Книга
Дневник горничной

Потрясающе чтение. Открывает ту сторону жизни, о которой мало задумываешься. Реалистично, натурально, конечно, где-то утрированно, но тем не менее правды тут скорее больше, чем вымысла. Социальный Роман о пороках общества и о пути к нему, конечно же.

Любовные отношения, эротика, зарубежные любовные романы – это все не про эту книгу.

Стала читать книгу с целью сравнения как пишут эротику мужчины и женщины.

Выбор книги совершенно не правильный. Во-первых, она 1900г, и то что тут описывается, может быть, когда-то могло претендовать на эротику, но сейчас, однозначно нет.

Если её рассматривать как книгу другого жанра, что-то бытовое, историческое, из натуральной школы, то и тогда она не затрагивает чувств. Некрасиво, неприятно.

Жизнь горничной 19 века. Может быть, кому-то интересно… Но как видно по отзывам, большинству – нет.

Идея интересная: дневник жизни горничной. Но изложено конечно скучно. Весь рассказ сводится к перечислению интимных связей, но даже это не изложено как то красиво, интересно, эротично. Есть интересные моменты, есть чему поучиться, интересный конец (очень рада за Селестину), но чтиво одноразовое.

Много перетекающих событий. Но в целом читать интересно. Дневник мог выглядеть иначе. Хотя это не суть. Допустим, нет границ связи времен, плавного перехода. Много ненужных лиц и эпизодов.

Отвратительно. Все упыри, одна она хорошая…Даже дочитывать не хочется. В тексте перевода много опечаток. Очень скудный словарный запас и много воды. Скачки в воспоминания с подробным описанием «табуретки» сбивают с основного сюжета.