Книга
Пандемия
-
Авторы:
- Тилье Франк
-
Жанр:
- Зарубежные детективы Триллеры Современные детективы
-
ISBN:
- 978-5-389-12507-0
-
Возрастное ограничение:
- 1+
-
Язык:
- Русский
-
Язык оригинала:
- Французский
-
Город:
- СПб
-
Издательство:
- Азбука, Азбука-Аттикус
-
Год:
- 2015
Цены
Описание
Комиссар Франк Шарко начинает расследование убийства, не подозревая, что это связано с выживанием человечества. Все начинается с находки мертвых лебедей и вспышки гриппа в Париже. Но служба биологической безопасности утверждает, что это новый выведенный вирус.
Криминалисты сбиваются с ног, пытаясь понять, чей зловещий план стоит за этой эпидемией. Обратный отсчет уже начался, и для раскрытия тайны остается совсем мало времени. Пандемия грозит охватить всю планету, и становится ясно, что в игре идет не только о жизни и смерти людей, но и о будущем всего человечества.
Отзывы
Отличный напряжённый, динамичный детектив. В метро не успеваешь держаться за поручень – так стремительно развиваются события, что нужно страницы перелистывать постоянно…И конечно, немного страшно теперь читать, после ковида…
С автором Франком Тилье я познакомилась совсем недавно, буквально три недели назад. Это уже третья его книга, которую я прочитала взахлёб. Что можно сказать о книге: она потрясающая, автор выложился по полной, было очень интересно, всё продумано до мелочей.
Удобно то, что книга разбита на главы небольших размеров, так удобнее читать и делать перерыв. В книге есть неприятные, жутковатые моменты, из-за которых мне несколько ночей подряд снились крысы, то, как я их убиваю.
Хотелось бы немного сказать о переводчике книги и редакторе. В целом книга переведена понятным и простым языком. Но, по всей видимости, редактор, человек глубоко преклонного возраста, прочитав перевод, решил, что «негоже так оставлять, потому что незамысловато вышло и надобно выправить рукопись» устаревшими словечками, которые совершенно не вписываются в книгу и бросаются в глаза. Я их даже выписала. Приведу несколько примеров: выпростаться из постели – ну почему нельзя было использовать глагол выбраться из постели, встать с постели;
окаянные микробы – слово окаянные самое любимое у редактора, его можно было заменить на несчастные, преступные, противные;
разумел – понял, узнал, растолковал, ну столько слов более используемых в жизни;
расплывчатые словеса – есть же просто слово «слово»;
наличествуют – иметь;
сталось – стало;
поди знай – кто его знает;
невесть – неизвестно;
полноте – хватит, перестань и т.д.;
шофёр – водитель.
Ожидаемо актуальное произведение в 2020х годах по вполне понятной причине затухшей пандемии ковида и прогнозируемых и ожидаемых следующих пандемий. Кто бы мог подумать, что Тилье окажется провидцем. Читается как хроника и возвращает немедленно к относительно недавним событиям 2020 года, где реальность была абсурднее и страшнее художественного произведения.
Понравилась линия двух новых героев, семейной пары, переживающей кризис, где жена чуть было не перешагнула порог человечности по отношении к собственному супругу, но отступив назад, была вознаграждена за силу духа.
Действительно одна из лучших книг автора, хотя иногда напрягают ляпы типа " трупы мужчин кавказского типа" за которыми стоят просто белые мужчины, но это камень в огород переводчика, а не автора. Уже читаю следующую книгу серии и вам советую)))
Накал до середины книги, затем спад, некоторые описаные герои не реализованы, зачем их вообще автор описывал не ясно.
Сюжет интересный, задумка хорошая.
Накал до середины книги, затем спад, некоторые описаные герои не реализованы, зачем их вообще автор описывал не ясно.
Сюжет интересный, задумка хорошая.