Просто прочитайте цитаты а потом начните читать и вы поймёте что перевод здесь выложен отвратительный! В цитатах он на порядок более красив.
autoreg886528981
13 October 2019
Отзыв
Никогда не видела в одном произведении такого количества ошибок и просто опечаток. Если для вас это важно, выберите другое издание.
alen-d
13 February 2019
Отзыв
Очень интересно! Читала с удовольствием. Единственное замечание это очень некачественно набран текст, много опечаток. Это раздражало.
Ms.volga1210
25 November 2018
Отзыв
Роман создавался как разоблачающий гниение французского общества времен последней Империи, но сейчас , когда исторические реалии ушли в прошлое, можно говорить, что его содержание – это торжество свободного, животного секса над пуританской моралью так называемого " порядочного " общества. Мужчины, никогда не получающие сексуального удовлетворения в семейной жизни, готовы отдать все самочке, из которой прет эротизм. Невольно приходит в голову мысль, что сексуальная революция имела смысл). Короче, стоит прочитать.... Только вот масса опечаток , порою трудно до смысла добраться, очень неряшливо набран текст.
evlanova
13 November 2018
Отзыв
Толстая золотая муха, поглотившая Париж…Погрязшая в пороках главная героиня пыталась жить честно и честно любить, и оказалась на дне. Решила наслаждаться жизнью и тем, что готовы дать ей мужчины и вот, город у ее ног. Она уничтожит его без зла, бездумно и со смехом. Как невинный ребенок не знает, куда шагает, так и она интуитивно отдается своим желаниям. Она проста, просты и желания… Недостаточно быть просто хорошенькой, чтобы мужчинам хотелось кинуть все к ногам женщины. И эта тайна невероятной женской притягательности в этой книге.
Отзывы
Просто прочитайте цитаты а потом начните читать и вы поймёте что перевод здесь выложен отвратительный! В цитатах он на порядок более красив.
Никогда не видела в одном произведении такого количества ошибок и просто опечаток. Если для вас это важно, выберите другое издание.
Очень интересно! Читала с удовольствием. Единственное замечание это очень некачественно набран текст, много опечаток. Это раздражало.
Роман создавался как разоблачающий гниение французского общества времен последней Империи, но сейчас , когда исторические реалии ушли в прошлое, можно говорить, что его содержание – это торжество свободного, животного секса над пуританской моралью так называемого " порядочного " общества. Мужчины, никогда не получающие сексуального удовлетворения в семейной жизни, готовы отдать все самочке, из которой прет эротизм. Невольно приходит в голову мысль, что сексуальная революция имела смысл). Короче, стоит прочитать.... Только вот масса опечаток , порою трудно до смысла добраться, очень неряшливо набран текст.
Толстая золотая муха, поглотившая Париж…Погрязшая в пороках главная героиня пыталась жить честно и честно любить, и оказалась на дне. Решила наслаждаться жизнью и тем, что готовы дать ей мужчины и вот, город у ее ног. Она уничтожит его без зла, бездумно и со смехом. Как невинный ребенок не знает, куда шагает, так и она интуитивно отдается своим желаниям. Она проста, просты и желания… Недостаточно быть просто хорошенькой, чтобы мужчинам хотелось кинуть все к ногам женщины. И эта тайна невероятной женской притягательности в этой книге.