-
Стихотворения (сборник)
"Великолепный сборник стихотворений шотландского поэта Роберта Бёрнса. Прочёл с интересом. Наиболее понравились стихотвор..."
-
Прежде всего
-
Любовная лирика
-
Джон Ячменное Зерно
"ода реализму и оптимизму. Впервые познакомился с творчеством Бернса в юности. Его краткие мысли помогали переносить жизн..."
-
Иван Ерофеич Хлебное-зернышко
-
Стихотворения (с иллюстрациями)
-
Стихотворения
"Легкие и певучие по форме, остросоциальные и язвительные по содержанию, стихотворения Роберта Бернса погружают в стихию..."
-
Robert Burns Songs
-
Стихотворения
-
Стихотворения
"В стихах Бернса меня больше всего привлекает, во-первых, неиссякаемый оптимизм поэта, невзирая на все жизненные сложност..."
-
Из кантаты «Веселые нищие»
-
Осень – сказка. Цикл стихов Марине Цветаевой, переводы Бернса, Киплинга, Рильке
-
Избранные стихи
"книга короткая, дан исходный текст и иногда несколько вариантов перевода. ждал больше стихов, а получил кучу воды вместо..."
-
Песнь бедняка
-
Из шотландской поэзии XVI-XIX вв. (сборник)
"Великолепное издание не менее великолепных переводов. Время идет, новые поколения могут не узнать о переводах Самуила Ма..."
-
Тэм О'Шэнтер
-
Веселые нищие
-
Стихи Роберта Бернса. В переводе Юрия Лифшица
-
К маргаритке, которую сам Поэт в 1786 году срезал плугом
-
The Complete Works