 
  


      ,       ,      ,         .   ,   ,   :   ,        -   -,               ,      ,  .  ,    ,    ,    ,  ,    ,      酻





 

 





 





   - ,  .        ,     ,          .

      ,       ,      ,         .   ,   ,   :   ,        -   -,               ,      ,  .  ,    ,    ,    ,  ,    ,      .

   ,           ,    .       ,    ,       , ,     ,    ,        .

,          ,      頖  , ,   ,       .              . ,          ,    ,    ;  ,                   .

         ,  ,          ,    .

    ,   ,    .       ,  ,   ,           ,   ,    ,  ,   , -           .   ,   ,    ,  .  .

 ,      ,        ;  -   ,   :     ,  ,    ,    .    ,  ,     - ,    .    . ,  ,   ,        -       .   .

,  ?  ,        .

!  ,          ,          .

 ?    .   ?

 젖 

    ;       ;     ;  .  .

  ,          ,      ,   頖  , ,  ,        ,   .    ,         ,    .       ,          ,  , ,       .

    :      ,      ,        ;  : !  . , ,    -,   .   ,     ,     .         , , ,     .

  , ?   ,      !

,  -   ,    !..      -     , ! !..  

      ,   ,      ;         : --!,    .

 ,  ,  ;                ,       ;     : !        .

 ,            .    ,    ;    .      ;  ,      ,  ,  ,  .

               .

    ,  ,     ;    ,     .

,  !    ,       .

,  !   ,       ,     .

  -?

        .

      ,     .

 , ,  , , ,  .

 ,    .

  ,     ;    ,    ;  ,    : ,      .       ;   ,  ,  ,     ;      ,        ;   : !      .    ,       .        ,     .

 ,  ?

  ?  !.. ,   !..   ?  .

   : ---!         .

  :     ,      ,      .  .

,  -! - .

, , - !   ,       . ,  ,     ,         !..    .

 ,  ,     ,       ,         ,   ,     -    . ,        ,   ,   - ,      ,       ,      ,    ,       .

-! !  , ,    ?

   .

         .

 : !

,  !      ?

,   , , ,   ,  .  !

 ,  .    ,    ,    ,    ,       ,    ;          ,        ;              .       ,     ,     .     ,    ,       :       ,          ;    ,          ,  , , .      , , ,      ,       , ,    ,   ,    .     ,         ,           .    ,    ;     ,      ,       ,   .        ,  ,    ,           .  ,      .     ,  ,   - , ,        . ,      :  , ,         .    ,  -   : !  !  !         ,  .

     ,     ,        ,   [1 - 蠖  .]  .

                    .        . ,  ,      ,  - .   .     ,        .           .    ,      ,    ,     ,               .

    ;          ;   .        ,    ,            .

      ,  ,     ,     ,    .    ,          ,  ,   ,  ,       .

      ,       ,      ,     ,    , ,   .

     , , , ,     ;  ,       ,    ,    ,    ,      .

        .      ,     ,   ,     ;       ,             ;   -   ,   , , ,  ,  ,     ,      :            ;      ,        :   ;        -  : -! --!  -!   .         ,     , : 黠        :  !  !  !        : !          .        ,  ,   :      ,       ,        .

        ,   ,  ,      ,  ,     ,   .

     ,        ,        , ,          ,    ,   ,           .

,   ?        .

  ,  ,        ,      ,     ,  ,       ,   , :

,   .

       : , , !     ,     .

-      - ,  ,    ,    ,  .

        ,  ,    ,      ,  , ,        .

 !  ,     .           . ,         ?

     ,          .

 -,      .

 ?

     . -, ,   , -    ,  ,  ,     .     ,       (),            ;      ,      ; ,   ,    -  : ,            ;          ,    ,   ,    . ?

   !   .

,  ! ,     ?

 .  ,       ,    ,          ,      .

,  ! ! !

         ,   ,   ,      ,      :

?

,   ,   ;    :      ,   ,                 ,  .

! ! , ,  ,      ,   ! ,   ,   , ,   !   :   ; , , - , !    ,      ,   ,   !..

       , ,   ,    ,          . .

,  !   

  ,  , ,     ,   !    !..      . , !    ?

!   !   .     , ,  ,       .

!     .      ,     . , !    ?

.     -   . , :   ?

 ,  .     .

, ?  ,   ,        ?    ?

 !  .   ;    ;       ,     .

! ,  ,  ? , ,    !  ,     .      ,  ,  ,      .

   ;  ,    . ,  ,       .

   !  - :    ,  ,   ,  ;  ,   : , , , ;  ,   ,   : , ,    ![2 -     .]      ,  ,     .    ?    ;    ;    ,  !   !  젖 ! , ,   

     .     :

, , !   ! !..

   .

 ,     ,         ,    ,    .                .

,  !    .

,  ?  . !  .

, !  : .

:  .

-! , , !  !

,  !   .

 ,   

-! -!  ,     ,   !..  頖  

    .

,  !  ,         .

 ! --!  . , !.. , , !  ,     .

   .

    .

   ,               . -  ,   ,   ,  ,        ,     .       .

     ,         .

, , !  ,    ,        .

    ,  ,    .

 !    , --!   , -  ,  ,   ,   . -!      .

      .

     ,     ,    , , ,       ,        ,  ,         .

  .

-----󅠖  ,   .

     .             ,    ,      .         .

   ,    .

   ,    .         ,            .      :   ;       ;     ;   ; ,          .       ,  , ,    ,    .

-, , !   - ,     .

   .

,   ,  -,  ,  ,   ;        .

, ,   ,  ,     ,     .

 .

  ,   ! ࠖ ;  ,  .  , ,  .  -  ,   -    , ,   !  ,        , ,  , !..  ,      .

     ,      ,  .

,   -  ,  .

 ,  !       ,  ,  .

      ,      .       .     :     ;    ;  -   , , ,  ,    .

 ,  .      ,    .

,   !  . , ,   !

,  ! ,       ,  ,    .     .

,  !  , , !     

,  .   !

 , , , , -  !    ,      .

  ,      ?     .

 ,  ,  ,     !   !

   .

   .

  -       .

     ,      ,         .  ,  ,      .     ,   ,     ,   .          .                .

   ;    .

,   !  ,   .  [3 - 砖 ,   .] ,   ; [4 - 렖 ,  .]   , 렖  .  ,      ,  ,  . ,    [5 -  .]   :     ,  蠖 ,  ;    ,    . , , , :    ,    ,  ,      ,  [6 -    .]    .      ; ,   ,    [7 -   .]  ,[8 - ࠖ  .]      , ,   ,      :  , ,  !       ! !

    :       .

[9 - 頖    .]    ;       ; [10 - 頖   .]     .  .     ,  ,      :

,     

 ꠖ   ,    :



       :

, 

      .

  ,      .      ,    , ,   ,      .        ;            ,   .

   ,  ,   .

      , ,      ,            .

,  , ?        ,      .

,  :   ,  ,   .

 -!   ,  ,  .

, ,     ?

, , ,   ,  ,    ,   ,   ,  !  !..

     ;      :        , , ,   ;     ;         ,       ,    ,      .  ,          ,      ;         ,      ,    :

--     - - ! ---  , , -!  .

 ,      ,     .

-, -! -?  .         .

-!  ,  ,     .

      ,  .

            ,   .

,  , !  !     :

-,  !.. , !..

   !   .

 !     .

 ,   ,     .

     ,       .

, m-r le comte! Mille pardons! ,  !      .

 !   ?  

--- -!..

      .

,     ,  .

 .

, , , ,  ,        ,   ,    .  ,              .      , ,       .                  .

, ,   ,    ,   ;      ,       ,   ,    ,       .

     ,       :

, ,  :   .

    :    , .

   .

,  ,  ,   ,       .

   ,     ,           .       ,       .

 ,  !   .

, , !   : ,  .

, , ! !

             .

   ,         .

       .

            .

,     ,  ,   ,   : ,  ,  . ,        !

     ,            , ,  ,   .        .

  ,  ,      ,    ,      .         ,   ,   ,     .

   ,    ,      ,  ,   . ,    ,   ,                    .  ,     ,         .                 ,       .        :   , ,   ,  -,   , , ; ,  ,    ,       .

    ;       :     ;         ,   ;  ,     , :    !   ,       ;      ,    ,  ,   ,     ,     ;     ,    ,  ,    .       ,    ࠖ   .

, ,    !

    ?

.     ,  .  ?  ,   .

 . , ,        ,  .   ,    .

  ?

 ,     .

     , -        ;     .

      .

 ,  .

     ,   .

   ,   .

         .[11 - 黠  .]

   ?

  !     !..    !.. ,   ,   ! , ,  :    .

  ,      :        ;   ,   ,      .

   .

 ,  ,  .       :        ; ,     ;    ,    .  ,             .

,  !  ,   .

   .

       ,    ,   ,     ,    ;      ,    ,        .     ;   ,       .

                .

  ,      ,  ,   -    ;         ,   ,       .

, ?   .

           :    , ,  ,     .

    ,   ;          .    ,   ,   ,   :       ,       ;       ;    , , !   ,    ,  ,   ;  ,    ,      .    ,     ,     . ,  ,   : ,  ,               .

           :  ,    ,       ;   , ,    ; ,  ,    ,       , ,   ,   ;         .            .   ,          ,    .   - ,  ,  -,  ,   ,               ;     ,       .

      .

      -  ;   ,   ,    ,      ,       ;      .

   .

   ,   ,     ,       ;  ;      :         ; , ,  ;         .

             ,  ;        ;    ,   .

      ,  ,  ,   .

 !       , !   ,  .

  ,  !   ,    .

     .

      ,      .   ,       ,  .          .

,   ,      :    ;       .

       ,    .   ,   ,     ;   ,  ,     ,              .

    ,  ,  ,    !

           .

-,  !  ,   .

, , ;   , - , ,    : !..

  ?  .

, ,  ,  ,   .

,     !

 .

           ,        , ,    ,      .     ,  ,        ,   .

         ,   堖   ,   .

 ,        .          ,        .          ,        .

, , ,  !  . ,    ?   ?

 ,   ,  !

  ,       .

   ,  .   ,  !..         ,   ,    ;    󅠖  ,    .

,   ,  ,    .

 -, ?..  , , , -       ,  ,  ,   ࠖ     .

,  ?     ?  .

    ,   ,   .

, ,  !

 .




 





         ,    .          ;  , , ,       - ,     .   ,     ,   -         .

, , , ,     ,   ?    ,    .

   ,      ,      : , ,   ,  , ໠ ..

 ,      ,      ,     , ,        ,  ,  .

,  ,     .     ,      .

,  ;   !   .  , ,    ,  ,     . ,  .

          .   렖  ,  ,  ,        .     ,             ;      ,      , -!           ,   , ,       ,     .  ,            ,       .

 ,     ,       .

 , ?  .

 ,   !      ,      ,           .

.   ?  ?  ?

 , !   ,  . 蠖  .  ; .  , , 

, ,   ,  !    ,     ,       .  ,  ? ,  ,     - ![12 - ꠖ  ,   .]     !

  , ,   ,  ;     :   , , .     ,   ,   , ,     

,  , ,   !     .   ,  .   , ,  ,    ,        .    䠖 !     ! ,  ?

 , ,  ,    ,    -       .

, , ,   ,     .

,  !  !   ? ,  , ?

      .   ,    ,        .

, . !    .  ,      ():      ,  ,  ,  :     .

 , ,   ,   .     ,   堖   ,  ,  .

    !   . , ?         ,   ,    .    

, ,   , ,  , !         !    ,  頖      , .    !      ?    ;  ,      !

, , !   !    ?

, , !      ?    !.. 蠖     ,     .    ?   .

?    .   ,  ,  .

,  !  ,  , ?   .

    ?      .  , ,  ,   ,    ,  -    ,   .

 ,           ,      .           ,              .

    .       .   -,  ,  , , ,   ,   [13 -   ,     .]    .   ,          .

  ,   ,      ,     ,    .

   !..  ,   .          .      ,    :[14 -   .]    ,    [15 -   젖   .]      ,   ,  ,   .   ,        ,  ,  ,           ,           .

-,  ,   ,    ,     .

 ,  ,  , ,   .

       ; .      .

,     ,     ,            ,    .

        .   ,    .      ,     ,   ,    ;            ;  ,   ,     .    ,     .  ,  -   ,     : , ,    ,        ;   ,     ,   ;         ,                  ,     ,    .

        ,    ,        , ,     ,   , ,  ,    ,      :          .

, , , ?   ?     .

  ?   .

, , ,   .

  ?  ?

  ,  ,  ,  .

 , !  .     ,    ,    ;       ,     ,       ,     ,  .

  ?  .

       - .  .

  ?

    . ,    ,    !  ,  ,    :   .     ,  ! ,     ! , , ,  !..

 ,   ,    ; , ,    ,       .

  ?  . , ,   ?           !

,    !..  ,    .

,  ,    .

 ,  ?  ,    .

,     ,  .

      .

!   .      .

 ,   ,  .   ,  !

,    ,   .          .

     .       ,         .  ;     - .  - ,              ,  ,     ;       :    ,    ,    ,   .[16 - 蠖  .]      ,  ,  ,  ,   ,    .

  !  ,   .       !    !

       ,    , : ---!..   ,      ,           .

  ,        ,     蠖 , ,    ?..  :  ,  ,        ,         ,   ,       !..[17 -          ,             .        ,          .  , ,       , :   ,   ,       ?   ,      ,                .]

   ;    , -,     ,     .       ;     ,      :  .     ,    , ,   ,          ; ,    ;      .

,   , , ,     ,             ,      蠖    .      ,       .      ,     ,   ,   ,    ,    ,   ,        ,  ,    ,   , ,   ,  .

     ,            ,      .    :       ;     ,  , ,  ,     ,   ,       . ,   , ,   :   - , ,  , ,   ,   

                ,    ;            ;      ,    .

   ,  ,    ,        ,    ; , ,     .   ,   ,  -   ,      ;    , ,    ,      ,       :  ,          ,      ,   ,             .     ,    :            ,               ,       ;    ,     ,   .

  ,        .   -         ;      .

  ,          .        .    ,     .      ,              .

,  ,         ,    ,      .

     ,  , ,   ,          .

   -      ;        ,     :  !            ;       ,   ,   ,    ,  ,  ,  ,    ,     ,    !       ;  ,  , ,    ,    , ,   ,   :    .

---!   ,   ,           . ! !    .     .

[18 -      .       .]   [19 -    .]   ,   .

 ?  ?     , !..             ߅

,   ,   ?   .   .

       ;       :

     ! , , !.. ! !  ,   ,   ,     ,    !     . ,  , !

          ;     .

           ;     ; ,    ,  - ,   ;                ,     .        .    .

,   ;   ,  ,   .

, , !  ,  ?   ;     ?..      ?    , ,   ,    . ,  ,   兠   ,     ,       : , ,  腻

    ,  .

       ;      ,   ,    ,        ;      ,   .

, ! -  ?   .   ,    .    ?

- --,  ,     .

, ,  ,       .

 -     ,  -- , !..   , !..        .

   !   .

      ,    ,    .

    ,        ,      .

             ,    .   ,        ,              .

   ,  ,            , ,   ,   ;   ,  .

 ,           .    ,    .  ,     ,          .        ,      .  ,          .   ,         ,   -     .       -       ,      ,   ,    . , ,      ,   ,    :     ,        ;     ,        . -  ,        :       ,   ,   ,     .    ,    ;     ;       .

  !         .     ,     

  .

,  !     ?     ,    .   , , ,  ;     

 !    .       --!       !  !.. --!

   ?..     ?

   !

  

   !

, ,  .

    --!

     ,   ,   ,       ,   ,  !         .

     !   .

      ,      .  ,     .

! !  ,  !  !..

, ! !      .

 ,  , ; , , ,  兠  .

           .

   , ,   .

   ?   !

       ,        .     ,             ;      ,        .  ,      ;         ;    ,    ,      .  ,        ,  ,        .

      ,              ,   ,  ,    ,   ,       ,       ,   ,       ,    .

 , , !.. ,  ,      ,   ! , !    !  ,     .     ,      , ?.. ,  ! , !..     , , ,  ,      - , , ,  ࠖ ,  ,       , ,     ,  !.. ! !   ,  ,   ,  .

    ,  ,   ,        ,      ;         : !               :      - , ;   ,       ,         ,   ,         .

- ,      ;          .

  ?    .

   ?   .

           ;           -:

, , ,    ?

   ,     .

  ?    .

     ,  .     .

  ,      ,   .

, ,  , ,  ?  

.  ,       .    .

,          , , , ,   ,      -      ,  .    ,  , .

       , ,       ,  .

 ,   ,   ,       .

 ,        ,   , ,    ,       .  ,      :   .

, , ?  ,       ,  ,    .

.

  ?

.

 ?

.

 , ,    ,     ,    ? , , , , , ,  ,      ?     .

-!  

!  ,  , ,      .

     ,   ,  ,  

,   ! ?  ,   ,    

     .

 ,    ? !    ?  ! ! !  ,    .

, ,               .

 ! !  !  , , ,      

    .

   : !     ,        ;             .

 ,      ;    ;    ,   ,      ,    ;          , -   ;    ,         .

  , ?   -  ,   ,   .

        .   ,    :   ,   ,  -  ,   -   . ,       ,      ,  ,                    -     :

		, ,  ,
		 ,
		   :
		   ,    !

     ,          .      ,        - .

,   ,   ,  ,   .

      :   ,  , ;    ,   ,   ,  ,  , , ,   , ,     .       ; .      ,     , ,     monsier le comte,       .

                  .          ,           ,       -   ,     .

                 ,     :

 !    ,     .

 ?

         .      ,  :    ,    .   : , ,    .      ;    :   , !..

  !   !    .     ,  ?

 -!          ,        ?   :    !           .        ,     ;  , , , .  -    ,    -   ,   !..

  ,        .

       ,      ,        ,       .            ,    : -,  .   ,   . ,   !       , :  ,  !   .

 !  ,     .           ;    ,    ;      ;  , ,       ,            !

!

   ,     ,    .

     . .

   !  .        -  !

!      ,         .

 ,    ,   -,     ,            .

 , ,     ,   , a la -,     .

        ,    ,  !  ,   .

,   ,   .    ?

,       .     ,           , - -                   ?  ,  ,   :     

,    , .   .    ,    ,   .

     ,  ,     ,     ,         .            .           ,          .        , ,   ,     ,              ,     .   ,         ,        :  ,         ,     ,       :      ,   ,  ,   ,  ,  .      ,       ,     ,       la ꠖ    .     ,       ,       , -        , -,              ;    :     󻠖     .

           ,        ,         ,  , ,    ,   ,  ,  .

,       ,     ,                   ,    堖      !

   ,        ,  ,  -,       ,       :     ,               .   ,      ,   ,   ,       .     ,           ,          .

 ,  . ,  , ,     ,       !   !            ,  ,   ;       -;  , -!     :    !

        ,     ,         ,    ,     ,      .  ,       , ,     ,    ,      .                 .

      .     !      ; .     ;       .   ,      ,  -  .    .  ,          .    :    ,     ,           , , ,       ,     .

      ,      ,   ,   ,     ,   ,        .    ,        ;     .    :             .

,    !       .

 ,        .  ,    ,     ,    .

,  ?  ,    .  ,  , !   ,    ,    ,   !..  ,  ,  ?   ,     .

,  !    .

,     !  , .

  , ,  ,   ,         ,  

,  !      : ,  ,   ,        .  , ,   ,     

 ,  !    ?  ?   .

    ?

 :    ,     ,      

!    ,     .      ,      .

 .    ,     ;      ,      :

, , ,  !

  ,       : ,    -,   ,   :  軠     .

   ,             .   ,    ,   ,        ?           ,     ,       : ! !  ,   ,    ,      .

     -      ! !        .   ,       .    ,    ;   -  ,      .




 





           ;   ,       ,              .

     ,  ?  .

, ,   , , .     ,   ,    . ,  , ,     ! ,    !..

 :        ,                .         .    ,    ,         .

 ,          ,          .     ,              ;   -;       ,   ,         ,    ,     :   ,  ,   ,       ;      ; -    :  , -      ,    ,      .

    ,    ,    .

,      ;  !    .

(       ;  , ,  ,  )

   ,  -  ; ,   ,   -  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/egor-eduardovich-driyanskiy/zapiski-melkotravchatogo/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


蠖  .




2


    .




3


砖 ,   .




4


렖 ,  .




5


 .




6


   .




7


  .




8


ࠖ  .




9


頖    .




10


頖   .




11


黠  .




12


ꠖ  ,   .




13


  ,     .




14


  .




15


  젖   .




16


蠖  .




17


         ,             .        ,          .  , ,       , :   ,   ,       ?   ,      ,                .




18


     .       .




19


   .


