 
 и


  
 и (18191900)  - XIX ,   ,  ,    .      ,   ,          ,   ,   .   и    ,    ,    .    :           , ,  ,     .    ,             .





 и

 



John Ruskin

Study of Leaves



 John Ruskin 1869 by Elliot and Fry

 Study of Leaves by John Ruskin. This edition published by arrangement with Ruskin Foundation (Ruskin Library, Lancaster University)

    ,    , .     , 2015


* * *


      ,    ,       ,    ,     ,      .

 











  


  .     .             ,  . ,   ,    ,    .  ,  ,     ,      ,      ,    .



      .        ,   .   ?      ,       .             ;        ;        .      ,    .



      ,        .              .      .     ,   :      ,      ?  ,    .       ,        , ,   .       .  ,   ,       ,  ,     ,     .     ;     .        ,    ;      ,     ,        ,    .



 .        ,       ,    .

             ;         .

,           , ,       .  , ,       ;       ,      ;   ,        ,   ,      .



     ,   ;    ,        ,   ,   ,    ,   ,         .

        ,     ,      ,   ,   ,        . ,     ,            ;         . , ,    ,         ;   ,         .       ,        ,      .



,      ,   ,         ,    ;       .         [1 -         ,   .  ,     ,     ,    ,     ,     .].



     .          ,    .  ,  ,   ,   ;         .



          ,    :     ,   .        ,     ; ,        ,     ,   .



.        ,     ,  .       ,       .         ,       ,  ,    ,      .     ,  ,      ;      .   , ,       ,    ,      .            ,      -   ,   ,    ,   ,      ;      . , , , ,            ,       .        ,         ;         ,            ,       ;    ;       ,   .

       .     ,    ,        ;        .      ,   : , !.



 .     ,   ,    ,    ,          ,     ;           ,                ,        ; ,      ,           ; ,      ,   ;         , ,   ;  ,          ,  .         ,     :       ;     ,   ,   .   ,  ,       ,      ,     ,          ;       ;         ,           ,       .

,           ,      , ,   .          ,        .         ,   ,        .



   ,  ,   ,        ,  ,  ,    ;    ,  ,        .        ,    .    (??????)[2 - и    , ,     .      ,       . ..]    ,  ,    ,     ,  ;       ;     ,    , ,   ,  ,   ,     ,    .         ,  ,     ,     ,      , , -,   ,      ,     .        ,   :   ,    .



   .  ,      .   .       ,     ,    -,  ,     .        ,   ,         ,   .          ,  , ,   ,   ,      ,         .     ,         -  ,       ,        ,      -, , ,     .             ,    ,     ,  ,         ,        ,     ,       .



   .    ,  ,         ,     ,     , ,   ,       .



,           ,     ,   ; ,    ,   ;    ,  , , ,   ,           .



[3 - и      compassion       (. compassion),        . ..]     ,    ,   ,   ,    ,   ;      ,       ,          . ,  ,     ,   .



             .      ,     ,   .



-,   ,   ?   ,   ?   ,    ,    ,     ?         .   ,   ,       .   ,   , ;       ,   .



        .

    .

                ,     ,    .



,       ,    .



     ,    ;         ,     .



          IV;         -     .         ,      .



    ,  ;    :    .                 .



      ,                 .



    ,   ,     ,     ,        , ,  ,   .



 ,     ,  ,  ,    ;   (,      )      ,  .



,   ,  ,   -            ,     ,   ,            .   ,          ,   .    , ,    ,    ,     ,     . ,         ,      .



     ;  , ,  ,         ,  ,          .  , ,          .           ,    ,    .  ,   ,       ,     ,      [4 -    ?????,      . ..].     ,   ,  -     .           , ,      ,   ,      .

               ,              , , ,  , , , ,   .       ,  ,   (         ,       );   ,                .            - .   ,     , ,   ,    .  ,             ,   . ,   ,      ,     .



  .      , ,    ,     .            ,      ;      ,    .          ,      ,        ;     - , , ,   ,         (, ),      -  ,       ,   ,   .           ,   ;  ,      ,       .     ,      , , ,       ,    -  .     ,      , ,    (    ,  . ..)        ,      ,     ,    ,         .       ,       ;       ,    ,  , -,       ,         ;     ,      ,      ,     ,      .           ,        ;        ,      ,   , ,     .    ,    ,         ,        ;  ,           ,       ;         . ,     ,           ,          ,    ,      ; -   ,   ,   ,   ,     . ,        ,        ,                  ,         .

 ,     ,           ,      ,         ,   ,    .  ,        ,  ,      ,   .            ,    ,          . ,         ,          ,   ,       ,     .



  .     ,     .       , ,  ,      ,   .           ,   ,    .     ,       ;      ,        ,        .         ;  ,          ,      ,    .



,   ,     [5 - и     .]       . ,  ,     ?       ?     ;          . ,         ,     ,       ,      ,       ,     .  ,           ;        ,   ,  ,      ,     .             .    ,    .



 ,  ,     ;    ,  .       ,         .



   ; ,  ,  ,     ;    .    ,         ,          ,    ?    ; ,  ,  ,    , ,    ;     ,   ;           ,     ;            ,      .   ,          ,         ,    ,   ,    ,   ?



,      , ,  ;      ,    ;       ;                     .



   .       ,         ,     .    ,        ,    :       ,   ,     ,    ,    ,   ,     ,     , ,       ,   ;   ,    .

,       .  ,      ,    .              ;  ,        ,      .     , ,     ,       - .          ,      ,   ,     .




  


    .   ,        .     -     ,              .          ,   ,       .      , ,        .     ,       ,              -  .



          ,   .        ;         .     ;      .   ,       ,    .     .

        ;    ,       -,        ,    ,   ;        ;   ,   ,          ;    ,   :     ,   .      ,        .

          ,     ,  ,     ,      ,   ,       ;  ,         ;    ,   ,    ,    ,   ;     ,        ,               ,   .    ,         ,     .



            ,     ,         .         ;           ,     .

   ,   ,    .        ;          .      ,           .      ,      .      ,   ,    ,      .      ,   ,    ,    ,  ,    ;                 .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/d-reskin/teoriya-krasoty/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


        ,   .  ,     ,     ,    ,     ,     .




2


и    , ,     .      ,       . ..




3


и      compassion       (. compassion),        . ..




4


   ?????,      . ..




5


и     .


