Книга
Воющий мельник
-
Авторы:
- Паасилинна Арто
-
Серия:
-
Жанр:
- Современная зарубежная литература
-
ISBN:
- 978-5-98695-058-7
-
Возрастное ограничение:
- 1+
-
Язык:
- Русский
-
Язык оригинала:
- Финский
-
Город:
- Москва
-
Издательство:
- Издательство Ольги Морозовой
-
Год:
- 1981
Цены
Описание
Книга "Воющий мельник" - это история о Гуннаре Хуттунене, который после войны приезжает в деревню в Лапландии и покупает водяную мельницу. Он старается привести мельницу в порядок, но его необычное поведение, включая привычку выть по ночам, вызывает раздражение у жителей.
Соседи и врачи пытаются уговорить Гуннара быть "как все", но оказывается, что те, кто считают себя нормальными, на самом деле не лучше мельника. Книга показывает, как часто люди скрывают свои собственные проблемы, обвиняя в них других.
С каждой главой читатель погружается в атмосферу деревни, где проблемы и тайны кажутся близкими и понятными. Но кто же на самом деле больной - Гуннар или жители деревни, живущие по установленным правилам?
Отзывы
Пожалуй, это самая нестандартная вещь Арто Паасилинны. Книга для гурманов.
Очень внимательно читайте описание поведения Гуннара Хуттунена. Всё там не так просто! Он слишком впечатлителен, маниакально обстоятелен в работе, крайне осторожен и, в то же время, необыкновенно наивен; не может понять и предугадать поведение людей.
Перевод хороший и очень точный! Обратите внимание и на глаголы, которыми Паасилинна описывает действия Гуннара; почти всегда это будет: бежал, помчался, выскочил, ринулся, схватил. Все, с нашей точки зрения, странности и бестактности Гуннара, выстраиваются в очень четкую и обоснованную линию поведения. Через какое-то время вы начнете понимать, что Гуннар Хуттунен вовсе не сумасшедший. Просто он НЕ человек!
Очень лёгкая книга – читается с интересом, быстро, на одном дыхании. У автора было хорошее чувство юмора и свой непередаваемый стиль. Советую также прочитать Год Зайца – это потрясающая книга!