Снайпер разведотряда

"Несмотря на фантастическое направление, в книге нашла много интересного и нового.Было интересно,хочется продолжения. Спа..."

"А "лейтенант-полковник", это, простите, кто? Если англичане обращались по чину, то он звучал бы как "лефт..."