  ,     
  


  XVIII              ,  ,        ,        .  ,  , ,                .








 



 -   -        .       .  1970-             . ,              . , ,      .  1999     ,     .       ,   , , , , , ,        ,       .  2002     ,   2010   .

    ,   .              ,            XVII .    ,           ,           .             .     .                . -    :           ,       !

   .   ,        ,      .  (  )  ,  -     ,       ,   .          .










 



      .   ,  , .         ( 17  22  2005 ):

Kuai uai, (Greetings) Sergey: Your name hints that you might be Russian am I right?.. Abenaki Warrior was published in 1998, wheh I was 78 years old I live on tiny Escumbuit Island during the summer I am now writing this from Loxahatchee, FL where I spend the winter. Im curious where you located. Please let me know. Wlipamkanni (may your yourney go well)! This is from Abenaki language.

Al Kayworth.

P. S. My book describes Escumbuits raids on English settltements from Massachusetts to Newfoundland. Much of my research came from a historian for King Louis 14


.

Kuai, Sergey An Indian taught me to trap muskrats when I was about 12, and I later spent three years as a wilderness guide in the White Mountains of NH and at lake Whinnipesaukee I have several Abenaki friends, n elder from the Penobscot Tribe in Bangor, Maine visited me on Escumbuit Island I was surprised: like you, my interest comes from my youthful fascination with the Indians. Stay in touch.

Ndatlogit Story Teller Name given to me by the Abenaki AlKayworth.

, !     ,     ?..      1998 ,    78            ,  ,   .  ,   . , .  ( )!    .

 .

P. S.             .          XIV.

, !     ,    12.      -              ,               :    ,      .   .

͒,  , ,     .










 



      ,     , ,   ,         !              .. , .. , .. , .. ,         . ,  ,   ,   ,   ,      -!..          16  ( XVI   XVII ,       ). ,       ,               ,     ,       .

  ,    ,    --   ,   2014    -   ,    -            .  ,   ,    2015  -     ,  ,     ,       .       2016 ,       .. ,  ,       - .

 ,         ,              ,  -   ,          XVIII . ,     ,  ,   .



(     -    4   2016 ) 







   -.     ,  ,  ,    ,    -.         ,        .       ,         .

  ,        .      .     ,     .        ,   -       .

    ,   ,   , ,   ,   ,    1607 .             .     10           70% .

           ,       .          ,  ,    .

   ,         ,    , ,   -      - .     ,        ,   .

     .          ,      .           .        -.       ,         .

     . , ,           ,  ,   , ,     . , ,      , , ,   .   ,  ,  .            .       -,  .

      .         , '  ,   , -  ,              .

 , ,      ,     ,       .  : , , , , ,  ?    !
















         .           .      ,      .          .

,  , ?     ,    .

   ,  .     ,       .

, ,     ,    c . ,  !..   !

 ,     .

 , .

  ,            .

--, ,          !

?.. ,        ?

  ,  :

, !

             .

   - - !   ,  .

,     ,  .

 ?       ,   !

     ,     -     .   -       .        .     ,        .    ,          .

      ,     .

,        ,  :

 , !.. !

    ,    ,      ,       .   ,          .

  , -    -,    .    ,  ,      .  ,      .         .       .   , ,      ,      .          ,       ,   .   ,   ,            .         .

,     ,       - .     34-         .             ,         .

!   .

-   ,       ,    .

  ,        ?  .

,      ,    .

     ,  .          . ,     ,     ,     .          .  ,       -,     .         .    ,       .

    .

,        .  ,   ,       .

  ,  .    .  ,   , ,     .   ,     ,  ,    .     ,  ,     .

 ,   ,     .

   ?

,   .

 ,         , ,     .

  ,   !..    -, C,   ,       ?

   , ,      

,  !

     .   ,     -  ,    .  ,          .

,   , !  .

 ,     ,     ?.. !

, ,          .

,        .

  .  ,    . , , .          ,     .

--,  ,        .        ,          .

    ,  ,  . , ,     .     .

-,   !    .  , ,      .       .

      ?     .    ,  ,       -   .     ,     .     !      ,   ,             ,      .      ,          .  ,              .

, ,  ,       .    .     ,       .          .    ,          .

 ,     .

              ,   ?

,  ,    ,  ,   .  ,     .

  .

       !..

, .   .     .

         .

  ?   .

  .

20  1709      .



 1



   ,          ,               .   ,      ,  ,      :

   !

          ,  .

 , ,    .        .    ?

       ?   .

,       .

!..  ,   !

  ,    .

-        , ?  ,   . ?!..   , !

       ,      ,    .

-- !   ,   ,      .



* * *



    ,     ,           .  , 38-      ,          .               ,      .       ,      .     ,       .   ,      .

  .    ,        ,   .         -  .

 ,           .       ,       :

 !.. !

    ,       .          .        .        .     ,     .    ,  , , ,        .      ,      .     ,        .    ,   ,   .

''-  ?  ,    .  !..  ,   ! ,      .       . --       .   , !      . ,            .   ,  ,      .    ,   ,       --              ''.

O  ,       .     ,     .       ,        ,        .     ,     , ,  ,             . ,   ,     , .

  , ,  ,  .  ,          ,        .      -,   ,  .

                      .         , ,    ,  .    ,   , c       ?!..        ,        ?.

  ,  .    ,   .   ,            !  ?     ,           ,       , ,        ?.. ,           !..

             .    ,   ,          .

,  !  -.           ,  .

 , !

              ,   ,   .           .

  ?     .

, .

   ,        .  ,      ,  ,        ,      ,     .  1669        - --C,     ,        .         .    ,        .     . ,          .         .        (            ).    ,       ,      .

     ,     ,  .       .            , ,  -  ,      .  ,     , , , .   ,       c          .

 ,    .   .          .           .       ,        .        ,        ,      .   -      ,  ,     ,    ,        . , -         ! ,          ,            . ,  ,         .  ,   ,      ,    .  ,     , , ,  .    ,      , .

    ,           ,       ,           .  ,    ,    ,    .

        .   ,    ,    .      ,     :    --,     ,        .       .     -    ,         .

        -   , ,   .  ,    ,   .      .         .

  ,      , ,     ,      .     -. , ,      .        .  , ,    ,       .

, ? c ,   .

.

      .    ,       -  ,   ,     !        .

    ,     .

 , ,     ?.. , c, ,  ?

 , ,  .   ,       ,     .

 ,   ?

    .

   !

-,   ,  .     ?

   ,  ,  .    ,    , ,    .

  .

, ,      

, ,  !   .

   .   ,  ,  -     .        .

   , ?    ,   .

      .               ,      - .     ,    .

-      !  ,       .

!  .   .

,   ,   .             .   ,     .

     ?

     ,    .

 ?..         , ,   .

   ,   :

    , !



 2



        ,        .        . ,     ,            ,              .

     , , ,     ,    ;     ,   ,  ,    ;     ,       .

   ,  ,  ,    .           .

,   , ,  ,  .       . ,     .

 ,   .  .    ,         !

          ,     .     !..

  , .

 , ,   .   ,        .

, ,  .       ?..   .

        .

  ,   ,    ,  :

   ,   !..      ,            !

       , ,  :

   , .

  ,      .

  ,      ,      ,    .       , , ,         .         ,  ,    ,        :

   !

      ,   ,    .     ,  ,      .            .

   ,  :

 -   .  ?

   ,    ,  .

 ?

  ,  ,   .      ,      ,         !

, ,  .

  , ,   ?..       .

 ?

     .        .    , ,   , .  ,  .

      ,     .

 ,    ,  ?

     ,  .   .

-    ,         .

  ,          ,          .     .

 , ,  ,   . .

     ,     .

,    ,    ,  .

  ?  .  ?

   , ?..  , .

 ,    .

 , ,     !

  -     .     ,      ,    .

      ''''   ?

       .

   ,    .

?!..  .

,  , -  .     .

,  ,     .       :

  - ,          .      . -,         -.

  ,    ,   .  ,    .

,      .   , .    ,         ,        ,  ,    -        --.         .     ,         ,        ,      .    ,         !..     -     ,      .        .   ,               ,    .   ,   

 ?

 ,      .

        ,     .

,     ,  -    .

 ,     ,   .    ,        ,     ,           ,        .      :    !..  ,        !

     .      .    -.             .        ,    .

 ,     ?  .

, ,     .

   !..    .            !

-, , , -     .

    .

, ,  .   

     .    ,     ?..     ,            !

, ,  . , , ,      .            .

  ,  .  ,       .

  , ,      ,       .

 ,           . ,  ,  ,           .    .

   ,   ,        .

  , .  , !

      .

,  , ,  .   .

    .  ,   .         .   -          .

,   ?  ,    .    ?

  , ,  .     .



 3



 , ,   ,      .         ,      .      ,    25      .             ,     :

 !      .

, , !       . ,   .

  ,    , :

    ?

     .

 -,   , ,  -  ?

        .

,   . -,      ,   ..  , ,               ,   !

   ,      .

,  ,  ,   !  ,        .

    ,         ,  .

, -      ,  .            .

 ,  !   .        .

     .

-  ,  ,     ,    ,   -  ?

  ,   .

 , ,   ,   ,  ,       .     ,      .

    .

     ,    ,     ,       .     ,             .

!..  ,        ,    ,  !..   ,  .

,           , .

   ,       .   ,   .  ,   ,  .

,  ,   .           .          . ,         -.     ,        ,  !..    .    ,   ,     .  ,     ,       .

  ,  ,  .

-  . ,   .  ?.. !..  !..   !

      ?!   . ,       - ,    

 ,    ?   .      . ?..  ,          ,    ,     ,    , , ,     ,    ,   ,           ?

     .

 ,       ,  .

   ,     .

 , ,   ,    ,           ,       ,             .

 ,      .

 ,   . -       ?

 , !  .

,  ,   .         ?

,    ,   .

,   ,  .  ,        .  , ,   ,  ,   ,     ,      .           ,     ,  ,  -     ,      .

  !   .        , ,    ,  .

  ,    ,  .   , .          -   !.. !

 ,  -          :

        .      .      .

!  .   !..   !

 !  ,  .    !..       !

 ,        .

 ,  .            ,     .      ,     .

-?    .

 ,         ,           ,   .      ,       ,  .        .    ,             .  36        150 . ,     ,        .

    !   .

 !..          ,    , ,   .

           .

            ,    ,                .         ,   .      .   , ,   ,      ,   ,      .

     .        .

  , ,  .  ,         ,  ?

 , ,   .     ,  ,     .

 ,       .  ,     ,  .

  ?  .

 ,                ,    !

,    ,  -, !..

,  !  .  !..   , ,     .    .    ?..        ,        .   ,    .  ?..    :          ,       .

  . ,  :

, ,     , .

    .   ,     .

  !   .

  !    .

  ?   .   ?..   .

      ,  .       ,       .          ,     ,               .



 4



   -,       .            .         .  ,             .   ,         . ,     ,   ,   .  ,  ,     ,           - . ,  ,       ,     ,   . , ,     :             . , ,         ,     ,   -     .      ,          .              , . ,  ,     ,       .

   , ,  -    ,  ,     .     ,         .   ,    .  ,    ,    .           .            :             . ,   ,    ,     1701 , -,      , ,  ,  -        .

       .     ,      .   .

 ,   ,   .

     .      :   ,  :   ,  ,   .

    .

   ,  ,    .

,  , .  ,   .

,   .

    .

    .

, .

           .  ,   ,     ,     .

 , c,            .    .       ,         ?

           :

  !..           .



 5



       -      .     ,        .  ,       ,   .          .

       ,        ,   .   ,    .

        .   ,         .

           ,  .                .

 ,           .           .        . ,           .           -     .       ,   ,   .        .  ,   ,       .

      ,    ,      .    ,   .

  ? c .

      ,     .

 ?

    .

,      ,       ,   - .          .               .  ,       ,        .    ,     .     ,    .

   ,         .        ,      .    ,   -    ,      .       ?..     ?..       ?

    ,           .        ,       .

 ,  ,  ,         .         .       .        ,    ,    .        .

 ,    ,           ,   .

  ,       :

 , !..    ? C    .

 !  .     !

   .

 ,  .   ,   .

         ,          .

 ,   , ,        .         .

             ,     . ,   ,     .

   ,  ,   .   ,  ,       ,    .

!.. !..    .   .

,     ?       .        .

    .      .

?  .

.

?!

  ,    , .  .    .

 ,   ()?

       .   , , .    .

 ,  .      .    ,     ,      .

 ,    ,    ,    .

  ,   .  .

        ,   .       ,    ,   .

    ,  .

    .     ,      :

!

        .       ,          .   ,      .  , ,              .     ,        .    - .      ,   .

!   -.

        .

    ,  .   ,      .          ,     .

  ,  :

 ,     ,   ,      .

      .     :

     

                .

, ,  .     .

    :

    ?

,        .     ,     , ,     .

, ,    .

,  .   .        ,  ,        .

 , ,   ,         .      .

    ,  ,   .

    ,  .

              ,     .  , ,   ,  .

   ,          ,   .

, ,  ,  .

  ,  .

      .        .

       , .

!     .

    ,               .      .  ,      .

   ,      .        .

!  .             .

!    .  !..     ,     !

         ,        .



 6



!..          .        ,  ,   XVII ,      .          ,          .   ,     ,   .

 ,  ,             ,    ,    .      ,        .    !..     -    ,       ,    .   ,      , , ,   .         .  ,      ,     .      ,       .     1701 ,       .

   ,           ,        .

          .  ,          .         . C        ,   .          .

 ?  ,   .

  !  .   .

         ,     .        ,    ,  -  .

 ,                  ,  .

  ,  .       . ,   .

  .       ,    -,   .         . ,   ,    .

              ,   .   ,     .

-!    .   !

,      , ,   .     .

 ,  .   ,     .

       ,     ,   .

  ?

 ,  .

  ,   .      .

   ,  .

    ,    . ,    ,  .       .      ,  ,  .   .

      .   .      ,      .

 ,  .   .

 ,    .

 ?  .

    ,    .

  ,  .

   ,  . ?..  -   ?.. ,     ,         .

,      .     ,      ,      - .

         ,   .   ?

   .   ,        ,       ,   .      .

 ,   .

    ,   :

  ?

   ,  .

,  ,   ,   ,   ,          .

,  , .    .     .

       ,  ,   .        ,     ,       .

  ,   ,      ,    .    ,                 ,     .              .

!   .  -   .

       .       ,         ,   .      .      .

 ,   .      ,      .

!  . ,   ? !..        !

 ,     .

    ?..    ,              !

 ,   ,  ,  .

, ,    .    ,   ,      .

 ,  .      .    ,    ,    ,    -      !..             ?!     .    ,        ,   ,      .             .      -,     ,     .         -,  -  .     ,              ?..

        .        ,     .          .    ,  ,     .            .     .   ,      ,    ,          .          .           .   !..  , ,   ,    ,   .

  ,         ,      .      ,           .

  ,  .

     ,   .         .

,  ,   .

       ,    .     ,           .       .      . ,   ,  .       ,          .



 7



   ,             .

  ,  ,    . !

 ,     .

 ?     .

   ,  .   ?..          , . , ,    ,   .

     !   .

     ,     .      ,    .        .        ,    .     ,      . ,   ,  ,    .

      ,      .

       !  .

, ,      .    .

    .

    ,  .               !

,     ,               .    ,  ,     .

    ,  ,     .    ,     .       ,          . !            .  -   ,      - -.  ?..     ?

 !   , ,    ?

 ,  .

    ,  . ,     ,   ,          ,       !..       ?..   , , .      -  !..      !  ,        ,     

   -,  ,   .    ,   .

  ,  ,    .     ,          .  -    .   ,     .         ,  .         .

             .

  ,  ,  .   ,      !

  ,           .   ,   ,  , ,     .

  ,    ,       ,     .

   ,        . -,    ,  .       .  ,       ,   .         .

  ,          .     .      ,         . ,   ,      -   .      ,     ,  ,          .  ,  , ,   .      ?..   ,            !

  ,   .    ,        .   ,    ,         .     ,     .     ,    :

  , ,     .

    ,       .    ,     .      ,   .    ,         .          ,     .           ?..    .          .      .  ,       .      ,           !

      .    ,     .           ,   .  ,   ,        .

       ,    . ,  -,    .      ,  , ,   .   ,  ,     .         ,     .     ,  .         .      ,      .    ,       .  ,         .    ,          .

 ,      .     .    ,      ,    . , ,          .

     .     ,         .

 ,     ,   ,    .     ,    .

  , ,   .    ! --, ,        ,   .

        .       .    ,  :              .



 8



          .           .

,     ,  .         ,      .  ,      .

       :

     .

             ,    .

      ,      ,        .    ,     ,     .          .

   ,         .      ,       ,           .

 ,  .  .

         .

  ,     !..   !..  ?

     ,            .

!   .  !..   ,       .

  ,    ,   ,  .      .

   ?

     ,   .

     !..          ?..        .

        .     ,         ,            .

        .     ,    ,    .         .   ,    .  ,     ,   .

    ,  .        .

  ,       .    ,     .     ,  , ,     ,         .

  ,  ,  ,  ,  .          , -      .

  ,   ,  .       酻.

       .  ,           .  ,     ,      ,     .

  ,        .

, ,              ,  ,    ,          .   ,      .   ,         .        .      

    -,   , ,  :

  ,    . -      .   ,           ,         .  , , ,  ?..     , ,   .        ,   !

    !

       !

    .

      ,  .   ,     ,     .

        .   ,      ,         .

          ,   .         .

       .     ,            .

        .            .       .

         ,      . ,              .     ,     ,   ,    .               ,    , , ,    .

            .       .                         .  ,        ,         .

    ,          ,  ,   , ,     .

      ,  .

         .  ,        .



 9



  ,       ,   .          ,     .   ,   ,         .     ,  ,  Β      ,                   .       ,   ,              .             ,      ,      .       .    ,          .

         ,    ,  Β.       ,   .            .

    ?   . , ?!..     !

 ,     ,    .   ,  :

, !..      .

  ,   ?

  ,  ,  ,         !

,   ,         !

          .            . ,  :

!..    .

     ,              , !

 , .

       ?

     

 , .     ,   .

     .      ,   .

      ,   .

    ,   ,  .            ,   Β,    .      ,        .        ,    ,            .   ,       .

     ,      ,    ,   .       . ,        ,            ,     .  ,                   .

,   ,       .    ,    ,      .      .  ,      .  ?!    ,     ,    !..             !..    ,   !..      ,              ,           .         .  ,        ,    ,    .         ,         .

  Β       .    ,       .      ,    .     ,  ,     ,          .   ,         ,    ,   .          .          .             ,      ,     .  ,          .       .

     ,         .

 , ?    ,     .

    , ,  ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/sergey-dmitrievich-urov/v-teni-tomagavka-ili-russkie-v-novom-svete/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


