 
 


 ,      ,      .

   ,       .   , ,       ,    ,     quai du Rosaire,    ,   养





 

 





I


 ,      ,      .

   ,       .   , ,       ,    ,     quai du Rosaire,    ,   .

   ,  ;  ,       ,  .

     ,     ,      .    !     : ,  !    ,    !

    :     ,  , ,  ,  .         ,    ,  ,   ,  , ,    ,    ,    .

      :    !

   ,   ,      ,        ,      :     ,    ,  ,   ,     ,    ,   ,      ,   ,           ,  , ,    ,  .        ,   .

   ,     ,         .      ?   ,     . , ,    .      .      ! ,   ,       ,     ,   .

           -   ,        ,    .

      ,     -    -    .             ,           ,   .

     ,  ,          .

      : !.. !..

        , ,    , :

,      ,    .

 ?    .

?   ?    .       .    .     ,     .

     .   ,      .        ,      ,      .       ,   ,   ,    .           ,         ,  , , ,     ,      ,        , , , ,      ,  ,    .     ,    .  ,           ,      ,   .            , ,    ,  ,  ,  ,  ,   蠖 -         !     ,           -         !  , ,    ,   ,     ,       !

    ,         ,       ,  ,   ,  , ,   !     ,  ,    ,      ,      ,      !       ,  ,     ,     .

,      , ,             .

,  -,  ,    , ,       ,      . ,         ,    -.   ,         , ,  .

  ,    ,         ,      .     ,       ,           .      ,     ,     ,      ,    -,     ,   -      ,     .

  ,          ,         . , ,             ,         ,   ,   ,  ,  ,    ,    ,  ,       !




II


       ,  ,  ,   ,       .         ,    .     ,  ,    .

 ,  ,     !    ! -             . ,   ,      ,     ,     蠖  ,  ,   ,      ,           . ,  ,            .   !        .      .      .    .      , ,   ,     !         ,      .

   ,   ,  ,   ?  ,        ?

     !

            ,        .       ,       ,   ,         

,     ,   .      .     .     .          ,     ,        .

  ,   -     ,    ,  - ,      .      , ,   ,  ,  ,        Quai Vert, Quai du Miroir,    Pont du Moulin,  ,  .      ,   , ,     ,       - .

     ,     ,   ,  -,         . ,        ,      ,  -    ,     ,     ,     .

      .     ;       頖    .

      . ,     !   -       ,      ,     ,   !      ,       ,     ,     ? , , ,      ,        !

       ,    - .            .  ,  ,          -   .     .        ,      !..

,   ;    ,      ,        ;      ,   .

        Notre-Dame,      -   : ,  ,  ,      ,  , , ,        

         ,    ;       :         ,    .     !  , ,  ,   , ,   ,   ,  ,   ,  ,       !          .  ,   ,  ,  .    ,   ,           !

   Notre-Dame  ,  -.      ,        .       ,              .   ,      , - , ,    ,   .          !

,      ,   ,      ,     , ,    ,     ,        ,   .  ,  ,      ,     ,     .

  ,   ,  ; ,    ,   .    ,   !    .     ,   ,    . ,   ,    ,   ,   ,  ,   ,    .   ,   ,      ,   ,      ,    ,       .      ,   .         .         ,     ,    ,    ,    ,   ,    .       ,    ,        

!       .   ,   ,         !   ,     ,  ,   ,   ,     ,    ,    , ,  .          !

     ?    ;    ,    ?         ,         .    !    ,   !

 :  , ,   ,  ,   , ,        ,       ,      ,  ,  !

        ,  ,       ,      .   ,      ,        ,      

 ,  ,  ,    

,      !




III


      . ,      ,     ;     ,   .          .

               - ,      ,    ,  .    !     ,    ,     ,    ,  ,     .

           .      ,        ,     .         ,     :         .        !      :     ,     ,  ,       .

        . ,  ,    ,   .   ,   ,         ,   ,  ,     ,  .   ,    ,       !     !

     .  ,      .  ,         ,          .    ,          ?

 ,      ,   ,    .        .   ,     ,    ;         ,     , -   ,    ,   ;     ,  ,    ,      - .

  ,    .       ,  ,  ,    ,  ,    ,    , ,        .  ,    ,     , ,  

      ,     ;    ,   ,  ,     .          .

, ,   ,       . ,    ,    !       ,      ,   ..    , ,   . ,  ,    ,   ,   .

   ,    ,   .     :  .     , ,   ,      ,    ,  , .  ,  ,             ,    ,     ,              .

,       ,    :  . ! !     ,      ,  ,       

  , ,   ,    ,   ,   ,        ,  , Grand'Place,               ࠖ  .

 ,     ,       ,  , rue Flamande  ,  ,   , ,        ,              .

  ,     ,    ,    ,   .

      ,      .      .    , ,   ,   ,   .    . ,      ,   ,        .   ?   ?    ?   ,   . ,    .     .  ,   ,        .   !   !       !  ,       ,      .        . ,   ,        ,     ,  蠖    ,       ,      ,      .

      ,  , , ,  , - ,    .       , , .      ?  ,  ,  !  ,     !  ,   .      ,      .

    .

      .       , ,    ,      . ,    ,      ,  .      ,   , ,   ,      ,     ,   ,     ,  ,         .

  ,   ,   ,  ,      .

,    ,   ,     ,          ,   ,         ,    ,   ,     .

       ,     .          :  ,     ,       .     .

   .          .    .    ,      ,    .         Notre-Dame  Sainte-Walburge,  , ,       .

      ;    .     . ,   ?    ,         : ,      , -   ,   ,   ,     .          . ,      ,  ,    ?

,     !  ,         ! ,   ,      , ,    -  ,  ,       ? !  ?    ,   ,   ,      ,      ,       , ?

      ,      ; ,  ,  ,   ,    .

 ,    .       ,   ,   ,   .      ,       ,        .  ,    ,  ,   ,    ,   ,       ,    ,   ,   ,  ,         ,       .

,   !   !        .  ,  ,    ,    ,   , ,  .

      堖      砖   ,     ,      

 , ,     .

   ,   ,    ,        ,     ,   ,        ,   ,      !




IV


  ,   .    :  ,     ,    ,       ,  , ,   .

    .  ,  -       ,   .

 ,   ,   , ,     .  !   ,  ,  ,   ,     .     ! ,  ,      ,   ,         ?..

       ,        ,   ,       ?     ,  ,          .   ,   ,   , ,  ,      ,    .        ,    :   ,  ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/zhorzh-rodenbah/mertvyy-brugge/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


