Книга
Гамлет
-
Авторы:
- Шекспир Уильям
-
Жанр:
- Зарубежная драматургия Европейская старинная литература Пьесы и драматургия
-
ISBN:
- 978-5-4467-2483-3
-
Возрастное ограничение:
- 1+
-
Язык:
- Русский
-
Язык оригинала:
- Английский
-
Город:
- Москва
-
Издательство:
- ФТМ
-
Год:
- 1623
Отзывы
Старый добротный проверенный перевод М. Лозинского. Кому-то нравится Пастернак, мол, легче… Нет, не легче, ибо во многом не Шекспир. У М. Лозинского выверена каждая буква и каждое слово. Именно то, что я бы назвал добротным буквализмом и точным переводом.