ,      - .    ,        .     ,         . -     ,   , ,    .     ,     .   ,  ;   .  ,  :    젖 !,   ,        .   ,       .    ,  ,    .   ,  ,     .      ,   . Π     .

       .

    ,   .     ,  , ,   . ,    ,  .   ;        .    ,      .   ,    ,     .

   ,   ,   .    -, ,     .  -,        . ,   ,  .      .       .   ,   .

Ƞ     .        .   ,     ,    .   ,  ,    ,  ,   ,     .     ,      .   , ;  ,   ,    ⠖ , ,        ,     .

   ,  .   .        .   ,      .  ;        .   蠖   ,           .  ,         ,    .  ,  !    ,      .       ,        . , ,      ,   .

   ,  .     .   ,   ,     .

     ,    ,       ,   ,  .  ,   .  !    ,    ,      . Ƞ    . , ,   !        .  ,  ,    ,     ,     .       !      .       ,  , , !   -.   . ,        , ,   !   ,    ,   ,   !    ?

 ,   ,   .    - , , ,          .   ,        ,  -.   ,      .

   .     ,    .     .   ? , ,       :    .   !   ,     :   ? Ƞ  ,       .   :   ,   . Π  ,   ? ,   !

  .

߅    , .

,   렖  .

    .

 !  ,      ,     .     ?   ,    ,  ,       .  ,   . Ӡ       .     ? -   , ,    ?    ? ? ? , !      -    ,  -,   ?!  ,     ,    ,   , ,    .   ?  , , .      

 .  ,      .       ,     頖  .   堖 , ;    ,  .   : ...

 ,  .

   ,  ,   .  , Ada or Ardor.

 ,    .      .

 ,    ,  .  ,  .      ,    ,  ,     .

Ѡ  ,        .        .    ,  -  ,  . ,      ,      젖    .    ,      ,   , .



11



 ,  ?

    .     - .   ,  ,     .

ࠖ  ,     .     . ,   ,   ,  ,  ,    - .

, ,   ,   ,   .

Ƞ  ,  .  ,       ,  -    ,      .     ,     .

       . ࠖ ,   ?

ʠ  ;       ,   .

 , ?   . - ?    ?

 , , - ,   .  , ࠖ   ?     堖  ,      . Ƞ ,  , .    .

   . ,   ?   ,  .  ,     .  - 蠖 ,  .   ,    ;    ,   ;  ,    .  , -  .  :      ,   .    ࠫ     .  ,       堖   .   ,  .  , .    -   ,    .    ,  ,   .

  ,   . Ƞࠖ  ,  ,        : ,       ,   ,  .     .      ,   .     ,    .   ,     . Ӡ   . ,  ,  .    ,      :  -,  ,  ,  , ,  , -,      . ,  ,  ,  ,  .   ,   ;      .   ,  ,   .    ,    . ,  ,   ,     ,     .   ;        ,   ,   ,      .  ,   ;         .

         . -    .    ,     ,  ,    ,  .       ;     , -    .       ;   ,      ,   .      .    ,   .        :  - .    ;   ,     .   ,  -  .    ,   .      ; ,   ,   .          ,     ,  .   ,    ,  ,    ;  , ,          ,        .

   .     ,    .  ?..    ,      .   ,     - , ,      .  ,    ,   - .      :  ,   . ,     ,    ,   .     , ,    . ,          ,    ,   ,     ,   , .  ,     ,    .   ,  , ,   ,  .  ,  

    ,  .

,  !    . ,       .            , ࠖ !

 .    ;     ,  . Π     ,     . , -        . ,   ,    :   ,   ,     .  ,      .

      .    ,   .       ,   ,   .    ;     .     ,      .

    ,      .      .     ,    .   ;   ,  ,   - .

  ,  ,    .

 ,   .

,    .    ?

    ?

,   .

   ,  ,    ,  .

  ?

 .  ,    .

,   ,  ,    .

 ? , ,   ,  .

.     .   .

 .    ;     .

,  -  ,  .   .   ,    ?

    ,  .

 ,   .  ;      .    ,  ;   - ,  . , , ,    ; , ,       .

   ?  .

,  .

  ;   .

  ,   .   !

 .     ,   .    ,   .

 !  .

  .

 ,    .     .

    ;      : , .

  .  ,   , .

,   . . .

     . Ӡ  , 렖   ,   .

   ;    . -   , , .    ,    .  ,    ,   .    ,   .

 :   ,   ?   ?

     ,  :  ,   -  .   ,      .     ,    .   .  ,     ,   .

   ?    .

  .   :    ,    , -    .

 ,  ,   ,    , , . , ,  .    ,   .  ,                .

  ,     ,   .

 ,  ,   . Ӡ  .

,   !   ,     .  !   .

 ,   ,   .

  ,  . Ƞ  -: , , ?  !

  ,      .    ; ,  , -   .    ,  ;          - .      : !

 !  ,   .

Ƞ   :   ,    ,    .   .. , -      .       : ?   , !   ,   !  ,    ,     .

 ,   .      .

   ,  .

  ,   .  ?

   .

,  !   ,    .   , ?   , .

  .

  .

!    ,  .  ,  . Ƞ  -!

 ,   ,  : Tenez, on abien vu quelque chose?

Permettez-moi de vous demander ce que vous avezvu?[2 -  - !   ,  ? (.).]

    ,    .

,  ,  .

?  . Cest pas possible.

Si, cest bien possible. Mais ne dites rien: on ne peut pas parler.[3 -   .  .  ,    (.).]

   .    ,     .

,   .     ,  . !  , .

 .

   ,   . , -   , .

.

  -.

  .

   !  ,    !

,  .

  ,  .

,    !    ,   .

  .     ?   .

  ,   .

,    . 堖  !

 .

   .   ,          .

,  ,  ,  ,   .      . Ӡ   ,      .  ,   

 !  .  !

, ,  .    ,      . ,   .   ,    .

   :    ,  -   .   ,        .      ;     .     ,  .       ,  -  (  ?)      .

 ,    .  !  .

    ,     : ! !

    .

   ?    .

Π,     ,  .



12



 .

   , ,   ,    .

!  - ,  .

 .    .

  .   ;           ,    ,  ,    .     ;    :     ,    ,   ,      .    ,     ,  ,     .   ,   ,      .

, ,      ,     .  ,   ,         , 蠖 ;   ,   ,  ,     .

      , , ,   ,  ⠖       .  ,   ,    .     ,   ,   ,   -  .    ;       ,   ,    ,     ,     , .       ;       ,  .

   .       ,    , 蠖 ,  , ,    ,  ,   .     젖    ,     . ,  , : , ,  ,  .    ,   .

    ,      .    .      :  - .    : , ,   .        . ,     , ,      ࠖ .    ,  ,   .   :    ,   . Ӡ, ,    , .    ,  ;    ,     .

 ,    .     . , ,   ,   .

Ƞ . ⠖     -  ,   ,  , :  ,    ,   , .

    , :      .   : ,  , ,   ,   .   ,  ,      ,  - ,   ,  ,   .   ,     ,    ,   ,   .   ,     .  -   ,     ,   ,  .   ,  ,  ,  - , ,  . , ,  , ࠖ , 蠖  . Ƞ      , ,   .     , 蠖    .

    ? , ?..    -    ,     .    : ᓠ  ?  ,   ,    ? Ƞ, , .   ,      腻

    . ,  ,     .  ,   .   ?    ?  , ,   ,    .   ,  .

, ,   .   .

  ,     .

,     .   ,    - ,   .       .

  .

,     ,    

! Ƞ?

  ? ߠ    . ࠖ ,  .    ,  

Ƞ?

  ,  .

! , !..      ?

.

-, ,  !    , .   ?

 , 堖   ,  .

. !      .

!     .

,   ? Ӡ - .

   .   !  -   .

- ?     ,  .

,  , 

 !   !

Ƞ  .

 .

   . !    ?

 .   .

!

, ! !  ?     .

  .

--!   !..

.  ,  

, !   .

,  . ! - :   ,  !

  !

--!..

Ƞ 젖  .  ,   .    !

, , !..

 .  ,   ?

,  .    .

 .

   ?

 .   , .  .

   -  .

. Ƞ,   ?

 .

, ?

, !..

 ,  , 

 .  . , . , ,  .




 .  


1



     ,  ,       .    ,      ,  .

    ,     ,  ,      .      .   ,    :    .

    : -ࠖ  ,   ,    .    :  , ,  .     -: ,  ,  , .

       ,  .  ,  !       .

 .   ,    : ,          . Ƞ ,  頖  , -   ! 頖   ,  .   .        .

 ,  ,     .    . -, :   ?

Ƞ   :

 !

         ,    .

 , ,      .    

,  , .

 ?  - .

 ,  ,     .  ,    ,   .     ,   .      ,    ,  ,   .

!   .

       .    :

!    ,    . ,     ,   .  ,    ,     .  ,     ,          ,  .    ,   .     .        .

    ,       .      ,  ,     .     ,    ; ,  ,   .

   .       .      - ,     ,  .        , 젖 .        .      ,     ,   .    ,     ,   . ,   ,   ,   ,    .   ,   .   ;   ,   ,   ,    .

 , !  ,  .

    ,  ,        .

߅     .    :  , ,   , ,  ,  , ,      ,  .

, !  ,  .   !    ?  ,  ?  !

, ,   , ,   .

    . , .

, ,  - .  堖  .

     . ,  ,  .  ,   .   ,   ,  - .

!  ,  .

    ,  .  ;     .

      .

  , ,    .    .  ?

,   , ,    .

  .     ,    . ,   ,   .   ,    ,  . ?   . ,  - ,   .

    .     .

,  !   .    .

,  ,  .

 ,  .  ,    .

,    .

   ,  !  .    .

,    . ,  !         .     ,     ?

  .  ,     .  !

,  ,  . ,   .

         . : ,   ,    .

   ,  .   ,  .  , ?    .

 ,  .  -,     ?

  ,   . , ?

, ,  ,  .



2



     .  ; ,  ,    ,   .

  ;   .    , .       .   ,    , ,  ,     ,    .

     .     ,   ,    ,     . ,  ,  . ,   ,  堖 , , , .         ,  ,     .

       ,  .     .    ;  , ,  . ,   ,    , 堖   ,  .     ,     ,     .    ,  ,      .    蠖   ,    .    ,         ,   ,       .       .

   .  ,     .   ,     .    ,    ,   ,   .      .    ,       .  ,       ,     .

 ,  .    :

, ,    ,  .  ,  .  ,       ,  ,       ,       .    ,   ,   .     :   ? Π,     ,    ,  ࠖ . 堖  ,  ,   ,  .   ,      .     .      ,     .     ,    .   ,  ,       ,     

   ,  ,   -     ,    .        .

        

     .  ,     .

 ,   .    .

   : 堖     .

   ,  .   ,   .

   ,  .  堖  .

?  .

  -   . ,    ,  .

Ƞ , ,  - ,   .

   :

,   - ? ?

  :     ,     .

   ,     .

    :  .         . ,    ,     . ,       ,       ;    .  ,   ,  .    .     .       ,   .    ,  .   , 堖  , ,     . ,  -  ,  .      ,         .   ,     ,  .

, ,      .    :

,  ! Ƞ !

    .

,   ,   ,   . ,  .   ?  , . ,  ,  ,    .   ,  ,  .           . ,      ,  .        ,   .    , ,  젖  -  ,   -  ,       .  !   - , ꠖ   .

    :   ,    .

  堖   ,  .   ? ?   -: ,  , !

    .   , .

 ,  , - .    , -    !

    , .

  .

 ,   ,   ,   .  ,   ;   .         ?

!       .

    -  .     ,     .

,.

   .

!    .

       .     .

!    .     ;     ,  ,      .   ,      .   .   ,    .    .

   ,   .     ;    ,    .

  ,      ࠖ    ,   ,  ,     ,  ,     . ,     ,   .     .

      .     ,  .

!

   - .   .

堖  , . , ,  .   ,   .

 ,    .  ,  , ,    .

  ,   , .

  !

?

    .   ,  ,    :

, .     . -  ?

    ,    .

!  .

  ,  .  ,  .   ,     . Ѡ   ,    .

   .     .

!     ,    ,   . ,   , .

 ,  ,  ,   .     .

 .  ,    .

 .

!   ,    -,     . ,   .  - , .   ? ,  ,  ,   .     . ,   .  ,  .

   ,      . , .  ,  :     .    .     ,     .    ,    .  ࠖ   . ,   ,  ,     ,  !..

  ,       ,    .

 ,  ,    .   :     -,   .      ,    .

   ,   .

  ,  .



3



     .      ,  .     .

   ,  ,     .

   ,   ,  . ,   . ,   .

      .

 ,  - ,    , -   .  ,      .

,  ,  .      . Ƞ  .   ?

   ,  .

  ?  ,    ,  :   ,  ,   . Ѡ   ,   ?

 ,   ,    ,     .     -     ,     ,   .

,   .     .  .

  ,    .

  ,    .     .   ,         ,   ? ?..   -  ?    , ?     .   ?

  ,   .

, !     .  , .

  !  ,    .     ,   .

   .      ,   .        .

, ?  ,    .

 ,  .      .        ,  .  .     ,      . Ƞ  렖  ,  .

    .

!    . -  , ,  ,   !      , !

?    .

 ,       ,   .    ,   .

.   ,    ,   - , ? Ѡ  ? ,      ,    蠖 ,  .    -.   ,    ,  - .    ,  .  , !

   ?    .

!    .   ,   .

   ,    :

   ?    -?

   - ,   :

 ,  ,  ,  ,    ,  

Π  ?   ?

   ,     .        .

 ,   .  , ,   .  !

  ,   .   ,     -  .    

   ,  .

,      , ,    .    :    ,  ,    ,   .

     ,  .

   ,  .    .     -   ?  ,  ,     Ƞ堖 ,  !  , , !  !

.       :        .  ?     ?

 , .    . Ѡ  ?

,  .  ,   ,    .  ,   .    ,       . ,  ,  .  ,  .

  ?

 ,    .

 .  ,      ,     .  ,      ,    .

  ,     .     ,  . ,     .   ,  .      ,     -.  !    .     - ,     ?

  .  ,       .        .    .   ,  .

, .

 .    .   ,   .   , ?

   .     .

  ,    ?  ?

,    ,  ,        .

,  .   ,      . ,   , . , ,      .    :     - .

 .

    .

  , . ,   ? ,   .  . ,  , ,   . -     . , , 堖    ,    .   . ?

 .

  ,    .  .  . , ,  , .  ,  ,  -? ,      ,    .  .       .   . 젖  ,     . , -,    ,    , , -,      ,  .     , ,  .    . ,    ?   ?

,  .

 ?

 . Ӡ  .

, . Ƞ ?  堖 . ?

  .

 ,  ,   .       !..

  ,   .

 ?     . ,  ?   - ,    .  .   ,     ?  ,  .   !

    ,      .

,   ?   .     .         , ?   .  .    ?    .       , ,   ,  .  .   !  .  :           . , ,        

 ,     ,  .

 !  

    ,     ,    .

  ,       .       .      ,   ,   ,  .

,      . Ӡ  .     .     ,   .   :   !  :  ,  . Ƞ  .     ,   .         .    .    ,   

, 젖  ,    .  ࠖ  ,  ,        , ,  . , ,   !

    , :

, .   .

   ?     ,    ? ,   ?

,   .   .    .  .   -  ,   . Ƞ  .   ,    .     ,  ,    ,  .  

 ,  !   !  ,    ?

       .

 ,   :

,  . ,   .   ,  .

  .

  ,     , .   .

堖  , ,  ,     .   .  ?    ,  ?..

    ,  .     . ,    .    ,     .  ࠖ  .



4



 ,         , -  .   ,     .        ,      ,    ,  :   ,    .

  ,    . ,      ,     ,  -. , ,     ,    .

     .  ;       ,  .    :     ;   ,   . ʠ     .    ;   -   .        ,  .   ,      :  .      .      ,        .   ,   .    - ,     ,  .   ,       , 




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/aleksey-smirnov/zamknutoe-prostranstvo-uslovnaya-fantasticheskaya-trilogiya/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


, , 蠖  ; , ,   .   ,   , ,   .   ,  ,  , ,  ,   頖   .     ,  , , .        (.).




2


 - !   ,  ? (.).




3


  .  .  ,    (.).


