Отзывы о книге
Дерзкая темная ночь

Совершенно невероятная книга, так красиво сплетены мифы и легенды. А какой слог. Пока читаешь, сама Цирцея и всё происходящее в книге кажется реальнее комнаты, в которой сидишь с книжкой. Рекомендую к прочтению. Я не могла остановиться, пока не прочитала до конца, а теперь завидую тем, кто ещё не читал

Великолепная книга, большое удовольствия было ее прочитать. Книги Миллер открывают для греческую мифология в совершенно ином, глубоком, свете. надеюсь, будут и другие произведения у автора!

Читала после того, как закончила "Песнь Ахилла", но в оригинале. Отложила русскоязычное издание после 30 старниц, перевод категорически не понравился. "Развлекаться с девчонками" про прихоти и раскрепощенность богов - это максимально топорный и неблизкий настроению рукописи пример перевода.. Перевод "Песни Ахилла" в этом плане намного лучше передает ладность и простоту, присущую тексту автора. Само содержание книги включает в себя намного больше деталей и сюжетов, персонажей, чем "Песнь Ахилла"; феминистскй настрой как главной героини так и автора легко считываются. Кому не хватило "развития" персонажей в "Песни Ахилла" с лихвой насладятся им здесь.

я была приятно удивлена подачей текста,Знакомилась с автором именно по Цирцее,Ох, сколько эмоций вызвала у меня эта книга,Какая подача ,не сухой текст,не просто описание богов и подвигов,это увлекательное донесение информации.Я влюбилась в эту книгу,перечитала уже 3-жды,После прочтения получила эффект «Вау»,С уверенностью скажу что эта одна из самых моих любимых книг.

Очень красивая книга. Читала и представляла все происходящее в те времена. Рассказаны мифы и подвиги богов. Подросткам тоже сойдет. Легкое чтиво для разгрузки мозга.

Не стала дочитывать. Героиня скучна, нет того погружения, как в прошлой книге. Слишком «опустил» автор Богов до людей, а то и ниже. Перевод, видимо, тоже хромает или слог такой. Ничего особенного, в общем. Хотя тоже названный бестселлер. Какой раз убеждаюсь, что неизвестные книги у простых авторов куда лучше.

Читаю вторую книгу автора, наслаждаюсь. Она так дополнила и дописала детали к известным событиям мифов. История Цирцеи, богини, испытывающая все то, что мы обычные женщины (надежды, ревность, любовь) оставляет светлую грусть…

Восхитительный язык и перевод. Книгу приятно и слушать и читать, как классическая музыка. Сядет и авторское прочтение мифов тоже интересно

Невероятно интересно читать, проживать её, эмоционировать вместе с героями , узнавать себя в этой книге в лице одного из героев.

Завораживающий текст от начала до конца. Льющийся, тягучий, затягивающий и не отпускающий. При этом фантастически кинематографичный - редко так бывает, что читаешь книгу, словно смотришь кадр за кадром, настолько образный язык и детальны описания. Очень цельная книга, погружающая в историю так, что она открывается по-новому.

Книга лишена поэзии и изящества «Сказаний о титанах» и «Ахейского цикла», но читать можно. Было несколько хороших фраз, метких. Еще наконец запомнила, как папу Медеи звали. А то путалась все время.

"Цирцея" является первой для меня книгой, которая связана с мифологией. Мадлен Миллер выполнила отличную работу, так как после прочтения я впервые заинтересовалась Древней Греции! Прошло больше года как я закончила эту книгу, но до сих пор интересуюсь греками, их обыденной жизнью, политикой, культурой, мифами и т.п., поэтому я советую книгу "Цирцея" любому человеку, у кого не было какого-либо желания изучать данную тему. Поверьте, авторка поможет Вам изменить свое мнение.

Ставлю 5 звезд: перевод грамотен и понятен, авторка отлично справилась с написанием сюжета, я получила огромное удовольствие при прочтении, захотела узнать больше о мифологии, и, что очень важно, у меня наконец-то в голове сформировалась картинка того, из чего себя вообще представляет мифология Древней Греции (раньше все было запутано).

Очень атмосферное, очень живо. Ты не читаешь, ты проживаешь эту историю вместе с Цирцеей.

Но это и книга, над которой можно размышлять часами. Прежде всего на тему "слабой силы", того, что позволяет слабой нимфе Цирцеей противостоять титана и олимпийцам.

Я буду её перечитывать, уверена!

Раннее читала «Песнь Ахилла», была в восторге. «Цирцея» оказалось шикарной книгой, очень интересно читать такой пересказ мифологии, с диалогами и таким красивым описанием.

Вот хвалят здесь книгу. Она, действительно, неплохая. Но сама Цирцея скучная. Автору неплохо бы ознакомиться с мыслью И.Ефремова в «Часе Быка» и использовать ее. И потом, или стилистика хромает, или перевод плохой. Одиссея почему-то все время называют царевичем, хотя тут же присутствует царевич Телемах. Уходят великие переводчики, а читатели мельчают.

Книга понравилась, несколько неожиданная трактовка отдельных мифов, но это только добавляет книге прелести. Так получилось, что я сначала прочитала Цирцею, теперь возьмусь Песнь Ахилла. Спасибо!

Я очень люблю Ахейский цикл Олди, и думал, что ничего подобного больше нет. Поэтому с радостью открыл для себя эту книгу, которая запросто и довольно достоверно оживляет античные сюжеты. Правда, как и в «Песне Ахилла», большую часть времени героиня занята тем, что страдает – но это, видимо, должно добавлять пафоса и достоверности повествованию :)

Чудесная книга. Наверное, она входит в топ-3 произведений, где я бы не хотела, чтобы история заканчивалась, читала бы и читала вечность:)

Мне очень понравилось, как в жизнь Цирцеи витиеватым узором вплетаются мифы и легенды Древней Греции. Сюжет увлекает за собой и течет как река, и остановить этот поток просто невозможно.

Отдельно хотелось бы отметить язык автора (и труды переводчика). Книга «вкусная», то есть в ней есть и текстуры, и запахи, и вкусы. Некоторые предложения просто «хрустят на зубах», настолько трехмерно они написаны. В общем, мне, как изголодавшемуся по художественной литературе читателю, книга доставила огромное удовольствие.

На волне эйфории от книги «Песнь Ахилла» я сразу же решила для себя, что буду собирать все романы Мадлен Миллер, потому что в ее интерпретации знакомые с детства древнегреческие мифы засияли вдруг для меня новыми красками и обрели, так сказать, второе дыхание. Читать в таком изложении и таком формате старые истории про античных богов – одно сплошное удовольствие.

Именно с таким настроением я приступила к Цирцее, но что-то пошло не так, магия античной атмосферы и ощущения погружения куда-то в этой книге испарилась для меня.

Во-первых, это было довольно тягомотно и скучно. Это главное. Ну вот засыпала я под эту историю, и все тут.

Во-вторых, повествование от первого лица. Чаще всего я ровно дышу к такому изложению событий, а иногда меня прям бесит, и этот тот случай, когда меня сей факт ужасно раздражал.

В общем, «Песнь Ахилла» гораздо больше понравилась. Посмотрим, какой миф Миллер дальше возьмет, теперь я уже буду, правда, без первоначального своего запала присматриваться.

А может, Цирцея просто не в том момент ко мне в руки попросилась. Бывает и такое у меня: книгу начнешь, со скрипом прочитаешь, пофыркаешь, а потом вдруг пречитаешь через пару-тройку лет – и совсем другие ощущения.

Разочарована. Разочарована!

Насколько интересны были персонажи «Песни Ахилла». Насколько пуста и пресна Цирцея.

Книга о… богине, которая ничего из себя не представляет. Которая впервые стала учиться чему-то, изнывая от скуки в изгнании. Которая никого не любила, пока не понесла ребёнка, а всё, что мы потом узнаём об этом ребёнке – это факт, что она его любила, и пару описаний, как он орал, не переставая, и портил предметы.

Это все! Хотите характер? Нету. Хотите взаимоотношения героев? Нету. Можно только верить на слово автору, что Цирцея мудрая, что сына она любит, – в книге мы самого этого нигде не видим.

Язык как будто тоже обеднел. Не было строк, которые хотелось перечитать, посмаковать.

Мне не понравилось.

Прочла ещё будучи под впечатлением от книги о Патрокле и Ахилле, и теперь мало от кого из авторов я буду ТАК сильно ждать новинок.

Прекрасная книга, написанная о богах, но, на самом деле, о жизни смертных. О прощении и любви, о судьбе женщины: тревогах матери, обидах возлюбленной, и в конце концов об обретении настоящей, глубокой и вечной любви! Настоящая любовь, не бывает невзаимный!

Если брать взрослых авторов, то греческий цикл Г. Л. Олди – это самая вкуснятина. А «Цирцея» с её примитивным изложением – для подростков.

Маделен объединила единым сюжетом и «перевела» на современный американский древнегреческие мифы, в которых фигурирует Цирцея.

Понравилось, что писательнице удалось разложить, как между собой переплетены родством или знакомством боги, титаны и герои из мифов. А все дикие, по нашим меркам, истории о том, что боги спали со всеми подряд, устраивали раздор и братоубийство превращаются в захватывающий сюжет, напоминающий Санта-Барбару.

Увы, проблема книги – образ главной героини. В первоисточнике Цирцея – второстепенный персонаж, описанный скупо. Чтобы склеить обрывочные упоминания, писательница додумала многое от себя.

Писательница старается создать этакую историю женщины с пробивным характером, которую делает сильнее всё, что ранит – будь то жестокость родителей или изнасилование пиратами (всё это плод писательской фантазии). Но из песни слов не выкинешь: есть известные по мифам и Гомеру сюжеты об отношениях Цирцеи с другими богами и героями, которые надо вплести в созданный образ. Вместе получается котовасия: хотя писательница пытается показать, что перед нами своенравная и могущественная колдунья, жизнь героини, в итоге, вращается вокруг мужчин, и без них ничего значительного с ней не происходит.

прекрасная книга, одна из лучших прочитанных мною за последнее время. речь идет о древних временах и мифах, но на самом деле книга о нас всех

Много лет назад на аватарку в одной из соц.сетей я поставила портрет девушки. Потом я узнала, что это изображение Цирцеи, а теперь, наконец, узнала ее историю.

Книги Мадлен Миллер я не читаю, я в них живу, настолько я проникаюсь переживаниями героев. Читайте, не пожалеете.

С нетерпением жду следующие книги писательницы.

как Миллер пересказывает мифы – не оторваться! все обрастает плотью, запахами, вкусами, практически – собственными свидетельскими воспоминаниями, очень эмоционально заряженными

Прекрасное, изложенное современным языком повествование о греческой мифологии.

Известные, где-то на подсознательном уровне знакомые истории рассказаны о лица Цирцеи – первой колдуньи мира.

Книга очень глубоко проникает в женскую психологию, отношение к происходящему всегда старается быть переданным от некого архитипического женского лица.

Книга просто замечательная, прочитала на одном дыхании. Советую к прочтению! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

....,,,,,,,,,,,,,,,Очень понравилось, очень интересно узнавать версии судеб античных героев. ))))))))))))))))))))))))))))))))))))