Книга
Волк с Уолл-стрит

Отзыв

Отзыв о книге "Волк с Уолл-стрит"

Название первой автобиографической книги Джордана Белфорта может ввести в заблуждение, заставляя потенциальных читателей думать, что они берут в руки мемуары, в которых центральными темами являются финансы и манипуляции на рынке. Упругость бумажной версии книги также способствует предположению, что в ней можно найти глубокие идеи и, возможно, полезные инсайты о том, как Белфорт стал самодостаточным успешным человеком.

На самом деле это исповедальный, сенсационный текст, который мог бы быть улучшен более тщательной редакцией. Это не означает, что мне не понравились некоторые моменты истории Белфорта — есть настоящие комические эпизоды, когда он вспоминает свой образ жизни в начале 1990-х как банкира и влиятельного лица, зарабатывающего больше, чем достаточно, чтобы содержать избалованную супругу, неуёмный наркотический опыт и целый ансамбль работников секс-индустрии. Белфорт, тем не менее, мог бы быть в любой профессии, и читателю быстро надоедает его многократное (буквально слово в слово на протяжении десятков глав) восхваление ягодиц жены и его явно отчаянные утверждения о том, что он жил, работал и развлекался более активно, чем кто-либо другой. Книга меньше о Уолл-стрит и больше о человеке, который, достигнув всего, потребляет до такой степени, что ничего не ценит.

Это могло бы быть динамичное чтение. К сожалению, Белфорт, похоже, пытается представить свою историю как нечто большее, чем она есть, словно она заслуживает тех объемов бумаги, которые был бы использован Дж. Р. Р. Толкиным.

Отзыв
Перевод отзыва: Я редко оставляю книги недочитанными, но эту я положил в сторону примерно на третьем этапе. Белфорт — очень плохой писатель (фраза "пышные плодородные кредиты" используется слишком часто), он постоянно обращается к себе в третьем лице и является совершенно неприятным protagonistas. Надеюсь, что Скорасез сделает лучшее кино, чем Белфорт смог рассказать в этой книге. Разметка переведеного отзыва:

Я редко оставляю книги недочитанными, но эту я положил в сторону примерно на третьем этапе. Белфорт — очень плохой писатель (фраза "пышные плодородные кредиты" используется слишком часто), он постоянно обращается к себе в третьем лице и является совершенно неприятным protagonistas. Надеюсь, что Скорасез сделает лучшее кино, чем Белфорт смог рассказать в этой книге.

Отзыв
Перевод отзыва:

Веселая игра с употреблением алкоголя: попробуйте прочитать "Волк с Уолл-стрит" и пейте каждый раз, когда на странице появляется одно или несколько из следующих: 1) упоминание эрекций; 2) стоимость чего-либо; 3) использование аббревиатуры WASP. Выпейте шот, если будет использована фраза "глинистые лобки". К моменту, когда вы закончите, вы должны будете быть достаточно пьяным, чтобы пережить чтение этой ерунды.

Отзыв
Отзыв: Что я думаю об этой книге? Я считаю, что она ужасна. Я прочитала "Волк с Уолл-стрит" после того, как мой муж закончил её (и заверил меня, что мне она понравится), во время отпуска, далеко от приличной книжной лавки. Эта книга напоминает влажные мечты амбициозного короля фондового рынка. В ней нет саморефлексии, никакого чувства сожаления — Джордан, пох似, не желает или не способен взять на себя ответственность за свои поступки. С этим, возможно, я смогла бы смириться, если бы история была достаточно интересной и хорошо написанной, чтобы это компенсировать. Но нет, она повторяющаяся, хвастливая до вульгарности и плохо написанная. Это могло бы быть отличной историей. Это могло бы быть суровым, честным и увлекательным взглядом на жизнь богатого человека, чей мир рухнул вокруг него.

Отзыв
Отзыв: Джордан Белфорт обладает очень ограниченным словарным запасом. Это история его взлета и падения на Уолл-стрит. Плохие поступки, которые он совершает, не его вина. А вот хорошие – это результат его гениальности. Просто спросите его, он вам расскажет. Неоднократно! Я перечислю слова и фразы, вы сможете их rearranger и сэкономить время на чтение или прослушивание этой книги. (Аудиоверсия вызывает невольный смех, когда диктор пытается произносить английский, французский, швейцарский и китайский акценты, и все они звучат абсолютно одинаково.) 1. Лонги — либо соблазнительные, либо плодородные 2. Герцогиня — либо печальная, либо восхитительная (см. 1) 3. Черт (уйди, ты, я, ты сам) Черты Чертова Чертить (см. 1 или 2) 4. Она улыбалась "своей стриптизёрской улыбкой" 5. Луды 6. Страттонит (см. 3) 7. Влюбленность (см. 1, 2, 3, 4, 6) 8. Все рыдают, плачут или вопят "необузданно"... каждый раз. 9. Ствол мозга. Каждая мысль или идея "поднимается по моему стволу мозга" 10. Образ жизни богатых и дисфункциональных. Он говорил это так часто, что мне показалось, будто аудиоверсия повторяется.