Книга
Пламя и тень / Flame and shadow
-
Авторы:
- Тисдейл Сара Явчуновская Ирина
-
Серия:
- London Prize presents
-
Жанр:
- Зарубежная поэзия Стихи и поэзия
-
ISBN:
- 978-5-00153-183-8
-
Возрастное ограничение:
- 1+
-
Язык:
- Русский
-
Язык оригинала:
- Английский
-
Город:
- Moscow
-
Издательство:
- International Union of Writers
-
Год:
- 1920
Отзывы
Это не переводы великого американского поэта Сара Тиздейл - это опусы графомана, издевающегося над автором. Сравните переводы из этой книги с оригиналами, Если не знаете английский, используте гугл переводчик. А потом возьмите книгу настоящих переводов Сары Тисдейл, на 100 процентов индентичных по содержанию и по ритму каждого стиха, изданных издательством "Алетейя (2022 год) Там истинные перводы!