 .  
  


   ? i?  , i    ?  .  , ? ?, ?    i,     ,    ,    ?  -.   ?  i ?, ? y  ,   ,   ,   ,     ,  ?     .       ?; ,  ?  ,       ,       .

    .





  

 .  

?     ,   ,  


"Une morale s?che apporte de l'ennui,

"Le conte fait passer le pr?cepte avec lui.

Lafontaine

  i,   ?   .

.




 I


Les apparences m?mes sonl au nombre des devoirs q'une femme.

J. J. Rousseux.

 ?     .

. . .

   ? i?  , i    ?  .  , ? ?, ?    i,     ,    ,    ?  -.   ?  i ?, ? y  ,   ,   ,   ,     ,  ?     .       ?; ,  ?  ,       ,       .

 !  i!  ,  .        ?    !..

"    ,"  i  "   ,    i   .      ,  y  ? , ?   ,      , ,    ,  ??     .   ?i    ?       ,   . ,  ,  .   ?   ,    ,  ?,   ? ?."

    ? ? ;  ?,  ,  , ,     ?          i  , ?  ? i?.  ? ??    , ?  i:  i    i  ?i ,  ,   ?  ?.   ?    .       , a  i    ?,    ?i     ?i .   i ?       .

"?, ? ?,  !"  ,   . "? !    !     "       ?  ?  ???" ?,   ! ? i.  , ,   ?,   ,     ?,       ,   ,   i    ?i   .          ?, ?, y    .  ?    ? .    ,   ,   , -   ?.  ??   ?      ?  Mo?. ?   ,     ?  ? ? ,     i?  .

" ,    ; ?    ," ? . " ,     .     ?i,   ?    ,    .   ,        ;  ? i?   ?. ?, ?  ,  !"

      ?   ? i. ?    ?   ?  ?    , ,  ,   !  ,  ,  .    ?,    ?   i  i ; ,   , ?     i:     ?.     ?i. ,   ,   ?   ?,   i  ,   i,  .  ,    ?  ,     ,  , ?   ?? .     ,         , a ,  ??, ,   ? ?. :     ?.    ?    i   i ?     . ,       . ?, , ; ,  ,   ? ?     i.  ,     ?  ;      ?    . Esperons! le germe du bonheur croit  l'ombre de l'esp?rance! ( ?! ? i   ? ) ,  , - .  ?  ?      .   i       . ? ?  .

 ?   ?   i   ?  ,    ; ,   i   .     :   ?-  .       i??  .      ,      , ? ,    ,  ?  ?,      ?, ?     ? y  .

      ,  ,   -,  , . "  ? ,   ,"  . i   ?  .       ,      . ?      ?    ,  i ,  ?  ,   ?   ,    ? . ?  i  ?,  - ,     .  ?      ?    i,    ?  .

,  ?, ?  ,      ? . ,     ?    - ?.  i    ?    ;  ? ,    ?.   ? ?   ;  i  ,    , ? ,   . -, ?     ?,   ?  ? ?  ?,     ?   .    ?   ,  ?  ,   , ? ,   ,   ?    y . ?     ;      ??,   ,    ; ,   i,     ,     i ?.  ? ;      ?,  ?    ; i       ?.  ?i ?   i :     ;   ,  -   ?     ?i. ?    i   ;      ?;  ??  , ?   .     i  ?     ,  ,      ,        .   i  ? i  .   ?   ,    ,    , ??   .

", , ?    ?,"  ,  ? ,  ?   ?  . "   ??   -    ?  :   ,    .   -    ?  ?       ?,  ?,   ?  y ?"

    ? .    i  .

",  -  ?           .        .  -    ?      ?   ."

  ? ?.   ? ; , -   ?      ?, , ?,  ?-    .      i,  ? ?  ?  ?.

"-  i   ? , ,  .   i?   ,  ,    ;         ,    ?  .    ?,      ?:     ? ,  ,    i.         i,  ? ; ,  ?   ?,           ?i.  ? ,   ,  ,   ? i    . ?  ? ,      ? ,  ,     i ?i. ?     ,  , i  ?       ?  ?i     ? . ?  ,       ,    . ? ,      ?  .  ,     ? ?,      ?   i.    ?,   ?   ."

      i    ,   ??,   .    i   ?.  ? . ?      ?. -     ?  !   i  ,    ?,  ,  ,  ?  ? .

" -    ?"  . " :        ,     ."

? -   ,      ,    ? ,     ,       ? i   ? . "   ! ,  ! ? !..  -   ,  -   y .    i   ,  ,     ,    ? -! -    ?  ,      ?  :   .        ?    y  ?.        !      ?   ;        ,   ,    . ?, ?,  ,    !"  , ?  i. "     : i?    ? ,    . -?   ?  ."

     i;     ,    i?,      . ? ?   ,   ,   .  ? ,  i   i  ;   ?         .    ? ,   ??,  .   i  ,    .     .

 ?  , i   i   ?i,  ?,     . ,   ,  -      ?,   ?  i .

" "  i  " ,   ?  ,    ,   i ,    ?!         ?i   , ?, ?  i   ! -    ?   i,    ."

   ?,       ? . ,  , ,   ? , a ? ,    :  ?  ?,    ?i  .

",  ,   i ,        .   ? ,   i       ?   ?    ,  ,  ? i  ,       ?,     i  . -, i i,    ,    .  , i?  ,      .  ,  ,      ?,    , i  ,        ?"

,  !     ?       ! ? .      !    ,  !  ?   ?   .    . ,     ,   ,    ? ,  !   ? .    , a      ,   ?i,    .

"i   ,   ,    ,  ?    "  i. "? ,     ?,  i,   ,  y  ?i. ? ,   ?     i ? ,  ?   ?i, ,   .  ?   i  i ,   ,     ,   i  ? ,     i.     ? ,   ?,  ?  ?       ?i ?.  ,  ,  ?  ."

  , ,  ? ?  ? ,  ?,    ?  . i   ?, ?  , , ?,   ? ,   .   ,    ,   y  i  , -     ,    ,    ? .

   i   ?    .      i  ?  , a ,   , ,  ,  i ,     , ?  .   ,   .    ?i ? ?;  ,     .  ,   ?, a  ?,       .   .  i  ?   , a      ?  .

 ?i   i  i . i    ?  ,   ,  ,  ,  i  ,  ?,  :      ?  i  ?

", -     ??  ,   ,  ?   ,    ? ?i "      "   , ?i     ,  ?    ;       ,   ?     .     ?;   ?   ,    ,  ?    i ?  ,    -   i      ; ?, ? ?      ?  ."

i         .

",  : ,  ?     ?;  ?   ,   ;  ?,     i ?.   ?  ?,   ? :     ?  i,  ?  ,    ? ."

"   . , ,   ?  ? !" ? ,   . "          ?!" i  i ?  ,     .   ,      ,  i,   y  i  ?  .

     i, ??  ,  .  ,      i . ?    .  i  i,    - ,    ,      ?, ?.     ?  ,  ,  ?   ?  ?    .  ?  i    .  , , ?  ,   , , i   .  ,       i,      .   ,   i??  , ?,   i   ,      i,  ,    ,   ?  .          .

  i     ?  , ? , ?i  i?,  ? i,  .  ?,   ,      ?.

",      "  i  " ?   i,   - . "  ?,"  , " ?  , ?  ?          -     ??"     , ,  , a  ,    i ,   ?    .  ." i  ?    ,   ,  i  ,   .

 i,    , , ? ,      .    ?   i ?    ii?       ? ?   -, ?      !   ,     .  ? ,     i   !

"  ," ? i,     i.  : i  .  ,   ,  i?i  i  i    ,  , ?    i  ,   i  ?, ?  ?i,   ,  ?   . ?,    i  i     ,   i  ?    ?!"




 II


     ?   ; ?   ?i  ?                ?.

?.

 ?           i.   ? i?     ?i! ?  , ? ?   i:    ;    ; ?    ?;  ?, ? ?   i?   , ? ; , i    , i ? ?,   ;   ,        ,   ,   ?  ,   ?   ? ;    ? ;  ?   ? . ? i,         , ? ?   ?.   i    ?  .

      .        ; ?i,        ;     ;   ,   ?  , i  ,  i  .       ,   ?,    :   y   ,  ,  ;        ?.        . "- ?" ,  , .  ?   ? ?i   a ,    , . i     .    -   :   ?  ?,   ?   ? ,     ;    ,    i.

, ? , ?  ?,    ? , ,     ? i? ? .  ? ?   ,  ?   ?.         .     ?,   ?, ,      ,   ?   . "? ?"  ,  i     .   ? ?   ? . ?   ,  , , . " ?-  ??    ?  ."     .

 ?,  ,  y   ?,  ?,  ?    ??, ,  ? i?   ,   , -     ?  .   ,    .   ?  .  ,  i  ,      ?i,  ?.    .  ; ?   ;   .

" , ?   ?"  , ? . ,  ,  ;  ?    ?  ;      ? , ?      i.

 ?   ,  , ?i , ,   ?  .     ,   ?    ?  ?   !  ?  .   ,     ! ?        .  ?  ? , ?  .     ,   ,  , i, ?i !   ?   ? ,       . A ,  ,  ,   ,   .     :     ,   ?   !  ,   i   ? .

", !" ? i. ", ,      i?,   ?   ?    .    ,     ,   ,    ,       .   ? ? ? .  ,  ??  ?  ? ,    , ?  .   i   , ?,       ?.  ,   ?,     ?;  ? , a  ?-  ?       ?, a  ?  .   ,   ?  ?!"  ?      .  ?    i;   ? ?.  ?       ?,  ?  . ?   ?    ,      .

 , ,    i  .  i  ,     ;   ,   ,  -    i?,      ?     ?.    ? , ?  ,  ? i , ?   ,    ? .    ,  ? ?    ,    ; ? ?   ;     ?  ;    ,  ,    ,        .    ?    ,   .

   i    i.  ?      , ? .        ,  ? ,   ,       .   ?      i   :   ?  ,    ,     ,     ?.      10 . ,    , :   ?   ;    , a    ;   . " , ,      ?   .     ?  i-    ? "   ,  ,   ??,   ,  i?   ,   .  ?,            ,        .    ?   ?,      ."    ?   ? ;     ,  ?  .  ?  ,          i;  ,   ?,    ,   ,     ,   i.  ,      ,  ?  ,     ?  i ?i. i   i,   ? ,  ?  ?,  .     : ,  ,  ,  ,   ?  ?  ?.  ,   ,    ? ,    ? ,     .     . ? ,  ?    i   (          ),  i       ,  . ?i  ?    ,       .

, ? ,  ? ,    .       ,  ? ,  i,      .   ?  i ,   .    .  ?, ,  i ,    ,   ? ,  ,       ,   ?  .

 ?,  ,   i,  ,    ? ,   . i ? ,       ,          i   ?, ,   . i     ? .




 III


Intrigue, astuce et audace  moyens de succes infaillibles au temps, ou nous vivons.

Joue.

,      ?  ?   .

.

? ? ?   ,   ?i  - ,   ,    ,   ,  ,  ?    ,    ?; -,  ?i    ? ,    ?i  ,   ?  ,  ?,              ?,  ?  ,  ,  ,  ?   ?. -,  i?,  ?    ,  ?,  ? , ,   ?,    ,    ,   i,    ?.

?,   ?i,   ?  , ?,    ,        ?.   , i i      ?  ?   ,  ?    ,   i,  ?  ?,   ?,      .

 ?i ,  i?,   ,    ,  ,  ,   ,       ,    ?   ,  ,  ?.      i .       ?,    ?,  ? ,          ,    i.    ,  ?i ,   ?    , a       ?i ,   ?i,     .

 ? ?i,  ?  ,  .   , ,   ,          ,        .      ,   ?  ?  , ,  , ? ?  ?  .  ?      ?  .  ,     ,     ,   ,  ,    .

    , ? ?       , ?    ,       ,   , -  ?i .      ?i,   ?   ? ,    ,         ??.        .

" !"  ,  i. "  ?     ,    ?      i.  !  ?  . ,    ?;    ;   . i       ? . ?,   ?,     ?,    ? ,    , ,     ."     ; ?,       ,   ? ,  .,       ?.

  ?;   ?   ? ;   ,     .

 -     ,   . ",  ?,"    "?  ?,   ??,    ;  ?  ;       ?i  ." ?   ?  ,    ?i ?  ? ",  ,   ?i  ,  y        ?, ?  .  !"    " !  i! ?,  ,  ?,  ? i ,   ,   ?i,   ?! ?i  ! ?,  ,  i   i  ,      ;   ?,  ?        .        .   ,     ?.   :  - !.."

  , i  i,  i .

" ? ? ,     ,"  . ", ?i  ?,      ?  :    , ,  , ? i .   ,     ?.       i. ,     ?,   ? ?   ,   ?   ? ?!..

 ,      ? .   ?  ? ?i y  ,    ; ?- ?  ,  i  ,    ??

" ," ? ,  ,    i     "  ?,  ?,   .  ?        ,  ! ?    . -  ?,     ,    ?,     ."

  ? , ,   i,    ,  ,     ? ,  ?  ? ?  , ,  ? ?,      ,

         , ?  -    ?.

? ?    ;      ?i , ,    y   ?,    ,     , ,    i ?,    ?  ??, ?  

 ,    ?     ?  ? ,    ?i.   , ,    -    ? ?       .

"      "    "   ,    ; ?  ,  ,     i   ?."     ,       ? ,    ?i   ,  i ,  ?   ? , -   ,    ,  ?   ,     ? .

" , ?i  ?,"  . "   ,      ?,     ,  ? ? ,  ?    i  ,  ?-,     ,      ?."

 :      . ,     , ,  ,     ?, a     ,    .

"     ,   " ? . "     ? ? .  ?  ?  ,    ? ,    ."

"!     ;      ,    ?,     . ?    ? ?, a       i   , ,  ,   , a  - .    ?  ;   ?      ,   !"     .   ?.

 ?  , ,  , ?,     .    ? ??    ii ,   ,  ?  .

     - ?i   ?- ,  .        ??         ; ,  , : ",   ?:   - ,  i  ?i .   . ?-       ?  .   ? ?   ,    ,    ??  - !  :  ;  ?  ; y  ,   ,   i  ?,    ?  ?"

 ?      y ;   ,    y    " -,   ?"    . "    ?i,     ,      ?  ?,  .   ?  i ,  ,    ,    ,    ?,    . ?        ?,  ?,     ?,     .  ,   ,  ,  ?  . , ,   ! ,  ,      ?; ,     ,   ?-   ,    ,   300.         ."

   ,    ?,    ?   .  ,    ,  ?       :  ?  ?  ,     ?   ? ?   ?, ,    i ,    ,   ?    .

,  ,  ? ,   ?  , ?  ? .  ?? ,   ,  ?  ? ?,   ,   i?? ,  ?   y  i . ",   ," ? . "      ?,   ?    ?  ?. ,  ,  ,   ?  ,         !"  ?  . ?   ;  ?   ?,   ,          i?. ",  ?     ."  ! i ! "   , ,  , ?."   ??    , a  ?, , ,     .    ?   ,  .

        ;       10  .

, -,   ?  ,   .

?,  ,    ,   ? 300.   . , ?:      ;   ;      ?!

   ,    i? .  ?,  - ,   y .

"   ,       ? i ,"  . "  ,    100. ,  ?,     ,   ."    .

 100.?    . ,  ,     ?  i?      i    .  ? i   ?;   ,   ,  , ?   y !

"   ? ?     ?     M. .     ."

, ,    ?  ?i,   ,     ? .

   i ;  ? ?-; ?     ; ? ,     ,      i , ,    ?     ,     ?  .

     .  , , ,   ,    i, ? -      200. .    ;    i  , ? ,    ? .

"-  ? ," , ,    "  ?  ."  ?       , ,   i,  . ,  , ?,   i ;       ,  ,     . ?       .  ?    ,    i. ?    , -      ,      , ?  .

" ,  ,"  . "  ,      .    ?,  ?    i    .    ,   ? ."      ,    ? ,  ;     ,   y ,    y .

"  ,"  . " , ?i  ?; ? ;         . ,  ?? !"    ? ,  ?   i,   ,    .   ?,    ,    ,    ?,  ? ? - ,     ,    .      ? ,    ? . , 18-  ,    ?i, ?  ,   ?    i.

",       i  ?,"  .  -     ,   ."

   . A    ,    ?  - ?? ?  ;   .   ,   . ?,  ?   ?    ,   . ,  ,   ?.

"  ," ? . "      ?;   ,  ?   ." ?  ?,  ? ?   .     i,    ,   ?.    180.  ,  ?  ? ,     .  ?   ?  ,     ,  , i  ?     .  ,   ,    ?  .     i;  , ?  ,   ,   .   ?  .

??      ,   ? ?    ,  ? i ?.  ?   ?  ,     ,     ,    ,   ;      , ,       , ?      ;     .  ?  .  ? ?  .  ?   ?  ?,       i;       ?    .    ,     ,    .

"   ?i"   . "  i?; ?    ,  ,       ?."     ? i.

" i , ?i ? ,  ?   ??    ,   .  i    ,     , ? i  ,   . ?:   ?.  ,  ,   .  ? ,  ? ,    ?,     ?,  . - ? ?  ,  ,   i ?,   i.   i,  . "

    ,  . ",  !  ?,    !"    i. "   ?   i  i  !" ?   ?   i .        ?. ",  ,   ?!      ?  ! ,   ;  -    ? ?  ? !"    . "? ??  ?,     ."   ,     ? . "? ,     ,"    "-  ?   ?.  ?, ,  ,   !  -    ?,  ?   ?  . , , ,  - i  !"

 i??  ,  ?   ?,    -  . , i   ,   i,  ,   ,  ?   ?  . "  ?   ,   ?"  -;   ? ?. ", ??   !     ? ,  ? ?,    ?,   ? ? "  -;     ?,   ,   ?   , ,  ?     ;   ?       ;       , ,     i   ,       ; :     ? ,     ? ,  -    ?i,  ?   ,    - ,    ,   i, 200. ,  , a    ?i,         ,  ,     ?; -,  i,    ,  , ,      . A   i  ?  ?,  ?  , 2- , 2- , 1- ,   i  1709 , ? 9,      ?  ? .     ,  ?  ?.

" y  !    ,   ?  ?  i!       ?.  ?    i?" - ?, ?i   . ", - ?      !"   -    .    ? ?. "    ? ." ?  .      ?.     i  ; i,    ,   ,    .   i ?  ? ,  ,  ?i,  .        ,  ?      !   , ,  , ,   ,  ?,     ?   .   ?  ;  ,    i, i    i   ?    .  i     ? . " -  ,  ?,   , ,   ?,  ?   ??"     .  -;   . ", !"    . " ,   ,  ,   ? ?  ; i       ?." -!  ?-  ? "? ?"  ,     . " !   "      : ,  ?    ,   i;    ,  ?,  ?,  i ,   .    .  , - ,  - ?  ,   ?.       !     :     . ,  ,    ?,    , a      .  ,   i,     ?.   i,  ,  ,   ?  ,   ?  . , , !  ,        ,   ;  - ,  ,     ?  ,   ??    ,     ? .   ,  ,      ? ,     . ",   ?"  .  ?     , ?   ,    - ? ,       ?,  ,  ,  ,  ,     .     ?  .        :  ! ,  ? ?         ?  ?  ?,       ? .            .        ?  : -     ?  !    ;     .    i,      ??i  ,  ?   ? ?i.  ,  ?   ?  ,  ?    i. ,  !      ,  ? ,       ? ,  ?,  ,   ? ,  ,     ?;     ,  ? !      ?, ?   ,     .   i,   !  . "  ??     ,          ? .   ! ?      !  ,  ,  ?  .

" ?,   ?"   ?,       . " ?   ?   .  !       ?i   !    ?i  ,      ."     ?, , ??  ,   .

"?   ?  ?,   ?"  ,     . "   ;   ?,   ,        !  ,    ~    ;     ?; ,  -    .    -.   ,  ?-      . ?  i    . :   ?-   .  -     ?   ,        ;  ,       i, ,  ?  ,       ?. -    i  ?   ,    ,  , -   .   ,    ? ,   ,   ?,  ,     - ,  , a    ?  .  i  , ,   ?   ,      ?,       .  i,      i  .   ; i  ?  ;   ?,     i, a ,        i  i  ,   ?i      . ?       , a      ?    ?,    . ,  ?  ,   ,        i , ..  25,    ? 15 ,     .     -    ?     ?i;  ? ?    ?  ?.        i  ,        ?     ,          .  ?i   ,       i    ?         ?i   , i   . A , ? , ? ?,     ; -   ,   ?,     ;  : , ?    ?   ?  ,  : ;  ,   : ,  ? ?i,   . ,   ?,   ?  i     ,  ,   ,    ,  ?      ,  i  ? ,    .

 , ? ,    ?  ;  ?  ?  .      ;  ,    ,    i  ,    : ,    ,    , , ? .   ?   ,     .      ?,  i ,  i,   ,    ,   ,      ?.  ?     ?i  . ?,       ,  ,  ?,         .   ?,   ?!   ,       ,  ?     i     180 .   ,   ??,   ?  .  ?  ? ,    ?     i   ,    . Il faut partir du point, o? l'on est (    , ?  ).  ?      ?"

"    ," ? . "  .  180.    ?i   ;  , a   ;  ?   i,    ."

       ,   :   ?i    ?     i,       ,   ?  i  ?, a    ii ,  .    ?. ?,  ?   i;  , ? ,      ,        . ?,     ?   ?   ,      ?  ,         a    ?.   i ?:   ? ,   ?i,    ?  ?, a    ?     i .      ?i  ,      ,           .

    i ,  ,  ? ?  ?.   ?,     ?,  ? ,        - ? 20.   ,  i  . ?  ,   y   100.,  ?     ?i. -   ?, - ?     .        ,   ?   .




 IV


On commence par dire dupe et on finit par derenir fripon.


   ?,   ? .


 i    i  ?i,   ?  ,    ?,    ? .

   ?   i,    -   ,    ?  ?    , a ?    .   -  ?    ?  ii ;     i: ,   ?   ,    ?   ? .  ?  ?  ,       .  ?,    ,     , ,     i , ?  ?  ;    i  ? i    .         ,   . ,    ?,  i ,      ? i .

 ? ? ,  ,    ,       , ..   ,  ?  , ?   , ?  ,   ?    i, ? ?   ?,    i ,   ? ?      ?i. ,   ,    :   ?   ,      ,  ,     ? ,  ,   ,      i   i   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/dmitriy-begichev/semeystvo-holmskih-chast-pyataya/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


