Книга
Внук Донского

кошмар какой-то. так читать не возмоно. зачем эти извращения со старыми словами? диалоги пропускал и все равно не дочитал

Мне интересно для кого автор писал это произведение, тратил своё время, наверно мечтал как читатель придёт в восторг от его знания старых словечек. По отзывам уже понятно ни у кого не хватило сил дочитать. Меня хватило на 7 страниц, дальше пролистала в надежде , что где то начнется нормальная речь. Не нашла.

Надо было на старославянском написать, для удобства чтения. Более 70 страниц не выдержал. Автор выпендился как смог. У кого есть терпение, читайте.

Попытка передачи атмосферы эпохи путем насыщения текста псевдодревнерусскими словами однозначно не удалась. (Для сведения – орфогрфия и произношение слов, и расстановка их в предложениях с описываемых времен изменилась кардинально, и передача речи тех времён с помощью современных «букаф» не, незачот) Общая оценка неситабельно, «ниасилил». Не рекомендую.

С трудом дочитал до конца, книга разочаровала. Когда герои говорят не на русском языке и постоянно приходится напрягаться, чтобы понять о чем идет речь, то это просто кошмар. Главный герой ведет себя как неразумный подросток, его приключения притянуты за уши и нереалистичны. Читать было тяжело.