Книга
Воин Мечты

А я не в восторге. Книга очень интересная но прочитав ознакомительный отрывок, можно с уверенностью сказать, что перевод машинный и переводил явно не переводчик. Раз вы приобрели права, так переводите как но надо, а не абы как. Раз уж берете за книгу деньги.

Я в восторге! Перевод местами не правильный там где по смыслу должен быть написано «он пишут она» в целом все хорошо, кроме ошибок в переводе.