Книга
Объясняя науку. Руководство для авторов научно-популярных текстов
-
Авторы:
- Иванов Игорь
-
Серия:
-
Жанр:
- Советы от гуру Отраслевые издания Руководства
-
ISBN:
- 9785001393788
-
Возрастное ограничение:
- 1+
-
Язык:
- Русский
-
Город:
- Москва
-
Издательство:
- Альпина нон-фикшн
-
Год:
- 2021
Цены
Описание
Книга "Объясняя науку. Руководство для авторов научно-популярных текстов" представляет собой попытку ответить на вопросы, связанные с тем, как вести научно-популярную деятельность. Автор книги Игорь Иванов - физик-теоретик, который на протяжении 20 лет занимается не только научными исследованиями, но и работой над популярными материалами по физике.
В книге Иванов дает советы по написанию научно-популярных текстов, делясь своим видением темы. Он обсуждает, как сделать текст доступным для широкой аудитории, как избежать заумных формулировок и как работать с источниками информации. Автор не только даёт общие рекомендации, но и приводит многочисленные примеры, что делает материал более понятным и наглядным.
Иванов также затрагивает вопросы связанные с корректностью научно-популярных новостей, участвует лишь лицензирование популяризатора наравне с работой переводчика с научного языка на простой язык. Книга призвана помочь как начинающим авторам научно-популярных текстов, так и опытным популяризаторам совершенствовать свое мастерство и делать науку более понятной и доступной для широкой публики.
Отзывы
Очень здорово, что в книге обстоятельно разобраны реальные примеры плохих и хороших научно-популярных текстов, с обоснованным ответом на вопрос «почему плохо/хорошо». Однако эти примеры связаны с личным опытом автора: они посвящены только физической науке, которая сама по себе сложна для понимания в силу своей математическо-технической специфики. Пожалуй, книгу следовало бы разнообразить примерами из других наук, в том числе гуманитарных. В целом, труд автора, безусловно, будет полезен тем, кому приходится в силу профессиональной обязанности или волонтерской деятельности регулярно создавать научно-просветительский контент.
Привлекло название книги, т.к. более 20 лет занимаюсь научной работой и сталкиваюсь с множеством «Руководств для авторов научно-публицистических текстов». Хочу отметить, что для разных изданий свои требования оформления и структуры текста. Автор приводит рекомендации по адаптации научного текста для понимания широкой аудиторией. Если учесть, что сегодня весь мир переходит в online и соц.сети, то это руководство станет полезным авторам-блогерам и ученым-экспертам для развития и «пропаганды» науки в обществе.
Для того, чтобы быть популяризатором, с моей точки зрения нужно не просто быть ученым, но и иметь парадоксальный склад ума более того, владеть метафоричесим, эмоционально-образным мышлением. Простой пример: как объяснить стратегию победы в ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЕ с позиции фундаментальных положений доминанты А.А. Ухтомского, теории функциональных систем П.К. Анохина и эндогенизации патологических процессов (в медицине: когда патология становится нормой(. Поверьте это легко и просто. Популяризатор общается с человеком на его языке, доступном для понимания, не бравирует научными терминами, а на простых жизненных примерах или просто сменив терминалогию доносит мысль до далеких от проблематики простых людей, а диалоге, если кто то не понял, разложить по полочкам так, что понятно всем и каждому. Я «ЗА»! Рекомендую.