Книга
Чуть свет, с собакою вдвоем
-
Авторы:
- Аткинсон Кейт
-
Жанр:
- Зарубежные детективы Современные детективы
-
ISBN:
- 978-5-389-18367-4
-
Возрастное ограничение:
- 1+
-
Язык:
- Русский
-
Язык оригинала:
- Английский
-
Город:
- СПб.
-
Издательство:
- Азбука, Азбука-Аттикус
-
Год:
- 2011
Цены
Описание
Кейт Аткинсон уже давно завоевала любовь читателей и признание критиков. Ее цикл романов о частном детективе Джексоне Броуди пользуется огромной популярностью, а телесериал по этим книгам стал настоящим хитом.
В новой книге "Чуть свет, с собакою вдвоем" главный герой возвращается в родной Йоркшир после всех приключений. Его ждут новые загадки и тайны, с которыми придется разобраться. В неожиданном письме из Новой Зеландии звучит просьба об исследовании прошлого, что приводит к серии удивительных событий и открытий.
Параллельно с этим главная интрига развивается вместе с расследованиями отставных полицейских. История потерянного ребенка переплетается с другими сюжетными линиями, создавая удивительное плетение случайностей и детективных загадок.
Книга "Чуть свет, с собакою вдвоем" вновь демонстрирует талант и мастерство Кейт Аткинсон, увлекая читателя в захватывающий мир загадок и тайн, где каждое новое открытие приносит новые вопросы и острые ощущения.
Отзывы
Книга НЕ ПОНРАВИЛАСЬ!!! Я так долго мучила книгу, чтобы понять её и дочитать до конца, но так и не поняла, за что так её хвалят!?
Книга прикольная, видимо, привыкла уже к стилю автора, и мозг не взрывается от огромного количества героев с именами-фамилиями, которых нужно складывать в мешочек, чтобы потом вытащить со словами «а, вот он здесь зачем был!». Сюжет приятно закрученный, но вот зачем переводчик столь обильно (ну, может быть, это только на мой вкус – обильно) пересыпает текст русским матерком – непонятно. Да, конечно, полицейские, проститутки, таков их язык – видимо, эту мысль переводчик хочет донести до читателя, но лично я воспринимаю это как ничем не обусловленный голый зад во весь экран
Наконец дочитала! История интересная, но читать не просто! Неприятно удивили нецензурные выражения (благо не часто встречающиеся). Обилие английских имён и фамилий, цитат из различных произведений затрудняет чтение. Пока не решусь читать новый опус автора, хотя и купила несколько экземпляров.
Книга категорически не понравилась. Практически одна из немногих, которую заставляла себя читать в надежде понять то, чем восхищались комментаторы. И, все-таки, бросила без сожаления. Возможно, это просто ужасный перевод, но читать этот текст, как бессмысленный набор слов. Огромное количество ничего незначащих ссылок. Жалко потраченное время и деньги.
Эта книга не является последней в серии. Но я прочитала ее после всех романов о Джексоне Броуди. И мне показалось, что здесь автору более, чем в других своих романах, очень хотелось рассказать не только (а может и не столько?) о работе детектива, но и о переменчивой английской природе, о море, об Уитби. И еще раз недобрым словом помянуть экономическую политику М. Тэтчер. Сюжет выстроен виртуозно. Финал для меня оказался абсолютно неожиданным.