Культовая книга знаменитого английского писателя Теодора Драйзера "Финансист" представлена издательством «МедиаКнига» в новом переводе без цензуры и идеологических редакций. Роман основан на реальной истории жизни американского миллионера Чарльза Йеркса (1837-1905) и был опубликован в 1914 году.
Повествование начинается с освобождения Фрэнка Алджернона Каупервуда из тюрьмы, где он осознал, что его прежняя жизнь в Филадельфии закончилась. Перед ним открывается новый путь, требующий начинаний с чистого листа. Его борьба за успех, влияние денег и власти на человеческие отношения, моральные дилеммы и жертвы - это основные темы, затрагиваемые в книге.
Пережив тяжелые испытания и познавая разницу между идеализмом и реальностью, Каупервуд стремится к вершинам финансовой власти. Он сталкивается с множеством трудностей и соблазнов на своем пути, задумываясь над ценой, которую он готов заплатить за свой успех.
Отзывы
Великолепная книга, но в отвратительном переводе Кирилла Савельева. Кроме того, что это перевод отвратительный, так еще и абсолютно отсутствует корректура. На каждой странице ошибки, полно неправильных склонений и спряжений, часто вообще пропущены слова. Порой невозможно понять, что вообще пытались сказать в том или ином предложении.
Позор издательству, которое это допускает в печать.
Книга хорошая. Только срочно нужен корректор! Ошибок и опечаток не счесть. Иногда даже трудно понять смысл. Читаешь- как будто кроссворд отгадываешь.
Действительно захватывает. Повествование воспринимается легко. Мне понравилась. Книга действительно прочиталась мной на одном дыхании.