Книга
Песнь Демона

Если вас угораздило знать хоть толику реальной японской мифологии, если вам больше 15-17 лет, если вы любите и изучаете Японию – проходите мимо этой книги, не повторяйте моей ошибки. Более махровой Мэри Сью еще поискать надо.

Моя претензия далеко не только к автору, о котором ничего не известно в русскоязычном интернете. Естественно, еще к переводчику. Думаю, часть «косяков» – на его совести; если нет – тем хуже оценка автору. Корректор, как вы понимаете, даже мимо не пробегал. Тавтологичная тавтология, рубленные предложения из 3-4 слов, точки посреди мысли в самом странном месте, коверканье имен, проклятый «халат» и «гэто» всю книгу вместо «кимоно» и «гэта»; жуткие обобщения, не имеющие к мифологии никакого отношения… Добавьте к этому еще нелепицу в описаниях, когда автор сам(а) не помнит, что было 3 абзаца назад, и корявый стиль.

Всё это и многое другое вы найдете в данном опусе. А также непроходимую глупость главной героини, помноженную на ее импульсивность, и непомерное терпение и доброту тех, кто должен быть демонами.

Это не книга, а сборник стереотипов начального школьного возраста.

Интересно и увлекательно. Книга основана на Японской мифологии. Сюжет не даёт скучать. Очень уж понравился Хикару и его появление. Жду продолжения.

Захватывающий сюжет,интересный стиль.Впервые вижу книгу основанную на мифологии Японии.Хоть это и роман,мне как мужчине было интересно почитать.Рекомендую и жду продолжения.

Интересно и необычно… Этническое фэнтези связанное с мифологией Японии. Впервые встречаю такую книгу и сюжет закручен. Прочитала на оном дыхании буквально за несколько часов.

Ви Вери. Я так понимаю начинающий автор. Желаю Вам удачи! И с нетерпением жду продолжения!