Книга
Трилогия тумана (сборник)
-
Авторы:
- Сафон Карлос Руис
-
Серия:
- Трилогия тумана
-
Жанр:
- Детские детективы Зарубежные детские книги Современная зарубежная литература
-
ISBN:
- 978-5-17-086816-2
-
Возрастное ограничение:
- 1+
-
Язык:
- Русский
-
Язык оригинала:
- Испанский
-
Город:
- Москва
-
Издательство:
- АСТ
-
Год:
- 1993, 1994, 1995
Цены
Описание
Сборник «Трилогия тумана» представляет собой захватывающее путешествие в мир загадочности и тайн, созданный великим мастером испанской литературы Карлосом Руисом Сафоном. В каждом из трех романов читатель окунется в уникальную атмосферу загадочного города Барселоны, где столкнется с таинственными событиями и темными силами, которые пронизывают все уголки этого мистического места.
«Владыка тумана» раскрывает историю загадочного кладбища забытых книг, которые хранят секреты прошлого и будущего. В романе «Дворец полуночи» главный герой сталкивается с тайной, окутывающей древний клуб и его загадочного лидера. В «Сентябрьских огнях» раскрываются завораживающие истории, переплетающиеся судьбами героев и силами мистики.
Сафон виртуозно создает напряженный сюжет, развивающийся на фоне таинственных закоулков Барселоны, привнося в романы элементы мистики, тайны и драмы. Каждая книга из трилогии восхищает своей глубиной сюжета и интригующими поворотами событий, заставляя читателя неотрывно следить за развитием сюжета и глубже погружаться в мир загадок и темных сил.
Отзывы
Как всегда невероятный мир Карлоса Руиса Сафона переносит в свою реальность. Чтение всех его книг, это чтение с полным погружением. Только этот автор умеет создать такую атмосферу, что забываешь все вокруг. Фантастическая книга
замечательная книга. хоть и написано, что для детей. но мне зашло. Карлос Руис Сафон прям очень интересно пишет. Спасибо ему за мир в который можно цбежать из реальности.
Книга не произвела на меня большого впечатления. Из трилогии осилила только «Владыку тумана» и дальше читать не стала. Согласна с отзывом, что произведение для подростков, чего не скажешь о «Тени ветра».
Сейчас изучаю испанский язык, поэтому купил оригинал на испанском языке и этот перевод. Прочитал примерно половину и на данный момент очень недоволен переводом. Очень много неточностей. Особенно не понравилось то, что длинные сложные (в смысле грамматики) предложения в 99% процентов случаев разбиты на два предложения, а союзы проигнорированы, поэтому очень часто теряется смысловая связь между соседними предложениями.
В литературном плане очень понравилось! Жаль, что перевод не очень хороший и не передаёт всех деталей оригинала.
На мой взгляд, эта трилогия значительно слабее «Тени ветра». По утверждению самого автора, она адресована в большей степени подросткам. Думаю, это верно: ведь главными действующими героями являются юноши и девушки 16-17 лет, переживающие соответствующий возрасту опыт. В более поздних своих произведениях Сафон становится более изощренным, его истории приобретают многослойность и глубину, производят более сильное впечатление и дольше остаются в памяти. Наверное, с трилогии «Владыка тумана» хорошо начинать знакомство с автором; я же прочитала ее последней и впечатление осталось среднее, а «Сентябрьские огни» и вовсе едва домучила.