Книга
Моя семья и другие звери
-
Авторы:
- Даррелл Джеральд
-
Жанр:
- Биографии и мемуары Книги о путешествиях
-
ISBN:
- 978-5-389-14546-7
-
Возрастное ограничение:
- 1+
-
Язык:
- Русский
-
Язык оригинала:
- Английский
-
Год:
- 1956
Цены
| Магазин | Автор | Название | Цена |
|---|---|---|---|
| Лабиринт | Перегруженный ковчег. Три билета до Эдвенчер. Гончие Бафута. Моя семья и другие звериДаррелл Джеральд | Даррелл Джеральд | 183 руб. |
| Лабиринт | Моя семья и другие звериДаррелл Джеральд | Даррелл Джеральд | 93 руб. |
| Литрес (эл. книги) | Моя семья и другие звериДжеральд Даррелл | Джеральд Даррелл |
319 руб.
|
| Лабиринт | Моя семья и другие звери. Птицы, звери и родственникиДаррелл Джеральд | Даррелл Джеральд | 128 руб. |
Описание
"Моя семья и другие звери" - это захватывающая и веселая книга, которая рассказывает о приключениях семьи Дарреллов, переехавших на остров Корфу. Великолепное сочетание юмора и наблюдений за животным миром делает эту книгу незабываемой.
Автор Джеральд Даррелл рассказывает о смешных и чудесных моментах из жизни своей семьи, а также о многочисленных и курьезных зверях, которые поселяются в их доме. Каждый герой этой книги - будь то член семьи или дикое животное - оживает на страницах произведения.
Читатель окунется в атмосферу семейных приключений, забавных анекдотов и удивительных встреч с природой. Книга представляет собой увлекательное путешествие не только по острову Корфу, но и по миру природы во всей его красе и разнообразии.
Легкий и яркий стиль письма Даррелла, его неподдельное любопытство и страсть к животным делают книгу прекрасным выбором для всех ценителей забавных и умных рассказов о приключениях.
Благодаря книге "Моя семья и другие звери" читатель узнает о том, как весело и занимательно может быть жизнь, если рядом с тобой любящая семья и удивительные создания природы. Наслаждайтесь этой увлекательной и вдохновляющей книгой!
Отзывы
начала читать бумажный вариант, купила электронный и не посмотрела на переводчика.
перевод просто отвратительный.
читая книгу, никак не могла понять, в каком месте я остановилась, отдаленно текст напоминал о смыслах происходящего, но, без тени юмора, прямо и похабно описанный текст никак не вязался с той милой, остроумно написанной книжкой, которую я читала до сего дня. жаль, хотелось бы вернуть потраченные впустую деньги.
Я не буду рассказывать про перевод автора. В подлиннике или в первичном переводе не читала. У меня остались светлые воспоминания о другой книге автора, которую я прочитала в детстве. Там красочно описывалась жизнь животных. Я собиралась почитать со своей дочкой (9 лет, при том, что книга заявлена 12+). Думала, что здесь также о животных, о греческом острове, о семье. Первое слово "секс" я благополучно проглотила. Далее мальчик-подросток стал общаться с местными жителями и через страницу они курили, пили вино и угощали мальчишку. Здесь уже не выдержала моя дочка: "Это вообще книга для детей?!" Я бы поставила ей все 18+. Особенно после описания половой жизни черепах и других животных и насекомых. Пренебрежительное отношение к маме тоже корёжило. Дочитала уже одна. Много юмора. Я не зоолог и не биолог, меня неправильные термины не интересуют. Вот о наблюдении жизни животных понравилось, о лилиях на озере понравилось. Тонкий английский юмор хорошо разбавлял книгу. И свободный перевод названия лодки "Жиртрест пердимоноколь" повеселил. В целом книга понравилась, если читать самой без ребенка.
Эта книга и в детские годы и в более старшем возрасте оставляет только солнечные положительные эмоции. Радость от встречи со старыми знакомыми.
По летнему расслабляющая книга, спокойное, но интересное повествование о жизни вдовы с четырьмя детьми на острове Корфу. Рассказ ведётся от лица младшего ребёнка, который чрезмерно увлекается обитатели дикой природы.
Последние доставляют иногда слишком много неприятностей. В книге очень много описания природы острова
Очень интересная, местами смешная книга. Добрая, наполненная любовью к миру живых существ. Даррелл- это классика, читать такие книги полезно.