Книга
Марина Цветаева

После прочтения книги взглянула на творчество Марины Цветаевой иначе, открылся новый смысл многих её произведений. По лёгкости восприятия можно сравнить с художественной литературой, хотя книга А. Труайя – несомненнно биография. Порадовало то, что автор воздерживается от оценочных суждений, от субъективного восприятия тех или иных фактов в жизни Цветаевой. Он часто комментирует их словами самого поэта, приводит отрывки из воспоминаний современников.

Особенно пронзительны и неожиданны страницы, посвящённые эмиграции.

В общем и целом книга о бескрайнем одиночестве в бескрайней толпе.

Одно из наиболее полных жизнеописаний Марины Цветаевой. Причём, мне очень понравилось, что повествование даже о самых острых и болезненных моментах жизни Поэта идёт без восторженных захлёбов типа «жёлтой прессы» и без осуждений. Как известно, у поэтов другая организация нервной системы, и то, что часто эпатирует рядовых обывателей, для этих людей зачастую – норма, способ войти в творческое состояние.

Мне читалось очень легко. Возможно, это заслуга переводчика. Кстати, и Цветаевой приходилось переводить, вкладывая в работу всю свою душу. Переводы её прекрасны.

Книга будет интересна тем, кто знаком с творчеством Поэта, и интересуется жизненной канвой Цветаевой, без чего иногда сложно понять её произведения.