Читать онлайн
Poems in Two Volumes, Volume 2

William Wordsworth
Poems in Two Volumes, Volume 2

POEMS WRITTEN DURING A TOUR IN SCOTLAND

1. ROB ROY's GRAVE

The History of Rob Roy is sufficiently known; his Grave is near the head of Loch Ketterine, in one of those small Pin-fold-like Burial-grounds, of neglected and desolate appearance, which the Traveller meets with in the Highlands of Scotland

  A famous Man is Robin Hood,
  The English Ballad-singer's joy!
  And Scotland has a Thief as good,
  An Outlaw of as daring mood,
  She has her brave ROB ROY!
  Then clear the weeds from off his Grave,
  And let us chaunt a passing Stave
  In honour of that Hero brave!

  Heaven gave Rob Roy a dauntless heart,
  And wondrous length and strength of arm:
  Nor craved he more to quell his Foes,
  Or keep his Friends from harm.

  Yet was Rob Roy as wise as brave;
  Forgive me if the phrase be strong; —
  Poet worthy of Rob Roy
  Must scorn a timid song.

  Say, then, that he was wise as brave;
  As wise in thought as bold in deed:
  For in the principles of things
  He sought his moral creed.

  Said generous Rob, "What need of Books?
  Burn all the Statutes and their shelves:
  They stir us up against our Kind;
  And worse, against Ourselves."

  "We have a passion, make a law,
  Too false to guide us or controul!
  And for the law itself we fight
  In bitterness of soul."

  "And, puzzled, blinded thus, we lose
  Distinctions that are plain and few:
  These find I graven on my heart:
  That tells me what to do."

  "The Creatures see of flood and field,
  And those that travel on the wind!
  With them no strife can last; they live
  In peace, and peace of mind."

  "For why? – because the good old Rule
  Sufficeth them, the simple Plan,
  That they should take who have the power,
  And they should keep who can."

  "A lesson which is quickly learn'd,
  A signal this which all can see!
  Thus nothing here provokes the Strong
  To wanton cruelty."

  "All freakishness of mind is check'd;
  He tam'd, who foolishly aspires;
  While to the measure of his might
  Each fashions his desires."

  "All Kinds, and Creatures, stand and fall
  By strength of prowess or of wit:
  Tis God's appointment who must sway,
  And who is to submit."

  "Since then," said Robin, "right is plain,
  And longest life is but a day;
  To have my ends, maintain my rights,
  I'll take the shortest way."

  And thus among these rocks he liv'd,
  Through summer's heat and winter's snow:
  The Eagle, he was Lord above,
  And Rob was Lord below.

  So was it —would, at least, have been
  But through untowardness of fate:
  For Polity was then too strong;
  He came an age too late,

  Or shall we say an age too soon?
  For, were the bold Man living now,
  How might he flourish in his pride,
  With buds on every bough!

  Then rents and Factors, rights of chace,
  Sheriffs, and Lairds and their domains
  Would all have seem'd but paltry things,
  Not worth a moment's pains.

  Rob Roy had never linger'd here,
  To these few meagre Vales confin'd;
  But thought how wide the world, the times
  How fairly to his mind!

  And to his Sword he would have said,
  "Do Thou my sovereign will enact
  From land to land through half the earth!
  Judge thou of law and fact!"

  "Tis fit that we should do our part;
  Becoming, that mankind should learn
  That we are not to be surpass'd
  In fatherly concern."

  "Of old things all are over old,
  Of good things none are good enough: —
  We'll shew that we can help to frame
  A world of other stuff."

  "I, too, will have my Kings that take
  From me the sign of life and death:
  Kingdoms shall shift about, like clouds,
  Obedient to my breath."

  And, if the word had been fulfill'd,
  As might have been, then, thought of joy!
  France would have had her present Boast;
  And we our brave Rob Roy!

  Oh! say not so; compare them not;
  I would not wrong thee, Champion brave!
  Would wrong thee no where; least of all
  Here standing by thy Grave.

  For Thou, although with some wild thoughts,
  Wild Chieftain of a Savage Clan!
  Hadst this to boast of; thou didst love
  The liberty of Man.

  And, had it been thy lot to live
  With us who now behold the light,
  Thou would'st have nobly stirr'd thyself,
  And battled for the Right.

  For Robin was the poor Man's stay
  The poor man's heart, the poor man's hand;
  And all the oppress'd, who wanted strength,
  Had Robin's to command.

  Bear witness many a pensive sigh
  Of thoughtful Herdsman when he strays
  Alone upon Loch Veol's Heights,
  And by Loch Lomond's Braes!

  And, far and near, through vale and hill,
  Are faces that attest the same;
  And kindle, like a fire new stirr'd,
  At sound of ROB ROY's name. 1

2. THE SOLITARY REAPER

  Behold her, single in the field,
  Yon solitary Highland Lass!
  Reaping and singing by herself;
  Stop here, or gently pass!
  Alone she cuts, and binds the grain,
  And sings a melancholy strain;
  O listen! for the Vale profound
  Is overflowing with the sound.

  No Nightingale did ever chaunt
  So sweetly to reposing bands
  Of Travellers in some shady haunt,
  Among Arabian Sands:
  No sweeter voice was ever heard
  In spring-time from the Cuckoo-bird,
  Breaking the silence of the seas
  Among the farthest Hebrides.

  Will no one tell me what she sings?
  Perhaps the plaintive numbers flow
  For old, unhappy, far-off things,
  And battles long ago:
  Or is it some more humble lay,
  Familiar matter of today?
  Some natural sorrow, loss, or pain,
  That has been, and may be again!

  Whate'er the theme, the Maiden sung
  As if her song could have no ending;
  I saw her singing at her work,
  And o'er the sickle bending;
  I listen'd till I had my fill;
  And, as I mounted up the hill,
  The music in my heart I bore,
  Long after it was heard no more.

3. STEPPING WESTWARD

While my Fellow-traveller and I were walking by the side of Loch Ketterine, one fine evening after sun-set, in our road to a Hut where in the course of our Tour we had been hospitably entertained some weeks before, we met, in one of the loneliest parts of that solitary region, two well dressed Women, one of whom said to us, by way of greeting, "What you are stepping westward?"

  "What you are stepping westward?" – "Yea."
  – 'Twould be a wildish destiny,
  If we, who thus together roam
  In a strange Land, and far from home,
  Were in this place the guests of Chance:
  Yet who would stop, or fear to advance,
  Though home or shelter he had none,
  With such a Sky to lead him on?

  The dewy ground was dark and cold;
  Behind, all gloomy to behold;
  And stepping westward seem'd to be
  A kind of heavenly destiny;
  I liked the greeting; 'twas a sound
  Of something without place or bound;
  And seem'd to give me spiritual right
  To travel through that region bright.

  The voice was soft, and she who spake
  Was walking by her native Lake:
  The salutation had to me
  The very sound of courtesy:
  It's power was felt; and while my eye
  Was fixed upon the glowing sky,
  The echo of the voice enwrought
  A human sweetness with the thought
  Of travelling through the world that lay
  Before me in my endless way.

4. GLEN-ALMAIN
or the NARROW GLEN

  In this still place, remote from men,
  Sleeps Ossian, in the NARROW GLEN;
  In this still place, where murmurs on
  But one meek Streamlet, only one:
  He sang of battles, and the breath
  Of stormy war, and violent death;
  And should, methinks, when all was past,
  Have rightfully been laid at last
  Where rocks were sudely heap'd, and rent
  As by a spirit turbulent;
  Where sights were rough, and sounds were wild,
  And every thing unreconciled;
  In some complaining, dim retreat,
  For fear and melancholy meet;
  But this is calm; there cannot be
  A more entire tranquillity.

  Does then the Bard sleep here indeed?
  Or is it but a groundless creed?
  What matters it? I blame them not
  Whose Fancy in this lonely Spot
  Was moved; and in this way express'd
  Their notion of it's perfect rest.
  A Convent, even a hermit's Cell
  Would break the silence of this Dell:
  It is not quiet, is not ease;
  But something deeper far than these:
  The separation that is here
  Is of the grave; and of austere
  And happy feelings of the dead:
  And, therefore, was it rightly said
  That Ossian, last of all his race!
  Lies buried in this lonely place.

5. THE MATRON OF JEDBOROUGH AND HER HUSBAND

At Jedborough we went into private Lodgings for a few days; and the following Verses were called forth by the character, and domestic situation, of our Hostess

  Age! twine thy brows with fresh spring flowers!
  And call a train of laughing Hours;
  And bid them dance, and bid them sing;
  And Thou, too, mingle in the Ring!
  Take to thy heart a new delight;
  If not, make merry in despite!
  For there is one who scorns thy power.
  – But dance! for under Jedborough Tower
  There liveth in the prime of glee,
  A Woman, whose years are seventy-three,
  And She will dance and sing with thee!

  Nay! start not at that Figure – there!
  Him who is rooted to his chair!
  Look at him – look again! for He
  Hath long been of thy Family.
  With legs that move not, if they can,
  And useless arms, a Trunk of Man,
  He sits, and with a vacant eye;
  A Sight to make a Stranger sigh!
  Deaf, drooping, that is now his doom:
  His world is in this single room:
  Is this a place for mirth and cheer?
  Can merry-making enter here?

  The joyous Woman is the Mate
  Of Him in that forlorn estate!
  He breathes a subterraneous damp,
  But bright as Vesper shines her lamp:
  He is as mute as Jedborough Tower;
  She jocund as it was of yore,
  With all it's bravery on; in times,
  When, all alive with merry chimes,
  Upon a sun-bright morn of May,
  It rouz'd the Vale to Holiday.

  I praise thee, Matron! and thy due
  Is praise; heroic praise, and true!
  With admiration I behold
  Thy gladness unsubdued and bold:
  Thy looks, thy gestures, all present
  The picture of a life well-spent:
  This do I see; and something more;
  A strength unthought of heretofore!
  Delighted am I for thy sake;
  And yet a higher joy partake.
  Our Human-nature throws away
  It's second Twilight, and looks gay:
  A Land of promise and of pride
  Unfolding, wide as life is wide.

  Ah! see her helpless Charge! enclos'd
  Within himself, as seems; compos'd;
  To fear of loss, and hope of gain,
  The strife of happiness and pain,
  Utterly dead! yet, in the guise
  Of little Infants, when their eyes
  Begin to follow to and fro
  The persons that before them go,
  He tracks her motions, quick or slow.
  Her buoyant Spirit can prevail
  Where common cheerfulness would fail:
  She strikes upon him with the heat
  Of July Suns; he feels it sweet;
  An animal delight though dim!
  'Tis all that now remains for him!

  I look'd, I scann'd her o'er and o'er;
  The more I look'd I wonder'd more:
  When suddenly I seem'd to espy
  A trouble in her strong black eye;
  A remnant of uneasy light,
  A flash of something over-bright!
  And soon she made this matter plain;
  And told me, in a thoughtful strain,
  That she had borne a heavy yoke,
  Been stricken by a twofold stroke;
  Ill health of body; and had pin'd
  Beneath worse ailments of the mind.

  So be it! but let praise ascend
  To Him who is our Lord and Friend!
  Who from disease and suffering
  Hath call'd for thee a second Spring;
  Repaid thee for that sore distress
  By no untimely joyousness;
  Which makes of thine a blissful state;
  And cheers thy melancholy Mate!

6. TO A HIGHLAND GIRL

(At Inversneyde, upon Loch Lomond.)

  Sweet Highland Girl, a very shower
  Of beauty is thy earthly dower!
  Twice seven consenting years have shed
  Their utmost bounty on thy head:
  And these gray Rocks; this household Lawn;
  These Trees, a veil just half withdrawn;
  This fall of water, that doth make
  A murmur near the silent Lake;
  This little Bay, a quiet Road
  That holds in shelter thy Abode;
  In truth together ye do seem
  Like something fashion'd in a dream;

  Such Forms as from their covert peep
  When earthly cares are laid asleep!
  Yet, dream and vision as thou art,
  I bless thee with a human heart:
  God shield thee to thy latest years!
  I neither know thee nor thy peers;
  And yet my eyes are fill'd with tears.

  With earnest feeling I shall pray
  For thee when I am far away:
  For never saw I mien, or face,
  In which more plainly I could trace
  Benignity and home-bred sense
  Ripening in perfect innocence.
  Here, scatter'd like a random seed,
  Remote from men, Thou dost not need
  The embarrass'd look of shy distress,
  And maidenly shamefacedness:

  Thou wear'st upon thy forehead clear
  The freedom of a Mountaineer.
  A face with gladness overspread!
  Sweet looks, by human kindness bred!
  And seemliness complete, that sways
  Thy courtesies, about thee plays;
  With no restraint, but such as springs
  From quick and eager visitings
  Of thoughts, that lie beyond the reach
  Of thy few words of English speech:
  A bondage sweetly brook'd, a strife
  That gives thy gestures grace and life!
  So have I, not unmov'd in mind,
  Seen birds of tempest-loving kind,
  Thus beating up against the wind.

  What hand but would a garland cull
  For thee who art so beautiful?
  O happy pleasure! here to dwell
  Beside thee in some heathy dell;
  Adopt your homely ways and dress,
  A Shepherd, thou a Shepherdess!
  But I could frame a wish for thee
  More like a grave reality:
  Thou art to me but as a wave
  Of the wild sea; and I would have
  Some claim upon thee, if I could,
  Though but of common neighbourhood.
  What joy to hear thee, and to see!
  Thy elder Brother I would be,
  Thy Father, any thing to thee!

  Now thanks to Heaven! that of its grace
  Hath led me to this lonely place.
  Joy have I had; and going hence
  I bear away my recompence.
  In spots like these it is we prize
  Our Memory, feel that she hath eyes:
  Then, why should I be loth to stir?
  I feel this place was made for her;
  To give new pleasure like the past,
  Continued long as life shall last.
  Nor am I loth, though pleased at heart,
  Sweet Highland Girl! from Thee to part;
  For I, methinks, till I grow old,
  As fair before me shall behold,
  As I do now, the Cabin small,
  The Lake, the Bay, the Waterfall;
  And Thee, the Spirit of them all!

7. SONNET

(Composed at – Castle.)

  Degenerate Douglas! oh, the unworthy Lord!
  Whom mere despite of heart could so far please,
  And love of havoc (for with such disease
  Fame taxes him) that he could send forth word
  To level with the dust a noble horde,
  A brotherhood of venerable Trees,
  Leaving an ancient Dome, and Towers like these,
  Beggared and outraged! – Many hearts deplor'd
  The fate of those old Trees; and oft with pain
  The Traveller, at this day, will stop and gaze
  On wrongs, which Nature scarcely seems to heed:
  For shelter'd places, bosoms, nooks and bays,
  And the pure mountains, and the gentle Tweed,
  And the green silent pastures, yet remain.

8. ADDRESS TO THE SONS OF BURNS

after visiting their Father's Grave (August 14th, 1803.)

  Ye now are panting up life's hill!
  'Tis twilight time of good and ill,
  And more than common strength and skill
            Must ye display
  If ye would give the better will
            Its lawful sway.

  Strong bodied if ye be to bear
  Intemperance with less harm, beware!
  But if your Father's wit ye share,
            Then, then indeed,
  Ye Sons of Burns! for watchful care
            There will be need.

  For honest men delight will take
  To shew you favor for his sake,
  Will flatter you; and Fool and Rake
            Your steps pursue:
  And of your Father's name will make
            A snare for you.

  Let no mean hope your souls enslave;
  Be independent, generous, brave!
  Your Father such example gave,
            And such revere!
  But be admonish'd by his Grave,
            And think, and fear!

9. YARROW UNVISITED

(See the various Poems the scene of which is laid upon the

Banks of the Yarrow; in particular, the exquisite Ballad

of Hamilton, beginning:

"Busk ye, busk ye my bonny, bonny Bride,

Busk ye, busk ye my winsome Marrow!" – )

  From Stirling Castle we had seen
  The mazy Forth unravell'd;
  Had trod the banks of Clyde, and Tay,
  And with the Tweed had travell'd;
  And, when we came to Clovenford,
  Then said my 'winsome Marrow',
  "Whate'er betide, we'll turn aside,
  And see the Braes of Yarrow."

  "Let Yarrow Folk, frae Selkirk Town,
  Who have been buying, selling,
  Go back to Yarrow, 'tis their own,
  Each Maiden to her Dwelling!
  On Yarrow's Banks let herons feed,
  Hares couch, and rabbits burrow!
  But we will downwards with the Tweed,
  Nor turn aside to Yarrow."

  "There's Galla Water, Leader Haughs,
  Both lying right before us;
  And Dryborough, where with chiming Tweed
  The Lintwhites sing in chorus;
  There's pleasant Tiviot Dale, a land
  Made blithe with plough and harrow;
  Why throw away a needful day
  To go in search of Yarrow?"

  "What's Yarrow but a River bare
  That glides the dark hills under?
  There are a thousand such elsewhere
  As worthy of your wonder."
  – Strange words they seem'd of slight and scorn;
  My True-love sigh'd for sorrow;
  And look'd me in the face, to think
  I thus could speak of Yarrow!

  "Oh! green," said I, "are Yarrow's Holms,
  And sweet is Yarrow flowing!
  Fair hangs the apple frae the rock¹,
  But we will leave it growing.
  O'er hilly path, and open Strath,
  We'll wander Scotland thorough;
  But, though so near, we will not turn
  Into the Dale of Yarrow."

  "Let Beeves and home-bred Kine partake
  The sweets of Burn-mill meadow;
  The Swan on still St. Mary's Lake
  Float double, Swan and Shadow!
  We will not see them; will not go,
  Today, nor yet tomorrow;
  Enough if in our hearts we know,
  There's such a place as Yarrow."

  "Be Yarrow Stream unseen, unknown!
  It must, or we shall rue it:
  We have a vision of our own;
  Ah! why should we undo it?
  The treasured dreams of times long past
  We'll keep them, winsome Marrow!
  For when we're there although 'tis fair
  'Twill be another Yarrow!"

  "If Care with freezing years should come,
  And wandering seem but folly,
  Should we be loth to stir from home,
  And yet be melancholy;
  Should life be dull, and spirits low,
  'Twill soothe us in our sorrow
  That earth has something yet to show,
  The bonny Holms of Yarrow!"

MOODS OF MY OWN MIND

1. TO A BUTTERFLY

  Stay near me – do not take thy flight!
  A little longer stay in sight!
  Much converse do I find in Thee,
  Historian of my Infancy!
  Float near me; do not yet depart!
  Dead times revive in thee:
  Thou bring'st, gay Creature as thou art!
  A solemn image to my heart,
  My Father's Family!

  Oh! pleasant, pleasant were the days,
  The time, when in our childish plays
  My sister Emmeline and I
  Together chaced the Butterfly!
  A very hunter did I rush
  Upon the prey: – with leaps and springs
  I follow'd on from brake to bush;
  But She, God love her! feared to brush
  The dust from off its wings.

2

  The Sun has long been set:
  The Stars are out by twos and threes;
  The little Birds are piping yet
  Among the bushes and trees;
  There's a Cuckoo, and one or two thrushes;
  And a noise of wind that rushes,
  With a noise of water that gushes;
  And the Cuckoo's sovereign cry
  Fills all the hollow of the sky!

  Who would go "parading"
  In London, and "masquerading,"
  On such a night of June?
  With that beautiful soft half-moon,
  And all these innocent blisses,
  On such a night as this is!

3

  O Nightingale! thou surely art
  A Creature of a fiery heart —
  These notes of thine they pierce, and pierce;
  Tumultuous harmony and fierce!
  Thou sing'st as if the God of wine
  Had help'd thee to a Valentine;
  A song in mockery and despite
  Of shades, and dews, and silent Night,
  And steady bliss, and all the Loves
  Now sleeping in these peaceful groves!

  I heard a Stockdove sing or say
  His homely tale, this very day.
  His voice was buried among trees,
  Yet to be come at by the breeze:
  He did not cease; but coo'd – and coo'd;
  And somewhat pensively he woo'd:
  He sang of love with quiet blending,
  Slow to begin, and never ending;
  Of serious faith, and inward glee;
  That was the Song, the Song for me!

4

  My heart leaps up when I behold
        A Rainbow in the sky:
  So was it when my life began;
  So is it now I am a Man;
  So be it when I shall grow old,
        Or let me die!
  The Child is Father of the Man;
  And I could wish my days to be
  Bound each to each by natural piety.

5. WRITTEN IN MARCH,

While resting on the Bridge at the Foot of Brother's Water

      The cook is crowing,
      The stream is flowing,
      The small birds twitter,
      The lake doth glitter,
  The green field sleeps in the sun;
      The oldest and youngest
      Are at work with the strongest;
      The cattle are grazing,
      Their heads never raising;
  There are forty feeding like one!
      Like an army defeated
      The Snow hath retreated,
      And now doth fare ill
      On the top of the bare hill;
  The Plough-boy is whooping – anon – anon:
      There's joy in the mountains;
      There's life in the fountains;
      Small clouds are sailing,
      Blue sky prevailing;
  The rain is over and gone!

6. THE SMALL CELANDINE

Common Pilewort

  There is a Flower, the Lesser Celandine,
  That shrinks, like many more, from cold and rain;
  And, the first moment that the sun may shine,
  Bright as the sun itself, 'tis out again!

  When hailstones have been falling swarm on swarm,
  Or blasts the green field and the trees distress'd,
  Oft have I seen it muffled up from harm,
  In close self-shelter, like a Thing at rest.

  But lately, one rough day, this Flower I pass'd,
  And recognized it, though an alter'd Form,
  Now standing forth an offering to the Blast,
  And buffetted at will by Rain and Storm,

  I stopp'd, and said with inly muttered voice,
  "It doth not love the shower, nor seek the cold:
  This neither is it's courage nor it's choice,
  But it's necessity in being old."

  The sunshine may not bless it, nor the dew;
  It cannot help itself in it's decay;
  Stiff in it's members, wither'd, changed of hue.
  And, in my spleen, I smiled that it was grey.

  To be a Prodigal's Favorite – then, worse truth,
  A Miser's Pensioner – behold our lot!
  O Man! that from thy fair and shining youth
  Age might but take the things Youth needed not!

7

  I wandered lonely as a Cloud
  That floats on high o'er Vales and Hills,
  When all at once I saw a crowd
  A host of dancing Daffodills;
  Along the Lake, beneath the trees,
  Ten thousand dancing in the breeze.

  The waves beside them danced, but they
  Outdid the sparkling waves in glee: —
  A Poet could not but be gay
  In such a laughing company:
  I gaz'd – and gaz'd – but little thought
  What wealth the shew to me had brought:

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

---

notes

1

[Footnote 1: See Hamilton's Ballad as above.]