 
 


   ,  .       , ,    ,    ,    ,       .   腻





 

 





 





I


   ,  .       , ,    ,    ,    ,       .   .

   ,   ,    carillionneur'.   carillionneur'      - -,        .  ,     ,      ,   ,  ,      .     ,   ,     ,       .  , ,   ,      .    ,  carillionneur     ?  , ,   .   ,     ,      ,     .    ,       ,    .  ,   ;  , ,  ,   ,   ,    ,  .

   .    , rue aux Laines, rue Flamande,  ,      .         .         ,    ,      .    ,   ,   ,     ,    .

   ,      ,             .       ,  .  , ,   .   ,   ,  ,   ;       ,  ,  .       ,         ,     , ,    .       ,   ,   , ,         ,  !

      ,    ,    .    ,     .          .       ,   -.

    ,   ,  ,    .    ,           .   ,  .     Bouchoute    ,    ,     ,    ,    .  ,   ,   ,     ,      ,     .          ,       ,     ,        .

  .

        .     ,     ,   1680 ,  , ,    ;  ,     ,     .         , .     , .   .

  ,          ,   .         .   ,   ,   ,   ,  ,    .

 ;  ,    ;       ,   ,        .  ,       ,           ,    !

         ,   ,  ,                :  ,    ,      ?

    , ,  ,      , ,         !   ,   .     . -     

    ,   ,       ,    ,    ,      , ,     ,  ,   ,   ,      carillonneur'    .

 ,      .

   :        , ,    , ,  , ,    ,          .

          ,    angelus.      .

,         .      .      ,  ,  ,   ,    ,   ,    ,  .    ,     - , ,    ,       

    ,    :     -  ,   , , ,   -    !

      .   ,   ,      .

        .   . ,      ,                   .    ,        -,       ,    .

    .            - ,     .  , , ,   ,      .    ,      ,    .    ,   ,          .     .      ,   

     ,  . , ,  .       carillonneur?           ,     -    .

      ,      -                :  .

 ,  , - .    .   ?   ? ,        .  ,  -  ?  , ,  ,        ,    ,       .

        ,  ,  ,   !

      ,   ,   ,     ,  ,   .   , ;     ,   ,      ,       .  !     ,   ,      .        ,   ,       .   ,  ,   ,   .    ,      ! -  ,  ,     ,   ,        ,     ,       ,  ,  

   .   ,  ,        ,      .

     ,     ,      ,   ,  ,      ,        ,     -

   ,   ,  ,   ,  , ,   ,  ,    carillionneur'.

   , ,    !..   ,     ,   ,         -.        ?

 ?     .      ,    , ,    .    ,  , ,      ,           .

  ,   ,    ,   ,     ,         ,        .

   .     ,   ,    ,   ,  ,      .    ,      .  , ,  ,  ,     ,   .       . ,       ,   ,    ,    ,   .   ,   ,    ,     Bouchote  , :         ,     .        .        ,  ,                  .  ! ,     ,     ,    ,    

 , .    ,    ,           ,    ,    ,      ,   ,  ,   ,   .   :     ,    ,   ,       .      .   .        ;   ,  ,    .

        ,   ,    ,  ,          . ,     ,     .       .    ,  , ,    . , ,    ,  ,  !   ,  ,   ,  ,   ,     .     ,     ,     ,     ?  ,    ,  ,               .

  ,   ,          :  !    .

     ,  ,       ,  , , ,     ,     ,    .

          ,   ,  ,          .   ,  ,   -   ,         .

 ,   -,   ,   ,        . .

 !      ,   ,    ,   ,   ,         

  ,     ,    ,  , ,   ,         carillionneur'.    ,         , ,   ,   , , ,  .     ,      ,  ,         .

,    ,   ,     ,     .  ,         .




II


,   ,  ,   ,    -,  ,        . -   rue des Carroyeurs Noirs     ,        ,  ,  ,  , .       ,    1578         . , , ,         ;    ,   , 蠖    ,     .            ,    ,    .     ,     , ,   ,       ,   ( .

-      .        ,   ,      ,    ;    ,     ,     ,   ,    ,     .       ,    .        .

   ,       :  ,   - ,     ;  ,  -    ,      ; , ,     ,    ;        ,    ,   ,  ,         .       ,     ,          .

         !    ,      ,    ,    . ,   ,    ;           ,   ,           ,       ,  , ,   ,       !..

      ;    ,                ,        ,    .    ,  ,     ;          ,  ,   -,   .      : , ,       ; , ,    .  ,              .      ,     -   -  .   , , .      ,   ,   .       .    !      ,          !      . ,  ,    ,  ;       ,  -,   .

    -       .      ,    ,    ,  ,    ,   ,         .     ,     ,        .     !      

,  ,          ,    .    ,      , ,  ,            ,    , , .         ,   .     ,    ,     -.   ,     ,    ,    .    , ,  

 ,  ,       .      ;    ,     ,            .

 :

   ,  , ,     . !    ,      , ,  ,       .  ,        .

 ,       :

,     -    ,    ,  ;   ,  , ,  , , ,    -,      ,  -    ,    .

- ,    , ,  ,  ,            ;         ,      ,    ,     .

 :

,     ?..

   ,  .     ,    , , ,      .        .          .    .                  .

,  ,         . , ,      ,     ,  ,   ,    ;    , ,  ,     .

       ,     ;       ,   , ,      .

   .

,  ,   ,  ,  .

    ,  .       /         ?   ,   ,  , rue des Espagnols;   , 蠖 , -   ,   ,  ,  ,        !   ,  .   ,  ,       ,     堖      ;   ,  ; 堖  ,   ;   ,    .           ,   .  ,   ,  ,     ,    ,  , ,   .

    ,   .  , ,   .        ,  , , ,   -     

 ,  ,     :   ,   ;  ,    .

   ,  .       ,   .        .   St. Sauveur     .    ,    .    ,      ,      , ,  , , ,   ,    ,     ..!

  ,    :

     ,   ,     ,   ,    ,    ,      , , ,    .     .     ,        ,  ,  ,   ;       !..

,  ,   ,  ,     .      ,  : ,  , , ,     ;   : , , ,  ,  ,        ,          ,  ,        .   ,         ,      .            !

   .    . ,         ,    .

    ?    .  ࠖ  ,    , ,       , , ..  ,   , ,     .      ,   -,  .

,  ,     ;    ;       !

    :

    ,  ?     .   .   !   !    :  ,  ,     .  젖   .  ,    ,   !     .   ,    

 .   ;       .    ,    .         ,    ,   ,        . ,  ,        ,       .    , ,         ,    ,   .

   ,  ,       .    ,   .




III


 , ,    .         , , ,     ,    .

    ,  :   !       ,        ,   ?            ,      ,   ,        -.    ,  ,       carrilloneur'?       :         ,         ,                   ,  ,  ,    ,   ,     ,      .

 !       ,  , , ,  , ,   ,       ,      !           ,  ,  ,     ,  , , , , , .

    ,    ;    , ,    ,       ,     

 ,     ,   ;   ,  ,      ,     

     ,       . ,   ,     ,         .  ;    ;    ,       .    , ,    .

   ;      ,     , ,    .    , ,   ,     ,    !    , ,        .      ,   .     ,   ,    ,  ,  .   ,   :   ,   ,  ;      ,   

   ,  ,        ,    ?   .  ,       .        .     , ,  ,     .  -         -   .   ,     ,   ,   . ,   ,      .   ,   ,         ,    ,     ,    

  ,     . ,    .     ,    ,   ,             .

ࠖ  ,            ,   ,   ,           ,     ,    ,   -     ,  ,   ,  .

     ,  ;    ,    .

   .      :  ,         ,    ,    ,    .

    , ,       .     .    ,  . ,   .     ,   , .       . -           .    ,    ,    ,  .                 .    ,    ;     ,     , , ,    ,  ,   ,        , ,  

     ,    .     ,  ,   .  ,     , , !  ,     !        ;    ,   蠖   ,     . ,    ,      ,   !       ,  ,    ,     ;    ,     ;   ,  , ,   ,      ,  ,        砖   

 ,       ,   ,         ,      ;   ,       ,       ,    .

   .   ,    ,  ,      .       ;    ,        .    .    ,   , , ,  .   ! ,   ,     !     . ,    !   

, .    ,    ,  ,   .   ,   .   ,  , ,   , ,   ,  -   , ,    ,   ,     .  , , ,    !  1743         1299 ,   -    .   ,      ,   .   ,     , ,   , ,  , ,   XIII    .    .      ,     ;    .      ,   ,   .       ,       ,  ,   - ,    .   ,      , ,  ,      ,     ,      .

 , ,  ,     .     ,     ;      - ,    - :      ,       .

 ,      ,       ,   . ,    ,   carrilloneura',  ,  ,          .   頖  ,    !  ,       ,   ,    ,   ,  ,   ,  ,   ,  ,  .  ,   ,   ,  ,   ,              

,     .      !   !    ;      ,       -,  ,  ,     -.       ,       ,      ,   ,    .     

     ! ,       , ,  , ,  ,  .    .  ,     .           , ,  ,  .

       ,    , ,   ,     ,   .     ,         ,      ,    ,        ,          .   , ,     .

     .     ,    ,   ,       .

   ,   ,     ,     ,      ,   ,  . ,  ,   ,         .  , .  ,     .  ,    .       .     ,   ,    ,          .

 ,         .       .     ,     .      ;  ,    , ,  .          ,  .    ,      ,          .  !  !     ,  ,    ,   ,    :  ,  ,     ,   ,  ,     ,  

 !  ,       .    ,   ,   . ,         ,       .        ,     .     ,          , )  ,        ,      !  ,        , ,  , ,   .    ?     ,       !   ,    !     .    -,   ,       ?     -       ,     !

,  ,  ,     .   ,    , , , ?     .   ,    ,   ,       .        -       !

      .     .          ,              ,     ,   .  ,     .      , , ,  .        ,   .       ,  ,    ,      .

    .

   ,  ,     ,     ,    ,     .




IV


 ࠖ  .        : ,   ,  ,  :     ,      ,     .    ;    ,        ;    ,  ,                   .

  -       ;        rue des Corroyeurs Noirs    ,   .      ,    , , , ,        .  ,        !

   -    .     , ,  ,  ,   ,    .     :    .       .

       .       ,  ,  ; , , ,   堖   ,    ,  -   -  -,  .

     ,        .  ,  ,    ,    ,  ,    !    ,     .     ,  ,   ,      ,     

-  :

 ?

 .

      ,       ,   ,     .

 !   ,   ,     ,     ,   ,       .        ,        empire,   ,      ,   ,     ,     .           .   ,   ,    ,    .    .     ,   .       , ,  .  !        ,   .      .       ,      ,    !    ,  ,           .

 - ,        .  ,   ,        ,         ,   ,  ,       .   ,  ,   ,    ,    .

,     ,   .

  ,            ,         ,     ,      ,          .

    ,   , ,  ,   ,       ,     ,    ,   .    ,      ,   .

    : , ,  ,  , ,  .  ,    !  ,     ,    ,      ,      , ,  ,     ,         ,     ,      .   ,    , -     ,    .      ,     ,    ,     :       ,     ,     : 1700 ,    ,   , ,  ,  ,      ,    ,    

      -;      

    ,      .       ,      ,  .

   ,    -    !    ,   ,    ,    ,        . -      ,   ,         ,  ,       ,     .

       ,    .    ,     ,   ,       ,   ,         ,   ,     !    !  ,   ! -   .  , , .      ,     .    ,     ,   ,   ,  ,   .        ,  -.

       .    ,  ,  ,    ,  ,       .    .      :  empire,       ,   XV  XVI,   ,   ,  , ,   ,    ,    ; , ,   ,       ,    ,     ; ,     ,       ,  , ,   , ,   .   :  ,      . ,      ,   ,     ,  .

 ,     ,         ,    ;                  ,   

-  .       ,     .

       ,      ,      ,     ,       ? ,          . -       .   ,    ,      - ,  ,  ,       .

 ,      .       ,     ,    ,  ,     .   ,     . ,  ,     ,  ,   , ,     . -     , ,   .      ,      . ,     ,         ,    ,     ,  ,    .

   ,  ,    ,    .      -,     .    ,  .     ,     .    ,     ,   ,    ;     ,      ,   ,     ,   ,     . ,  ,    ,      ,   ,   ,     ,  .        ,    ,  ,   ,  ,   .    ,     .

, ,   .    ,    ,     .     -,     ,      .  ,        . ,   ,   ,    .

   !  :   ,      !     ,   -   ,  !      ; -        .        .

    ,   .   ,  -    ,      ,   .          ?        ?       .     ,  , ,   ,     ,    ,         .    ,         ,        ,    ,   ?         .          ,    ,   ,       ,   ,   .    ,   ,  ,      ,      .

-   .    .    .   ,     ,       ,   ,      -. ,      !        !       :   ,    - ,  ,  , ,       .

-    :     !    ,   !   ,  ,  ,       ,  ,      ,        ,   ,    .




V


   ,      .

         .          ,     .      ;  ,      ,     .         ,          ,  ,  ,   . , ,   , ,    ,  .       .   ,    ,      ,  ,  , ,     ,     .      .

    ,     ,  ,    ,   ,    ,  ,     !    :   ,   ,   .      .  ,  ,    ,  , ,  , , , ,  ,         !

       ,  ,           .    ,      ,    ,        

     ,    , ,    .

     .     , ,  , .     .   ,  ,        .    ,  .   , ,  ,   ,   ,     .     ,  .  ,  ,    ,  ,       ,     ,     :     ,   ,    !         ,    ,      ,         ?    .      ,    ,     .

        :

     .  !    .      ,     ,    . , , ,    .       .    ,     ,     .     ,     ,  ,       .  ,     ; ,  , , ,    ,       .    ,  ,   .    .        ;   ,          ;     ,    ,    -  ?

  ,       ,          .      ,       ,      ,     !  ;    ,    ,  ,  ,    ,       .

 ,        :   , ,  ,   ,     ,        ,     , ,   ,   ,               ,  ,  ,   ,    ,  .

     ,    .

 ,       -,      ,     ,   .      .     .      .     ,  ,       ,  , ,  ,  .

   -    .

 ,    ,   ,        .

     .     ,   .           ,  rue Cour de Gand rue Courte de Equerree,          ,    ,   .      ,     ,     ,      ,   ,      ,  , , ,       ,      ,     ,  ,  ,    ,  ,    ,   .

 , ,   ,  ,  .

          .      , ,  ,        ,     ,   ,      carrilouneur'     ,     ,       ,  ,    ,      ,  ,  ,    .

   Maison du Greffe,   ,           ,       Gruuthuuse.    ,      ,      ,   XV     ,     ,    .   ,    ,              ,           Notre-Dame, ,     ,     ,   , , ,     .     , , ,    ,  .

     Gruuthuuse,   ,       ,      .       ,        .    , ,      ,   ,    .    ,   ,   .    ,    ,  .     ,  ,      .     .      ,   , ,  ,     .

  ,   ,   ,  ,  .     ,    carrilloneur'.     .      ,    .      ,    .       .     ,       ,    , ,  , ,      ,     .     .   ,  ,   ,   .   .     .

    , -    ,   ,     . ,    ,   ,  .          .

         ,      !




VI


    ,    ,     ,     .     ,    ,  .  ,  ,   ,          .  ,  ,     ,   ,  ,   1680   -    .      ,   ;   ,      ,    .   ,       .     .

   ,  , , ,      .

    :    ,   . ,         ,   .        .     ,    -  . ,   , ,   .    , ,      ,   ,         

   ;  ,   ,   ,    .      ,   ,  , ,    젖    ,   !

-  ,       ,   ,    ,  . ,       ,          ,   ,   .      ,   ,     , ,     !    ,       : Anno 1629. ,   ,    ,   ,         .

 ,     ;   -  , ,    !          .

  !    ,       ,  ,      ;  ,  ,  ,        , , ,   .      ,  .   ,    

   - .     ,    .        ,   ,   ,  ,             ,    ,  . , , ,   ,      , ,     ,      ! ,    ,       , ,   ,   .       ,       :    ,  ; ,  ,         -,    !    ,  ,  ,     ,     ,   ,   ,   . , ,   ;     ;      ;      ,      ,      ,     

 ,   ! ,   ,   !   ,  ,    .       ,       ,   , ,  ,   .  .     ,   rue des Corroyeurs Noirs,  , , ,      .   , . ,  .   .




VII


      ,    .  ,     ,        ,    ,     .        .    .       ,     ,             .    ,             ,   -, ,               .          .        -    ,  ,   ,   .     ,        .       !..     !         . ,    .

          .     !  ,  .    .          .   ,        ,   ,   ,   ,    .      . ,          ,   ,    ,  ,     ,    . ,      ,       -     -          .  !    !     ,       ,   , -,      !..  , ,  ,     ,   ,       ,              ,     .

   ! ,   ,     ,   .      ,             ,       ,     ,  ,     ,  ,  ,   -   

         .       .  ,    ,  -  .   ,   , ,         ,  ,   ,      .

       ,  ,     .     .      ,    .               ,  -  : ,     ;    ,  ,           .   ,   ,       !      .    ,    .    .       ,     .      ,   ,  ,   ,  .     ,   ,    .        ,  ,      .     ,    ;       ,    ,   , ,   .  ! ,          .   -    ,      ,     :     ,       ,      ,     ,   ,      ! ,      ,  ,         , , -  ,  ,     .     ,   ,   

  ,    .

        .    .  ,      .   , 

!   ,  .    !     !     !    .    . , ,         ,     ,   .    ,       .   ,  , ,  ,         ?      ,     !  ,      ,    ,   .        ,     .  ,      .    !   !

,    !    .    :     !     .   ,         .    ,    ,       ,       ,     ,    -, ,     ,   

,    .

  ,  ,    ,  !      .     .  ,       ,  , ,     , , ,     ,           ,   ,     




VIII


.    !..      .     ,      

       ,   .     ,     .      ,   ,  ,     .    ,   .      ,   ,     .            ,     -   

     .     .     ,  . ,  , ,        ,   .     ,  ,     ,     , ,  ,  ,     ?  ,  -,      ,   .    ,  - ,       ,    ,    ,      .       .    ,    .     ,     ,  :   ?

!         ,     .        .

 ?

!  ,  ,      !..   .

  ?  ,    ,   ,    ,   .

,  ,    .

 ,   ?      .

     :     ,  ,       :

    !     !

        .  ,   ,   .       ,   .     -,    .     , ,        , ,      ,      ,  ,    ;        ,          .             ,      .    ,  .

   .

! ,     !  .

 ,   .    ,     ,   ,   ,   .

    .  ,         .   .  ,     ,   ,   

     ,      .  ,        ,      ,   ,       .      , - .   ,      ,  .        !    ?   ,  ,  ,  ,   ,  ,   ,  ,      .      ,         ,      ,   ,    .

 :    ,        ,     ,   .

     ,   ,     ,   . , ,     ,   .

    ?       ,  ,   ,     ,     ,     .

, ,  ,     .

,  !   ,  .    ;   ,  , , ,    ,   . ,    ,       ,     .

    

   ,       . ,   ,     ,     ,   ,  ,   ,    ,      ,   ,    !  !         ,    ,     !

     -  , , , ,     , .     ,    .    !    -  ,     ,   ,      ,    .    ,  ; ,    ,   .     -.  ,   ,   !.. ,     ,      !..

       ,   ,   ,     ,  젖  .  ,     ,    ,      .     ,    ?..       !  ,    ,   ,     .  , ,    ,      ,  -         , ,  ,    .

        .   ,   ,  .    , ,   ?    !                  .     ,   ,        .    .   .      .     ,      .

    .    ,    ,     .         .      ,    ,      ,  ,          .      .     ,       .

          ,  .   .      .

 ,  ,   

   ?  ?      ,       .

 ,  .

     !

,  .  -,     堖      .

  .   .

  ,      ,   ?

     ,   .

,   ,     ,   ,  - ;      .

!      ,   ,   .

?  .

   ,  ,     :

      ,                ,   ,   

 - ,  ,  .

  ,  ,     ,      :

    !  . ,     ,   .     .    ,       .     . ,            ,    ,        ,    ,        .   ,   ,  ;     .  ,  .    ?   . ! , ,   !

  ,  ,     ,   ,     ,     ,    

        ,      . -     ,     :       ,      ,       - ,     .

  ,    -:

   !     .  -,   ,    ,  , ,  ,  ,  ,    ,      ,      ,       .   ,  ,      .

,  !         . ,    .  ! , ,  ,     .

!     !    !     ?

-  .     .

,    ?   ,   ,  .   ,       ? , ,  !     .         ?    ?

  .

   .     ?  ,   ,  

  ,   .     ,  ,   .    ,   ,     ,    .  ,   .         . -   ,    ,  ,   ,      ,   ,      ,    ,      -  :  ,  ,   ,  ,        ,   ,     ,    ,     ,     ,     .

 ,  -,       .    , !   ,       ,     

       .         ,      ,   ,        ,           ,     .      .        ,   .       , ,   ,         ,       ,   

 ,    .   . ,     !    ,  ,   ,       .    ,     , , ,   

   .  ,      ,        -,     ,      ,      .      .     .     ,      ,   !       ,    .     .       .    ,     .       .   !     , ,   ,          !

     .

     .     .

-   ,  !    .         ,     ,  ,    .        ?         .    ,            ,    .      ,     ,           ,      ,      .

    .     , :

    ,      .

 .        :   ,  ,    ,  -,      ,     , ,     !  ,   !

    .

 ,    ,  .  ,      .

 ,     .  ,    ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/zhorzh-rodenbah/vyshe-zhizni/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


